Lögberg


Lögberg - 25.09.1889, Qupperneq 2

Lögberg - 25.09.1889, Qupperneq 2
'£ oq b c i* g. — MWViKVJj 2j. sErr. issc). - Útgefkndur: Sigtr. JónasKon, Iiergvin Jónsson, Arni F'riðriksson, Einar Hjörlcifsson, Olafur Jjórgcirsson, Sigurður J. Jóhannesson. .AJlnr upplýsingar viðvfkjanili verði á nug- ýsingum í LöGnERGi gcta rnenn fengið á skrifstofu blaösins. 3BCvc n.rr sem kaupentlur Lögbergs skipta um bústað, eru |;eir vinsamlagast beðnir að sentla skriflcgt skeyti um það til skrifi stofu blaðsins. XJian á öll brjef, sem útgefemlum Lög- Iif.rgs eru skrifuð viðvíkjamli blaðinu, rtt að sk rifa : The Lfgbcrg l'rinting Co. 35 Unibard Str., Winqipog. „tSLAND SKAL í EYÐI LAGT“,T ) „l’Islantle sera écras-ée41, var hið íólsle<ra viðkvæði Tscherninafs, for- mannsins o<r sjerstaka trúnaðarmanns stjórnarinnar í nefnd þeirri, sem sett var með konunrrsboði 20. sept. ÍSOI, til að rannsaka jrera ftstunjrur um fjárhagssambandið millj Islands oir Danmerkur. Detta var ■ O jrruntivallarregla Danastjórnar and- sjtænis ísiandi J>á. Þessari grund- vallarreglu varð fyrst komið í horf verklegrar framkvæmdar, fyrir „mynd- xiga“ framgOngti landsliófðingja, og fyrir hið óskiljanlega hughvarf tslenzkra bankafræðinga, svo-nefndra, á Jiingi 1885, þegar bankalagafrum varp Jteirra Levys, NellematiRs og Estrups var samjiykkt óbreytt i ölluin verulejrum "reinuin. Nú er Jiessi grundvallarregla, sem aljjing Jjannig helgaði sjer 1885, og sem J>að, í lagsmennsku við landshófð- ingja, hefur varið síðan með skjald- borg steinpegjandi afskijitaleysis, koinin á hraða rás framkvæmdanna, og eyðileggingu íslands fleygir fram óðfara ár frá ári. I>etta er sýnt og sannuð í fyrri ritgerðuin niinuin í ár í Lögbergi. Hagfræðingar inenutaðs heiins, enda Dana, játa J>að skilyrðislaust, að skulda-vöxtur landsjóðs við ríkissjóð sje bein af- leiðing af svika-miilu seðil-jióstá- vísananna og hljóti að eyðileggja íslaitd algerlega ef hann sje látinn viðgaugast nógu lengi. — Jeg hef pegar sj’nt að afleiðing pessa ráð- lags hlyti að verða sú, Jjegar porri íslenzkra fasteitrna væri orðinn veð landsjóðs, að Gyðingar í Ilöfu keyptu veðið af rlkissjóði; en Jjað verður á niiklu skemmri tfnia lield- ur en jeg af varúð lief gert ráð fvrir í fyrri ritgerðum niíiiuiii. En áður en Jjar að ræki, að ísland yrði eign peninga-Gyðinga í Höfn, og J>nr með Jjjóðrjettindalaus sjálfs- eiguai'- loría ein.Titakra maniia, mcð einokaðri terzlun, einokuðum at- vinnuveguni, með Jjiugi verra en ekkert væri, Jjví Jjar sætu að eins landsetar eða skuldunautar Gyðinga, er (jað auðsætt, að áfangastaður yrði á vegi eyðileggingarinnar, sem vel er Jjess verður, að aðgættur sje. ísla nd á, nefnilega, inni standandi í r/kissjóði innstæðu J>á, sem Iiið svo nefnda „fnsta tillag“ er goldið af. Detta ,,tillag“ er nú, eins og kunnugt er, 00,000 kr. á ári. Og gjaldist pað ejitir nú verandi leigu- inála á ríkisskuld Dtuia, 84 prCt, pá er innstæðan 1,714,280 kr. Eng- inn Jilutur liefur Dönum sviðið sár- nr en að verða að neyðast til að skila íslandi ajitur pessum fjórða liluta af fje Jjví sem J>eir höfðu hnft af íslandi ýmist uieð heitorða- og laga-rofi, eða J>á nieð öðruni jiáttmn gjiirræðis og óráðvendni, Að hrifsa J>etta fje ísleudingum 1) Eptir muiinlegri sögu Jóns Pfgurðs- -sonar sjálfs, sem jeg skrifaði upp snma slaginn og íiann sngði injer linnn, 23. juli, 1H74, úsamt miiigii lleiru er lniit að sö^u ueínthr |>essarar. úr höndum nieð ofríki, [>ótti ekki gott til afspurnar; en að haía pað af íslendingum með vjelum vnr fastráðið, |>egar er Jón Sigurðsson dó. J>á fyrst fóru stjórnargæðing- ar að koina frani á Jjingi með frum- vörp til „lánsstofnana“, og ]>að frum- varpa-bys gekk loks fram með banka- lögunum 18. sept. 1885, setn settu ujip veðlánabanka peirra Gríms og Tryggva frá J883, að eins breyttan svo að formi að liann yrði aðgengi- legri Jjeim veiku og fölu á títna freistingarinnar. t>egar nú skuld landsjóðs við ríkissjóð er svo vaxin, að liún neini innstæðunni, som fasta tillagið, er goldið af, og J.að verður eptir svo sem tvö J>rjú ár, pá keriiur boðskapur frá ráðgjafa íslands, að fjárinálastjórn Danmerkur heiinti skuldina „liquideraða11, og með pví Island eigi ekkert upp f hana nenia innstæðu fasta tillagsins sjc engin úrræði fyrir hendi, önnur en að l áta h a n a'(innstæðuna) ganga upp í skuldina. Detta mál flytur landshöfðingi, ef liann heitir pá Magnus Stephensen, niyndug- 1 eon. I>á verður einhver laus orða- O sveimur á lopti eins og i ár um |>að, að Island skuli skilja alveg við Danmörku, — hlut sem Dönum sízt allra liluta dettur í hug — og Jjeirri ösku verður kappsamlega aus- ið a]j>ingi í augu, og landsmönn- um lika. Mönnum verður talið trú um ]>að, að ]>etta sjeu allra beztu kaup, að fá að sleppa við Dani fyrir svo sem tvær miiliónir króna. En um leið verður rænulausu ]>ingi ráðið til að fela stjórninni alla fjárhags-áhyggju sína, og láta liana ráðstafa pví, hvernig eyrislaust land skuli koma fjármálum sinum í lag, ,,t>ið megið til, pið hafið ekki vit á J>ví“, segja }>eir „Margvitru“. f>á rckur nú fyrst í merkilega kví Jjessu svívirðilega fínanzmáli Islands. Dað er öllum kunnugt, að J>að er llcykjnnl' oy núyrennl heuwrr, nem eiyinleya eerðtir eayt, að noti hankann. f>eir Reykvík- ingar, sem nota hann lang-mest, eru k a u p in e n n i r n i r. t>eir sem senda langflestar seðlaávisanir gegn um póstávísanastofuna til Hafnar eru k a u p m e n n i r n ir. Næstir peim kotna embættismenn- irnir og borgararnir. t>að eru J>ví pessir menn, setn haft átt, og verða, eptir hlutarins eðli, að eiga framvegis, langinestan pátlinn í pví, að steypa Islandi í skuldina við ríkissjóð. t>að er skulda-upp- ldeðsla Jieykvikinya, sem útarmað- ir Islendingar verða að borga. Með henui verða peir bráðum rændir innstæðu fasta tillagsins, með lienni verða peir gerðir öreiga leiguliðar útlendra okurkarla, nema Jjjóðin manni sig upp og sýni Reykvíking- uiii og foringja J>eirra, landshöfð- inoja, í tvo heima. Þetta er öld- ungis nauðsynlegt, pví J>að getur hver sein greind liefur sjeð, að J>að eru líeykvíkingar, kaupinenn og embættismenn sjerstaklega, sem hafa gengið í harðsnúinn hóp, með landshöíðingja í broddi, að vernda svikamillu póstávísananna sjer til eigin hagsinuna, meðan uppi held- ur t> a ð eru ]> e i r, s e m 1 i f a liátt á eyðileggingu ís 1 a n d s. Þessir menn vita vel, hvernig kvöðum peningamarkaðar íslands horflr við. Ilankalögin ákveða, að bankinn megl lána gegn tryyyinyn i fasteiyn. Gegn Jjessarí tryggingu hefur bankinn lánað langmest. Eptir peim reglum, sem settar hafa verið jim J>essi lán, hefur bankinn eigin- lega pngan annan kost átt fyrir Iiendi, en uð láta úti lánið, pegar öll skírteini lánkrefjanda voru í | lagi. Nú stóð svo á efnalmg ís- lands Jjegar bankinn var stofnaður, að |>að vnr nýskroppið út úr sam- feldu inargra ára liarðæri, og liafði safnað feikn kaupstaðaskulda, sem kaupmenn gengu pvi ríkara ejitir að gildust, sem dráttur á gjaldi varð lengri, Þetta kom jafnt heim til fasteignarbóndans eíns og leigu- liðans. Þegar pvl veðlánabankinu eða veðlána-stofan var opnuð í júlí j 188(>, putu fasteigra eigendur uppj til nanda og fóta og gengu svo í skrokk á stofnun pessari, að á sex mánuðunuin fyrstu láuaði hún út 350 púsund krónur, og stjórn veð- Jánanna varð hrædd og fór að synja mönnum um lán; hefur bankastjóri skýrt ]>að niál frá sjónarmiði banka- stjórnar í Isafold, 20. júní p. á.,en pá skýringu skil jeg ekki, sem stendur. Hvað er nú hið hagfræðislega lög- mál, sem lijer liggur undir? Það er pað, að peninganiarkaðurinn er látinn gera upphlaup, og peninya- þurfar ráða peningamergð markað- arins, en peninya-hafar ekki, eins og annars viðgengst, J>egar inark- aðurinti er háður eðlilegutn viðskipta- löguni. I sjálfu sjer liefði J>etta alls ekki verið neitt voðalegt fyrir landssjóð, hefði Jaudsstjórnin ekki um sama leyti opuað svikainillu póstávísananna, alveg utan allra laga. Nú dundi seðladrífan inn til kauji- tnanna, og jafnharðan í svikatnyll- una, og landssjóður, sem einsleg við- skipti kaujimanna og kaujiunauta peirra kom ekkert við, borgaði allt gildið. Nú urðu skjót umskipti, pví frá 1. april 1886 til jafnlengd- ar 1887 var ávísað gegnum myll- una 111,605 kr. umfram pað, sem ávísað hafði verið árið áður, öllum neg'mhlutan uin, náttúrlega, frá Reykjavík og n&grentii bankans. Nú er gangurinn ljós: fasteignir eru pantsettar bankanum eða lands- sjóði, sein er hið sania. L&nið gengur jafnharðan inn til kauji- tnanns, hann deinbir J>ví í svika- tnilluna, svikamillan ajitur í lands- sjóð, landssjóður aptur í fasteignar- ei<randann — svona er hriti<rsólið, o<r Reykjavíkur kaujjmaðurinn er agent- inn — aðal-agentinn — sem notaður er til :ið eyðileggja landið sem hann lifir af. (Það heyrir náttúrlega til Jjessu bófaináli, að poir, sem ís- land fer bezt ineð, eru kjörnir til að fyrirfara pví!). Af pví, hvernig snúið liefur verið uj>j) og niður á eðlilegum viðskipta- lögum markaðarins, leiðir J>að, að miklu meira er ávísað en ellayrði; af pví, að bankinn er í itærsta verzlunarstað og fjölmennasta l>æ landsins, leiðir ajitur pað, að svika- inillan verður miklu stórvirkari en ella, og steyjiir eyðileggingu og glötun að fljótar yfir land og lýð. A Jiessum verkhraða millunnar stendur allt spil lauilshöfðingja og ráð- gjafans. Ekki eru kaupmenn og aðrir j>ri- vatmenn J>ar fyrir vita-verðir, pótt peir noti milluna, úr pví henni er haldið opinni fyrir J>eim; Jjeir lifa fyrir stundarhaginn hvort sem er. Þar af leiðir Jjó ekki, að Jjeirn skuli haldast uj>j>i að vera skað- ræöisgrij>ir. En J>eir sem eru vita-, og jeg tek dýj>ra í ár, allrar for- dæmingar verðir, eru J>eir, nem að Mjórn In/ane/e staiula og — blaða- mcnuirnir, J>ví [>að er allsendis ó- skiljanlegt, pað kemur ekki til tnála, að peir sjái ekki Jjann dauð- lega voða, sem íslandi stendur af seðla-ávísununum. Þetta sjer engimi maður glöggvar en landshöfðiiigi sjálfur, enda eru engum kunnugri en honum hleypilykkjur o<r svika- hnútar pessa in&ls frá byrjun. Og pó er J>að segin saga, að hann er millunnar höfuð-verndari og beitir Jjví bolakaj>pi henni til viðurhalds sem livorki sjer nje lieyrir Þetta er athæfi landsstjóra, sem livorki tekur tali nje tárum, [>að er ekki einu sinni mannlegt. Hefði hann verið eins einharður og myndugur við Dani o<r hann er við laiidsmenn sína, ]>á liefði hann sagt, „hehlur enn að standa i sliku latulráða- má/i, rerð jey að heiðast lawnw.tr frá em/netth, Jjað hefðu Daiiir „re- spekterað11 og landsmenn hans okki látið ólaunað. En nú liefur hann kosið hinn veginn, og „sjáðu ]>ar fyrir, Júdas!“ verða laun hans að lokum. Þá eru blaðainennirnir! Þegar jeg undan tek Fjallkonuna, sem hingað til hefur látið bankamálið litið til síii taka, en að öðru leyti hefur sneitt hjá að halda lofi bank- ans á lopt, J>á hlýt jeg að víta hin Reykjavíkurblöðin Jjunglega fyrir peirra stöðu andsjiænis málinu. Hvorki ísafold nje Þjóðólfi verður að vegi að takn nú orðið annað um bank- ann en ]>að, sem alveg sneiðir hjá að skýra fínanz-pýðingu stofnunar- innar, pýðingu hennar fyrir pjóð- megun íslands. Það datt ofan yfir mig, pegar minn groiiuli og glöggvi fornvinur, ritstjóri ísafoldar, gat flutt lesendum sínum vísvitandi jafn-gagn- sæ ósnnnindi og pað, að j> ó s t- stjórnin leysti til sin scðl- a n a, og fjekk af sjer að telja J>að meginkost bankans, að seðlarnir væru gerðir innleysanlegar gegn lögum, |>að er að segja, að ]>eim væri deinbt í svikamilluna til að steyjia Islandi í botnlausa skuhl við ríkissjóð Dana! — Ekki furðaði mig síður á Jjví, að sjá „pjóðólf“, eptir að „oj>ið brjef til lslendinga“ koin út, fara að útvega sjer lof- grein nýja Jjingmannsins úr Norð- urmúlasýslu uin bankauii. Vilji menn lesa hugsunarleysi á prenti um stofnunina, ]>á lesi menn J>es*a grein. Mjer líður í brjóst, Jjegar hrá-ungir bændur fara að sp&mennsk- ast með menntun pjóðar sinnar, „pjóðmenningarstrauma“ og Jjar fratn ejitir götunum, í söniu andr&nni sem peir ineð eigin menntunarleysi eru að bolast við, að velta móður sinni i Jjjóð-ómenningarstraum eyði- leggingarinnar. Jeg fer ekki lengra út í Jjetta efni að sinni, og leiði af ásettu ráði hjá injer grein „r n-s“ í ,,ísafold“ 27. júli* Jjangað til jeg er búinn að lesa skammarsögu neðri deildar pings í sambandi við seðilinnlausnarfrumvarp Gríms Thom- sens, sem hinn iðrandi syndari frá 1883 og 1885 var svo ístöðulaus að taka aptur."** Enginn maður skyldi trúa pví, að nokkurt ping Ijeti hafa sig svo að narra, að J>að |>ættist erigan veg sjá til að gera seðla lands innleysanlega með einu, tveimur eða enda a'it nð fimm hundruð púsund krónmn, í sörnu and- ránni sem [>að er að borga inn- stæðu fasta tilla<rsins í sviksamlejr- ar seðlaávísariir Reykjavíkur kaup- iwanna ! Er ekki eius liægt að taka lán ujjjj á hana, eða hana sjálfa? Hin svívirðilegu landráð pings í Jjessu máli frá fyrst til síðast eru nú orðin svo ber, að kjósendur Jjing- inaima verða að ganga að Jjoiin með oddi o<r e<r<r alvörunnar orr heimta 1 af J>eiin reikningsskaji fyrir hið liðna og grein fvrir pví, hvaða áhrif ráðs- mennska J>eirra hljóti að hafa á ]>jóðmegun landsins í líðandi tíð. Til allrar óltikku fyrir pingmenn liggja ]>ar til engin sijnn svör, nema J>au sem ritgerðir mínar hafa Jjegar fært, pví fínans-spursmál pað, sem lijer ræðir um, er í eöli og upjjruna blátt áfram svika-dæmi, sem að eins verður levst satt oy rjett tir á einn hátt, eins og úr hverju öðru reikningsdæini. Á J>ví leiktir eiiginn efi að með innstæðu fasta tillagsins verður pingið 1885 búið að fara, að mestu leyti, árið 181)1, eins og hjer að framau er bent á, nema Danir beri allt tjón svikamillunnar. J<‘g skýt pvi ti 1 kjósenila með óbrjáluðu viti og til- fiiiningu, og ókúguðu lijarta, hvort J>eir menn, si-m pannig hafa farið með fjárhag laiuls og fulltrúadæmi sitt, liafi ekki brotið af sjer ping- seturjett þeyar nt) og alla æfi síðan? (Meiru niest). Eirik.itr Mnyn úhoou. li œ ii a 4U i 11 c r s. Maður sá, er repúblíknna fioUkurinu hefur útnefnt til rikisstjðra í Norður Uilkóta, heitir Millcr. Hann er bóndi og lietur Hjer allrn manna nnnast um hag hienda. Þarfir i>eirra og kröfur eru hon- uni gagnkunnugar. Itieðu J>essa hjelt * r-n liefur stielt rithátt landshöfðingja svo, að |>að er hreint meistara stykki. ** Eptir allt saman var |>að þá tí. Th. scm feginn varð að „taka sönsum“ í hankamúlinu ! shr. ísafold, nr. 12, 188(1 En oktro hjóðbankans?! hann á fiokks|>ingi repúhlikana í Grafton, AValsh ('ountv, Dakota, og setjuin vjer þýðing af lienni lijer i blað vort sam- kvæmt tilmælum að sunnan. * sk Mínir herrar og frúr, repúblíkanar í Walsh County! Mjer er það sönn á- nægja að sjá hjer jafn-fjölmenna og heiðarlega samkomu og þessa. Jeg er lítt vanur )>ví að tala opinherlegn, en ef umræðuefnið væri, hvaða búnaðaraðferð væri heppilegust i |>essum vorum unaðs- fagra dal, hvaða útsæði væri bezt og live miklu af því skyldi sá, eða hver önnur grein búskaparins, sem gerð væri að uintalsefni, —* [>á væri jeg þar heima En stjórnmálum er jeg lítt vanur. Samt sem áðnr langar mig til að nafn niitt standi á kjörseðlonum, þegnr þeir verða taldir, 0g þessvegna er jeg staddur hjer. Meö talsverðri áhyggju hefur hugnr vor að undanföruu livarflað til Jæirrar stundar, Jægar vjer höfum fengið fulla vissu um, liver tnuni stjórna fólki voru; sú stund er nú |>egar í nánd og tilgangur þessarar samkomn er að sam° þykkja gerðir hius repúblikanska llokks. IIHS liðna ár höfura vjer ln-eivetna í landi þessu verið að hnlda humlraft ára minningar-hátíð Wasliingtons og um leið höfum vjer horft yfir sögu þessara huuilr- að ára og nær þvi dýrkað mennina, sem sömdu grundvallarlög vor, er verið hafa nógu hreið til að ná út yfir þarfir þjóð- arinnar, sem vaxið liefur frá þremur millíónum upp að sextíu millíónum; J>au hafa ætið fullnægt, jafnvcl í hinu mikla stríði. Óskandi væri, að vjer sem gæta eigum hags þessa unga ríkis, værum gagnteknir af hinum sama anda og þessir föðurlands vinir. Og )>að cr von mín að ekkert nema velferð hins unga rikis nokkurn tíma verði vor hvöt. Vjer erum nð leggja grundvöll mikils rikis og ættum þvi að láta vizkuna vera ein- kunn vora. Ein af ályktunum flokks- þings vors i Pargo lýsir yfir því, að menn þeir, er sækja um embætti, skuli vernda allnr hngsmunagreinir hins nýja ríkis, og það er tekið fram með sjerstakri á- lierzlu, að menntamálin skuli sæta liinni nákvæmustu yflrvegun. Vjer liöfum skuldbundið oss til, að sparnaðurinn skuli verða reglnn í stjórn ríkisins, en hng fólksins skuli aldrei hallað. Stofn- anir (>ær, sem heimilaðar eru, skulu verða settar á fót jafnóðum og þörfin skapast fyrir |>ær, en ekki til að fylla vasa Jæirra er fjehrögðum beita í sumbandi við ný hæja-stæði, og hæjarlóðir hafa falar viö háu verði. Svo framarlega sem þjer skylduð kjósa mig til valdstjóra, skuld- •lind jeg mig til að stjórna rikinu sumkræmt yfirlýsingum flokks nníis. Um leið og ríkið Norður Dakota geng- ur inn í ííkja sambandið lilýtur þnð að skipa fylldng með repúhlíkönum eða demókrötum <>g jeg vonu — já jeg cr þess fullviss, að það skipar liina repú- blíkönsku fylking (Jófaklapp). tíáfnr fólksins henda tii þeirra en<lalykta sem fuilrar vissu og það er mitt stærilæti og míu gleði að láta nafn mitt standa á þeim kjörseðli, sem jeg veit að sigra inuni. Það er ekki sjálfs mín vegna, sein jeg óska þess að verða kosinii; en það er repúblíkanska flokksins vegna sem jeg æski eptir því og treysti því fustlega, að í þessari víðlemlu sveit (County) verði fleirtalið ótvírætt iians megin. Jeg hef verið settur á kjörseð- ilinn sem fulltrúi hændastjettnrinnar <>g mjcr er meiri ánægja að því, að vera talinn fulltrúi þeirrar stjettnr, sem liorg- nr tvo-þriðju hluti af sköttum Norður Dakota, heidur en að verða kosiun sem fulltrúi nokkurs annars. Ilagur lsrniia er liið mesta velferðarmál þessa hinds og velniegun ails fóiksin- er algjörlega komin undir velmeguu bændastjettarinnar Ilún er sú stjett, er fyllir horgirnar fxeði hcilum og vuðvum. Óll mikilmenni lauds |>essa hnfa fengið ujjjieldi sitt sem bænd- ur. Abraham Lincoln var bóndi og jeg man svo langt, að í New York ríkinu voru það hændurnir, er ætíð gáfu re- públíkönum sigurinn. Bændurnir eru allra, manna heiðarlegastir í pólitiskum málum og þar voru )>að atkvæði hinna repúbli- könsku hænda, sem ]>urftu að vega up;> móti atkvæðum dreggja mannfjelagsins í stórborgunum. Eins og jeg tók fnnu, hlýtur þetta ríki að fylkja liði með öðrumhvorum llokkuum, <>g hvað sjálf- um mjer viðvikur er jeg ætíð með re- púlilíkanska flokknnm, og sem ainerí- kanskur horgari bendi jeg með stæiilæti til repúhlíkanska flokksins, sem ritað hefur himir fegurstu blaðsíður 5 s<">gu þjóðar vorrar, — þess flokks, soni niynd- nðist af fólki norður og norðvesturhluta Baiidaríkjaiuia <>g »em ritaði þá trúar- játniug á skjöld sinn, afi e.rfiðið skyldi vera frjálst lijcr í þessu mikla norð- vesturlandi. Til að beva fram þá trúar. játning var repúhlíkauski flokkurinn myndaSur og hann liefur ætíð verið veiðuhúinn til að herjast fyrir rjettlietinu. Jog inan blóðsúthellingarnar í Iíansas, — það tímabil tilheyrði æsku minui. .Teg man eins og það hefði verið í gier á- hrifin, sem frjettirnar um að gamli fúninn liefði verið skutinn uiður liöfðu, og hvernig lilaupið var til vopna að norðan og norövestan, þegar kalinð var á vopn- fæva menn og livernig þau fjárframlög, jaoui stjórpiu krafðist, streymdu iun M

x

Lögberg

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.