Lögberg - 16.01.1889, Síða 1

Lögberg er gefið út af I’rentfjelagi Logbergs.
Kemur út á hverjum miðvikudegi.
Skrifstofa og prentsmiðja nr. 35 Lombard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um árið. Borgist fyrirfram.
Einstök númer 5 c.
I.ögberg is publishcd evcry Wedncsday by
the Lögherg Printing Company at No. 35
Lombard Str., Winnipeg Man.
Subscription Price: $1.00 a year. I’ayable
in advance.
Single copies 5 c.
2. Ar.
WINNIPEG, MAN. 16. JANÚAR 1889.
Nr. 1.
ENN ÖNNUR.
TY(EH ÍSHALLIR
OG
M i ð s v e t r ci r - li á 1í ð i r
í& menn að sjá með því að kaupa
FARBIIJE F
til einnar
h c in m t i f c v i> a
Eptir
Northern Pacific &. Manitoba jarnbr.
til Montreal og lieim aptur; komið við
í St. Paul.
Bok Monrads
„!ÍR HEffll B(ESARI1AR“,
þýdd á íslenzku af Jóni Bjarna-
syni, er nýkoinin út í prentsmiðju
„Lögbergs“ og er til sölu hjá þýö-
andanum (190 Jemima Str., Winni-
peg) fyrir Sl.00.
Framúrskarandi guösorða búk.
Skemmtiferða-farbrjef til sölu til eptir-
fylgjandi staða og heim aptur:
Montreal $40; St, John, N. B. $52.50;
Halifax N. 8. $55.
OILDIR FYRIR 9 0 DAOA.
Til sölufrd 27. jan. til 2. febr. incl.
Eina járnbrautin, sem hefur skraut-svefn-
vagna Pullmans, og miðdegisverðar
vagna til St. Paul. Allur flutningur
merktur þangað, sem hann á að fara
„in bond“, svo koinizt verður hjá öllu
toll-þrefl.
Yerið vissir um að á farbrjefum ykk-
ar standi:
Northern Pacific &. Manitoba R’Y.
Viðvíkjandi frekari upplýsingum snúi
menn sjer til einhvers af agentum fje-
lagsins, brjeflega eða munnlega.
H. J. BELCII, J. M. GRAIIAM,
farfrjefa agent. forstöðumaður.
HERBERT SWINFORD
aðalagent
Skrifstofa í bœnum: I Skrifstofa á járnbr.st.
457 MAIN STR. | 285 MAIN STR.
GEO. F. MUNROE.
Málofœrslumaður o. s. frv.
Frf.eman Bi.ock
ÍVIaiiL JSTt. Winxiipeg
vel þekktur meðal tslendinga, jafnan reiðu-
búinn til að taka að sjer mál þeirra, gera
fyrir ]>á samninga o. s. frv.
B. D. RICHARDSON,
BÓKAVEKZLUN, STOFNSETT 1878
Verzlar cinnig með allíkonar ritföng,
Prentar með gufualli og bindur bœkur.
Á horninu nndapænis uýja pósthúsínu.
Maln St- Winnipeg.
J r 0 íi m æ 1 i
eptir Sigvalda Jónsson Skagfiröing
eru til sölu á skrifstofu Lögbcrgs.
Kosta í kápu 25 c.
S. POLSON
LANDSÚLUMADUR.
Bæjarlóðir og tiújarðir keyptar
og seldar.
itt d tu r t a prbar
nálægt bænum, seldir með mjög
góðum skilmálutn. Skrifstofa í
Harris Block Main Str.
Beint á móti City Hall.
E.H. F. H.l F. H. E. 11. E. H.
2;30 8:00 St. Taul 7:30 3.00 7.30
E. H. F. H. F. H.| F. H. E. H. E. H.
10:30 7:00 9:30! Chicago 9:00 3.10 8.15
E. H. E. H. F.H. E.H. E. H. F. H.
6:45 10:15 C>:00;. Detroit. 7:15 10. 45 6.10
F. H. f:. h. F.H. E. H.
9:10 9:05j Toronto 9:10 9.00
F. H. E.H. F.H. E. II. E. II.
7:00 7:50:NewVork 7:30 8.50 8.50
F. H. E. H. F.H. E. H. E. 11.
8:30 3:Q0 Boston 9:35 10.50 10.50
F. H. E. IL E.H. F. H.
9:00 8:30Montreal 8.15 8.15
A. Haggart.

Jnmcs A. Ross
QOdd
//
Málafærslumenn o. s. frv.
Dundee Bloch. .Mai S.
Pósthúskassi No 1241.
Gefa málum Islendinga sjerstak
lega gaum.
Jeg
SELKIRK---------MANITOBA
Harry J. Jlontgomery
eigandi.
KIOTVERZLUN.
hef ætíð á reiðum höndum
miklar byrgðir af allskonar nyrr
kjötvöru, svo sem nautakjöt, sauða
kjöt, svínsflesk, pylsur o. s- frv
Allt með vægu verði.—
Komið inn og skoðið og spyrjið
um verð áður en þjer kaupið ann
ars staðar.
Johu Landy
22© ROSS ST
J. H. ASHDOWN,
HardYÖru-Yerzlunarmadar,
Cor. MAIN & BANNATYNE STREETS.
■wmniiPiBGh
Alþelvktiu' aö því að selja harövöru viö mjög lágu verði,
h
s ««
— -e
£ *
«=-7
©■s
s £
s 9
■C cs
O S
E
|!
Sxs ■■
s«f
tg s *
z U
fiC •
= i» ©
A £
- D
*
■JiíxTS er Ængin fyrirhöfn fyrir oss að sýna yður vörurnar og segja
yður verðið, þegar þjer þurlið á einhverri harðvöru að halda, þá
látið ekki hjá tíða nS fara til
J. H. ASHDOWN,
dor. Main Sc Bannatync St.
WINNNIPEG.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN.
)MA DAGL. 1 I
6;15 e. h. . ..Winnipee- • •(
6:05 I’ortage (unct’nj
5:48 . . St. Norbert..
5:07 ..St. Agathe..
4:42 .. Silver ITnins,
4:20
4:04
3:43 ... Catharine...
Fa. ) 3:20 Ivo. j .. West Lynne.
3:05 Fa. ... Tembina. ..
Winnipeg ]unc.
8:35 . Minneapolis..
8:00 Fa. ...St. Paul....
6:40 e. h.
3:40 . . .Garrison . ..
1:05 f. h. .. . Spokane.. .
8:00 .. . l’ortland . ..
7:40 . . .Tacoma. ... ,,via Cascade
Fara dagl.
0:10 f. m.
9:20
9:40
10:20
10:47
11:10
11:28
11:55
j K 12:20 e h
} Fa........
Ko. 12:35....
8:50....
6:35 f. h.
Ko. 7:05 ....
4:00 e. h.
6:15....
9:45 f. h.
6:30....
3;50....
Skraut-svefnvagnar Pullmans og miödegis-
vagnar i hverri lest.
J. M. GRAHAM, H. SWINFORD,
forstöðumaSur.
aSalagent.
KAUPID
LÖGBERG,
ódýrasta blaðið, sem nokkurn tlma
hefu-r verið gefð vt á [slensku.
Það kostar, þó ótrálegt sje, ekki
netna
$1.00
i árið. Auk þess fáið þjer í
kaupbœti
BÖKASAFN LÖGB.
frá bytjun, svo lengi sem upplag-
ið hrekkur. Af því eru komnar út
318 bls.. Nf' er að koma út t þrí
skemmtilegasta sagan,
sem nokkurn tima hefur verið prent-
uð á islenzkri tunyu.
Aldrei hafa islenzkir blaðavtgef-
endur boðið kaupendum sínum ðnn-
ur eins kjðr, eins og
ítgef. Lögbergs.
fang, og brotin úr honum þeytt-
ust í allar áttir. Fyrir bylnum
varð meðal annars verkstaður járn-
brautarfjelags eins, þar sem um
30 manns voru að ínáía farþegja
vagna. Bylurinn mölvaði húsið,
og auk þess kviknaði í gasi, sem
mikið var af þar inni. 4 menn
ljetu þar líf sitt, hinir sluppu út
rneð mestu naumindum. Húsið
og vagnarnir hrunnu til kaldra
kola á 15 mínútum, Voðalegast-
ur var þó aðgangurinn í silki-
myllu einni, einhverju helzta iðn-
aðarhúsi bæjarins; það var tjór-
loptað ig auk þess kjallari und-
ir því, 300 fet á lengd og 100
fet á breidd. Stormurinn vclti
húsinu um. I húsinu voru, þegar
það valt um, hjer um bil 175
stúlkur, auk annara. þegar síðustu
frjettir um slysið komu hingað,
var gizkað á að 120 af þeim, sem
inni voru, mundu hafa látið þar
íf sitt.
Bylurinn gerði og mikið tjón
Pittsburg í Pennsylvaniu. þar
ultu um ýms hús, sem enn hafði
ekki verið lokið við, og í einu
jví liruni fórust 8 menn, og 30
særðust.
þetta sama kvökl var og versta
veður í Nýja Englands-ríkjunum
og New York-ríkinu; sömuleiðis
norðan landamæranna bæði í Ont-
ario og Quebec. Úr öllum þessum
fylkjum er látið mikið af tjóninu,
sem orðið hafi af illviðrinu, en
ívergi hefur það þó orðið eins
tilfinnanlegt eins og í
o<r Pittsbui’2.
Eins og kunnugt er, er tollur
ekki goldinn af þeim vörum í
landaríkjunum, sem fluttar eru
um landið til eða frá Canada.
Síðasta laugardag var lögð fyrir
öldungadeild congressins uppá-
stunga ,um að svipta Canada
icssum hlunnindum, og að leggja
toll á vörurnar, þó að enginn ætlaðist
til að þær kæmu á markaðinn í
Bandar í kj unum.
FRJETTIR.
Fellibylur, einn af þeim sterk-
ustu, sem komið liefur um mörg
ár í Ameríku, æddi yfir Pennsyl
vaníu-ríkið að kveldi þess 9. þ
m. Rigning hafði verið allan fyrri
hluta dagsins; um miðjan daginn
stytti upp; um kl. 4 var svo að
sjá, sem von mundi vera á hrein
viðri, og sólarlagið var sjerstak
lega fagurt. En skömmu eptir sól
setur skall á vestanvindur með
voðalegum hvinum og braki. Belt
ið, sem hann náði yfir, var mjótt
ekki nema 200 fet á breidd, en
á því belti var eyðileggingin voða-
leg. Úti um landsbyggðina svipt-
ust þökin af húsunum, og sam
staðar ultu húsin um nlgerlega,
jörðin rótaðist upp, og öllu var
umturnað. Yoðalegast varð tjónið
sem byiurinn kom til leiðar,
bænum Reading í Pennsylvaniu,
Hann lenti á norðurröðinni á þeim
bæ. Sum hús sviptust sundur,
eins og þau hefðu verið klippt
sundur með skærum, járnbrauta
vagn veltist um, eins og liann
þefði verið eitthvert barna-leik
Síðan þetta var sett koma þær
frjettir aö Canadian Pacijic Na-
vigation Co., sem á þessi skip,
Islander og Premier, hafi höfðað
mál móti Vancouver-baenum, og
krefjist S 50,000 í skaðabætur.
Fjelagið þykist geta búizt við lög-
sókn af öllum farjregjunum fyrir
samningarof, og því eru skaða-
bóta-kröfurnar svo háar.
Frá Ottawa er sú frjetb skrif-
uð að brezka stjórnin muni neyða
Sir Jolin til þess að víkja fr.\
þeirri stefnu sinni að hatnla Kín-
verjum frá að llytja til Canadn,
því a.ð jiað sje gagnstætt samn-
ingum við Kínverja. Stjórn Kín-
verja hefur leitt athygli brezku
stjórnarinnar að fjandskap þeim,
setn Canada og Astralía sýni Kín-
verjum, og gefur í skyn að hún
muni nema úr gildi alla verzlun-
ar-samninga við England, ef Kín-
verjum verður ekki sýnd mciri
tilslökun.
Reading
Ensk blöð gefa í skyn um
þessar mundir, að ensku stjórn-
inni muni vera kunnugt um, að
Stanley sje áreiðanlega heill á hóíi,
og að brjef frá honum rnuni bráð-
lega verða birt almenningi, en að
sem stendur sjcu vissar ástœður
fyrir því, að því sje haldið leyndu,
hvar hann er niður kominn.
í Vancouver, B. C., hafa verið
nokkrar æsingar fyrirfarandi daga
út úr gufuskipi, sem sóttvörður
var liafður á. Um fyrri helgi
var sóttvörður settur um gufu-
skipið Premier fyrir framan bæ-
inn Victoríu, því að maður var á
skipinu, sem talinn var að hafa
bóluveiki. Skipinu var sleppt úr
verðinum áður cn þeir venjulegu
14 dagar voru liðnir, og það hjelt
þá til Vancouver. En yflrvöldin
þar bönnuðu mönnum landgöngu
af skipinu. Gufuskipið Islander,
sem kom inn á höfnina skömmu
á eptir, tók fai'þegjana af Premier
og ætlaði að setja þá á land upp;
en það fór á söniu leið, yfir-
völdin bönnuðu mönnunum land-
göngu. Út úr þessu urðu
deilur milli yflrvaldanna í bænum
og skipverja. Bæjarstjórnin ljet
þá slökkviliðið ’ koma, og ]?að skaut
vatni frá landi og út á skipið.
en frá skipinu stóð aptur stroka
af brennandi heitu vatni á mann-
fjöldann, sem safnazt hafði sam-
an. Loksins var þó pósturinn
tekinn úr skipinu, og var hann
þá orðinn blautur allur. Eptir
þennan vatnsbardaga hjelt skipið
nokkru lengra áfram, og þar fóru
menn á land. Yfirvöldin í Victo-
riu þykjast hafa haft leyfi Ottawa-
stjórnarinnar til aö hefja vörðinn.
Búizt er við að málarekstur verðj
fyrir dómstóUuupu ú| úr þessu.
Menn eru hræddir um að al-
varleg deila muni ætla að verða
milli Englands og Frakklands út
úr fiskiveiðum við Nýfundnaland.
Sá samningur komst á með Frökk-
um og Englendingum í Utrecht
árið 1713, að Fmkkland skyldi
slcppa við England öllu tilkalli
til yfirráða ytír Nýfundnalands-
nýlendunni, en jafnframt var
áskilinn frönskum fiskimönnum
rjettur til að veiða fisk og þurka
hann fram með norður- og vcstur-
ströndum eyjunnar. Nýfundna-
lands- menn hafa verið harðir {
horn að taka fyrir Frakka, hafa
reynt að reka ]>á burt frá strönd-
um sínum, og ýmsar snarpar. deil-
ur hafa út úr því risiö, Franska
stjórnin hefur sent herskip til
Nýfundnalands til þess að vernda
þegna sína þar, og jafnframt ritað
brezku stjórninni um málið. En
svo virðist, sem brezka stjómin
hafi skellt við því skolleyrunum,
og fyrir fáeinum dögum síðan
var málið tekið til uinræðu í öld-
ungadeild frakkncska þingsins; við
það tækifæri voru menn harðorð-
ir mjög um England. Franska
stjórnin hefur nú skorað á brezku
stjórnina á ný að kippa jjessu
í lag, og að því er sagt er, hef-
ur hún hótað að skoða alla samn-
inga, sem nú eru ínilli landatma,
sem þeir væru úr gildi fallnir,
svo framarlega setn ekki verði
fyllilega staðið við Utrecht-samn-
inginn af hálfu Englendinga.
, Sömu óeirðirnar eru stöðugt á
Irlandi, eins og Löglterg liefur
áður getið um. Leiguíiðarnir veita
lögreglunni laótstöðu, þegar hún
kemur til að reka þá burt af
jöi'ðunum, en verða jafnan ofur-
íiði bornir, og lenda í fangelsum.
Fjórtán manns í Waterford voru
settir í fangelsi í einu |>. 14. þ.m. fyrir
að hafa tekið þátt í hátiðahaldi, sem
haldið var í minningu nokkurra
írskra óeirðarmanna. jiessum 14
fylgdi mikill hópuv manna, ug
þar á meðal h\jóðfæraleikcndni'
mcð hljóðfæri sín, Loksins þótti
lögn-egluliðinu uóg um hljóðfæra-
alattinn og lamdi á lýðmnn. Vms-
ir særðust Ijótum sárum.