Lögberg - 18.06.1890, Blaðsíða 8

3
LÖGBEUG, MIDVIKUDAGINN 18. JÚNÍ 1890.
ÚR BÆNUM
°s
GRENDINXI.
Mjög lmrt ír gcngið eptir |>ví
mn J>essar mundir, að liestar sjeu
ekki skildir eptir óbundnir á gut-
um bœjarins. I>eir sein móti J>ví
brjóta mæta sektum.
Hjer í bænum gengur sjúk-
dóinur um J>essar mundir, sem menn
halda að sje fylgifiskur kvefveik-
innar „influenza“, sem gekk hjer
og annarsstaðar i vetur. Limir sjúk-
linganna verða stirðir, og hvað lítið
sem menn reyna á sig, verða menn
mjög magnlitlir.
Z3T* uHegar fi.ðir minn var um
fimmtugt, missti liann allt hárið of-
an af höfðinu. Eptir að liann hafði
reynt Ayers Hair Yigor um einn
mánuð, fór hárið að koma aptur,
og eptir J>rjá mánuði liafði hann
aptur fengið mikið liár, sem hafði
sinn eðlilega lit.“ — P. J. Ciillen,
Saratoga Springs, N. Y.
Nfr skemtigarður er að komast
f lag í Fort Rouge. Hann er hjer
um bil tvær ekrur á stærð. Trje
eru J>ar mjög stórvaxin, setu bekkir
undir J>eim. Garðurinn er mjðg
skemintilegur, og er búizt við að
liattn muni verða notaður til muna
til skemmtana í sumar. Að öllum
líkindum verður sporvegur lagður
að Iionuiu.
Menn geta haft inikla natitn
nf frítíma sinum, ef menn ]>á jafn-
framt hreinsa blóðið og hlevpa í
J>að lífsmagni mcð Ayers Sarsapa-
rilla. Hegar menn neyta pessa dá-
samlega lyfs, J>á fylgir par ineð
góð matarlyst, nytt fjör og gott
skap.
Blaðið Free Prees hefur pað
eptir forstöðumanni N. P. & M.
brautarinnar, Mr. Graham, að öll
líkiudi sjeu til að fjelagið leggi
enga nyja braut í sumar. Þar á
móti á að koma J>eim brautum,
sem pegar eru lagðar, í sem bezt
lag. Vcröi uppskera góð í ár og
viðskiptahorfur góðar, er talið líklegt,
að fjelagið muni starfa mikið að
brautalagrtingum næsta ár.
ZST' Vjer leyfum oss að vekja at-
hygli Ny-íslendinga á auglysing-
unni í þessu blaði um ferð hr.
Johns Blöndals norður til Nyja
íslands. Um kirkjupingstímann hafa
menn j>ar gott tækifæri til að fá
teknar af sjer myndir.
Vjer vekjum athygli manna á
auglysingunni um skemmtiferðina
norður á Winnpeg-vatn, sera stendur
í J>essu blaði. Detta er vafalaust
pægilegasta tækifærið. sem menn fá
um langan tíma, til J>ess að heim-
sækja landa sína í Nyja íslandi, og
er pað tækifæri auðvitað J>eim mun
skemmtilegra, sem pað er samfara
kirkjupingi íslendinga í ár, pvl að,
cins og lesendum vorum er kunnugt,
er kirkjupingunum ávallt samfara
alsvert fjör og kostur á að finna
fjölda manna og kynnast J>eim.
Á sunnudigskveldið var kotn
maður inn á lögreglustofuna hjer
f bænurn, og bað um að verða
„settur inn“, og liafður í gæzlu um
nóttina, J>ví liann væri liræddnr um,
að liann væri að verða vitlaus.
Ilann sagðist hafa verið við fundi
Sáluhjálparhersins J>á um daginn og
eptir að hafa hlustað á ræðumenn-
ina væri hann hræddur við sjálf-
un sig og óttaðist að liann mundi
drepa sig áður en nóttin væri
á cnda. Lögroglu]>jónarnir urðu
,við tón hans.
Uppskeruhorfurnar hjer í fylk-
inu mega heita mjög góðar um
petta levti. Einkuin hefur regn,
scm kotn fyrir og um síðustu helgi
verið mikil blessun, J>ví að jörðin
var farin að verða æði ]>ur. Er
nú fullyrt að búast megi að minnsta
ko3ti við meðal upyiskeru, svo frarn-
arleo-a sein ekki komi sumarfrost.
O
Eini jarðargróðinn sem laklega
stendur, er hey, eptir J>ví sem blað-
ið Commercial segir. Hurkar og
sljettueldar uin tvö síðustu árin
gera pað að verkum, að feyki-mik-
ið regn ]>arf í sumar til J>ess að
heyskapur geti orðið mikill í fylk-
inu yfir höfuð að t;la, og skyldu
rigningar verða svo miklar að pær
nægðu til að koma upp miklu grasi,
J>á mundu J>a>r að hinu leytinu
verða of miklar fyrir kornið. Bó
getur heyskortur í ár ekki orðið
neitt svipaður. J>ví sem átti sjer
stað í fyrra sumar.
SJÁLFSMORÐ.
íslendingur einn í Seattle,
Wasli., Jiergur Jljarnason, fannst
hengdur úti í skógi nálægt borg-
inni J>. 8. p. m. Allt benti á, að
liann mundi vafalaust hafa fvrir-
farið sjer sjálfur, eptir pvf sem
blaðið Seattle Morning Journal seg-
ir. Hann hafði bundið saman tvo
rauða vasaklútá, fest þá við trje,
og hengt sig ineð J>eim.
Maðurinn hafði vcrið stöðugt
drukkinn um margar vikur undan
farnar, og menn halda, að hann
muni hafa tekið af sjer lífið í öl-
æði.
Mariýaðs VJiRÍ) f Wikxipkg,
17. júni 18C0.
Ilveiti (ómalað), liushel......i.. $ 0,98—0,93
Hafrar, -- - -- 0,49—0,52
Hveitiwjöl, patents, 100 pd. - -- 3,00
---- str. liakers’ — - - 2,75
---- 2nd — — - - 2,20
---- XXXX — - - ) ,40
superfine — ... 1,25
Ursigli, gróft (bran), ton - — 14,00
---- fint (Shorts), — - 10,00
Maismjol, 100 pd......... - — 1,50
Ilaframjöl —...... .... - - 2,45—2,75
fírenni, lamrak, cord .... - -- 4,50—,500
---- ösp (poplar) — ... - -- 3,50—3,00
Hey, ton.................. - 16,09—16,7 0
Svinsfciti, (lard) 20 pd. fata - - 2,25
Smjör, pd. nýtt, ......... - 0,15—0,15
---- eldra — .......... - - 0,10—0,13
Egg, tylft............... - -0,14—0,15
Kartöflur, l^shel......... - 0,70—0,75
Flesk, pd................. - -- 0,08—0,09
KAlfskct, pd.............. - $ 0,08—0,10
Sauðaket —................ - -0,11^-0,12
Nautaket, —.............. - --0,08--0,09
BÓÐA-VEKÐ f WlNNIPKG,
17. júní 1890.
Fyrir $1,00 fiest: kaffi 3'4— 4 pd,
hvítsykur höggvinn 9—10 pd.; dto. raspaður
11—12 pd.; púðursykur, Ijósbrúnn, 14 pd.;
tc 2j4—4 [4 pd.; rísgrjón, smá 18 pd.;
dto, heil 14 pd.; Jiurkuð cpli 10 pd.
ÍkI.KNZK-Uj'IIÍRSKA kirk.iax.
Cor. Nena & McWilliam St.
(Kev. Jón Jijarnason).
Sunnudag:
Morgun-guðsþjónusta kl. 11 f. m.
Sunnudags-skóli kl 2\ e. m.
Kveld-guðsþjónusta kl. 7 e. m.
Mánuday:
Lestraræfing í kirkjunni kl. 8. e. m.
,/. O. G. 7’.“ Fundir ísl. stúknanna.
Hekla föstud., kl. 8 e. m. á
Assiniboine Hall.
Skuld miðvikudögum kl. 8 e. m.
Albert Hall
Barnamusteri „Einingin44
priðjud. kl. e. m. í
Isl.fjel.húsinu. .
JoImilMönbal
frá ljósmyndara-fjelaginu
BEST & Cö.
í WlNNIPKG---
verður staddur við íslendingafljót
]>ar sem kirkjupingið verður, um
kirkjuþingstímann, með allan út-
búnað til myndatöku.
Hann stáldrar sömuleiðis við að Gimli
tvo eða J>rjá daga á lieimleiðinni.
Fólk í Nýja íslandi ætti
að nota tækifærið, sem nú byðst,
til að fá ágætar mvndir tekn-
ar af sjer fvrir sanngjarnt verð.
KOltflN er Mr.t. I). Yolande, liöfuð-
skeljiifrti'ðingtir og lófnfræðingur, hún
lýsir lyndiseinkunum nianna og liyggir
á sannarlega vísindalegum grundvallar-
regluir., gefur mikilsverðar bendingar
um atvinnu, peningamál, ferðalög. heil-
brigði, sjúkdóma, allnr heimilissakir o.
s. frv. Allir boðnir og velkomnir að
tala við hana, og engrar borgunar lcraf-
izt nema menn sjeu alveg ánægðir. —
Starfstofur 15 og 17 No. C27 ilain Str.,
uppi á lopti.
2-f/'' Skólastjórniu í JLundi skóla-
bjeraði tekur á móti tilboðum til
20. Júní p. á. á byggingu á skóla-
húsi við íslendi ngafljót.
Húsið byggist á stólpum, allt
úr söguðum við, sje á lengd 32 fet
breidd 24 fet, vegghæð 14 fet.
þreföld klæðning, tvöfalt gólf og
einfalt lopt.
Skólastjórnin leggur til allt
efni; hún gefur og nákvæmari ujip-
lysingar ef óskað er.
Icelandic Jiiver 59. inat 1800
Thortjrhnur Jónsson
Sec. 7jt,)s. r I. S. J),
KAUPID YDAPt
alIk 6cob Aicniplavö1
Aösonation
er bezta, öruggasta, ódýrasta llfsá-
byrgöarfjelag fyrir Good Teinplara.
Aður en ]>jer kaupið lífsábyrgð
anuarsstaðar, pá talið við umboðs-
manu fjelagsins
Jón Olafsson, Gr. Sec.
Offiee: 573 Main Str.
Læknir fjelagsins hjer í bæ er
I)r. A. Jf. Ferr/uson, G. C. T.
Uahib eptir!
Nú höfum við fengið ymislegt
af alls konar sumarvarnin<n, sem við
seljum EINS ÓDÝRT OG NOKKRIR
AÐIIIU í BORGINNI.
Svo sein:
Mislita kjóladúka á 8 10 og 12c yd.
Hvítt muslín á 12\c áður á 25 og 30c
Sirts á 0 til löcents yd.
Innri gluggablæjur 50ct. 5 yd.
Ytri gluggabl. einungis $1,50 áður $2
Karlmanna alfatnað aðeins $5 og upp
Flókahatta frá 25ct. og uj>j>
Stráhatta 5ct. og uj>j>
Hálsslifsi 5et. og uj>j>
Vinnu-buxur OOct. og upj>.
Allt annað er eptir þessu ofan talda
GANGIÐ t>VÍ EKKI FRAM H.ÍÁ!
KOMIÐ INN!
N. A. horni Ross. & Isabella str.
BURNS & CO.
VEGGJA
P A P P I R
LEIÐRJETTING.
Ilr. Jón Kristjánson hefur ósk-
að eptir leiðrjettingu á fregn þeirri
sem staðið hefur í blaði voru við-
vikjandi bænarskrá ]>eirri sem hann
hefur sent congress Bandaríkjanna.
Hanu se<rir, að undir bænarskrá
[>eirri lia.fi engra nöfn staðið nema
hans, að hann hafi sacrt í bænar-
skránni, að íslendingar í Dakota
sjeu 2,5(K), að hann liafi ekki óskað
ej>tir að a 11 i r Islendingar yrðu
fluttir vestur, og að haun liafi ekki
tekið fram í bænarskránni, að Dakota
væri sendin.
Vjer efumst auðvitað ekki um,
að leiðrjettingar Ilr. Jóns Kristjáns-
sonar sjeu rjettar, en sjálfum oss
til rjettlætingar skulum vjer geta
pess, að fregnin í „Lögbergi“ »var
tekin ej>tir samhljóða greinum í
skandínafiskum, J>yzkuin og enskum
blöðum.
Ritst.
AreidanlegT
er vottorð Dr. George E. IVallers, frá
Mnitinsville, Va., viðvikjandi Aycr's Pill».
I)r. J. T. Teller, frá Chittenango, N. Y.
segir.—
„Ayers Pills e.iu í niiklu uppáhaldi.
Lögunin er ágæt og eins |>að sem utan á
|>eim er, og |«'r hafa )>au áhrif, sem
hinir umhyggjusömustu læluiar geta
framnst óskað. I>að er farið að nota
t>ær í staðinn fyrir allar aðrar pillur,
sem áðnr hafa venð algengar, og jeg
held, )>að liijóti að vern langt |>angað
til búnar verða til noKkrar aðrnr pillur,
sem við fiær jafnast. beir sem Itaupa
Aýers Pills fá fullt andvirði |>eninga
siuna“.
„Jeg álít Ayers I’ills eitt af )>eim
áreiðanlegtistu lyfjum vorra tímn. bær
hafa verið notnðar - í mínu htísi við
ýmsum kvillum, sem hreinsandi meftöl
hefur |urft við, o£ hafa ávallt getizt
vel. Okkur hafa |>ær »eyrnzt ágætt ineð-
al við kvetl og linum sót.tum“—AV. lt,
Wootlson, Forth Worth, Texas.
„Jeg við hef Ayers i’ills handa sjúk-
lingum míntim, og mjer hafa getizt |ær
ágætlega. Jeg stuðla jið |ví, «ð þær
sjeu allmennt hafðar i heiinahúsum.“.
—John W, Brown, M, D„ Oceana
W. Vn.
Ayers Pills,
B(jNAR til af
Dk. Ayer & Co., Lowki.i., Masn.
Til sölu hjá cliuin apótekurum og
iyfaölum.
^kcmmtrfcrb.
NORÐUIi Á WINNIPEG-
' ---V A T N.-
Eins ojr áður liefur verið auo-lyst
í „Lögberjæi“ höfum vjer tekið nð
oss að flytja kirkjupÍDgsmenn frá Sel-
kirk norður að Sandy Bar ]>. 26 þ. 111.
(Júni) ineð niðursettu fargjaldi, og
ætluin vjer að hafa til pessarar ferð-
ar hið nyja, aflmikla og hraðskreiða
hjól-gufuskip vort „Aurora."
Nú höfum vjer ákveðið að gefa
öflum Islendingum, seni nota vilja
hið bezta tækifæri, sem peir
liafa átt kost á, til að fara
----SKEMM TIFERЗ----
norður á Winni[>eg-vatn, og höfum
pvi við [>etta tækifæri sktt nidui:
far FYKIR alla, sem fara norður
með skipinu þessa ferð. Deiin sem
sem fara vilja þessa ferð, verður bezt
að koma til Sclkirk nieð járnbraut-
ar lestinni, sern fer frá Winnipeg
kl. 6 miðvikudagskvöld 25 júní. „Au-
rora“ fer frá Selkirk kl. 3 að morgni
[>ess 26 júní, keniur að Gimli uin kl.
7. Fer frá Gimli kl. 8, kemur að Ar-
nesi kl. 9|, Fer frá Árnesi kl. 9| og
kemur að Sandv Bar kl. 11L
Fargjald fyrir almenning verður:
Frá Selk. til Gimli og til baka $ 2,(K)
„ „ >lð Arn. „ 5* J? 2,50
„ » til Sandy B 3,00
„ Gimli til S. B. og til baka 1,50
„ Arnes til íí 51 0,75
„Aurora“ kemur ajjtur að Sandy
Bar til að taka kirkjuþingsmenn og
aðra farpegja, föstudag 4. júlí, kl.
10 f. m. og lendir far{>egjuni að Ár-
nesi, Giinli og S<>lkirk.
Farseðlar verða tiLsals Jijá
Á. Fridriknsyni 223 Ross St. Wpg.
Paulson & Co. 575 IVjaiij St. „
á Skrifstofu vokki í S e 1 k i rk
og u m borð.
Máltíðir og kaldir drykkir vcrða
til sals á skipinu með vægu verði.
Lakc Winqipeg T. L, & T. Co.
SlGTR. JÓNASSON
Managing Diteetor.
AKURYRKJU- VERKFÆRI
~1I J A—
Á. Hairis, S011 & (!«.
z.xnxiTx:r>.
WINNIPEG, MAN,
Vjer ábyrgjumst að fullu al
ar viirur vorar.
Agentar á öllum lieldri stiiðui
Oskuni að menn finni okkt
að máli eða sknfi okkur.
A. Ilarris, Son <fc Co. (Lim.)
Tannlæknir
5 2 5 A ð a 1 s t r æ t i n u.
tíefir allskonar tannlækniugar fyrir
mjög sanugjarnft horgun, og svo vel
uð allir fara frá honum ánægðir.
FRAMÚRSKARANDI ÓD FR.
Óvandaðar sortir til fyrir 5 c
rúllan.
Cyltur pappír fvrir 20 c. rúllan.
Saunders
& Talbot.
345 MAIN ST.
1
ið lang-stærsta blað á íslandi, kem-
r út tvisvar i viku allt árið, kost-
r í Ameríku 8H árgangurinn, en
á 1. ajiríl J>. á. til ársloka (78
löð) að eins:
EI.W VOLLAIi,
r greiðist fyrirfram, um leið og
laðið er jiantað, og fæst J>á i kauji-
æti hið ágæta sögusafn Isafoldar
889.
27**?“ Skrifstofa Lögrberírs tekur
inóti nyjum áskrifendum.
FJALLKONAN íltl)r<;idaast ljlað'
— ið á Islandi, kost-
>r 2 kr. ár<r 00 með auka-útcáfu
)sjerstöku fræðiblaði og skemmti-
’daði) 3 kr. — Útgef.: Vald. Ás-
mu.ndsson, Reykjavík.
ÞJÓÐÓLFUJi elzta blaðið á ís-
- — ■ ■ landi, kemur út
jeinu sinni í viku; árg. 4 kr.; er-
lendis 5 kr. frítt sendur.
THEO. HABERNAL,
Uodsl'. innari og Skraddari,
Breyting, viðgerð og hroinsun á skinnfötum, skinnum, karlmannafatnaði
o. s. frv., sjerstaklcga annazt.
553 Main St. Winnipeg.
Jfarib til
ARNETTS
El’TIR \ kkar Scmariiöttum, Eftir Ykkar Sumar
fötum, Eftir Ykkar SumaryfirtreY.UIM
Sidustu nióðar, Icegstu prisar, fíeztu ef'ni.
CÍTY HALL SQUARE, WINNiPEG,