Lögberg - 17.06.1889, Síða 3
fótura, og honum gerðir tveir kostir,
að berjast með drengskap, eða falla
með skömm. Stórmikið má það gieðja
oss, og mikið eigum vjer guði að þakka,
að þessir vorir fáu og fjelitlu iands-
menn, sem í þvílíkt ógnarland hafa inn-
flutt, skuli þegar hafa borið gœfu til,
að hrinda ámæli bæði af sjer og oss
með ráðvendni, drengskap og dugnaði.
Nú er þeim borgið. Haldi þeir nú
að eins rjett í horfi! Nú eru þeir, o:
þorri þeirra, orðnir ilendir þar, orðnir
sjálfbjarga, hafa sigrað í hinni fyrstu
atlögu, og fengið gott orð. Ilaldi þ'eir
nú að eins rjettu horfi! En — eiga þeir
að freista að geyma þjóðeruis sins og
tungu? Já, meðan auðið raá verða!
Því úr því þeirra (vort) I jóðerni stóðst
hina fyrstu eldraun — úr því vjer erum
þegar á reynir, eigi orðnir meiri ættlerar
feðra vorra en þaö, að annarhvor óval-
inn sveitarlimur frá oss getur rutt sjer
þar til sætis með gáfum og Jreki: þá
mun einsætt aö' gæta sem lengst og bezt
slikra þjóðmenja, sem þeir með sjer tóku.
Norðmenn hrósa því, að fáar þjóðir gæti
jafnvel þjóðernis síns í Ameríku sem
þeirra menn, enda hrósa þcir og jafn-
framt hinu, að allar sínar framfarahvatir
á þessum tímum og langbeztu lögeggj-
anir fái þeir frá löndum sínum í Vest-
urheimi, auk stór-auðæfa í peningum.
Eins mun verða rceð timanum hjer á
íslandi. En til þess að hugsanlegt sje
að íslenzkt þjóðerni geti varizt í Ame-
ríku, hljóta samgöngur og viðskipti milli
vor og þeirra að halda áfram, og nokkr-
ir flutningar hjeðan og þangaö — því
við flutningi hingað þaðan þarf síður
ráð að gera — sí og æ að vara við.
Og — umfram allr. þarf hið fyllsta bróð-
erni og hluttekning frá hvorratveggja
hálfu ávalt að vera og viðhaldast.
MUNAÐARVÖRUKAUP Á
ÍSLANDI.
(Eptir Isnfold).
Ileldur er það ánregjulegt en hitt, að
sjá þar (í Stjórnartíðindunum) hina miklu
rýrnun á aðflutningi áfengra drykkja,
meiri en nokkur dæmi eru til áður hjer
á landi.
Þaö hefur árið 1887 ekki flutzt til
landsins af brennivíni og víuanda nærri
því helmingur á við þnð, sem fluttist 3
árum áður, eða tæplega 150,000 pottar
1887, í stað 340.000 potta árið 1884.
Fyrir 5 síðustu árin, sem skýrslur ná
yflr, er samanburður þessi á aðflutningi
brennivins og vinanda:
A.r 1883............322,380 pottar
— 1884..............342,654 —
— 1885..............250,562 —
— 1886..............165,517 —
— 1887..............149,893 —
Aðflutningur á öðrum vinföngum hef-
ur og minnkað »ö sama skapi og meira
en það: þoknzt úr 72,000 pottum árið
1885 niður í 27,000 árið eptir (1886) og
26,000 árið þar á eptir (1887). — Bara aö
ekki sje eitthvað bogið við framtalið
(tollsvik?); það er óskiljanlegt hrun þetta
allt í einu á einu ári, um nærri því %.
Af öli fluttist til landsins 106,000 potta
árið 1885, en ekki nema 43,500 árið
eptir, og 60,000 árið 1887.
Aptur hefur aðflutningur öáfcngra
drykkja aukizt nokkuð, en ekki svo að
að neitt kveði að samt: er talinn hjer
um bil 7jý þús. kr. virði hvort áriö,
1886 og 1887, eptir útsöluverði, en ekki
nema 4 þús. kr. árið 1885; var aptur um
6 þús. kr. á ári tvö árin þar á undan.
Eðlilegar orsakir hinnar miklu þurðar
í aðflutningi áfengra drykkja er fyrst
og íremst hin öfluga bindindishreyfing,
þar næst harðænð (nyrðra), og loka það,
að sildveiðaútvegur Norðinanna hjer við
land lagðist niður að mestu þessi ár, en
hann hann hafði tekið vel sinn hlut af
brennivinseyðsiunni.
llarðæri er það cflaust að þakka — cða
kenna —, fremur en nývaknaðri spar-
semdarstefnu meðai alraennings, að kaffi-
eyðsla hefur jafnframt minnkað stórum
í landinu þessi ár, eins og sjá má í
þessuin samanburði um ar vöru: aðflutning þeirr-
Ár Kafflbaunir Kaffirót m. m.
1883 pd. 544,766 245,547
1884 — 527,379 220,223
1885 — 600,603 211,584
1880 — 441,311 184,023
1887 -- 350,675 217,729.
Það er ekki lítil þurð úr 812,000 pund-
um árið 1885 niður í 568,000 pund ár-
ið 1887. Meðfram stafar það sjálfsagt
af hinni skyndilegu miklu veiöhœkkun,
er varð á kafflnu árið 1887, eins og
bent er á í athugasemdunum við skýrsl-
urnar.
Sykureyðsla hefur og verið lítið eitt
minni þessi árin en að undanförnu, rúm
l milj. pd. hvort árið, en um 1,200,000
á ári tvö árin þar á undan.
Það er lika harln einkenniiegt, hvað
lítið hefur flutzt til Iandsins af álnavöru
þessi tvö ár, sem skýrslurnar ná yfir
(1886 og 1887), við það sem áður gerð-
ist. Það er fullur lielmings munur við
það, sem var t. d. árin 1883 og 1884,
hafi, sem líkindi eru til, verðið verið
heldur lægra síðari árin. Sá varningur
nam um og yflr 400,000 kr. fyrri árin
(1883 og 1884), en ekki nema 190,000 kr.
árið 1880 og 228,000 árið 1887.
N. E. Cor. Ross &. Isabel Streets.
Þegar þjer þurflð að kaupa Dry (ömkIs,
af hvaða tegund sem er, þá farið beint
til DUNDEE HOUSE; því þar getið
jer komizt að kjörkanpum, sem hvergi
fást annars staðar i bœnum.
Til þess að rýma til fyrir vörum þeim.
sem við þegar liöfum pantað, þá bjóð-
um við allar þær vörur, sem eptir eru
rá verzlan hr. J. Bergv. Jónssonar,
með mjög niðursettu verði; notið
því trekifærið meðan það gefst.
Burns & Co.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JARNBRAUTiN.
Einu vagnarnir með
—F O R S T O F U—
CKJ rULMANNS SVEFN- OG MIÐDAGS-
VERÐARVÖGNUM
Frá Winnipeg og suSur.
FARBRJEF SELD BEINA LEID TIL
ALLRA STAÐA í CANADA
einnig British Columbia og Bandarfkjanna
Stendur I nánu sambandi vi3 allar aSrar
brautir.
Farlirjef sömulciðis til sölu til allra staða
i austurfylkjunum
EPTIR VÖTNUNUM MIKLU
nieð mjög niðursettu veröi.
Allur flutningvr til allra staða f Canada
verður sendur án nokkurar rekistefnu með
• tollinn.
Utvegar far með gufuskipum til Bretlands
og Norðurálfunnar, og heim aptur. Menn
geta valiö milli allra bertu gufu-skipafjc-
laganna.
Farbrjef lil skemmtiferða vestur að Kyrra-
hafsströndinni og til baka. Gilda í sex
mánuði
Allar upplýsingar fást hjá öllum agentum
fjelagsins
II. J. BELCIt,
farbrjefa agent-----285 Main Str.
HERBERT SWINFORD,
aðalagent-----457 Main Str.
J. M, GRAHAM,
aðalforstöðumaður.
G. H. CAMFBELL
. GENERAL
Railroad § StoamsMp
TICKET AGENT, 4
471 MAIN STREET. • WISAIPEfi, MAN.
Headquarters for all Lines, aa undo*'
Allan, Inman,
Domlnion, Stato,
Boaver. North Cerman,
Whlte Star, Lloyd’s iBremen Llnof
Cuoln, Direct HnmburgLino,
Cunaríd, French Line,
Anchor, ItaNan Line,
and every othor line erosslng the Atlantio or
Paciflo Oceans.
Publisher of “Campbell’s Steamship Guide."
This Guidegives full particularsof all linos, wi tb
Time Tables and sailing dates. Send for it.
ACENT FOR THOS.~COOKA.SONS,
the celebrated Tourist Aftents of the world.
PREPAID TICKETS,
to bring your friends out from the Old Countrj,
at lowest rates, also
MONEY ORDERSAND DRAFTS
on all points in Great Ðritain and the Con
tinent.
BACCAGE
ohecked througb, and labeled for the ship hy
whioh you sail.
Write for particulars. Correspondence an-
swered promptly.
G. B. CAMPBBLL,
General Steamship Agont.
471 Main St. and C.P.K. Depot, WinnípcE, Man.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 362 Main St.
Winnipeg Man.
J. Stanley Hough. Isaac Campbell
St. PaiiI ffinneapolis
& IHAKITOBi BKAITIK.
járnbrautarseðlar seldir hjer í bænum
376 iHaiit SBinmprg,
hornið á Portage Ave.
J&rnbrautarseðlar seldir beina leið
til St. Paul, Chicago, Detroit, Buffalo
Toronto, Niagara Falls, Ottawa,
Quebec, Montreal, New York og
til allra staða hjer fyrir austan og
sunnan. Verðið pað lægsta, sem
inðrruleirt er. svefnvacrnar f&st fvr-
O O O w
ir alla ferðina. T.ægsta fargjald til
og fr& Evrópu ineð öllum beztu
gufuskipalí num. J ámbrautarlestirnar
leggja & stað hjeðan & hverjum
morgni kl. 0,45, og pær standa
hvervetna I fvllsta sainbandi við
aðrar lestir. Engar tafir nje ópæg-
indi við tollrannsóknir fyrir p&, sem
ætla til staða i (Janada. Farið upp
í sporvagninn, sem fer fr& j&rn-
brautarstbðvum Kyrralmfsbrautarfje
lagsins, og farið með honum beinn
leið til skrifstofu vorrar. Sparið
yður peninga, tlma og fyrirhðfn
ineð pví að finna mig eða skrifa
mjer til.
H. C. McMicken,
agent.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUJt TIL
OG IIEIMSÆKIÐ
EAT0N.
Og pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
bið getið keypt nýjar vi'irur,
EINMITT N Ú.
Miklar byrgðir af svörtum og mis-
íitum kjóládúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og par yfir.
Fataefni úr alull, vnion og bóm-
ullarblandað, 20 c. og par yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Allt odyrara en noJckru sinni aöur
W. H. Eaton & Co.
SELKIRK, MAN.
JARDARFARIR.
Hornið á Main & Notre Dame e.
Líkkistur og allt sem til jarð
arfara parf.
ÓDÝRAST í BŒNUM.
Jeg geri mjer mesta far um, að
illt geti farið sem bezt fram
við jarðarfarir.
Telephone Kr. 413.
Opið dag og nótt.
M HUGHES.
E N N 1) Á
ÖSIN
CHEAPSIDE
FYRST UM SINN
bjóðum við eptirfylgjandi vörur fyrir sjer-
staklega 1 á g t v e r 8:
Röndótt Flannclctte fyrir 10 c., 15 c. virð1
Röndótt Chamhreys fyrir 10, c. 15 e. virði. 13
yards af þvi fyrir $ 1
Skozlcir Zcphyrs, mjög ódvrir.
Barnasvuntur úr Ijerepti og Musselini, fram-
úrskarandi ódýrar.
Enn einn kassinn af nafnfræga hvlta bómuil-
arljereptinu fyrir 5 c. yardið.
Hundruð af vörutegundum, sem hjer er ckki
rúm til að tclja upp, höfum við á hoSstólum.
Komið með manngrúanum til CheaI’SIDF.
búðarinnar.
Banfietd & MeKiedian.
578 og 580 Main Str.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN.
Koma í gyldi 1. april 1889.
Dagl. nema sunnud. Expr. No. 51 <lagl. W. | J3 |S3 Expr. IDgl. No.ö4 nma dagl. 1 s.d.
járnbr.stöðv. e. h.
1.25eh L40eh t. Winnipeg f. 9. lOf ht4.00
l.lOeh 1.3‘2eh Portagejunct’n 9.20fh 4.15
12.47 eh 1.19eh . .St. Norbert. 9 9.37fh|4.38
)1.55fh 12 47ch . St. Agathe . 24 10.19fh 5.36
11.24f h l'2.‘27eh .Silver Plains. 33 10.45f h G. 11
)0.56fh 12.08eh . . . Morris.. .. 40 11.05fh;6.42
10.17fh 11.55f h .. St. |ean... 47 11.23fh 7.07
9.40fh:lL33fh . . Letallier .. . 56 11.45f h 7.4ö
8.55f h!l l.OOfh f.West Lvnnet. 65 12. lOeh 18.30
8.40Í h 10.50Íh frá I’embina til 66 12.35eh 8.45
6.25fh|Wmnipeg Junc 8. lOeh
4.45eh . Minneapolis . 6.3.">fh
4.00eh frá St. I’aul. til 7.05fh
1 ð.40eh .. . Helena.. .. 4.00eh
| 3.40eh . .Garrison .. . 6.35eh
l-05fh .. Spokane... 9.55fh
8.00fh . .. I’ortland . . 7.00fh
4.20f h . . .Tacoma.. . 6.45f h
E. H. F. II. F. H.tE. H. E. H.
2;30 8:00 St. Paul 7:30 3.00 7.30
E. n. F. H . F. H. E.H. E.H. E.H
10:30 7:00 9:30 Chicago 9:00 3.10 8.15
E. H . E. II. F. H. E. H. E. H. E. H.
6:4 5 10:15 6 00 . Detroit. 7:15 10. 45 6.10
F. H. E.: 0. K. H. E. H.
9:10 9: 5 Toronto 9:10 9.05
F. 11. E. H. F.H. E. H. E.IL
7:00 7:50 NewYork 7:30 8.50 8.50
F. H. E. II. F. H. E. II. E. H.
8:30 3:00 Boston 9:35 10.50 10.50
F. H. E.H. E.|H. F. H.
9:00 8:30 Montreal 8.15 8.15
Skraut-svefnvagnar Tullmans og miðdegis-
vagnar í hverri lest.
J. M. GRAHAM, H. SWINFORD,
forstöðumaður. aðalagent.
LJÓSMYNDARAR.
McWiiliam Str. West, Winnpieg, K(an.
S. P. Eini ljósmyndastaðurinn í bœn
um, semíslendingur vinnur á.
449
pú kannt að hafa legið andraka á næturpeli, og
pjer kann að hafa pótt pógnin óviðfeldin, en
jeg er sannfærður um, að pú getur enga hug-
mynel haft um pað, hve sterk og &preifanleg al-
gerð pögn í raun og veru er. A yfirborði jarð-
arinnar er ávalt einhver hljómur eða hreyfing, og
pó að pað ef til vill verði ekki greint sjálft,
p& sljófgar pað pó pá bitru egg, sem er & al-
gerðri pðgn. En par var enginn hljómur og
engin hreyfing. Við vorurn jarðaðir í innýfl-
um afarmikils jökuls. Þúsundir fota fyrir ofan
okkur paut hreina loptið um hvíta snjóint), en
enginn hljómur frá pvl n&ði til okkar. Jafnvel
frá dauðra-salnum voðalega vorum við aðskildir
með löngum göngum og fimm feta pykkum hatnri;
og dauðir menn gera engan skarkala. Þ6 að
allt skotlið jarðar og himins hefði farið að braka,
P& ltefði pað ekki getað borizt til eyrna okkar í
fjröf peirri, sem við vorutn grafnir í lifandi.
Okkur var stíað frá öllum hljómum veraldarinn-
ar — pað var eins og við værum pegar dauðir.
Og Þ& gat jeg ekki varizt hugsunum um
pá kaldhæðni, sem j piVj, hvernig ástatt var
fyrir okkur. I>arna l&gu umhverfis okkur fjár-
sjóðir, sem nægt hefðu til að borga hóflega rík-
isskuld, eða til að koma upp flota af herskip-
um, og pó hefðum við orðið fegnir að mega
l&ta pá alla af hendi fyrir minnsta mögulegleika
til að sleppa paðan. Vafalaust munduin við bráð-
44é
Allt í einu blossaði pað upp, svo að ölí
sýningin eins og lyptist upp líkt og upphleypt-
ar myndir, miklu kynstrin af hvíta fílabeininu,
kassarnir fullir af gulli, líkami Foulötu heitinnar
endilangur fyrir framan pá, geitarbelgunnn full-
ur af dýrgripum, daufa glætan af demöntunum,
og æðislegu, náfölu andlitin á okkur premur
hvítu mönnunum, sem sáturn par og biðum pess
að deyja úr httngri.
Svo lækkaði ljósið aptur skvndilega, og
slokknaði.
XVIII. kapltuli.
V o n 1 a u s i r.
Jeg get ekki lýst svo skelfingum nætur peirr-
ar, setn nú kom, að rnenn fái neina verulega
hugmynd um pær. Við urðum pó fyrir peirri
náð, að pær mýktust nokkuð af svefni, pví að
jafnvel pegar eins er ástatt fyrir mönnum eins
og fyrir okkur var, lætur preytan stundum til
sín taka. En að minnsta kosti var mjer ómögu-
legt að sofa mikið. t>ó að jeg sleppi skelfing-
ar-hugsuninni um pau forlög, sem yfir okkur vofðu
— pví að jafnvel hugrakkasti maðurinn á jörð-
unni hefði vel getað bugazt af öðrum oins for-
lögum, eins og okkar biðu, og jeg hef aldrei
látið mikið yfir hugrekki mínu — p& var pögnin
of tnikil til pess jeg gæti sofið. Lesari góður,
445
menn, pem hún af einhverjum ástæðum, sem ong-
inn vissi nema hún, bafði ávallt hatað, tortfmnst
hægt og hægt af porsta og hungri innan nm
fjársjóði pá sem peir höfðu girnzt. Nú sá jeg,
hvað hún meinti roeð skopinu að við skylduin
eta og drekka demantana. Ef til vill hafði ein-
hver reynt að fara á sama hátt með veslings
gamla doninn, pegar hann skildi eptir belginn
fullan með gimsteina.
„Þetta dtigar aldreiu, sagði Sir Henry rám-
ur; pað deyr bráðurn á lampanum. Við skulum
vita, hvort við getum ekki fundið fjöðrina, sem
hreyfir klet.tinn.“
Við stukkum frairt með örvæntingar-ákefð og
sveittumst blóðinu; við fórutn að preifa upp og
niður uin hurðina og hliðina á göngunum. En
enga örðu nje fjöður gátum við fundið.
„Verið vissir“, sagði jeg, „að hurðinni verð-
ur ekki lokið upp að innau; ef svo væri, p&
hefði Gagool ekki lagt á tvær hættur rueð að
reyna að skríða út undir steininn. t>að var af
pví að hún vissi pað, að hún reyndi að komast
út, hvað sem pað kostaði; fari hún bölvuð.“
„Að minnsta kosti“, sagði Sir Henry og hló
við dálítið kuldalega, „fjekk hún pað skyndilega
borgað; hennar dauðdagi var nærri pví eins
óttalegur, eins og líklegt er að okkar veröi*
Við getum ekkert við dyrnar gert; látum okk-
nr aptur fara inn í herbergið par sem fjársjóð.