Lögberg - 30.01.1889, Page 1

Lögberg er gcfiS út af Prentfjelagi Lögbergs.
Kemur út á hverjum miðvikudcgi.
Skrifstofa og prentsmiöja nr. 35 Lombard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um áriS. Borgist fyrirfram.
Einstök númer 5 c. ♦
Lögbcrg is published every Wednesdny bý
the Lögberg l’rinting Company at No. 35
Lombard Str., Winnipog Man.
Subscription Price: $1.00 a year. rayable
in advance.
Single copics 5 c.
2. Ár.
WINNIPEG, MAN. 30. JANÚAR 1SS9.
NR. 3.
Bok Monrads
r
„11R IIEIHl B(ESARIfflAR“,
þýdd á Islenzku af Jóni Bjarna-
syni, er nýkomin út í prentsmiSju
„Lögbergs" og er til sölu hjá )>ýð-
andanum (190 Jemima &tr., W inni-
peg) fyrir $1.00.
Framúrskarandi guSsoröa bok.
CEO. F. MUNROL
Málafasrshm.aQwr o. s. frv.
Frf.eman Block
Wln Hiipeg
vel jiekktur meSal íslendinga, jafnan reiðu-
búinn til að taka aS sjer mál þeirra, gera
fyrir j)á snmninga o. s. frv.
S. POLSON
LANDSOLUSVIAÐUR.
Bæjarlóðir og bújarðir keyptar
og seldar.
jRitturtitgstrbar
nálægt bænum, seldir með mjög
góðum skilmálum. Skrifstofa í
Harris Block Mnin Str.
Beint á móti City Hall.
A. Haggart.
Jaines A. Ross
Málafærslumenn o. s. frv.
Pundee JBlocJc. . Mai S.
Pósthúskaasi No 1241.
Gefa málum Islendinga sjerstak-
lega gaum.
KJÖTVERZLUN.
Jecr hef ætíð á reiðum höndum
O
rniklar byrgðir af allskonar nýrr
kjötvöru, svo setn nautakjöt, sauða-
kjöt, svínsflesk, pylsur o. s- frv.
Allt með vægu verði.—
Komið inn og skoðið og spyrjið
um verð áður en pjer kaupið ann-
ars staðar.
Jiilm Landy
ENN ÖNNUR.
TVfBR ISHALLIR
OG
Jfiðsvetrar-hátlðir
fá menn að sjá með (>ví að kaupa
FARBItJEF
til einnar
§ k c m m t i f c r t> <t r
Eptir
Northern Pacific &. Manitoba jarnbr.
til Montreal og heim aptur; komið við
í St. Paul.
Skemmtiferða-farbrjef til sölu til eptir-
fylgjandi staða og heim aptur:
Montreal $40; St. John, N. ö. $52.50;
Halifax N. S. $55.
GILDIR FYliIR 90 QAGA.
Til 8Ölu frá 27. jan. til 2. febr. incl.
Eina járnbrautin, sem hefur skraut-svefn-
vagna Pullmans, og miðdegisverðar
vagna til St. Paul. Allur flutningur
merktur þangað, sem hann á að fara
„in bond“, svo komizt verður hjá öllu
toll-þrefl.
Verið vissir um að á farbrjefum ykk-
ar standi:
Northern Pacific &. Manitoba R’Y.
Viðvíkjandi frekari upplýsingum snúi
menn sjer til einhvers af agentum fje-
lagsins, brjeflega eða munnlaga.
H. J. BELCH, J- M. GBAHAM,
farfrjefa agent. forstöðumaður
HElíBEBT SWINFOBD
aðalagent
Skrifstofa S bænum: I Skrifstofa á járnbr.st.
457 MAIN STB. | 285 MAIN STB.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUli TIL
OG HEIM&ÆKIÐ
EAT0N.
Og f>ið verðið steinhissa, hvað ódýrt
þið eetið keypt nýjar vörur,
EINMITT N Ú.
Miklar byrgðir af svörtum og mis-
íitum kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og par yfir.
Fataefui úr alull, union og bóm-
ullarblandað, 20 c. og þar yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Alli odyrara en nokkru sinni aðitr.
W.'H. Eaton & Co.
226 KOSS ST.
SELKIBK, MAN.
J. H. ASHDOWN,
HardrörD-verzlunarDiadar,
Cor. MAIN & BANNATYNE STREETS.
Alþekktnr að ]ití að selja harðvöru við mjög lágu verði,
NOBTHEKN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN.
MA DAGL. Fara i>agl.
6;15 e. h. . ..Winnipeg. .. 9:10 f. m.
6:0.5 Portage Junct’n 9:20 ....
5:48 . .St. Norhert.. 9:40 ....
5:07 10:20 ....
4:4‘2 10:47 ....
4:20 .... Morris .... 11:10 ....
4:04 11:28 ....
3:43 Fa. ) ... Catharine... 11:55 .... ( K 12:20 e h
3:20 Ko. ( ..West Lynne. ( Fa
3:05 Fa. ... Pembina. . s Ko. 12:35....
Winnipejj Junc. 8:50....
8:35 . . Minrieajiolis.. 6:35 f. h.
8:00 Fa. ...St. l’aui.... Ko. /:05....
6:40 e. h. 4:00 e. h.
3:40 .. .Garrison . .. 6:15....
1:05 f. h. .. . Spokane.. . 9:45 f. h.
8:00 ... Portland ... 6:30....
7:40 .. .Tacoma, ... „via Cascade 3;50....
E.H. F. II. F.H. E. H. E. II.
2;30 8:00 St. I’aul 7:30 3.00 o n L''
E. 11. f. h: F. H. E. II. E. H. E. H.
10:30 7:00 9:30 Chicago 9:00 3.10 8.15
E. 11. E. H. F.H. E.H. E. H. F. H.
6:45 10:15 0:00 . Detroit. 7:15 10.45 6.10
F. H. E.H. F.Il. E.H.
9:10 9:05 T oronto 9:10 9.00
F. H. E. H. F.H. E. H. E.H.
7:00 7:50 NéwYork 7:30 8.50 8.50
F. H. E.H. F. II. E. H. E. 11.
8:30 3:00 Boston 9:35 10.50 10.50
F. H. E. 11. E. H. F. H.
9:00 8:30 Montreal 8.15 8.15
Skraut-svefnvagnar Pullnmns og miðdegis-
vagnar I hverri lést.
J. M. GRAHAM, H. SWINFORD,
forstöSumaður. aðalagent.
Prentfjelag Logbergs
prentar með gufuafli, og tekur
að sjer prentun á alls konar smá-
blöffum, grafskriptum, kvœðum,
aðgöngumiffum til skcmmtana,
umslögum, reikninefum o. s. frv.,
o. s. frv.
Allur frágangur í bezta lagi,
og verðið Jmð lægsta, sem fáan-
legt er í bænum,
R. D. RICHARDSON,
BÓKAVERZLUN, STOFNSETT 1878
Verzlsr tintiig með slbkouar ritíöng,
Prentar nieð gufuafll og bindur hœkur.
Á horninu mnlspscnis uýja pðsthúsínu.
Main St- Winnipeg.
ÁF&ANMM
Öllum þeim vðrum, sem eptir eru frá
gamla árinu, hefur verið hrúgað saman
á miðborðunum í búðunum, og bjúöast
nú fyrir
HÁLFVIRDI.
/
* 2
2. a.
a *
» 7
j. 3Í5 »
í
*
?r.p |
? K \
sf 8S
i *
JiaS cr engin fyrírhöfp fyrir oss að sýna yður vörurnar og sc
yður verðið. þegar Jijer þurfið á einhverri harðvöru að halda,
látið okki hjá líða að fara til
J. H. ASHDOWN,
Coi'. Main & Bannatync St.
WINNNIPEti.
Þessari sölu verður lokið á laugar-
dagskvöldið, —
Ein vika enn til að kaupa vörur með
25 C. afslætti nf hverjum dollar 25 G.
Nú er tíini til að kaupa vörur með
þvl verði, sem þjer sjálflr ákveðið.
<HÍ!ftJi>i>i og 4Huggiil.jiild, nllt
með ftS per cent afslætti, Kotnið og
skoðið vörurnar; það borgar sig fyrir
yöur.
Banfield & McKieehan.
Hough & Campbell
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 362 Main St.
Winnipeg Man.
J. Stanley Igaac Campbell.
FRJETTIR.
Jámbrautar-nefnd Canada-stj órn -
ar úrskurðaði á laugardaginn var að
Northern Paciíic-fjelaginu skyldi
-•.era leyfilegt að leggja braut sína
yfir braut Kyrrabafsbrautar fjelag-
sins í Morris. þar á móti hefur
enn ekki verið kveðinn upp neinn
úrskurður viðvíkjandi brautamót-
unum í Portage la Prairie. Mála-
færslumaður Kyrrahafsbrautar-fje-
lagsins ljet sem fjelagið mundi
ekki sætta sig við þennan úrskurð,
lieldur fara moð málið fyrir dóm-
stólana.
Verzlunar- og siglinga-skýrslur
Canada fyrir síðastliðið fjárhagsár
ná yfir 1000 blaðsíður. Allar út-
fluttar vörur nimu S 90,203,000,
cn $89,515,811 árið þar næst á
undan. Innfiuttar vörur námu $110,-
894,000, tvoim millíónum minna
en næsta ár áður. Eitt hið merki-
legasta viðvíkjandi utanlands verzl-
uninni er ]mð, hve viðskiptin hnfa
aukizt míkið við Bandaríkin, en
minnkað við Stórbretaland. Vör-
ur, sem fluttar voru frá Banda-
ríkjunum, námu $ 48,481,848, en
ekki nema $ 39,298,021 frá Stór-
bretalandi. Vörur þær, sem Can-
ada sendir til Stórbretalands, ncma
venjulega nokknnn millíónum meira
cn þær som scndar eru til Banda-
ríkjanna; en siðasta ár námu vörur
þær, sem sendar voru til Stór-
bretalands $ 42,094,984, og þær
sem sendar voru til Bandaríkj-
anna $ 42,592,000. Samtals hcfur
því verzlunin við Stórbretaland
síðastliðið ár numið $81,393,005,
en næsta ár þar á undan $89,544,000.
En þar á móti nam rerzlunin við
Bandnríkin síðastliðið ár samtals
rneir en 91,000,000, on ekki ncma'
821 millíón árið þar áður. A7erzl-
un Canada við Stórbretaland hef-
ur því minnkað um 8 millíónir
þetta síðasta ár, en verzlun henn-
ar við Bandaríkin hefur vaxið
um 9 millíónir. Afurðir Canada,
sem út voru fluttar síðasta árið,
námu því, er nú skal segja: afurð-
ir af námugreptpi $4,110,937; fiski-
veiðum: $ 7^703,183; skógum: $21,
402,814; dýrum: $24,719,298; ak-
uryrkju: $15,430,360; iðnaði: $41,81,
282; ýmislegu: $ 773,877. Akur-
yrkju-afurðir, sem út voru fluttar,
höfðu minnkað um þrjár millíón-
ir frá því árið 1887.
Hugh Sutherland, forseti Hud-
sons flóa járnbrautar fjelagsins,
staðhœfir í Sfc. Pftul hjer uin dag-
Inn, að þrátt fj’rir alla öröuglcika
verði braut hans lögð alla leið inn-
an skamms.
Moiri snjókoma var í austur-
fylkjum Canada á sunnudaginn
var, heldur cn verið hefur um
mörg undanfarin ár. Járnbrautar-
lestir töfðust til muna.
Aíiöuiu yar dreift út meðal safn-
aðanryi í kaþólsku kirkjunum í
Montreal á sunmidaginu var; skar-
að var þar á trúaða menn aö lesa
sjerstakar bænir, og að halda sjer
sem mest frá opinberum skemmt-
unum þá vikuna, sem á miðs-
vetrargleðinni stæði, í því skyui
að afplána þær mörgu syndir,
sem drýgðar yrðu á því tímabili.
Sagt er að Canada-stjórn hatl
af ráðið að leggja fyrir næsta
óing frumvarp til laga um að
burðargjald á brjefum innanlands
verði fært niður í 2 cents.
Harrison, hinn nýkosni forseti
Bandaríkjanna, hefur skrifað nafa
sitt undir ávarp til Gladstones,
þár sem minnzt er vingjamlega &
bai’áttuna fyrir sjálfstjóm íra.
Búizt er við, að ávarp þetta muni
vekja allmikið umtal, því að
kosning Harrisons var um garð
gcngiu, þegar hann skrifaði undir
ávarpið. Varaforsetanum nýkosna
er ætlað að skrifa undir það.
Allmikill jarðskjálpti varð í
parti af Colorado þ. 15 þ. m.,
eptir því sein frjettir segja, sem
komu um síðustu helgi- Lítil
hús hrundu, stórir steinar losnuðu
úr fjöllum, og menn og dýr urðu
ákaflega hrædd. Einkum þaut
nautpeningur fram og aptur scm
óður af skelfingu. A undan jarð-
skjálptanum voru þrumur, en ekkert
regn. Jarðskjálptinn hafði ein-
kcnnileg áhrif á heitar laugar;
upp úr þeim spýttust stórar gus-
ur af vatni og gasi þrisvar sinn*
um, og þeim fylgdi svo megn
brennisteinsfýla, að fólk varð
siúkt og futrlar drápust,. __ þegar
jarðskjálptanúm var lokið, urðu
laugarnar eins og þær höfðu. áður
verið, og þá Iieyrðist eins og nið-
ur af miklu fljóti niðri í jörð-
inni. Jarðskjálptinn Tar frá suðri,
norðureptir.
Axcl Paulscn, skautamaðurinn
mikli frá Noregi, rann hjer um
daginn í Minncapolis 20 mílur á
einuin klukkutíma, 8 mínútum og
15 sekúndum. það hefur veriö
harðast farið á skautum hingað
Boulanger, alræðismanns-efnið at-
kunna á Frakklandi, vann mikinn
sigur á laugardaginn var. Hnnn
var kosinn til þingmennsku af
Parísar-búum. Og þessi kosning
fór elcki fram til þess að koma
Boulanger á þing, því að liann
var þingmaður fyrir annað kjor-
dæmi, heldur að eins til þess að
sýna, hvern hug lýðurinn hæri
til hans. Boulanger fjekk 244.070
atkvæði; sá sem næstur honr.m
stóð 162.520. Kosningin er talin
mÍög þýðingarmikil, cins og nærri
má geta. í fyrstu vav húizt við
að hún mundi þcgac ríða ráða-
neytinu að fuilu. það sótti líka
um lauso, þegar er kosningin var
um garð gengin, en forsetinn licf-
ur*ekki veitt haiia. Nokkur llk-
indi feru til að kosningin muní
verða til þcss að þjóðveldis-flokk-
arnir á Fralcklandi hindist fastar
saman en hingað til, og láti af
deilum þoim, sem hingað til hafa
vevið svo nafntogaðar. því að þessi
kosning þykir l>era þess Ijós vitni,
að franska |>}óðveldið sjo i voða.
Lessejva greifi styi'kti Boulanger af
fremsta megni, og sigur Boulang-
ers er eigi lítið cignaður hans
fylgi. Lesseps fylgdist aÖ máluin
með Boulanger, af þvi að lmnn
vonar eptir að hann styrki sig
rækilega (IVnama-skurðar málinu*