Lögberg - 01.01.1890, Page 1
L'oql’crs ei ijenð' ut at l’/entfjelagi Lögbergs,
Kemur út á hvcrjum miðvikudegi.
Skrifstofa og prentsmiðja nr. 35 Lombard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um árið. Borgist fyrirfrarn
Einstök númer ,5 c.
Lögberg is publishe evcry Wednesday
the Lögberg Printing Company at No.
Lombard Str., Winnipeg Man.
Subscription Price : $1.00 a year. Bayable
in advance.
Single copies 5 c.
2. Ár.
WINNIPEG, MAN. 1. JANÚAR 1890.
NR. 51
INNFLUTNINGUR.
í því skyni uð Hyta sem mest að mögulei/t er fyrir því að
auðu löndin í
MANITOBA FYLKI
byggist, óskar undirritaður eptir aðstoð við að útbrciða upplysingar
viðvíkjandi landinu frá öllum sveitastiórnum og íbúunt fylkisins,
sem hafa hug á að fá vini sína til að setjast hjer að. þessar upp-
lýsingar fá monn, ef menn snúa sjer til stjórnardeildar innHutn-
ingsmálanna.
Látið vini yðar fá vitneskju um hina
MIKLU KOSTI FYLKISINS.
Augnamið stjómarinnur er með öllum leyfilegum meðulum að
draga SJERSTAKLEGA að fólk,
SEM LECCUR STUND Á AKURYRKJU,
og sem lagt geti sinn skerf til að byggja fylkið upp, jafnframt því
som það tryggir sjálfu sjer þægileg heimili. Ekkert land getur tek-
ði þessu fylki fram að
LANDGÆDUM.
Með
HINNI MIKLU JÁRNBRAUTA-VIDBÓT,
sem mcnn bráðum yerða aðnjótandi, opnast nú
ÁKJÓSANLEOUSTU NÝLFADU SVÆDI
og verða hin góðu lönd þar til sölu með
VÆGU VERDI oo
AUDVELDUM BORGUNAR-SKILMÁLUM.
Aldrei getur orðið of kröptuglega brýnt fyrir mönnnm,' sem
eru að streyma inn í fylkið, hve mikill hagur er við að setjast að
í slikurn hjeruðum, í stað þess að fara til fjarlægari staða langt
frá jámbrautum.
THOS. GREENÁVAY
ráðherra akuryrkju- ug innflutningsmala.
WlNNIPEO, MANITOBA.
MIKLAR VORUR GEFNAR
CHEAPSIDE
Til haguaðar fyrir okkar mörgu skipta-
vini og til þess að koma öðrum til að
koma I okkar miklu báðir, bjóðum við
ýmsan hentugan fatnað og húsbúnað fyr-
ir bezta verð, og jafnframt gefum við
hverjum 'sem kaupir vörur fyrir $ 2,00—
$ 5,00, einhvern hlut, valinn út úr okk-
ar nýju jóla-gjðfum. Við höfum stórt
horð hlaðið nýjustu og ódýrustu jóiagjöf-
um, sem til eru í hænum, og stórhópar
manna eru að kaupa þessar vörur.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUR TIL
OG HEIMSÆKIÐ
EATON.
0g pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
þið geitið keypt nýjar vörur,
---EINMITT NÚ.-----
IVJiklar byrgðir af svörtutn og mislit*
um k j ó 1 a d ú k u m.
50 tegundir af allskonar skyrtuefni,
hvert yard 10 c. og þar yfir.——-
Fataefni úr alull, union- og bóm-
ullar-blandað, 20 c. og J>ar yfir.—
Karlmanna, kvenna og bavnaskór
---með allskonar verði.-
Karlmanna alklæðnaður $5,00
MITCHELL DRUG CO.
— STÓRSALA Á —
Jpfjunx oj patntt-mebölum
Winnipeg, Man.
Einu agentarnir fyrir hið mikla norður-
ameríkanska heilsumeSal, sem laeknar hós ta
kvef, andþrengsli, bronchitis.
raddleysi, hæsiog sárindi ikvetk-
n u m.
Grays síróp úr kvodn úr
raada jrreni.
Er til sölu hjá öllum alminnilegum
Apólek ut u m og svei ta-kaupmönnum
GRAYS SIRÓP læknar verstu tegundir aS
hósta og kvefi.
GRAYS SÍRÓP læknar hálssárindi og hæsi,
GRAYS SiRuP gefur þcgar i stað Ijetti
bronchitis.
GRAYS SÍRÓP er helsta meðaliö viö
andþrengslum.
GRAYS SÍRÓP læknar barnaVeiki og
ldghósta.
GRAYS SÍRÓP cr ágætt meCal við tæringu.
GRAYS SIRÓP á við öllum veikindum i
hálsi, lungum og brjósti.
GRAYS SÍRÓP er betra en nokkuð anna'ð
meðal gegn öllum ofanncfnd-
um sjúkdomum.
Verd 25 cents.
Vi« óskum aðeiga viðskipti við yður.
NORTHERN PACIFIC
AND MANITOBA RAILWAY.
Time Table, taking effect Nov. 21. 1889.
North B’n’d
Daily ’ Exept Sunday Daily Passen- ger. J
No. 55 No. 53
edinburch, dakota.
Yerzlti með allan þann varning,
seTti vanalega er seldur í búðum í
smábaejunum út um landið (general
stores). Allar vörur af beztu teg-
undum. Komið inn og spyrjið um
rerð, áður en þjer kaupið annars
íitaðar.
i.3op
I.2Sp
i-i5P
J2.47p
12. 20p
u.32a
Ii.i2a
IO.47 a
10.11 a
9.423
8-58a
8.15 a
7.153
7.ooa
STATIONS.
Cent. St. Time
HUGSID UM
eptirfylgjandi kaup:
50 stykki sif IjóiiiHiidi kjólacfni—
---30 c. og 40 c. virði--
fyrir 15 cents.
Þetta erti ódýrustu vörurnar, sem nokk-
ura tíma hafa verið boðnar í þessart
eða nokkurri r.nnari húð. Komið
skjótt, ef þið viljið velja úr.
UtTíjjlU'.
Kvcnntreyjur lir klædi, $ 5,00 virði
fyrir $3,75
Við sláum M af verðinu á öllum okk-
ar treyjum.
Skinntreyjiir, lnifnr og nnifriir
é d ý r a __
MUNROE &WEST.
Málafoerslumenn o. s. frv.
Frf.eman Block
490 tyain Str., Winnipeg.
vcl þekktir meðal Islendinga, jafnan reiöu-
búinir til að taka að sjer mál þeirra, gera
yrir þá samninga o. s. frv.
South B’n’d
'fcfl P. Freight. J
No. 54 N056
4-20p o a Winnipeg d
4-17 p i .o Kennedy Aven
4- I3p 3.0 Portagejunct’n
3-59P 9.3 St. Norbert..
3-45P 15-3 • ..Cartier....
3-27P 23-5 • -St. Agathe.
3.19P 27.4 .Union Point.
3.07 p 32.5 .Silver Plains.
2.48PI40.4 ... Morris ...
2.33P146.8 .. .St. Jean...
2.i3p|56.o .. Letellier ..
i-48p'65.o ^ JWLynnej*
l.4op,68.i|d. Pembina..a
IO. toaj 268!.Grand Forks
10.50a14.30p
to.53al4.35p
10.573
ll.ua
11.243
11.423
11.503
12.02 p
I2.20p
I2.3lp
5'25a
§-35 a
8.oopl
Winnipjunct’n
.Minneapolis .
d.. St. Pattl.. a
Westward.
10.20 a
IO. 11 p
2.5OP
10.502
5-4°P
6.403
6.452
3-15 P
4- 45P
5- °8p
5-33P
6.05P
6.20p
6.40P
7-°9P
. 7-35P
12.55pj8.12p
i-I7P;8.5°P
1.25P 9.05P
5.2op
9-5°P
ó-35a
7-°5 a
Eastward.
.. Bismarck .. 12.35 a
..Miles City. .|n.o6a
. .. Uelena .. . | 7-20p
Spokane Falls 12.403
. Pascoe Junct.
Portland...
(via O. R.&N,)
. . .Tacoma.. .
(v. Cascade d.)
.. Portland...
(v. Cascade d.)
6.iop
7.ooa
6.453
io.oop
Búið hús yðar
með Fallegimi tiardíniiin. fyrir
$ 1,00 parið, hvítum eða mislitum.
iG.ol£teppx
mjög ódýr og aðrar vörur
Komið með kunningja yðar til stærstu
og helztu búðarinnar í Winnipeg.
GHEAPSIDE,
478, 580 Main Str.
þar j'fir.-
°S
Agætt óbrennt kaffi 4 pd. fyrir $ 1.
—Allt ódýrara en nokkru siuni áðus.
W. H. E/\T0fl & Co.
SELKIRK,..................MAN.
völdunum örðugt fyrir, þá verður
þeim veitt kröptug og staðfastleg
mótspyrna. Einhver kvittur um þetta
fasta áform stjórnarinnar lilýtur að
hafa borizt til Frakklands, því meiri
hluti blaðanna þar fer gremjuorð-
um um stjórn Englands fyrir „harð-
stjórnar“-aðfarir hennar gagnvart öll-
um, sem valdi hennar lúta í öðr-
um lönduin11.
Vjer gátuni um það í síðasta
blaði, að skandinavisk blöð úr Banda-
ríkjunum væru nýkotnin með þá
frjett að fólksþingið danska hefði
samþykkt að höfða tnál gegn Estrups-
ráðaneytinu fyrir ríkisrjettinum. Af
dönskum blöðum, sem vjer höfum
síðan fengið, er svo að sjá sem
þetta sje ranghermi, enda var sag-
an ekki vel trúteg. E>ar á móti
hefur verið borin upp í þinginu
sú uppástunga að fá stjórnarskrá
Dana breytt á þá leið, að ríkis-
rjetturinn verði ekki í höndum hægri
manna einna, eins og að undan-
förnu síðan stjórnarskránni var breytt
árið 1866. t>essi uppástunga er að
líkindum samþykkt nú af fólks-
þinginu, er lítil líkindi munu til,
að stjórnin fallist á hana.
Kjörkaf
Bækur, ritfœri og
skrautmunir
Með þvl jeg hef keypt af F. E. BIRD
byrgðir hans af Bókurn, Ritfæmm og
Skrautmunum fyrir mjög lítið verð
pá býð jeg allar vörurnar með
afar miklum afslœtti.
Komið og skoðið vörurnar og trygg-
ið yður einhver kjörkaup.
Á sunnudaginn var varð Glad-
stone áttræður. Dagurinn varð nokk-
urs konar þjóðhátíð á Englandi.
Hamingju-óskir komu til Gladstones
með liraðskeytum og brjefum ekki
að eins frá öllum pörtum Englands,
heldur og bókstaflega frá öllum
pörtum Jieimsins — þar á meðal fjöldi
frá Astralíu, Ameríka og Indlandi.
Heillaóska hraðskeytin voru 200 og
brjeíin 500; fyrsta hraðskeytið var
frá prinsinum og prinsessunni af
Wales. Fjöldi af hans pólitisku
mótstöðumönnum sendu hamingju-
Óskir.
D. Rice
Eptirmaður F. E. BIRDS,
-407
S
dVC-A-HINr STE.-
Við hliðina á Pósthúsinu.
... -*‘ - --- ■'
P, s. Miss Sigurbjörg Stefáns-
clóttir er hjá okkur og talar við
ykkur ykkar eigið mál.
* ——........aAAa* - —- - ——
FRJETTIR.
verið getið 1
II
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Daily
ex. Su
u.ioa
ll.oóa
10.57»
10.24»
lO.ooa
9-35*
9.15.1
8.52a
8.25a
8.10 a
STATIONS.
Daily
ex Su
HOUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 362 Main St.
Winnipeg Man.
J. Stanley, Isaae Cf m.
......Winnipeg.......
. . Kennedy Avenue....
. ..Portage Junction....
......Headingly.......
.... Horse Plains.....
.. .Gravel Pit Spur....
....... Eustace.......
.......Oakville.......
,. Assiniboine Bridge...
.. Portage la Prairie...
Pullman Palace Sleeping Cars and Cining
Cars on Nos. 53 and 54-
Passengers will he carried on all regular
freight trains.
Nos. 53 and 54 will not stop at Kennedy
Ave.
J. M. GRAHAM, H, SWINFORD,
Gen’I Manager. Gen’l Agent.
Winnipeg. Winniqeg
6-45 p
6-49p
6- 58p
7- 31 p
7-55p
8.20 n
8.41 p
9-03 p
9-3°p
9-45p
Nýlege höfum viö fengið ineira. af
alskonar Jóla og Nýárs gjöfum með á-
gætu verði, svo að þeir sem ekki hafa
peninga til að kaupa dýra hluti, geta
fengiö þá mjög laglega fyvir fáeiu cent
(i Dundee House).
Sömuleiðis gjörum við okkar hezta til
að fá þá hluti fyrir fólk sem við ekki
höfum sjálfir, ef nokkrir væru, af hvaða
tegund sem er.
Komið þvi sem fyrst og látið okkur
vita, hvers þið óskið fyrir Jólin og Ny-
árið.
AUt er í tje, og atta gjörum við a'nœgða
ef mögulegt tr.
KOMIÐ þVl BEINT TIL
Dundee House
N. A. Horninu á Ross & Isabel Str.
b
Þess hefur áður
blaði voru, að sá kvittur hofði
komið upp, að brezka stjóruin ætl-
aði fyrir alvöru að fara að hlat-
ast til um deilur Breta cifr Frakka
í Canada. Viðvíkjandi því atriði
kemur nú svolátandi hraðfrjett frá
London þ. 27. des.
„I tilefni af kurr þeim, sem er
á milli frönsku- og ensku-úíilandi
nýlendumanna í Atneriku má skoða
það sem víst, að stjórnin haJi al-
gerlega af ráðið, hvernig hún skuli
taka í strenginn. Hún er eins stað-
ráðin í að gera Canada brezka
eitis og Vilhjálmur keisari er stað-
ráðinn í ' að gera fylki þau, sem
Þjóðverjar hafa undir sig lagt, þýzk,
ekki síður á borði en í orði. Það
á að útrýma frönskunrn hægt og
hægt en staðfastlega, og það verð-
ur ekki langt þangað til að ekki
verður viðurkennt annað mál en
ensk tunga á lagabókum og við
rjettarhöld, hverju nafni sem nefn-
ast. Ýtt verður undir franska Can-
ada-menn með að flytja út úr land-
inu, og hvenær sem þeir láta í
ljósi tilhneiging til
Um nokkrar fyrirfarandi vikur
hafa Norðurálfu-blöðin verið að tala
um sótt, sem gengur yflr megin-
land Evrópu um þessar mundir.
Sóttin er kölluð influenza, og lík-
ist msst illkynjaðri kvefsótt. Ilún
virðist hafa breiðzt út frá Rússlandi
I þetta sinn, og það var enginn
minni nje mjórri en Rússa-keisari
sjálfur, sem menn segja að fyrst
hafi sýkzt, að því er næst verður
komizt. Flesta eða alla hina stærstu
bæi á meginlandi Norðuralfunnar
hefur sóttin hoimsótt. 1 París a
Frakklandi kveður enda svo mikið
að henni, að utn þriðji partur af
öllum Sbúum borgarinnar hefur sýkzt.
Yfir höfuð hefur sóttin ekki reynzt
mjög mannskæð i Norðurálfunni.
Rjett fyrir jólin varð vart við
sótt þessa í nokkrum stórbæjum
vestan Atlantshafs: New York, Bost-
on, Detroit og Sioux City. Síðan
hefur hún hreiðzt út um Banda-
ríkin, og engin líkindi til annars en
hún fari yfir alla Norðurameríku.
I Montreal eru menn farnir að sýkj-
ast, og búizt við að sýkin nái þar
í mjög marga. Vjer hjer vestra
getum því átt von á henni á hverri
stundu.
Irlendingur nokkur, O’Shea að
nafni, fyrrum þingmaður i brezka
þinginu, hetur þessa dagana höfð-
að mál gegn konunni
of mikinn kunningsskap
cll, stjórnmálaraanninn
Hann heimtar skilnað,
skaðabætur.
sinni fyrir
við Parn-
nafnfræoa.
O
Freo-nin um komu Boulangers til
Ameríku reynist ósannindi. Gener-
alinn þvertekur fyrir, að sjer hafi
nokkurn tíma dottið i hug að fara til
að gera yfir- ymeríku til að halda þar fyrirlostra.