Heimskringla - 17.12.1952, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 17. DES. 1952
HEIMSKRINGLA
3. SlÐA
INNILEGAR JÓLA OG NÝÁRSÓSKIR
til allra Islendinga
SARGENT EiLECTRIC &HEATING CO. LTD
Goodman & Anderson
Phone 74-3518 Winnipeg, Man
INNILEGAR JÓLA OG NÝÁRSÓSKIR
til okkar íslcnzku vina
viðskiftamanna
0. K. HANSSON
PLUMBER
163 Sherbrook St.
Winnipeg, Man,
Phone 72-2051
SANNGJARNT YERÐ
2RIBBON
tea
á^yggilegt
teilnaemt
BLUE ribbon
COFFEE
COFFEE
yggir góðan árangur
innilegar jóla og nýárskveðjur
til allra vorra viðskiftavina
SARGENT FLORIST
Winnipeg, Man
Phone 74-4885
COMPLIMENTS 0F THE SEASON
ROBERTS & WHYTE LTD
SARGENT at SHERBROOK
Phone 74-3353
Með beztu óskum um gleðileg jól og nýár
til vina og viðskiftamanna
THE ELECTRICIAN
Winnipeg, Man
Phone 74-8572
Jochum Ásgei,rsson Guðm. Levy
INNILEGAR JóLA OG NÝÁRSÓSKIR
til okkar íslenzku
vina og viðskiftamanna
SUNNYSIDE
Barber and Beauty Shop
Winnpieg, Man
ljósanna vekja hvarvetna
rið og fögnuð!
greið og góð viðskifti,
ARNASON’S SELF-SERVe
:r GIMLI, MAN.
Phone 50
‘Where Prices Are Lower'
því auðvitað fagnað. Inn í jóla-
siði nú tímans hefri eflaust eitt-
hvað af þessum fögnuði borist.
En hvað sem því líður, eru jólin
nú mesta hátíð kristinna manna
og meiri en hinar þrjár stórhá-
tíðir þeirra, Hváta sunna, Pásk-
ar eða Þréttandi — sem á ensku
máli er nefndur Epiphany, og
var mikil hátíð haldin 6. janúar.
Voru þá mönnum gjafir gefnar
til að gleðja þá. Á þréttanda er
aldrei minst í ensku máli, held-
ur tólfta dag frá jólum. En jólin
eru yngst þessara hátíða. Það
þykir vist, að þau hafi ekki ver-
•ð haldin fyr en 200 árum eftir
Kristsburð. Fæðingardag Krists
var óviða minst á fjórðu öld hjá
kristnustu þjóðum. Ætla marg-
ir að þréttandadagshátíðin (epi-
phany) eigi sinn þátt í vali fæð-
mgardagsins. Nú er orðið minna
gert úr sambandi jóla og saturn-
al'íu hátíðunum í Róm. 6. desember helgidagur barna.
En jólasiðirnir eru margir og hegar Hollendingar komu til N.
koma sinn úr hverri áttinni. Á York' var Þessi siður 1 fullu
_ , , ... gengi. Enskumælandi menn þar
Bretlandi og 1 enskumælandi , ,. ,.
i toku hugmyndina undir eins upp
löndum, eru þeir oft óskiljanleg- { jólasiðinn og kölluðu Sint
ir og eiga þá rætur að rekja til Niklaas Hollendinganna Santa
eldri hátíðasiða annara þjóða. claus> þvi þeir geta aldrei ann-
Til dæmis að færa mönnum gjaf-'að en afbakað erlend orð. Þann-
ir eins og nú á jólum, tíðkaðist jg er sankti Nikulasar siðurinn
á Spáni og öðrum löndum Ev- orðinn hluti af jólasiðnum nú-
rópu á þréttanda, eða epiphany- timans
hátíðinni. Eins er með hinn
mikla barnavin Nikulás frá Myra
í Litlu-Asíu, þennan fræga
kennara, öðling og barnavin. — w _ .
TT . , , , „ rule tu og er germanskt. Það
Hans var minst 6. desember um . ...
Jólahátíðin bar ekki nafnið jól
hjá enskum, heldur Christmas
(Kristsmessa). Samt er orðið
er sagt, að á jólum hafi verið
siður á Englandi á mið-öldunum
að leggja viðarbút á eld, hinn
._ , svo-nefnda Yule log, en sá siður
jolasiðum vorum er það þessi , , r. ,
J „ ^ , , ., var germanskur og hefir liklega
velgerðarmaður barna, sem h3a ^ ^ hjálpa sólunni ^ að hUa
æskunni vekur ohemju fognuð ^ heiminn um sólhvörfin. Eitt
alla Evrópu, Rússland og Vest-
ur-Asíu á sínum tíma. Hann var
uppi á fjórðu öld eftir Krist. í
og tilhlökkun á hverjum jólum.
af nöfnum Oðins var Jólnir. Á
BRÉF TIL HKR.
FRÁ BORG,
Er sagt að á Hollandi og vfíðar sé , . . i.
5 d 6 orðið 1 norrænunnt eflaust skylt
við orðið jól.
Jólatréð stafar að öllum lík-
indum frá þeim tímum, er tré,
einkum stór eikartré voru tilbeð-
in. Notkun þess er þó ung. Þess
getur fyrst f byrjun 17. aldar
Koma sánkti Nikulásar á
hreindýrum norðan úr íshafi,
sýnir vel hvernig farið var að
sníða hátíðina í samræmi við
hugsunarhátt þeirra er norðrið
byggja.
En að þessu sleptu, eru það
fornar hátíðir, sem mikið koma
til sögu er um jólahald er að
ræða. Ljóshátíð Guðinga, fæð-
ing sólar í Mithraátrúnaðinum,
Mother’s Night í trú Anglo-
Saxa og Zegmuk hátíðinar í
Mesopotaníu, alt minnir þetta
meira og minna á jólafagnað
vorn. Fæðing sólarguðs Róm-
verja, var sögð að hafa átt sér
stað 25 desmeber. Minnir alt
þetta á jól nútímans, ekki ein-
ungis í ytri siðum, heldur einnig
á hugsunarhátt manna í sambandi
við jólafagnaðinn.
Jólin eru fagnaðarhátíð í ytra
skilningi sem hinum innra. í
sumum trúarbrögðum er þó am-
ast fremur við hinum ytra fögn-
; uði, sem þeim er samfara. Eru
kapólskir með því að takmarka
hinn ytri fagnað og prótestantar
| jafnvel einnig. En afnemið jóla-
J siðina og sjáið þá hvað eftir
; verður hjá mönnum af jólafagn-
aðinum!
Lanpið Heimskringlu
Lesið Heimskringlu
“°r»i8 Heimskringlu
Kæri ritstjóri
Vildirðu vera svo góður áð ljá
eftirfarandi línum rúm í Heims
kringlu.
í haust eru liðin fimm ár síð-
an byrjað var að starfrækja elli-
heimili og hefir sú starfræksla
tekist mjög vel. Sannarlega hef-
ir þessi stofnun komið að tilætl
uðum notum þar sem heimilið
hefir nú um langa tíð verið full-
skipuð gamalmennum—um 40
talsins. Þar að auki er vinnandi
fólk, átta til níu manns, flest
kvennfólk, sem starfa að því
seint og snemma, að láta fara
vel um gamla fólkið og sjá um
að því geti liðið sem bezt. Má í
því sambandi geta þess, að ýmsar
húsmæður og annað fólk í Moun-
tain og grendinni er altaf reyðu-
búið að hlaupa undir bagga með
hjálp. Kvenf. í bygðunum gera
mikið til að styrkja heimilið, og
skiftast þau á um að heimsækja
gamla fólkið til að skemta því á
ýmsan hátt og færa því kaffi og
pönnukökur og annað góðgæti
Islenzk lestrarfélög sem hafa
haldist við fram að þessum tíma
hafa nú flest gefið Borg bóka-
söfn sín. Einnig hafa heimilinu
verið gefin bókasöfn fráfallinna
íslenzkra frumbyggja, og svo
hafa einstaklingar víðsvegar frá
gefið bækur og rit og er nú þetta
orðið all álitlegt bókasafn—um
2000 íslenzkar og 500 enskar
bækur. Má þar finna margar
fornar og sjaldgæfar íslenzkar
bækur. Bókavörður er John H.
Bjarnason, einn af okkar mörgu
heiðursgestum. Ferst honum það
starf vel eins og honum ferst vel
hvað annað sem hann gerir. Er
hann sí-vinnandi og lætur sér
«nt um að alt sé í sem beztu lagi,
bæði utan húss og innan. Gerir
hann þetta endurgjaldslaust og
stöndum við í stórri þakklætis-
skuld við hann.
Er mikið dáðst að þessu heim-
ili af Iþeim sem heimsækja það
lengra að og er fólk undrandi
yfir því að finna jafn veglega
byggingu sem þessa út í sveit
meðal íslendinga enda táknar
hún ekki neytt smáræðis Grettis
tak hvað kostnaðinn snertir,
ekki sízt þegar það er aðgætt að
meðal þess fólks sem hann hafa
borið er ekki um marga auðkýf-
inga að ræða. Ef alt er metið til
verðs sem lagt hefir verið til og
Framh. á 7. bls.
Við óskum vorum mörgu
íslenzku viðskiftavinum
Gleðilegra Jóla
Happasæls Nýárs