Lögberg - 05.02.1890, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, MIDVIKUDAGINN 5. FKBRÚAR 1890.
ÚR BÆNUM
-OG-
G R E N I) I N N I.
Afráðið er aS herra cand. Hafst. Pjet-
ursson fari til Argylc-safnaðanna islenzku sem
preslur Jeirra, jegar cr hann hefur tekið
1 rcitvígslu.
Vígsla ccnd. Hafsteins l’jerturssonar fer
fram á sunnudaginn kemur í guðsj jónustunni,
sem byrjar kl. 11. f. h. I Jcirri guðsjjón-
ustu verður jafnfravnt altarisganga.
Hr. Eggert Jóhannsson, ritstjóri Heims-
hrin-hi, liefur snúið skáldsögunni Allan
Qua/crmain, eptir II. Kidcr Haggard, í
leikritsforni (á ensku). Xokkur líkindi eru
til uð leikurinn kunni * að verða leikinn af
Camplxdls íjelaginu.
Rjett fyrir síðustu hclgi frjettist lát FriÖ-
ijaniar Bjönissonar, eins af hinum merk-
ustu íslenzku bændum við Mountain í Da-
lvOta. Síia Friðrik J. Bergmann fcr suður
í dag (miðvikudag) til að vera við útfor
Iians.
St£T V'or meðöl Jrurfa aliir menn. Vetrarfæð
an, sem að mcstu satnan stendur af siiltu
keti og feitri dfrafæðu, kemur óreglu á lifr
ina og gerir blófið. óhreint, og þar með
kemur J;örfin á hreinsandi lyli. Bezta með-
alið er Ayers Sarsaparilla.—Fæst lijá Mitchell*
Kosning tveggja meðlima bæjarstjórnar
innar, McMickcns og Callazaays, var dæmd
(Srrcrk fyrir síðustu helgi, af Jieim ástæðum,
að cignir J-eirra næmu ckki svo miklu, að
J;cir hcfðu kjörgengi í bæjarstjórnina. J’cir hafa
])o ckki enn vikið tir sætum sínum, heldur
á ji. si úrskurúur að ganga lengrj.
,,Ayers Clierry Pectoral hefur hjálpað
mjcr mjög nvikið í hálskvcfi. Fyrir tæpum
mánuði síðan sendi jeg J;etta meðal til eins
kunningja míns, sem þjáðist af hálskvefi og
asthma. Ilonum htífur orðið svo gott af fví,
að hann skrifar eptir meiru“. — Charlcs F.
Dumptcrville, Piymouth, Kngland.
Meðalið fæst hjá Mitchell.
í síðasta biaði voru hafa skolizt inn
tvær prentvillur, sem geta valdið misskilningi.
Onnur er í greiriinni ,,Fiskiveiðarnar í Winni-
pegvatni“, bls. ö, 1. dálki, 15. línu ad neð-
an: Islcndingar, á að vera: Indíánar. Hin
i greininni ,,GIadstone“, bls. II, 4. dálki, 15.
línu að ofan: 1863, á að vera 1868.
Kosningar til fylkisjángsins, sem fram
fórit í Kildonan á Jaugardaginn var, fóru svo,
að Mr. Noríjuay var kosinn með meir en
tvcimur jriðju atkvæða. Free Ptess ræður
sjer naumast fyrir gleði út af J,ví að íhalds-
maður og l.róðir John Norquays skuJi hafa
náð kosningu. Nú er af setn áður var!
Menn ættu að vera vnrkárir hjer í
lænum í kola- viðar- og heykaupum, ef
menn kaupa af ókunnugum mönnum. Sú
nefnd basjarstjórnarinnar, sem hcfur markað-
inn undir sinni umsjón, hefur lcomizt að J,ví,
að mjög mikil svik cru opt í fiammi höfð
af hálfu Jveirra seni selja Jessar vörur.
undanförnu. Með þessari breyting vonum
vjer að lesendur vorir muni kannast við, að
blað vort sje svo vel úr garði gert að ytra
áliti, scm Jcir framast gátu haft nokkra á-
stæðu til að vonast cptir eða búast við.
Winnipeg og $uðaustur járnl>rautarfje-
Jagið er að sækja um styrk til fylkisstjórn-
arinnr.r íyrir braut sína, og er látið heldur
líklega yfir, að J;ví muni vcrða eitthvað á-
gengt. Fjelag Jetta ætlar að mæta Duluth
& Winnipeg járnbrautarfjelaginu við landa-
mærin, og er svo til ætlazt, að vagnar geti
gengið hingað læina leið frá Duluth á næsta
hausti. Annnrs hefur annað fjelag nákvæm-
lega Jað sama í hyggju, Manitolja og Suð-
austurfjelagið. það hefur sína löggilding frá
sambandsstjórninni, og sækir um styrl-c til
hennar. Enn er mcð öllu óvfst, hvort þess-
ara fjelaga verður hlutskarpara, en vonandi
er að einhver braut komi upp úr öllu
saman.
Sfra Jón Bjarnason og kona hans komu
hingað til Jiæjarins skömmu fyrir miðjan dag
á mánudaginn var. Fcrðin .yfir liafið hafði
verið hin versta. Skipið var 14 daga frá
Liverpool til St. John’s á Nýfundnalandi,
hafði stöðugan mótvind með miklum sjó og
sterku frosti, opt 10 gr. f. n. zero. J>ann
17. lenti slcipið í ofJjoðslegu óvcðri. 130
mílur frá St John’s mætti skipið miklum ís.
f St. John’s var skipið frosið inni 4 daga
og fs var undiverfis það á leiðinni frá St.
John’s til Cape Rate. J>. 29. f. m. kom það
loksins til Halifax. Allmargir íslendingar
komu á járnljrautarstöðrarnar til að heilsa
J;eim hjónum. |>au eru hress og heilbrygð
eptir allt ferðavolkið.
Siðastliðið ár ljetust 534 mar.ns í Wir.t
peg. Mannnlátin skiptust innnig niíur
mánuðina;
Mannalát. Karlk. Kvk.
Janúar ... 30 16 14
Febrúar ... 30 14 16
... 38 18 20
Apríi 16 19
22 12
Júni ... 32 17 15
Júlí ... 77 44 33
Agúst ... 76 30 46
September ... 07 33 34
Október ... 44 24 20
Nóvember . .. 30 15 15
Desem1>er ... 41 24 17
534 273 261
Sje íbúatalan sett 25,000, sem mun láta
nærri, hafa dáið 21.46 af 1.000. Af hinum
látnu höfðu 195 ekki fyllt fyrsta árið, og
53 voru milli 1 og 5 ára. }>annig höfðu
meir en 46 af hundraði af hinum látnu ver-
ið innan 5 ára. 48 börn fæddust andvana
á árinu.
Samanburður á fjórum síðustu árununi
viövíkjandi hinum helztu nænn sjúkdómum,
sem gengið haia hjer í bænum og orðið
inönnum að bana, verður Jiannig:
1886 887 1888 1889
Difteritis 18 50 54 7
Magaveiki á börnum 64 118 89 115
Mislingar <2 1 3 13
Kfghósti ii 0 3 8
Skarlatssótt 7 29 23 2
Taugaveiki 15 22 1S 38
Alls Ijetust af næmum sjúkdómurn á
Jcssum árum: 1886: i42; 1887: 245; 1888:
921: 1889 531
Ssl* baekur
til sölu hjá W. II. Pauison & Co.
569 Main Str. Winnipeg:
Jón Olafsson: Stafrófskvcr...........$ 15
M. Jochumson: Ljóðmæli, í skrautlxindi 1,50
Sálmabókin nýja 1. prentun........... 1,20
„ » 2. „ ........................ 1.00
Lárus Pálsson: Hömöop. lækningarir. .. 40
Mynd af Jóni Sigurðssyni............... 50
Sjálfsfræðarinn, stjörnufræði.......... 35
,, jarðfræði............... 40
Gestur Pálsaon: Menntunarástandið á ísl. 20
,, 3 Sögur................ 50
H. Pjetursson, Sálmar og kvæði í Skrautb. 1.75
,, ,, „ í fallegub. 1.50
Andvari 15. árg. (i889)................. 1.25
Dýravinurinn 1885—87—89 hvor............ 40
Jónas Ilclgason: Viðb. við kirkjusöngsb. 1.00
Biflíusögur (Tangs) ...................... 50
P. Pjetursson: Smásögur................... 50
Biblíusögur (Balslcvs).................... 35
Kaupcndum lit á landi, sem senda fulla
l)orgun fyrir J»ær bækur, sem þeir panta, verða
sendar J;ær póstfrítt. Annnars verða J>ær
alls ekki scndar og yfir höfuð ekki neinum
seldar nema fyrir Jxjrgun út í hönd.
ATTUSDA
ÁRSSALAN
----ÞAKKARÁ VARP.--------
Enn á ný jmkkum viö okkar mörgu
skiptavinum og alþýöu manna yfir höfuö fyrir
í'á miklu velvild og þaö traust, sem okkur
hefur verið sýnt meðan þessi Attunda árs-
sala stóö yfir.
I'rátt fyrir peningaleysið erum við færir
um að segja að sala okkar siðasta janúar hefur
verið fullkomlega 20 prCt. meiri en jafnvel
fyrir ári síðan, og sýnir það óneitanlega að
árssalan í CheaPSIDF. er æfinlega á-
reiðanleg og ekta.
3*. S. Miss Sigurbjörg Stefáns-
dóttir er hjá okkur og talar við
ykkur ykkar eigið mál.
Banfield k McKiechan.
578, 580 Main St.
— ■ t__, :____ _____________
Fjelags-uppleysing.
Kald.isti dagurinn í síðastliðnum mánuði
var s>á 17. Jar.n dpg komst kvikasilfrið hæst
17 gr. i. n. zj.o, lægst 46 gr. f. n. zero; rneð-
alhú n u dagi n var 29 f. n. I fyrra var
sá 18. kalda^ti ílagurinn í janúar, mcstur
hiti Janr. drg 15 f. n., minnstur 40 (. n.,
og uieðaihitinn 'F, u. Meðailútinn i jan
úar í fyrra var 6 gr. f. n, zero, en í sama
mánuði í vetur 12 f. n.
Mr. Tearson, bæjarstjórnnr-oddvitinn, J>yk-
ir sýna svo mikla rögg af sjer í sínu nýja
embætli, að ldöðin eru Jegar fr.rin að tala
uni. að endurkjósíi hann næsta* ár. Einkum
starfar hann öfluglega að J.ví, að sýning
verði haldin hjer í bænum næsta sumar,
og að vandað verði tíl hennar svo vel, sem
íramast eru föng á. Eins virðist honum og
liggja rnjög á hjarta,. og annars ljæjarstjórn-
inni í lcild sirni. að farið vcröi að nota
vatnskraptinn í Assiniboine-ánní.
Nýju stífornir, sem vjer höfum áður gct-
ið um að vjer höfum pantað, komu hingað
til Ixejarins um síðustu helgi, og fá menn
að sjá þá á næsta blaði voru. Svo er til I
ætlað, að sama leturtegund verðí frantvegjs
á öllu blaðinu, að undantekinni neðanmáls-
^ögunni, sem verður með sama letri og að
Omeíanleg blessun"
Ayers Cherry Peetoral
er liezt.i meðalió við barnaveiki, kjghó.sta,
lnr’si, og öllum skyndilegum háls og luuga-
kvillum, sem ungu fólki er hætt við. Haf
íð tetta meðl á heimilum vðar. Ilon.
C. Edwards Loster, áður konsúll Bnnda-
líkjimna í Ítalíu, og liöfundur ýmsra
viusæila bóka ritar:
„t öllum mínum hrakningum, i
hverju sem heizt loptslagi, hef jeg aldr-
ei fengið svo nokkurn kvilla í hálsinn
eða iuogun að hann hafi ekki iátið
undan Ayers Cherry Pectoral á 24
klukkustundiiin. Auðvitað lief jeg aidrei
borið við að vera án þess lyfs á öllum
niinum ferðum á sjó og lnndi. Jeg
hef s álfur sjeð að það liefur hjálpað
fjölda rmimui, og þegar áköf liólga hefur
verið i luugunum, svo sem í harnavniki
og diftcritis á börnum hefur lífinu verið
bjargað með þessu meðali. Jeg mæli
með nð |>að sje tekið í smáum en tíð-
um skömmtum. Þpgar það er notað rjett,
samkvæmt forskriptinni, þá er þar ómet-
nnleg blessun fyrir hvert heimili.
Ayers Cherry Pectoral
Dr. .1. 0. Ajer & Co.t Lowell, Mass.
Til sölu hja öilum iyfsölum, Verð $
1; sex tiöskur $5.
L.JÓSMYNDARAR.
McWilliam Str. West, Winnpieg, IV[an
Sini ljósmyndastaðurinn í bæn
sem ísiemlmgul, vinnur á,
Iljermeð tilkynnisl aimenningi að viðí
undirritaðir, scm um undanfarinn 4 ár höf-
um haft eignir okkar og “SkAverzlun i sam-
fjelagi hjer i bænum, undir nafninu A. F.
Reykdal & Co., höfum ( dag, eptir iieggja
samkomulagi uppleyst fjelagið.
Verzlaninni verður framvegis haldið á-
fram af, og undir nafni A. F. Reykdal, sem
borgar allar skuldir hins nýuppleysta fjelags.
Skiptavinir vorir eru vinsamlegast beðnir aC
borga herra A. F. Reykdal allt það er þcir
hafa skuklað ijelaginu.
f>að er vor beggja ósk að ísiendingar
viklu framvcgis halda áfram að verzlil við
herra A. F. Reykdal, og sýna honum þá
söriu velvikl cr þeir að undanfórnu hafa sýnt
voru nú-uppleysta fjelagi.
Winnipeg 25. Janúar 1890.
A. /•'. Reykdal.
/i. R. Baldvimson
eptir ó d ý r u m
STÍUVJELUM og SKÓM, KOFF-
ORTUM og TÖSKUJ/, VETL-
INOUM og MOCKASINS.
GEO. RYAN,
492 Main St.
ÍNNFLUTNINGUR.
I því skyni að flýta sem mest aS mögulefft er fyrir því aS
auSu löndin í
IANÍT0BA FYLKI
byggist, óskar undirritaður eptir aðstoð við að útbreiða upplýsingar
viðvíkjandi landinu frá öllum sveitastjómum og íbúum fylkisins,
sem hafa hug á að fá vini sína til að setjast hjer að. þessar upp-
lýsingar fá ínenn, ef menn snúa sjer til stjórnardcildar innllutn-
ngsmálanna.
Látið vini yðar fá vitneskju um hina
MIKLU K0STI FYLKISINS.
Augnamið stjómarinnur er með öllum leyfilegum meðulum að
draga SJERSTAKLEGA að fólk,
SEM LEGCUR STUHD Á AKURYRKJU,
og sem lagt get.i sinn skerf til að byggja fylkið upp, jafnframt því
sem það tryggir sjálfu sjer þægileg heimili. Ekkert land getur tek-
ði þessu fylki fram að
LANDGÆDUM.
Með
HINNI MIKLU JÁRNBRAUTA-VIDBÓT,
sem menn hráðurn yerða aðnjótandi, opnast nú
i i t
og vcrða hin góðu lönd þar til sölu með
VÆGU VERDI 0«
AUDVELDUM BORGUNAR-SKILMÁLUM.
Aldrei getur orðið of kröptuglega brýnt fyrir mönnnm, sem
eru að streyma inn í fylkið, hve mikill hagur er við aö setjast að
í slíkum hjeruðum, í stað þess að fara til fjarlægari staða langt
frá járnbrautum.
THOS. GREENWAY
ráðherra akuryrkju- og innfiutningsmála.
WlNNIPEG, MaNITOBA.
MeS þriSja árgangi Lögbergs, sem nú er nýbyrjnSur,
b t it h Ií it ö i b l a íi i í) u m It c I m i n g.
LÖgber{4 rcrður J;ví hjer eptir LANG-STÆRSTA BLAD, seni nokkurn tíma hefur ver-
ið gelið út á íslenzkri tungu.
NÝIR KAUPEMDUR LÖGBERGS
Canada og Bandaríkjunum fá ÓkcypÍS það sem lit er komið af skáldsögu Rider Ha$gardsy
ERFÐA&KÁ MR. MEESONS
150 Jijcttprentaðar lilaðsíður.
Löííbcrjf kostar $ 2,00 næsta ár. |>ó verður Jiað selt fyrir G krónur á Islandi,
og hlöð, sem Ix^rguö eru af mönnum lijer í Ameríku og send til Islands, kosta $1,50
árgangurinn.
Lögborg cr J>ví tiltölulega
LÁNG-Ó1) Ý R A >S T A B L A Ð IÐ
sem út cr gefið á íslenzkri tungu.
Lö^berír bcrst fyrir viðhaldi og virðingu islcnzks pjóðcrnis í Amcriku, en tckur
J)ó fyllilega til greina, live margt vjer Jmrfum að læra og hve mjög vjcr Jmrfum a$
lagast ú Jiessari nýju ættjörð vorri.
Lögberjí lætur sjer annt uni, aS íslendingar tttii völdurn í þessari heimsálfu.
Lögberg stySur fjelagsskap Vestur-íslendinga, og mælir fram með öllum þarllcgtttn
fyrirtækjum þeirra á meðal, sem almenning varða.
Löjíberg' telutr svari Isléndinga hjer vestra, þegar á |;eim er níðzt.
Lögbcrg lætur sjer annt um VelferSamAl tslands. pað gerir sjer far um a5 koma
mönnurn í skilning um, að Austur- og Vestur-íslendingar eigi iangt um fieiri sameigin-
leg velferðarmál heldur en enn hefur veriS viðurkennt af rillum þorra manna. pað berst
því fyrir andlegri samvinnu milli þessara tveggja hluta hinnar íslenzku þjóðar.
Kaupið Lögberg. En um fram allt borgið það skilvíslega. Vjer gerum oss far
um, eptir því sem oss er framast unnt, að skipta vel og sanngjarnlega við kaupendur
vora. pað virðist því ekki til of mikils mælzt, þó að vjer búumst við hinu sarna af,
þeirra hálfu.
Útg. „Lögbergs".
jHcstu tioiubmqbiin,iL‘
AF KKLDI'.X, KL.FDDUM OG ÓKL.EDDUM,
tOfra-lijktlhi,
ALBOIiS, BUNDIN í SILKiFLÖjKL EDA LEDUK^
SI‘ELILKASSAK, MKD SILKIFLÖJELI, LEDRI, EDA OXVDE!.vTOcrSlLFKf,
ód£r^rd^er^iokkurstaðar annars staðar í bænum.
SÖMULEIDIS SKÓLAK.EKLR, BIBLÍLK, OG B.EXHB.EKLR.
Farið til
ALEX. TAYLOR,
472 JVIAIN STR.