Heimskringla - 29.07.1953, Side 20

20 SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 29. JÚLÍ 1953
FJÆR OG NÆR
UNITARIAN
CHURCH SERVICES IN
INTER-LAKE AREA
P. Allan Myrick, Minister
Sunday, August 2, Gimli, 11
a.m. (C.D.T.); Riverton 7.30 p.m.
Everyone Is Welcome
★
Dánarfregn
Guðleif Johnson, 89 ára að
aldri, lézt að heimili sínu, 907
Merriam Blvd., Fort Garry, þ.
15. júlí.
Hún var ekkja ísleifs Johnson,
og þau stunduðu búskap um
margra ára skeið í Markland-
bygðinni.
Hin látna var fædd á Flauta-
felli í Þistilfirði, en fluttist til
þessa lands árið 1884.
Útförin fór fram að Lundar,
en hún var lögð til hvíldar í Otto
grafreit.
Séra Philip M. Pétursson jarð-
söng.
Hún lætur eftir sig þrjár dæt-
ur: Mrs. S. Skagfeld, Mrs. K.
Mr. Steini Jónsson, Osland,
"y
\ r) OKKAR Á MILLI ^
Eftir Guðnýju gömlu
Er nokkuð yndislegra en fagur sumarmorgun? Loftið er svo
hressandi og tært, að það mninir á ódáins fegurð. Á þessum tíma
leysi eg af hendi flest þau störf varðandi heimilishald, sem erfið
eru og þreytandi. — En komi svo hitasvækja er á daginn líður, get
eg að loknum önnum tekið mér góða hvíld. Þetta kalla eg að spara
starfskrafta. Því reyna ekki aðrir þá líka?
m TIIEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
JULY 30-31- AUG. 1.
Wed. Thur. Fri.
—(General)—
“THE GIRL IN WHITE”
June Allyson, Arthur Kentiedy
“KANGAROO” (Color)
Peter Lawford, Maureen O’Hara
i
Sumarið í Canada er tími hvíldar og hollra skemtana, nýtur þá
fjölskyldan oft sameiginlegs fagnaðar úti í sveit, eða í garðinum við
heimilið. En hvar, sem slíkur fagnaður er haldinn kemur flestum
saman um það að nauðsynlegt sé að hafa við hendi hið ljúffenga
DEMPSTER’S brauð, þér getið fengið Dempster’s hjá matvöru
kaupmanninum, en hafi hann það ekki í búðinni, getur hann útvegað
það. Brauð er mikill orkugjafi, og í sumarhitanum er það óvið-
jafnanlegt. Dempster’s brauð eru ljúffeng og auðug að bætiefnum.
Hér er uppástunga, sem forðar yður frá mörgum óþægindum,
ekki einungis yfir sumarið, heldur allan ársins hring. Látið
IMPERIAL BANKANN, banka sem góð af- -j
greiðsla skapaði, annast um bókhald yðar. f gegnum
hlaupareikninga í IMPERIAL BANKANUM get-
ið þér með ávísunum greitt alla yðar reikninga.
Haldin er skrá yfir öll innlegg yðar og þær ávísanir
sem þér gefið út. Þetta er gert mánaðarlega og
hinar notuðu ávísanir, gilda sem kvittanir. Lætur þetta ekki vel í
eyra? er þetta ekki hagkvæmilegt? Forstjóri Imperial bankans í
umhverfi yðar skýrir með ánægju fyrir yður notkun hlaupa-
reiknings.
HRINGIB UPP
NÚMERIN
Sanders og Mrs. H. Josephson
og eina systir, Mrs S. Bildfell
sem nú lifir í Vancouvei, B. C.
tr iw tr
Gjöf til sumarheimilisins
k Hnausum
The Icel. Fed. Church, Piney,
Man................... $ 10.00
Meðtekið með þakklæti,
Mrs. P. S. Pálsson
Gimli, Manitoba
★ ★ ★
Mr. og Mrs. Ragnar Johnson
frá Wapah, Manitoba, voru hér
á ferð fyrir helgina í heimsókn
til Mr. og Mrs. I. N. Bjarnason,
Gimli.
★ ★ ★
Mrs. J. Ingimundson, Winni-
peg, er í heimsókn hjá syni sín-
um dr. A. B. Ingimundson,
Gimli. Hún verður nyrðra fram
yfir íslendingadag.
★ ★ ★
Júlíus Thorkelson, Gimli
lagði af stað s.l. viku austur til
Sudbury, Ont. þar sem hann er
að hugsa um að setjast að.
ÁÆTLUNARFERÐIR CPR
TIL GIMLI 3. ÁGÚST
Lestaferðir milli Winnipeg
og Gimli, á íslendingadaginn 3.
ágúst eru sem hér segir:
Frá Winnipeg er farið:
Klukkan 8.30 f. h.
Klukkann 12.45 e.h.
Klukkan 4.20 e.h.
Frá Gimli til Winnipeg:
Klukkan 6.20 e.h.
Klukkan 7.00 e.h.
Hér er um “Standard Time” h
að ræða.
B. C..................... 10.00
Straumfjord Bros,
..................Hangikjöt
Meðtekið með þakklæti
Mrs. Emily Thorson. féhr.
3930 Marine Drive,
West Vancouver
★ ★ ★
Merkjasalan til stuðnings minn-
isvarða St. G. St.
Þar sem eg veit, að marga muni
langa til að vita, hvern árangur
sala merkjanna til stuðnings
minnisvarða Stephans G. Steph-
anssonar skálds á æskustöðvum
hans hefir borið hér vestan hafs,
þykir mér hlýða að gefa bráða-
birgðaskýrslu um söluna.
Fram að þessum tíma nemur
salan og nokkrar fjárgjafir ein-
stakra manna samtals 430.00, eða
.sem svarar rúmum 7000 kr., ef
reiknað er eftir núverandi opin-
beru gengi dollarsins, sem er kr.
16.32. Hefir þessi fjárupphæð
þegar verið send hlutaðeigend-
um á fslandi.
Mun eg svo bráðlega birta ná-
kvæmari lokaskýrslu um söfnun
ina, eða eins fljótt og mér hefir
borist fullnaðar skilagrein frá
nokkrum útsölumönnum.
Með þakklæti til allra stuðn-
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
ingsmanna og ” kvenna þessa
máls.
Vinsamlegast
Richard Beck, próf.
MMMS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
\Ttfú Brcaks the Price Barrier...
And presents to the women o£ Canada . . . in £act, to “Every
woman” from the. coed and young careerist to the matron
and dowager . . . the wondreful opportunity to meet their
fur needs now for many a Winter to come . . . the ojj-
portunity most carefully planned and brought to unequalled
fulfilment in
HOLT RENFREW’S
SUMMER SALE OF FURS
H. R. solicits and welcomes your visit . . . see the furs . . . try
them on . . . consult our fur experts^. . . and without obliga-
tion on your part. Then shop the town . . . compare quality
for quality . . . value for value . . . price for price. . . and
convince yourself that
H.R. PRICES ARE UNRIVALLED!

Portage at Cariton
Complete Service
Under One Roof
ARTISTS - PHOTO-ENGRAVERS - COMMERCIAL
PHOTOGRAPHERS - ELECTROTYPERS
STEREOTYPERS - WAX ENGRAVERS
"'i, r ~ *«»<**
290 VAUGHAN ST.
WINNIPEG, MANITOBA

Þér sparið tíma með því, þegar þér
æskið samtals við vini út úr bænum,
að gefa símastúlkunni númer þess
er talað er við.
Skrifið niður símanúmerin sem þér
vitið um. Ef ný númer eru sem þér
hafið ekki, eða gömul, sem þér munið
ekki, verið viss um að bæta því við
á listan, þegar símastúlkan segir
yður það.
GJAFIR TIL HÖFN
Frá apríl til júlí
Mr. og Mrs. O. V. Jónsson,
Prince Rupert........ $10.00
Mrs. Stefanía Magnusson, Riv-
erton, Man............ 20.00
í minningu Mrs. John (Emily)
Russell og dóttir Lillian May
Mr. F. Sigmundson, Vancouver,
........'............ 25.00
Mrs. A. Arnason, ágóði af
Whist Drive í Campbell
River, B. C............25.85
Samskot á Höfn ......... 49.15
Sólskin, Vancouver .... 160.00
Victoria Women’s Icelandic
Club ................. 50.00
Mr. og Mrs. M. G. Guðlaugsson,
White Rock ............10.00
í minningu um tvo kæra vini, Mr.
Sigurð Sturlaugsson, dáinn í
Vancouver í vor. og Mrs. Guð-
rúnu Hafstein, dáin í vor að
Maidstone, Sask.
Mr. Andres F. Oddstad, San
Francisco .............. 100.00

a|
lí|amfcfcTíIít|ilumtSt(sÍ£m
SIRVING THI MOVINCÍ
COPENHAGEN
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÓBAK’r
PA UL S. JOHNSON
LAWNS CUT AND CARED FOR
MODERN EQUn’MENT
119—5th Ave. GIMLI, MAN.

SKERFUR ISLRNDS
Á liðnum öldum hefir hið litla eyland, fsland, lagt ótrúlega drjúgan
skerf til menningar heimsins, sérstaklega í bókmentum. í nútíð hefir það
lagt mannúðarmálum Sameinuðu þjóðanna mikið lið, sérstaklega UNICEF,
barna hjálparsjóðs Sameinuðu þjóðanna. Skerfur íslands til þessa sjóðs,
og sem það vonar að til þess verði, að börnin njóti bæði betra uppeldis og
meiri mentunar, nemur $4.39 á hvern íbúa landsins, sem alls eru 145,000. Er
það miklu meiri skerfur, hlutfallslega en hinna auðugri landa.
Á sama hátt hefir það lagt Canada til þegna. Með því eru þeir og að
leggja drjúgan skerf til canadiskrar menningar, ekki aðeins í menntamál-
unum, heldur sérstaklega með því hvernig þeir hafa stutt samvinnu-hug-
myndina í verki. Er þessi skerfur þeirra auðsær af því hvað margir þeirra
eru skráðir á félagaskrá Hveitisamlags sléttufylkjanna.
Canadian
Co-opprativci W heat Proitars Lbl.
WINNIPEG — CANAD.A
MANITOBA POOL ELEVATORS SASKATCHEWAN WHEAT POOL ALBERTA WHEAT POOL
Wlnnlpeg Manitobo Regina Saskatchewan Calgary Alberta
!