Lögberg - 25.06.1890, Side 8

o
LÖGBERG, MIDVIKUDAGINN 25. JÚNÍ 1890.
ÚR BÆNUM fjlil' ,.| |j
GRENDINXI.
í gær andaðist hjer í bænum ekkj-
an KbistbjOku Ixgjaldsdóttir, 78
árapömul; liún var úr My vatns-sveit
í I->iiifreyjar-syslu.
Odda-sektíónir í NVja íslandi
liefur stjórnin nú lyst opnar til land-
náms („homestcad") og sölu fyrir
íslenzka landncma fram til fyrsta
janúar 1892, cptir pví sem hún hef-
ur tilkynnt Mr Baldvinson með brjefi
11. p. m., er liann hefur góðfúslega
stfnt oss. '
JTgp1 Þú getur aldrei vitað, fyrr
en pú rejmir pað, hve fijótt Ayers
Pills lækna höfuðverk. Magi pinn
og iiinyfli þurfa hreinsunar við, og
pessar pillur koma pví til leiðar,
betur og pjer |>ægilegar en nokk-
urt annað meðal, sem pú getur
fyrir liitt.
Allir íslend ingar, sem eiga kaup
við Caklky Bkos 458 Main St., fá
yerstukan atslátt frá almennu verði
á vörunni; of peir minnast á au<;-
i.ýsingu peirra í „Lögbergi“.
Kirkjupingsmennirnir að sunnan
o<r vestan hafa verið að koma hin<r-
að til bæjarins pessa dagana. Síra
Steingr. Porláksson kemur ekki á
pingið, sökum veikinda á lieimili
lians.
Með kirkjupingsmönnum úr
Argylebyggð frjettist að par í sveit-
inni hefðu gengið svo miklir pnrk-
r.r að undanförnu, að hveiti liggtir
\ ið skemmdum, svo írainarlega sem
ekki komi rean bráðleera. Allt í
kringum sveitina hefur rignt, en
par liefitr ekki komið deigur dropi
úr lopti síðan í maí. — Af jarðar-
gróðanum í Dakota ’.neðal Islend-
irtga er par á móti allt gott að
Jrjetta. Purkarnir höfðu verið held-
ur mikiir, en í síðustu viku kom
par mikið og blessunarríkt re<rn.
VID kirtlaveiki, scm cr arfgeng og veltlur
tæring, kvefi, sjónleysí, útbrotum og ymsum
öSrum veikindum. Til }css aft' fá fullkomna
lækning skuluð ] i* hreinsa blóðið með AyCl"S
Sarsaparillll. Byrjið snemma og haklið
áfram þangað til hver ögn af eitrinu cr upp-
rætt.
„Jeg get hjartanlega mælt með Ayers
Sarsaparilla handa öllum, sem hafa kirtla-
veikisútslátt. Jeg hef [ijáðzt árum saman, og
reynt ýmsa læknisdóma að árangurslausu.
Loksins bætti Ayers Sarsaparilla mjer og
gaf mjer aptur þá gó'ðu heilsu, sem jeg nú
hef“. —E. M. Howard, Newport, N. II.
„Dóttir mín pjáðist mjög af kirtlaveiki,
og um tima var hætt við a'ð hún mundi
missa sjónina. Ayers Sarsaparilla hefur al-
gcrlega rjett heilsu hennar við, og augu
hennar eru eins hraust og nokkru sinni áð-
ur án Jess nokkur vottur sjáist til kirtlaveik.
á likamanum“. — Geo. King, Killingly, Conn
Ayer’s Sarsaparílla.
TILBÚIÐ AF
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell
$ 1,00 sex fyrir $ 5.
Mass. Verð
Teraplara stúkan ,,lðun“ hafði nfi.
pann dag stofnað til opinberrar
skemtisamkomu, í minningu um pað
að pann dag var stúkan rjett eins
árs pömul. Sarakoman byrjaði kl.
3. c. m. í byrjun samkomunnar
talaði hr. Björn B. Jónsson jr.
fyrir minni stúkunnar, síðan var
byrjað á kappræðum um spursnutl-
neppilegt að konur hafi
við karlmenn í öllum
Sex menn höfðu verið
til að ræða málið. Ját-
hjeldu frain: Skapti
Bóða-vekð í Wix.vipeg,
17. júni 1890.
Fyrir $1,00 fæst: kaffi 'A'/í—4 pd,
hvltsykur höggvinn 9—10 pd.; dto. rasjKtður
11—12 pd.; púðursykur, Ijósbrúnn, 14 pd.;
te 2yí—4 Vz pd.; risgrjón, smá 18 pd.;
dto. heil 14 pd.; Jmrkuð epli 10 pd.
2L
-S I'ÓRKOSTLEG
ÍSI.EXZK-I.ÓTERSKA KIKKJAX.
Cor. Nena & McWilliam St.
(Rev. Jún lijarnason).
Sunnudag:
Morgun-guðspjónusta kl. 11 f. m.
Sunnudags-skóli kl e. m.
Kveld-guðspjónusta kl. 7 e. m.
Mánndag:
Lestraræfing í kirkjunni kl. 8. e. m.
,/. O. G. 7'.“ Fundir Isl. stúknanna.
Heki.a föstud., kl. 8 e. m. á
Assiniboine Hall.
Skuld miðvikudögum kl. 8 e. m.
Albert Hall
Barnamusteri „Eixixgix“
priðjud. kl. 7-J e. m. í
lsl.fjel.húsinu.
NORTHEBN PACIFIC
AND MANITOBAcRAILWAY.
TIJVLHl C-A-KD.
To lake effect at 6 a. m. Sunday, June lóth,
(]89o. Central or 90th Meridian Time).
SKÖZK SKEMMTIFERD
undir forstöðu St. Andrews Societys á
DOMINION DAGINN
LAKE GF THE WOOBS
og verða far gufuskip til að flytja menn
út á hinar ótölulegu eyjar þessa yndis-
lega vatns.
Að Keewatin og Rat Portage verður
st.aðið við tiálega 8 klukkutínn, og geta
þftnnig ferðamcunirnir skoöað fossana og
aðra fallega staði umhverfls þennan mikla
sumar-aðseturstað.
Far fraia og aptiir:
Fullorðnir............$íí,(>o
Börn yngri en 12 ára.. 1,00
Fyrir gufubát (aukreitis)... íi.'l.i
Vagnlestin, sem er aukalest, fer hjeðan
7,30 f. m. og kennir aptur utn miðnætti
Pullman’s vagn verðitr látinn fylgja, ef
nógu mörg farbrjef verða sekl fyrir $ 1
meíra, til þess |mð geti borgað sig.
Lúðrwflokkur borgarinnar verður með.
Farmiðar geta fengi/.t hjá forstöðu-
mönnttm St. Andrews Societvs á hvetju
kveldi í City llall, eða í C. P. R. Tlcket
Office hjer í hænum.
Eptir skipun.
-í. A. lMatf, Ritari fjcl.
Winnipeg, 21.jvnl, 1800.
North B’nd
ið: „Er
jafnr jetti
Bjakgað — Falle<fur barna-
hópur manns eins fjekk allur kirtla-
veiki. Tvö dóu unrr; hin hefðu
bráðlega farið sömu leiðina, ef e/ki
hefði í tíma verið fengin Sarsapa-
rilla, og haldið stöðugt áfram ineð
hana. tnu komust á fullorðinsald-
ur og urðu hraust og heilsugóð.
málum“?
útnefndir
andi hliðinni
\rason, Björn Jónsson og Kristján
Jónsson. Fyrir neitandi liliðina voru:
Tómas Jónsson, Björri B. .Jónsson jr.
og sjera Ilafsteinn Pjetursson. Kapjj-
ræðurnar voru hinar fjörugustu og
hlustaði fólkiö á með liinni mestu
athygli. Málið var bæði sólt og
varið með miklu kappi. Eptir aö
pcir sex, sem tilnefndir höfðu verið
til að ræða málið, höfðu lokið máli
sínu, var málinu skotið til almennr-
ar umræðu og korriu , pá fram ýms-
ir, en ailir töluðu peir moð játandi
hliðinni, og urðu peir hinir sömu
ptír, er frá byrjun liöfðu verið með
neitandi hliðinni, einir að verja
málið, og gcgn pessu ofureíli vörð-
ust pe’r með mikilli hreysti. Mjög
tnikill áhugi og hiti var augsyni-
leg tr hjá íólki fyrir kvennrjettar-
málinti, en sjerstaklega kom pó
fram (einkum á eptir samkomunni)
mjög mikill brennandi ákafi fyrir
pví hjá kvennfólkinu, og er mælt
að peir prir herrar, er á móti kvenn-
ISouth lí’nd
STATIONS.
.00
fcí-
QAll
'G -r- " d
$ -• U | ^
áás
cla ss
Möp S'3Spj o| a Winnipeg d |lo.O;a[S'ISP
i.00p 5.27pj S.oÍPortageJunct’njio.isajS'dSP
I2'33Pj S-DI’ 9.3I.St. Norbert..! 10.27aló.04p
i^.oópj 4.58p 15.3;
Á safnaðarfundi, sem haldinn var
í íslenzku kirkjunni á fimmtudags-
kvöldið var, var ákveðið að mála
kirkjuna utan I sumar.
A fundinum var mönnuin gef-
inn kostur á að bera fram pau mál,
sein peir kynnu að vilja hreifa í
sumar við næst komandi ldrkjupin<r. r”"UU' ^ /
ry. . r , , , . íólk for fra samk.
IJt ar pví koin fram cin ujipá-
stunga, sem var sampykkt, svo
hljóðandi:
„Söfnuðurinn felur kirkjupings-
fulltrúum sínum á liendur að leita
álits kirkjupingsins um pað, hvort
ckki væri tilhlyðilegt og nauðsyn-
legt að ákveða með löguin að jirest-
ar kirkjufjelagsins skuli vcra bind-
indismenn“.
Sampykkt var að halda sain-
komu í kirkjunni, pegar fulltrúarn-
ir koma af kirkjupinginu, til inn-
tektar fvrir söfnuðinn.
11.293
11.00 ai
10.35 a1
9-S«a j
4- 39p!23-S
.. Caitier....
.St. Agathe.
4.30P 27.4 . Union l’oint.
4.i8p 32.5! Silver Plains.
4.oop|4o.4l. .. Morris . ..
9.27a| 3.45p46.SI.. ,St. Jean...
9.44''>; 3.23P Só.oj. . Letellier ..
8.ooa 3.03^65.0;.. WLynne..
7-ooaj 2.50pj68.ijd. Pembina. .aj12.50pj9.35p
jio.ðöajtói l.Grand Forks. 4-45Pj
I 6.2ðaj2Ó7 jWinnipJunct’n 9-I0P
10.41 ajö.zóp
1 i.ooa'6.55p
11.ioa 7-IOP
ii.22a:7.27P
ii.40aj7-S4P
11.56al8.17p
l2.18pj8.44P
12.40 pj9" 20p
A Ð
Þ I Ð G E R A
Ð II
U HÚS1N yiw R
R E
E pESSA VIKU? I
N
p3°a 354 !.. Brainard
8.oopj4§4 ■ • • Duluth ...
i f>-35 a 48l '. Minneapolis .
_____' 8.00 ]>492 !d..St. Paul. ,a
Eastward. ] • í
V-----—-----;|S J
,!4 : '77 .0. Main Line
§ • lAj £ jNor’n. Pacific
— '3 75 Rail
2.ooa
7.<x>a
6.35 a
7J>5£Í____
| Westwanl.
I rt p.
O -z X , _ ^
4, lóa
S.osp,
7.48 aj
lo.oop!
11,/8pj
9,4->a
2.053
vay
267jWinnip,Junctn
487 . . Bismarck . .
4.05.1 1049 . Livingston
4,4Öpjio,55p 1172 ...Helena
6,3ða 1554 Spokane Falls
5,2ðpjl2,45a 1699 .1’ascoe Junct.
|. . .Tacoma.. .
2,5op 1953 (v. Cascade d.)
. . Portland..
7,ooaj2o8o;(via Pacific div
7,00 a
Io,oop
: o : • CJ V/
TÍU
't c- rt ^ E S**
9. iop 4-°3P
9.273 M.jop
8.5op 9-57a
S.ooa 8,i5p
>>5°P i,3°a
5,40.1 5-05p
n,25a IO,5op
I lkoop iot5oa
ó,3°a 6,3°P
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCIL
rjettindunum hörðust, liafi fengið í
sig algerða ónáð kvennjrjóðarinnar
Auk Jressara skemmtana á sam-
kotnunni fóru fram tleiri skemtan-
ir svo sem söngur og J>. h. Satn-
koman stóð yfir í eina íiinm tíma.
tneð rnesta J)akk
læti til stúkunnar fyrir hina fjör-
ugu skemmtun.
Nox.
MaBKAÐS VEKÐ í WlXXlPEG,
1 7. júní 1890.
Hveiti (ómalaö'), bushel.á..$ 0,98
C-S?*’ LESIÐ: Allir íslendingar, sem
eiga kauj) við W. II. S.mitii á 311
Mam Str., fá sjerstakan afslátt frá
almennu verði á vörum, ef Jmir
minnast á augljsingu haus í „Löuii.“
L'R ARGYLENÝLE-NDUNNI.
Þann 18 J). m.
gleðidagur í J)essari
liyggð.
inikill
Good
0,93
Ilafrar, - - - 0,49—0,52
HvcitimjöJ, patents, 100 pd. - -- 3,00
----- str. bakers’ — • — 2,75
----- 2nd — — - - 2,20
----- XXXX — - - 1,40
---- superfine — - 1,25
Úrsigti, gróft (bran), - -- 14,00
----- fínt (Shorts), — - - 1G,00
Maismjöl, 100 jxl....... . .. 1,50
Haframjöl —............. - -. 2,45—2,75
Brentti, tamrak, cord .... - - 4,50—,500
—— ösp (poplar) — ... - •- 3,50—3,00
Hey, ton.................. - 16,00—1G,70
Svlnsfeiti, (lard) 20 pd. fata - -- 2,25
Snjör, pd. nýtt, ....... - 0,15—0,15
----- eldra — .......... - - 0,10—0,13
£gg, tylft................ • -- 0,14—0,15
Hartöflur, bushcl....... - - 0,70—0,75
Flesk, pd............... - - 0,08—0,09
Kálfsket, pd............ - $ 0,08 —0,10
SauSaket —.............. - - 0,11 Jý-0,12
Nautakct, —...........,... - .-0,08-0,00
Mixed No. 5 2nd Class M iles from Winni- Peg.
0.25 ? 0
°. 13 a 3
19.40 a «3 !
19.17 a 21
8.52 a 29
8.31 .1 35 i
8.08 .1 42 i
7.41 a 5°
7.25 a 55
STATIONS.
! M ’x’d
No 6
2nd
Class
•' Winnipeg ...
3 j......Portage Junction.
. White I’lains. .
. Gravel l’it ........
......Oakville.......
. Assínilioine Ilridge.
. l’ortage la Prairie.
• • 5-°SP
• • 5-Dp
.. Ó.04P
. . 6.27p
• • 6.53 P
• • 7-14 1>
■ - I7-37P
"i8.°5P
. , [S.20 p
MORRIS-BRANDON BRANCH.
13 1' | ~ tr.
5M « 1 S p 31
■5 ó O .- ö ,~l
Sivv).
M j
3.4° p
3'11 P
2.331’
2.18P1
1.520!
>-3°P
l2.34p
I2.i5p:
>>■47 a
ll.26.1j
1 i.oe a
10.48 aj
lo,26 aj
10,04 aj
9.31 a,
9,°5 a!
8,20 a
7.49 a:
7.24 a;
7,00 a|
STATIONS.
49..........Morris.
5°;..
6i!
66
73!...
8<>'..
S9 ..
94j
,SoU
75
Ef svo er, J)á kotnið beint til
e 1 s"
-EPTIR-
/ f 1
(60 Iftcpp u nt o J) usb nuabi.
Dyka-mottuk: frá 2 Yards til
4 Yards á kantinn.
Bkussei.s og Tai'estky-tkppi, sautn-
uð <)<r li'xrð án aukaborgunar.
Mesta úrval af Ui.lar og Uxiox-
Teppum í bænum.
Gi.uggabi.-e.juk með öllu tilheyrandi
á <róðum rólum fvrir 50. c. hver.
Ógrynni af Gi.ugga-gakdixum alveg
tilbúnar frá •$ 1,00 og upp.
Gi.ugga-slár með húnum og hringj-
um fást í
CHEAPSIDE
578, 580 Main St.
Fui.l.THtj ar íslenzka safnaðarins
hjer í bærium taka, fram að 10
júlí næstkotnandi, móti skriflegum
tilboðum, til að mála kirkju safnað-
arins. Kirkjan á að tvímálast öll
utan, nema J)akið, scin ekki verð-
ur málað. Efni verður lagt til, cn
ekki vcrkfa^ri nje ílát undir mál.
Vcrði eitthvért tilboð Jiogið, J>á
verður samið nákvæmar við pann
er J)að er frá.
Fulltrúarnir skuldbinda sig ekki
til að taka lægsta boð, nje neitt
annað.
Tilboð scndist til undirskrifaðs.
14 Kate Str., Winnipeg.
1P. H. Vaulson.
A. Haggart. James A. jtoss.
HAGGART & RÖSS.
Máhifæi'slumenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN STR
Pósthúskassi No. 1241.
Isleudingar geta snúið sjer til ) eirra
með mál sín, fullvtssir um, að |>eir lata
ser vera sjerlega annt um að greiða
þau sem rækilegast.
r-p-pqp-p-1
NORTHERN PACIFIC
- ... 0(3----------
M%A^!T0B/V JA.RRBIVAUT/VRFJ/VCID
Getu" nú gefið farþegjum kost á
ab bclja unt
r.ð fara til austur-Cannda eða Banda-
líkji.nna annaðlivort
AL-LANDLEIÐ EÐA Á VATNI
-----------OG LANDI---------
Samkvæmt nýjum breytingum á tíma-
töflum geta far|>egjar nú farið samfellda
leið, allt á járnbraut, og verið fljótari í
ferðuin en með nokkurri annari braut.
Þetta er hin eina lína, seui stendurísam-
bandi við ferðirhinna mikiifenglegu eim-
skipa Lake Superior Transit Co’s og
Nortliwest Transportation Co’s fimm daga
í riku livcrri, svo að farhegjum gefst
kostui' á skemmtiferð ytir vðtnin.
Allur faiangur til staða í Canada er
marktryggður alla leið, svoaðmenn losna
við allt tol 1 skpðunar onæoi.
SJÓ-FAR OG REKKJUR
ÚTVEGAÐ
til og frá Stórbreta-landi og Evrópu. Um-
boð fyrir allar beztu eymskipalínur.
FARBRJEF FRASVl 00 APTUR
til Kyrraliafs slrandar, gild isexmánuði.
Um fyllri skýrslur mávitja eða skrifa
til einlivers af agentum fjeiagsins.
If. J. BELCII.
Farbrjefa agcnt 48G Main St.. Winnipeg,
II. SWINFORD, Aöal agent.
Aðal Office-byggingunni, Water St.
Winnipeg.
J. M. GRAHAM.
Aöal forstöðumaður.
lEDWARIA KNUiiAT:-
I2,2op
Lowes...........12,53 p
.Myrtle.........j ],29p
. Roland........j ] ,45p
Roscbank........ 2,15p
. Miami...... j 2,40p
Deerwood........j 3,26p
. .. Alta........ 3,50p
i°2.......Somerset.........j 4,17 p
i08,o......Swan Lake.........1 4,38p
Il4,0.....Inclian Springs....j 4,59p
1I9,0......Marieapolis....... 5,i5p
126,0;.......Greenway........ 5,37 p
132,0.........Balder.......... 5,57p
142.0........ Behnont........ 6,30j>
.. . Hilton........ 6,5op
. Wawanesa........1 7,45 p
. Rounthwaite..... 8,39p
. Martinville.....j 9,05p
. ..Brondon......i 9,30p
149.0 .
160.0 .
169.0
17
I80.O1
o ...
404 Main SHy Mclntyre Block.
hefur fongið sending af SKOM og STÍFVJELUM, koffortum og sðskiim o s. frv.
e]>tir að bann hefur selt upp allar eldri byrgðir. Þessi verður að < i<;s SLX \1KNA
SALA, |>ví þeir verða að flytja lír búðinni I. ágúst. Nú býðst færið! J.ITID BAIIA Á
BÚDARGLUGGAA A OKKAR, og skoðið prisnna, þá sannfærist þið um að okkur er
ulvara að selja.—IvVENN-MORGUNSKOR fyrir 75ccnCs.
EDWARD KNIGHT, Manager.
b0 rO
_ á
oa
f
ASOCIATI O N.
STOi’NAD 1871.
tMeals,
Nos. 117 and 118 run d.iyly,
Nos. 119 and i20 will run duyly exept kSund,
Nos. 5 and six run daily except Sunaay.
No. 7 will run Mondays, Wednesdays and
Fridays.
No. 8 will run Tuesdays, Thursdays and
Saturdays.
Pullnian Palace Slceping Cars and Ðining
Cars on Nos, 117 and 118,
Passengers will he carried on all regular
freight trains.
J. M. GRAHAM, II, SWINFORD,
Cen’l Manager. Gen’l Agent.
Winnipeg. Winnipeg
o s
2 5
o 3
to
o o
£ 'o
0»
tc 3
ro 'Z?
b0
IIÖFUðSTÓLL og EIGNIR nú yfir....................$ 3,000,000
LÍFSÁBYRGÐIR..................................... 15,000,000
AÐALSKHIFSTOI’A - - TORONTO, ONT.
Forseti....... Sir W. P. IIowi.and, c. b.; k. c. m. o.
Varaforsetar . Wm. Eij.iot, Esq. Edw’d IIooteh, Esq.
Stjórnarnef nd.
llon. Chief Justice Macdonuld, I S. Nordheimer, Esq.
W. H. Beatty, Esq. | W. II. Gipps, Ésq.
J. Herliert Mason, Esq. j A. McLean Iloward, Esq,
Jarnes Young, Esq. M. P. P. i J. D. Edgar, 31. P.
M. P. Ryan, Esq. I Walter S. Lee, Esq,
A. L. Gooderham, Esq.
rorslöjnmadiir - J. K. OTACBOXAI/D.
MANiTOBAOKKiN.Winnipeg-----D. McDonai.d, umsj.ónarmur.
C. E. Ki Jtit,------------— - gjaldkeri.
A. W. R. Markley, aðal umboðsmaður Norðvesturlandsins
J. N. Jeomans, aðal umhoðsmaður.
Lífsábyrgðaskjðlia leyfa J>eim sem kavtpa lífsábyrgð hjá fjelaginu að
að á Islandi.
c"
-<
cn
CÁ
5'
Ca
3
c%
r-t-
3
8
A tL
ft>
C. Cjq
iO ►ö
co
O
2
-
setjast
M\
ff:
J'avib lil
Eptik Ykkar Sumariiöttum, Ettik Ykkar Sumak
röruM, Erait Ykkak Sumakyfiiitrkyjum
Síðustu móðar, Lœr/stu prísar, fíezta efni.
C!TY HALL SQUARE, WINSMIPEG.
r.
fe
W: