Heimskringla - 27.08.1958, Page 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WPG., 27. ÁG. og 3. SEPT. 1958
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 WINNIPEG
Byrjað verður að messa aftur
eftir sumarfríið í Unitara kirkj-
unni á Banning St., sunnudaginn
7. september. Þá fer fram guðs-
þjónusta á ensku, kl. 11 f.h. En
fyrsta messa á íslenzku verður
sunnudaginn 14. september, og
þá verður messað eins og áður að
kvöld, kl. 7. Menn eru beðnir að
veita þessu eftirtekt og fjöl-
menna.
★ ★ ★
DÁNARFREGN
Þriðjudag'nn, 19. þ.m., í Daw-
son Creek, B.C. varð ungur mað-
ur, Emil Tómás Ólafsson fyrir
óvæntu slysi og dó samstundis.
Hann var 24 ára að aldri, fæddur
13. mai 1934, við Wapah, Man.,
og sonur iþeirra hjóna Tómás
Hjaltalín Ólafsson og Lovísu
Erlendson Ólafsson, sem búa nú
í grend vit$ St. Rose. Auk for-
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN’S MATINEE
every Saturday
—Air Conditioned—
eldra hans, lifa ihann fjóiir bræð
ur, Valdimar; Guðmundur Ólaf-
ur (Jimmy) ; Ágúst; og Sigurður
(Sammy); og ein systir, Kristín,
sem er skólakennari við Delor-
aine, Man., en bræðurnir búa allir
við St. Rose.
Fjölmenn kveðjuatihöfn fór
fram s.l. mánudag, 25. þ.m. frá
heimili föður-bróður hins látna
unga manns, Guðmundar Ólafs-
son, Reykjavík P.O., Man. Jarð-
sett var í grafreit bygðarinnar.
Séra Philip M. Pétursson frá
W'nnipeg iflutti kveðjuorðin.
★ ★ ★
SKÍRNARATHÖFN
Sunnudaginn, 24. þ.m. skírði
séra Philip M. Pétursson Stewart
James, son Mr. og Mrs. Magnús
Lloyd Stefansson, að heimili föð
ur foreldra barnsins, Mr. og Mrs.
S.. B. Stefansson, 740 Banning St.
Faðir barnsins stundar flug og
býr í Montreal.
★ ★ ★
Mr. og Mrs. Narfi Narfason,
frá Foam Lake Sask., komu til
bæjarins í gær. Þau voru að skila
he'm til sín tveimur dóttur-son-
um, sem hafa verið þar hjá tþeim
í sumar í sumarfríi.
★ ★ ★
Dr. Stefán Einarsson og frú
frá John Hopkins háskóla, komu
til Winnipeg fyrir helgina. Þau
halda til baka í dag, brugðu sér
ihingað á sumarfríi sínu að sjá
forna kunningja þar á meðal tvær
systur frú Einarssonar, er hér
búa.
Séra Phil'p og frú Þorey buðu
nokkrum kunningjum gestanna
til kaffidrykkju á heimili sínu
með þeim, sem var hin bezta
skemtun að.
★ ★ ★
Frú Jóhanna Guðrún Skapta-
son sem á þessu sumri heimsótti
ísland ásamt nöfnu sinni Jóh-
önnu Wilson, dóttur-dóttur, kom
til baka s.l. viku til Winnipeg.
En Jóhanna yngri varð eftir og
stundar íslenzkunám á Lauga-
landsskóla nokkra mánuði. Ættu
fleiri hér vestra slíkt að gera.
Kennari þar er séra Benjamin
Kristjánsson, sem hverja ágætis
greininna af annari hefir skrifað
um Vestur-íslenztka heimfarend-
ur, síðan hann fór alfarinn heim
og er hér nú staddur við æv'-
skrárrítun, sem áður er getið.
★ ★ ★
Sunnudaginn 10. þ.m. lögðu á
stað héðan til Vancouver, Árni
Bjarnason og frú, ásamt Gísla
Ólafssyni og frú Marju Björns-
son. Eru þau þrjú fyrstnefndu
frá Akureyri, íslandi, og ferðast
í einkabíl er þau keyptu í N. Y.
á leið sinni vestur. Áætluðu þau
að vera um tvær viikur í Þessum
túr og hitta að máli eins marga
íslendinga og tími gefst til.
★ ★ ★
UPPLÝSINGA ÓSKAÐ
Hverjum þeim, er kynni að
geta gefið mér upplýsingar um
þessar konur, sem allar munu
hafa flutzt til Vesturheims, út-
vegað mér myndir af þeim eða
komið mér í samband við ætt-
ingja þeirra, vær' eg einkar þakk
látur:
1. GRÓA EINARSDÓTTIR
SVEINSSONAR, fædd í Götu
25. okt. 1873. Giftist Magnús Eyj
ólfssyni og fluttist til Ameríku
1903.
2. ÁSLAUG INDRIÐADÓTT
IR, fædd á Stóruvöllum í Bárðar
dal 16. sept. 1866. Fór úr Eyja-
firði, andaðist í Hallock 29. ág.
1930.
3. .KRISTÍN ÁRNARDÓTTIR
frá Rima á Austfjörðum fór til
Vesturheims um 1890.
4. AGNES SESSELJA
BJÖRNSDÓTTIR frá Ljóts-
stöðum í Vopnafirði.
5. SNJÓLAUG SIGlJRÐAR-
DÓTTIR SVEINSSONAR frá
Hof' í Svarfaðardal, fædd 6. maí
1864.
6. KRISTÍN SIGURÐARD.,
frá Hólum í Laxárdal fædd um
1864.
Ef upplýsingar koma fljótt má
senda þær til Benjamíns Kristj-
ánssonar, 628 Agnes St., Win-
nipeg, annars til addressu minn-
ar á íslandi: Syðra- Laugalandi,
Akureyri, Iceland.
Benjamín Kristjánsson
KVEÐJA FRÁ HÚSAVÍK
Framhald frá 1. blaðsíðu
velli Reykjavíkur—eftir rúm-
lega 15 stunda ferð, kl. 9:17 að
morgn', þ.e. kl. 5:17 a.m. eftir N.
York tíma.
Heimkoman var mjög ánægju-
leg: Veðrið sem sagt bjart og
blítt og Esjan hátíðlega litfög-
ur. Frændur og vinir komnir út
á völl til að fagna okkur, og það
meira að segja Húsvíkingar, sem
við áttum ekki von á—Aldís, dótt
ir okkar, og maður hennar, Páll
Kristinsson ('hann og Halldóra
Rútsdóttir eru bræðrabörn), og
dótt'r þeirra, Geirþrúður, 15 mán
aða að aldri.
Kl. 10 var eg kominn niður í
bæ, til iþess að ná út bíl mínum.
Hann var kominn heim á undan
með Goðafossi. Það tók okkur
Pál og tékkneska Skóda-bílinn
hans rétta tvo daga—með stífu
áframhaldi og sanngjarnri fyrir-
greiðslu allra ihlutaðeigenda—að
fá ibílinn. Töldu menn þetta ó-
venju skjóta afgreiðslu. Biíll'nn
var metinn á kr. 4800,00, sem á
vorri tíð svarar nokkurnveginn
til $100.00—en eg hefði verið
heppinn, ef eg hefði fengið það
fyrir hann í New York. Þegar
eg var búinn að greiða flutnings-
gjald, tollskoðun, ihöfuðtoll, tvo
The
Province of Manitoba
requires
FOSTER HOMES
The Child Care
program in
Manitoba is
dependent upon
the help of
foster parents.
Foster homes are needed for children. These are not adoption homes.
THEY ARE HOMES:
• which can give temporary care to a baby or to a small child who will later
be ready for a permanent adoption home.
• which can accept a handicapped child who may never have a permanent
adoption home.
• which can accept and work in an understanding-way with teen-agers.
• which can care for children temporarily separated from their own families
but who will be returning to them.
Payments are made to foster parents. Clothing, medical, dental and
special needs are met.
If you have an interest in children who have been deprived of their own
homes, and who need the ltj^e and security a substitute home can provide,
enquire about the foster home program and its need for foster homes at the
following agency or office in your area:
Province of Manitoba District Ofiices:
Dauphin - Swan River - Flin Flon
Inter-lake - Eastern Manitoba
232 Memorial Blvd.
Children’s Aid Society of Central Manitoba
Box 858 — Portage La Prairie, Manitoba
Children’s Aid Society of Eastern Manitoba
135 Marion Street, St. Boniface, Manitoba
Children’s Aid Society of Western Manitoba
Box 184 — Brandon, Manitoba
Childrén’s Aid Society of Winnipeg
310 Donald Street, Winnipeg 2, Manitoha
K. 0. MACKENZIE, HON. G. JOHNSON, M.D.,
Deputy Mlnitter o/ Publie Welfare Minisler of'Health and Publtc Welfare

GLEYM MÉR EI —
HOFN
— GLEYM MÉR EI
ICELANDIC OLD FOLKS HOME SOCIETY
3498 Osler St., Vancouver 9, B. C.
Fehirðir: Mrs. Emily Thorson, 3930 Marine Drive,
West Vancouver — Sími Walnut 2-5576
Ritari: Miss Caroline Christopherson, 6455 West Blvd.
Sími Kerrisdale 8872
'se‘ sam :sas< :æmmm
Þjóðræknisfélag Islendinga í Vesturheimi
FORSETI: DR. RICHARD BECK
801 Lincoln Dúve, Grand Forks, North Dakota.
Styrkið félagið með því að gerast meðlimir
— Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frítt. —
Sendist til Fjármálaritara:
MR, GUÐMANN LEVY,
,185 Lindsay St. Winnipeg 9, Manitoba
aðra tolla (man ekki hvað þe'r
heita), bílskoðun, númeraplötur
og vátryggingargjald, var bíllinn
orðinn eign mín öðru sinni fyrir
sem næst kr. 35000,00. Vel slopp-
ið, sögðu menn.
Svo settist eg á Rauðbrún, og
hann bra við eins og sannur f jör-
hestur—eins og ævinlega. Næsta
dag ók eg honum þynndarlaust
um Reykjavík og nágrenni, kom
í fjölda staða, en viðasthvar að
luktum dyrum. Allir í sumarfríi
eða einhversstaðar annarsstaðar
en heima. Kl. 3 síðdegis á föstu-
dag var lagt af stað norður. Páll
ók á undan á Skódanum og fór
allhratt, en Brúnn rann fast á
hælum honum, a.m.k. þegar Ger-
trud hélt um taumana. Vegirnir
voru yfrið harð'r og ihrjúfir, jafn
vel venju fremur. Og svo bar við,
er við ókum um miðnættið inn
í Akureyrarbæ, að hjólbarði
sprakk. Hafði slíkt ekki hent
okkur fyrr á þeirri 16000 mílna
leið, sem við höfðum ekið á ár-
'nu. Urðum við að láta Brún
standa úti skólausan um nóttnia
í kalsarigningu, sem gekk yfir
Norðurland—illa farið með þá
þægðarskepnu. Að morgni skóuð
um við hann, og hljóp hann þá—
í batnandi veðri—með okkur til
Húsavíkur, eins og heimfús vær'.
Gott var að koma heim til
Bjargar okkar og manns hennar,
Ingvars Þórarinssonar. Þeirra
sonur er Stefán Örn, tveggja ára.
Þar var og kominn Örn prestur
á Skútustöðum, Álfhildur Sigurð
ardóttir, kona hans, og ibörn
þeirra, Áslaug og Friðrik Dag-
ur, á 3. og 2. ári. Dag'nn eftir, 27.
júlí, áttu báðir Ernirnir í Fjöl-
skyldunni afmæli, og var haldið
upp á það heima hjá Björgu, því
MINNISJ
betel
í erfðaskrám yðar
að prestssetrið var enn í eyði,
húsgagnasnautt og matarlaust.
Síðdegis komu frá ísafirði ný-
giftu hjón'n, Birna, yngsta dóttir
okkar, og Veigar Guðmundsson,
læknanemi. Þarna voru þá sam-
ankomin m eð okkur öll börn okk
ar, tengdabörn og barnabörn.
Allir heilir og glaðir. Um kvöld-
ið bættust ágætir gestir í hóp-
inn, hjónin, séra Haraldur Stein-
grimur og Kr'stbjörg Ethel Sig-
mar og Þóra, dóttir þeirra—eins
og til að minna á vini okkar í
vestri og á gamla, góða daga í
Vatnabyggð, þar sem Haraldur
og Etlhel og Björg og Örn voru
einusinni samtíða í bernsku.
Þetta var óska- og fagnaðar-
dagur. Við Gertrud lítum til b»ka
yfir l'ðna árið og heimkomuna,
þakklát Guði og mönnum. Vestur
ferðin var dásamleg. Ýmislegt,
sem gera átti, komst að visu ekki
í verk. En gestrisni ykkar,
tryggð og ástúð, góðu vinir
vestra, hefir snortið okkur djúpt.
Þeirri merk'legu og dýrmætu lífs
reynslu gleymum við aldrei, með
an okkur er minni Jéð. Ástarþakk
ir! Blessuð öll í bráð og lengd!
Friðrik A. Friðriksson
Húsavík, 29. júli l‘S8.
Labatt’s Pilsener
bruggun 'i Manitoba
vinnur fyrsta pris
fyrir Canada
i heimssamkepni
Helztu ölgerðarhís í Canada sendu beztu
tegundir sem þeir framleiddu til ölgerðar
samkeppi um allah heim, sem fram fór í
Belgíu á þessu ári. Manitoba framleiddi
Labatt’s Pilsner er hæstu verðlaun vann
allra Canada framleiðenda er sóktu.
“Pr'x D’fDtcellence”!
Skýrteinið er birt til hægri.
Shea’s Manitoba Brewfery Eimited
Ííanitoba deild af John Labatt Limited.

■
gaíSr
? ■ -4: * æb
Ý ■ : / v< .
. -

§m
}
fÖOÍVNNIVERSAIRE
DELÍNSTITUT SUPERIEUI^ DES FERMENTATIONS
PE GANl)
DIPLOME
DU CONCOURS MONDIAL DE BIERES 1958
LES MEMBþES DU JURY INTERNATIONAL DU^CONCOURS
MONDLAL DE BIERES 1958 ONTDECERNE
J0UN 1ABATT ITÐ.
é Menifoba %
A IJV BRASSERIE
„ d’feccellence
poursa biére "Labafts Pilsener*
GAND.LE 15 MAl 1-958.
IE SECRETAIRE
■ IES MEHBRES
j. BUtrns . r. cauwe . r. chabot - r. couErr . P. cpcarmp
M. CANDAttlASBCITIA . C DE GfrrER • rIdEIMAS • R. D£ SeiCDT
J.DCVOS ■ J. DtWfVED - S. DpVS . C. FOCKEDEV • P. FRACIJS
E.CEORC6 • ■ E. HCLM ■ S HUVCENS - J.JANSSENS • A. JUHUBM
e. K/IUESr . C. tCACKAY • t. NOllET .WJ. WACNER
IE PRESIBENT
rttor. r. koibacií