Heimskringla - 06.02.1957, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
MSKRINGLA
WINNIPEG 6. FEBRÚAR 1957
FJÆR OG NÆR
MESSUR í WINNIPEG
li
Messað verður n.k. sunnudags j
morgun í Fyrstu Sambandskirkj- j
unni í Winnipeg. En engin kvöld; j
messa verður. Allir eru boðnir j
og velkomnir á morgunguðsþjón- j
ustuna.
★ ★ ★
FER TIL BOSTON
Sunnudaginn eftir hádegi
I
I
i
—SARGENT 4 AHLINGTON- I
Photo-Nite every Tuesday
and Wednesday.
also
MAC’S THEATRE
Sherbrook and Ellice
dæmis varla komið sá dagur að
RIISE TUUTU! %■haíl ris”' “lIma
Um jólin var mikil rigning oft
ast svo stórkostleg að varla var
fært út úr húsi.
Það þótti tíðindum sæta, þeg-
j | ar 1 átnir voru í lörð blómlauk
j i ar á annan dag jóla. Reyndist
j jörð vera með öllu frostiaus og
| horfin alveg sú skel sem komið
—> hafði í haústhretunum. Mun slítk
~ vera nærri einsdæmi á jólum,
að jörð sé alveg klakalaus.
að —Tíminn 28. desember.
ÚR BRÉFI FRÁ LESLIE
leggur séra Philip M. Pétursson —“Héðan fátt markvert
af stað, flugleiðis til Boston, frétta, frostalítill og snjóléttur w
Mass., par sem hann á að sitja vetur, sem af er. Heilbrigði fólks BENEDIKT GRÖNDAL
fundi Unitarafélagsins í embættv yfjrleitt góð og dauðsföll engin. FORM. ÚTVARPSRÁÐS.
iserindum í næstu viku. Hann: Fjárhagsástæður bærilegar þój Menntamálaráðuneytið hefur
gerir ráð fyrir að vera kominn----*------------—* -------------------— -................
heim aftur föstudaginn ,15. þ.m.
★ * ★
gjöra kröfu til annara bæði hins
opinbera og bjargræðisveganna.
Eg vona, að við höfum bara gott
af nokkurri kreppu, og komum
út úr henni hyggnari og stoltari
en nokkru sinni fyr.
Þetta er nú orðið alllangt mál,
og eg má ekkf fara frekar út í
| að ræða þetta síðasta atriði, enda
1 valla viðeigandi á þessum vet-
vangi.
Eg óska svo öllum íslending-
um vestanhafs gæfu og gengis,
og vonast eftir að einstaka Aust-
firðingur hafi gaman að lesa lín
ur þessar.
GÍSLI HELGASON
Sógargerði 25. jan. 1957
Kvenfélag Sambandssafnaðar
heldur fund þriðjudaginn 12.
febrúar í Ste 6. Elsenore Apts.
★ ★ ♦
The Annual Concert of The
sumir geti kannské ekki keypt skipað Benedikt Gröndal alþing
alt sem þá langar til og aðrir ;ismanili formann útvarps’ráðs yf
verði að spara við sig bjórinn. írstandandi kjörtímabil ráðsins
* * * jog Þórarin Þórarinsson, ritstj.,
Benedikt Kjartanson, Hekla, vara formann. —Vísir
Manitoba, dó 26. janúar að heim-1 *
ili sínu. Hann var fæddur á ís-1 ólíNA JÓNSDÓTTIR
------- — -----landi, en hafði átt heima í Mikley
Icelandic Canadian Club will be sigan um aldamót. Konu sína:^-er^ er gengin menjahlíð
held Tuesday, February 19th, in|misti hann 1953. Hann lifa einnjmargri Þrenging instin-
the First Lutheran Church, com
mencing at 8:15 p.m. The Club
will present as guest speaker,
Mr. William M. Benedickson,
M.P. for the Kenora, Rainy-Riv-
er District and at present
sonur, Jón. Jarðarförin fór fram Hcnnar engilsharpan þýð,
3.1. laugardag í Mikley SéraP.
M. Pétursson jarðsöng.
★ * *
Jólablað barnablaðsins “Æsk-
unnar’’, sem Stórstúka Góðtempl
hljómar lengi—brostin. —fsl.
AF FLJÓTSDALSHÉRAÐI
Frh. frá 3. bls.
atriðanna. Eru þá sungin gömul
- - i----- 7--- — x
parliamentary assistant to the arareglunnar á fslandi gefur út ____________ ^ o
Minister of Finance. j j Reykjavík, var í ár að eigijcggóð ættjarðarljóð, þjóðkvæði
The fact that two such well-i2it|u jeyti helgað minningu dr. j o.fl., sem fyrir verður. Við sitj-
known artists as Snjolaug Sig- sjgUrðar J. Jóhannessonar j um um 4 kl.tíma undir borðum,
urdsson and Inga Bjarnason will skáids, en 'hann var, eins og kunn þá fer unga fólkið að dansa, en
provide the music is in itself a ugt er £ sínum tíma einn af aðaljþað. eldra talar saman, og fáir
sufficient inducement to ensure stofnendum þessa elzta íslenzka fara heim fyrr en með skímunni.
„ i»-~» j barnablaðs og fyrsti ritstjórij Síðan þessi háttur var upptekinn
a large attendance.
* *
, jþess.
Frú Hólmfríður Danielson fór, Flytur jólablaðið minningar
ið verður þar nú í vikunni. Nám-; eftirfarandi greinar og sögur
skeið þetta er stofnsett af Sam-! eftir sigurð: “Eg elska”, “Jóla-
bandstjórn Canada fyrir Indíána^ gestur barnanna” og “Óli”. Einn
sem koma þangað úr ýmsum stöð ■ jg hirtir blaðið ágæta mynd af
' skáldinu frá fyrri árum hans.
Æskan er útbreiddasta barna-
blað landsins, en ritstjórn henn-
ar skipa þeir Ólafur Haukur
Árnason, Stykkishólmi, Grímur
Engilberts og Helgi Tryggvason
báðir hinir. síðarnefndu úr
Reykjavik.
* * *
___ . . ÚTVARPSERINDI UM V,-
Hannesi Péturssyni veglega gjöf fsLENZK SKÁLD
kemur eldra fólkið og skemtir
------- . .j j___________________________________ ________0 sér oft vel. Við höfum þann hátt
s.l. laugardag til The Pas, Man.1 grein um skáldið eftir dr. Rich-; £ nú að skifta sveitinni í fjóra
þar sem hún gefur tilsögn í leik- arci Beck, er samin var að sér- j parta. Verða um átta bændur í
list við leiðtoganámskeið er hald Etakri beiðni ritstjórnarinnar, og hverjum parti sem sjá um blótið
i----í Nám-............. --*•— ----- eitt skiti og bjóða öllum hinum
sveitarbúum.
Við höfum nú haldið okkar
blót fyrir fáum dögum. Var ekki
þorað að draga það alveg til
Bóndadagsins af ótta við að tíð
og vegir spilltust. Sumar sveit-
irnar hafa sinn fagnað í kvöld.
Flestir hreppar hafa tekið þetta
upp ,enda eru nú víðast komin
samkomuhús.
Sumum lýst nú illa á ástandið
i efnahags og stjórnmálum þjóð
arinnar. Svo mikið er víst, að
krepputímabil er óumflýjanlegt,
og er reyndar þegar 'hafið. Við
höfum farið gálauslega að ráði
okkar undanfarið og lifað í vel-
lystingum pragtuglega. Það hlýt
ur alltaf að hefna sín, að lifa um
efni fram, og keppast um að
um norður Manitoba.
Þaðan fer frú Hólmfríður til
Flin Flon til að heimsækja son
sinn, Baldur og fjölskyldu hans.
Paldur er þar yfirmaður við stal-
gerðarverstæði Hudson Bay Min
íng & Smelting félagsins.
★ ★ *
Heimili gamla fólksins Höfn,
Vancouver, þakkar alúðlega Hr
af bókum s.l. haust, ’56, eg nefni
til dæmis: Allar íslendingasög-
umar, ásamt Eddanum og Þús-
und og Ein Nott, allar í skraut-
bandi, og mikið af öðrum bókum,
allar í ágætu standi. Svo bíður
undirritaður velvirðingar á drætt
inum að þakka þetta.
Th. Bergmann
“EeteY’ $180,000.00
Building Campaign
Fund
-180
—160
—140
$42,500—
O _
o g
p i s
I I S
§ m
—$126,750.36
—120
—100
Um hátíðarleytið var útvarp-
að yfir íslenzka ríkisútvarpið
tveim erindum, sem dr. Richard
Beck prófessor hafði talað á seg
ulband á Grand Forks að beiðni
dagskrárstjóra útvarpsins.
Fjölluðu erindi þessi, er voru
hvort um sig 25 mínútur að
lengd, um þá skáldin Þorstein
Þ. Þorsteinsson og dr. Sigurð
Júlíus Jóhannesson. Rakti höf-
undur í megindráttum æviferil
þeirra, en ræddi sérstaklega um
skáldskap þeirra og önnur rit-
störf.
Var erindunum vel tekið, eftir
bréfum að dæma, sem höfundi
hafa borist af ýmsum stöðum á
landinu.
★ ★ ★
MYNDIR ÚR REYKJAVÍK
Falleg bók og kostar aðeins
$2.00 og fæst hjá —
DAVÍÐ BJÖRNSSON
765 Banning St. Winnipeg 3.
— GJAFIR TIL BETEL —
FRÁ ÁRBORG, MANITOBA
Mr. Kristirin A. Kristinn-
son ................. 100.00
Mr. Helgi Pálsson.......100.00
Mr. & Mrs. Th. G. Sigva’da-
son ...................50.00
Mr. & Mrs. Bjorgvin
Holm...................50.00
Mr. & Mrs. K. N. S. Fridfinns-
son....................50.00
Miss Stefania Sigurdsson.. 50.00
Mr. John Gunnarson.......50.00
Mr. & Mrs. M. Gislason and
Miss Torfa Gislason. .. .30.00
Mrs. Thorbjorg Sigurdson, 25.00
Mr. K. O. Einarson.......25.00
í kærri minningu um foreldra
mína Fridfinn og Jakobínu
Einarson og systir Sigríði.
Mr. John J. Sigurdsson. .25.00
Mr. Gunnlaugur Johnson. .25.00
Mr. & Mrs. Arthur Sig-
urdson ............... 25.00
Mr. & Mrs. Halli Gislason. .25.00
Mr. K. Th. Johnson.......25.00
Mr. B. J. S. Bodvarson... .25.00
Mr. & Mrs. W. S. Eyolfson 25.00
f krri minningu um Lúðvík og
Fanney Holm, kæran bróðir
og tengdasystir.
Miss Val S. Sigurdsson ... .25.00
Mr. Ben I. Danielson......20.00
Mr. & Mrs. Bjossi Jonason 10.00
Mr. & Mrs. Jöhann Vigfus-
son.................. 10.00
Mr. & Mrs. Peté Björnson. .10.00
Mr. & Mrs. Victor A. Borg-
fjord ................ 10.00
Mr. & Mrs. Raymond Johns-
ton................... 10.00
In loving memory of fatiher
Kristjan Magnusson,
Mrs. Fridrikka Magnusson 10.00
In loving memory of my hus-
band Kristjan Magnusson.
Mrs. Elin Einarsson .... 10.00
Miss Alda Sigvaldason.... 10.00
-EilreJg/éfgJaÆreJHrBjajaiBjajBJHfafajHJHjaiajBJHjajajajajHjajHJHJajajHjajHrJH
ÞRÍTUGASTA OG ÁTTUNDA
MIÐSVETRARMOT
ÞJÓÐRÆKNISDEILDARINNAR FRÓN
verður haldin í Fyrstu Lútersku kirkju.
MÁNUDAGINN 18. FEBRÚAR 1957, KL. 8 e,h.
SKEMTISKRA
O, CANADA Ó, GUÐ VORS LANDS
ÁVARP FORSETA............. jon Jcchnson
EINSÖNGUR........Mrs. H. Day (Lilja Eylands)
EINLEIKUR Á PfANÓ......,Karl Thorsteinson
FRUMSAMIÐ KVÆÐI........Dr. Richard Beck
EINSÖNGUR.........Ungfrú Heather Sigurdson
UPPLESTUR ...........Frú Ingibjörg Jónsson
EINSÖNGUR ................ Elmer Nordal
................Séra Ólafur Skúlason
ELDGAMLA tSAFOLD GOD SAVE THE QUEEN
Inngangur: $1.00 — Byrjar stundvíslega. — fslenzkar
veitingar verða til sölu í fundarsal kirkjunnir og
kosta 35c fyrir manninn. — Inngangs-
miðar fást við dyrnar.
gfjajajajajajajajBjajBjajajajajajHjajHjajajajBfajzfEJHjajHjajajajararajajaiTS
Miss Hulda Sigvaldason.. 10.00
Mr. & Mrs. Th. Thorstein-
son ................... 5.00
Mr. & Mrs. Sigi S. Guðmunds-
son ................... 5.00
Mrs. Rikka Johnson ...... 5.00
Mr. Magnus Guðmundson. .5.00
Mr. B. G. Anderson ...... 5.00
Mr. Valdimar Guðmundson 5.00
M,r. Larua Palsaon Jr. . . , v . . 5.00
Mr. & Mrs. Earl Stansell. .2.00
Mr. & Mrs. Einar Nordal... .2.00
Miss Halldora Anderson. .. .2.00
Miss Thorunn Vigfusson.. 2.00
Mr. & Mrs. Mike Sigurdson 1.00
Mr. & Mrs. Ray Epp....... 100
Mr. Hallur Johnson ...... 1-00
Riverton Lutheran Ladies
Aid ................... 5000
Mr. D. J. Jensson,
359 Kilbride Avenue,
Winnipeg, Manitoba ......5.00
Ray & Gennie Bushnell,
2550—26th Avenue,
San Francisco, California. . 10.00
A memorial to Mrs. Karólína
Thorlaksson.
A memorial gift in loving mem-
ory of Jonas J. Thorvardson,

HERE NOW!
ToastMaster
MIGHTY FINE BREAD!
At your grocers
J. S. FORREST, J. WALTON
Manager Sales Nlgi.
PHONE SUnset 3-7144

------r1
M//VJV/ST
BETBL
í erfðaskrám vðar
given by his nieces and nephews,
the children of his brother Berg-
thor Thorvardson of Akra, N.
Dakota ................. 10.00
GefiS í minningu um hjartkæra
systir, Guðrún (Goodman) Sig-
urdson, dáin í Winnipeg 18. jan-
úar 1956 ...............100.00
Superior Roofing Co. Limited,
91 Marion Street,
Norwood, Manitoba
Oscar Bjorklund ,Mgr. ..500.00
Mr. & Mrs. G. Baldwinson,
983 Dominion Street
Winnipeg 10, Manitoba • .. .50.00
—80
—60
-40
-20
MAKE YOUR DONATIONf
TO BETEL BUILDING CAM-
PAIGN — 123 PRINCESS ST.
WINNIPEG 2, MANITOB A
FRÁ ÍSLANDI
STÓRT FISKIÐJUVER í
BYGGINGU í KEFLAVÍK
1 Keflavík er að rísa af grunni
flökunarstöð sem er sameign
hraðfrystihúsa þar og verður
henni flakaður allur fiskur, sem
til frystihúsanna fer. Þar verða
þrjár flökunarvélasamstæður af
3ader-gerð, en þær eru taldar
fullkomnastar allra flökunarvéla
—Vísir 28. desember.
★
ILÓMLAUKAR LÁTNIR
t frostlausa jörð
UM JÓL
Verðurfar hefir verið um-
hleypingasamt á Austurlandi í
!:aust, en yfirleitt hafa menn
haft lítið af vetrarkuldum að
gegja. Að undanförnu hefir til
jarsaai

Kynnist
bankastjóranum
Honum er auðvelt að kynnast—og goður
að tala við um hlutina. Ekki aðeins vegna
þess að hann veit svo mikið um bankastarf,
heldur vegna hins, að hann veit meira
um yðar sérstöku áhugamál og þarfir.
1 hans augum eru bankar meira en
dollarar og cents, meira en tala í bókum-
Hann skoðar bankan tækifæri til að
vinna með fólki—með þjónustu og hjálp
í yðar málum og til framkvæmdar vona yðar.
Það er það, sem hann er undirbúiiín til að
gera. Það er það sem hann aeskir að gera.
þér finnið að hann er gott að þekka.
THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUMTY