Lögberg - 20.01.1892, Page 8

8
LÖOBERG, MIÐVIKUDAGINN 20. JANÚAR 1892.
UR BÆNUM
og
GRENDINNI.
Aö jrcfnu tilefni leyfum vjer
oss að vekja athygli manna á J>ví,
að eptirmæli cru ekki tekin í blað-
ið nema fyrir borgun.
.Lciðrjeíting. í 51. nr. siðasta
íirjTangs er M. J. Pálson, Gloucester,
kvitteraður fyrir 3. og 4. árgang
blaðsins, en átti að kvitteraat fyr-
ir 4. og 5. árgang.
Sjera Magnús J. Skaptason er
hjer í bænum pessa dagana, kom
fyrir síðustu belgi, og prjedikaði
á sunnudagskveldið var í stað Mr.
Bjarnar Pjeturssonar Únítara trúboða.
Sjera Friðrik J. Bergmann kom
bingað norður 1 síðustu viku og
gegnir prestsverkum í stað sjera
Jóus Bjarnasonar. Haun verður
hjer fram yfir næstu helgi.
Mrs. Björn Pjetursson hefur
haldið fyrirJestra á ensku tvo
slðustu sunnudagana á Albert Ilall
ura trúarroál. ilún talar ]>ar enn
4 sunnudaginn koinur kl. 3.
Mr. Gísli Goodman, organisti
íslenzka lúterska safuaðarins hjer,
laoði af stað suður til Dakota í
n
gær. Mr. H. G. Oddson leikur um
tínia á organið í kirkjunni í hans
stað.
er ve’kindi í blóðinu. bangað til eitrið
verður rekið út úr líkamanum, er ó-
imigulegt að Uekim tessa hvumleiðu og
hæuuiegu sýki. Þess vegua er Ayer*
HfirinpariUa eiua nieðaiið, sem að halrti
kemur — bezta blóðhreinsaudi meðalið,
sem til er. Því fyrr sem þ;er byrjið,
tvi betia; hættulegt að bíða.
„.Jeg þjáðist al kvefi (katarr) meira
en tvó ár. Jeg reyudi ýms meðö), og
var undir heudi fjölda af læknum, eu
halói ekkert gagn af fví fvrr en jeg
fór að nota Ayers Sarsaparilla. Fáein
ar íiöskur læknuðu þenuan þreytándi
sjúkdóm og gáfu mjer aptur heilsuna
algerlega“. — Jcsse M. fiogp , II Jmaun
ittills, N. V.
„Þegar mjer var ráðlögð Ayers Sar
Bnparilla við kveti, lá mjer vío að etas
um g.ignsetni hennar. Jeg hafði rtynt
svo mörg lyt, með litlnm árangri, að
jeg hat'ði enga von utn að ni itt miindi
lækna mig. J"g varð horaður al lystar-
leysi og skeuimdri meltiugu. Jeg vai
er'inn n;>r því lyktarlaus, og allur lík
a ninn var í mesta ólagi. Jeg hnfð
hj er urn bil misst hugmu, |>egar eiim
vinur minn skoraði á mig að reyna
Avers Sarsapm illa, og vísaði mjer ti I
mannn, snn. höföu lækm.zt af kvefi ineð
því meðali. Eptir að jeg hafði tekið
inn ur 6 flöskum af þessu meðali, s»nn-
faerðist ieg um að aö eini vissi vegur-
ínn til að l.ekna þenann þrá'áta sjúk
rlóm er sá að hafa áhrif á blóðið.“ —
Oi trlss FI. tliloney, 113 River st., Low
el), M.ss
Ayers Sarsaparilla,
Búin til af
DUKVOBD OG F'OT.
2 O pret. afsláttur
AF HVERJU DOLLARS VIRDI.
Hvern hlut í búðinni sem kostar 1,00 fœröu fyrir 80 c., hvern 2,00 lilut færðu fyrir 1,60; hver
20
þig 4,00.
5,00 hlutur kostar
prct. er minnsti afslátturinn sem vjer gefutn; vjer sláum 30 til 50 prct. af, á sumum vörutegundum.
Allar vorar vörur eru merktar
rar
gera þa6.
þjer megið ekki gleyma því að þessi afsláttur virkilega á sjer stað og eru
vjer tökutn 20 pret. af því. — þetta
°g
engir prettir. ....................
'vt. — þetta er það mesta kostaboð er vjer höfum enn gert, og það er bara fyrir stuttan tíma. Vjer
höfum stórkostlegar byrgðir að velja úr og nú er tíminn til að gera það.
THOS. BROWNLOW
422 og 424 Main Str. Winnipeg.
ins, sem haldinn var í síðustu viku,
var pessi stjóriiarnefnd kosin: t>or-
bergur Fjeldsteð, forseti, Magnús
t>orvarðarson, \ araforseti, Benjamín
Jónsson, skrifari, Vagn Eyjólfsscm,
vaiaskrifari, Magnús Jónsson, fje-
hirðir, Gunnar Arnason, fjármála
ritari.
Sjera Jón Bjarnason er enn
pungt haldinn, en J>6 í nokkrum
apturbata. Læknirinn segir, að öll
merki bendi til þess að takast muni
að vinna bug á veikinni; en bat-
inn kemur mjög hægt.
Dr. J. C. Ay«
Verð *1.
& Co.t Lowell, Mass.
S»x tl. 85 virði.
Fosii' lijer liefur verið ó-
ojulVga -töðugt og grimmt pað
s«m af er J>e sum mánuði. t>egar
petta er ritað (síðara liluta priðju-
dags), er frostgrimmdin minni, en
stórhríð komin á sunnan.
Úr Þingvallanylendunni er oss
ritað: 15 p. m. andaðist úr tæringu
að heimili sínu Guðný Magnúsdóttir
41 árs að aldri kona Gísla snikkara
Jónsonar. Guðný Jieitin var æituð
af Sevðisfirði og harði veiið 4 ár
í Amerílcu. I>eim hjónum varð
5 barna auðið, sem öll eru á lífi.
Kvennfjelaginu íslenzka J>ykir
of lítið að skila af sjer til spítal-
ans peningum J>eim, sem koinu
inn á samkomunni í síðustu viku, <>g
eru kvennfjelagskonurnar að reyna
af safna í viðbót. Menn ættu að
taka þeim vel og verða við óskum
þeirra eptir föngum, málefnisins
vegna.
Allsherjar bindindisfjelaga fund
fyrir fylkið er \erið að halda lijer
þessa dagana tiJ þess að stofna
pólitJskan flokk, er hafi vínsölu-
fcatm ^yrir sitt aðalmark og mið.
Á árefundi ísl. lút. safnaðarins
hjcr, sem haldinn var í gærkvcldi,
voru þessir kosnir fulltrúar fyrir
na>sta ár: Arni Friðriksson, W. H.
Paulson. P. S. B irdal (endurkosnir),
A. F. IteykdaJ og Olafur ÓJafsson.
I>eír ecm liafa enn ekki borgað
3. árgang Lögbergs geri svo vel
að Játa oss vita, hvernig á því
stendur, að þeir borga ekki. Komi
þ.'ið af fátækt, erurn vjer fúsir á
að iiíða enn nokkuð eptir hentug-
lcikum J>eirra.
MarkaiNrerfi
breyttist ehki i
því wm skýrt e.
Lítið um við í I
hjer í bænun
síðustu viku frá
frá i sfðasta blaði.
ærium tíl eldsnevt-
Kyrrahafsbrautarfjelagið cana-
diska hefur nú á boðstólum f»r-
brjef luinda mönnum, sem fara vilja
alla leið umhverfis hnöttinn; {>au
kosta 8610, gilda fyrir eitt ár, og
leyfa. viðstöðu lirar sem ferðamönn-
unum þóknast; farþegjarnir geta
farið hvort seni þeir vilja heidur
austur eða vestur; þeim er setluð
fyrsta káeta á gufuskipunum og
matur er innifalinn í farinu, að svo
miklu leyti sem farið er sjóveg.
Grand-Forks-blaðið Plaindealer
segir: “í síðasta nr. af Banner,
ofurlitlu, laglegu blaði, sem gefið
er út í heyrnarleysingja-skóla rík-
isins í Devils Lake, er meðal annars
ljómandi falJeg jólasaga eptir Stellu
Johnnon í Belmontskólanuro lijer í
bænum. Itöfundurinn hefur augsýni-
lega rithöfunds hæfileika“. —t>essi
‘'Stella Johnson“ sem lijer er talað
um, er Miss Steinunn Jóliannesdóttir,
sem um nokkur ár hefur átt lieima
lijer í bænum, og fór suður til
Dakota síðastliðið haust til þess
að afla sjer menntunar.
Gestir að Lögbergi: Jón Gísla-
son frá Selkirk; hann varð fyrir
því slysi á leið til brautarstöðvanna
í Austur Selkirk, að kala á alla
fingurna; bann liafði aJlmiklar
Jvjáningar í fingriiBuni, J>egar hann
kom liingað í liæinn, en þó von
um að skemmlirnar mundu ekki
reynast alvarlegar; fór samdægurs
heim.—Bjöm Bened.ktsson frá Pem-
bina, N. D; hann sagði góða líðan
landa vorra J>ar í bænum, og næga
vinnu fyrir þ'i sem vinna vilja í
þessnm hörkum.—Lúðvík Laxda)
frá Victoria, B. C., alíarinn þaðan;
sagði þar mjög atvinnulítið uni
þessar mundir fyrir verkamenn.
Fyrir Lögberg hafa borgað þessir
D. Th. Bu>-nson Crystal V.ár
St. Jónsson Jónsnesi Hekla IV
Sigurrós Hjálmarsd. Helena V
J. Thorðarson Alma III&IV
B. E. Ilolin „ „ & „
J. Goodmanson „ ,.
P. Jónsson „ „
II. Pjeturssou „ „
13. Magnússon City „
Guðin. Jóbanness. Mountain V
B. Blöndal
B. T. B jörnsson
J. J. Mæri
Thorieifur Jónsson
13. Jósefsson
J. Gíslason
Fr. Hannesson
N. J. Víum
F. F. Björnsson
Niknlás Johnson
Jón Gíslason
I\. M. HalJdórsson
J. V. Dínusson
IV
2,00
2,00
2,00
4,00
4.00
2.00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2.00
2,00
2,00
2,00
„ III
„ III&IV 4,00
„ „ & „ 4,00
„ „ & „ 4,00
„ „ & „ 3,00
Ilallson IV 2,00
„ „ 2,00
III&IV 4,00
„ 4.00
Á kjörskránni í Suður Winni-
peg sem farið var eptir við kosn-
inguna í slðustu viku, voru 117
íslendingar. t>ar af greiddu 114
atkvæði, eptir því sem næst verð-
ur komizt. Af þessum kjósendum
lofuðu 108 að greiða atkvæði með
þingmannsefni frjálslynda flokksins.
Nær verður ekki komizt um hlut-
töku íslendinga í þessari kosningu,
[>ar sem atkvæðagreiðslan er leyni
leg, eins og kunnugt er; en engiu
ástæða er til að gera sjer í hugar-
lund, að neinir hafi rofið loforð sín.
is, svo að ef stöðvun skyldi
veríta á gangi járnbrantarlesta fyrii
óveðuvií sakir, muudi liorfa tii mikilla
vandræða.
A l<jörfundi Vfiykamannafjelags-
Kyrrahafsbra u tarfj elagi ð oana-
diska hefur afráðið að færa all
m'kið niður verð á löndum sínum,
að þeim undanteknurrj, scm cru
sjerstaklega dýrmæt vegna nálægra
járnbrautastöðva, Allur þorri Janda
þeirra sem hingað tíl hafa verið
boðin fy’rir 84 ekran verða nú til
sölu fyrir hjer um bil 83, og þau
Xrsfundur fjelags þess er stend-
ur fyrir sýningutini hjer 1 bænuir.
var haldinn í síðustu viku. Forseti
fjelagsins. Alex. Macdonald bæjar-
stjóri, hjelt langa ræðu, slíýrði frá
árangrinum síðastliðið ár, og kom
með margar ástæður fýrir því að
sýningiu ætti í sumar he.Idur að
haldast sSðari hluta júlínránaðar eða
snemma í ágúst heldur en að haust-
inu. F indurinn var honum sam-
dóma. Tekjur sýningarinnar höfðu
verið 819,061, 75, og útgjöldin 820,-
634, 25. En meira en 85,000 af
útgjöldunum hefur verið varið til
varanlegra eigna, svo sem húsa-
býgyinga o. 8. frv. Fjárliagslega
hefur því sýningin tekizt úgætlega.
MARKAÐSSKÝRSLA
fyrir siðustu viku,
Fishtr. — Ilvftfiskur 6 c. pd., pickerel 5c.,
pike 214 c'i stvrja 6c. pd.
EUliviÓut. — Tamarac $4,5o cprtl, poplar
$2,75 til $3,o0.
Hveitimjöl'. l’atents $2.35; strong liakers
$‘2,15; secoml bakers $1,70 til 2,00; XXXX
$1,30; superfine $1,15 til $1,25— allt mið-
ið við 100 puncl.
Hran $i2 tonnið; shorts $14 :. í tmakaupum.
ilafrar 2o—2I c. Imsh.
Bygfj 23—25 c. bnsh.
Smjer, gott, 20—22 r pupdjð,
Ostur 11- -11 c. pundið.
Kgg hafa engin komið ný (ia bændum; tal-
in munu seljnsl fytir 20—22 c. tylftin.
Svinafeitr bldnduð $i,9o, 2o punda fata.
Ilrein svinafeiti $2,25 latan.
Hænsni íoc., turkeys l3—13/4 c., gresir li c.
andir 12 c. pd.
Ket er mikiS á niarkadmim og sHtrafar bú-
ast ekkr við að kaupa mikið nœstu vikurn-
af. ölautaket u|an af landj 2—5c. tiptir
gœí'um. tíauðaket i0—II c., Svfncket 6c pd,
(Kar öfiur 4e c. bush. Carrots 40—50 c. btish
lmsli. “
„ .. . , . , Bcets 40 c. lmsh. Parsmps c. pd.
sení *•1 ugad til liafa kostau 80 og Turnips 20—25 c. busli. Kálhöfuð 4o—75 c.
ekran ver.ða nú seld fyrir hjer
86
um bil 84,50. Au.ðyitað er þetta
gert tíl þ«?9 a-ð flýta fyrir bygg-
ingu iandsius.
I.aukur 2—
tylftin. Celery 30—5o c. tylftin
'iyí c. pundið.
Xautahúðir 3 -4’^c. pd. Sauðargærur 40—
6.5 c. hver Mór'2)ý c., Tu’g 4ýi,c. pundið.
Pressað hey $6—$7 tonnið.
$j— $6,00 toijilíð.
ð
ipressað hey
s. E. Breiðfjörð „ uppí III 1,00
G, Thorsteinsson IV 2,00 V
V. Gíslason „ III&TV 4,00
13. Jósúason 55 III 2,00 1
B. Jrnason Peinbina V 2,00
B. Inefimundarss. Churchbr. IV 2,00 R
B. Guðnason JV 2,00
E. Björnsson III 2.00 Ð
F. Friðriksson 55 III 2,00
B. D. Westman V 2.00 I
Th. Ingimundarson „ IV 2.00
John Fins 55 V 3.50
J. Thorgeirsson
V 2,00
G. JOHANNSSON,
405 Ross Str. Winnipeg.
Verzlar með alls konar Groceries,
Fruits, eonfectionery (candies), ágæta
Cigara ritföng og leikföng.—Agæ>t
kaffi og súkkuladi með kryddbranði
er æfinlega á reiðum höndum, með 6-
vanalega lágu verði. — Munið eptir
búðinni jgf” 405 Ross Str, Wpg.
G. Johannsson.
Miss Guðný Stefánsdóttir viunur við
að afhenda.
Manroe, ?/est & Mather.
Málafœrdumenn o. 9. frv.
Harris Block
194 í'/jarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal Íslendinga, iafnan rciðu
búnir til að taka að sjcr mál þeirra, gera
yrir þá samninga o. s.frv.
Hver sem þarf að fá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gerði vel í að
ltaupa “Book fov artvertisers“, 368 blað-
siður, og kostar $1.00 send með pósti
frítt. Bókin inniheldur vandaðan listo
yfir 011 beztu blöð og tíniarit í “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskrif
anda fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
ngur um prís á augl. og annað er það
snertir.
Skrifið til
Rowki.i.’s AnvKKTisi.VG Bukeao
61’ X •; ,v Yo kk Mountain 16
HLUNNINDI I DA(
W GHEAPSIDE
^5=
II
Á
L
F
HaSf-virdi
ALLT VORT
„Apt-Miisiin“
Nýjustu vörur og munstur
Einnig allar vorar
„Lace“-Oar(linar
hvitar
bleikar og
skrautlitadar
Allt á „Remnout11 borðinu
fj’rir hálf-virði
Koinið snemma ef þj©r viljið
ná í kjörkaup.
BANrlELD & McKIECHAN
578 og 580 Main Str,
SUNNANFARA
hafa Chr. (klafsson, Ö7Ö Main Stre;i
Winnipeg, Sigfú.s Bergmann, Gardar
N. D., og Cí. S. Sigurbsson, Minneota
Minni í hvcrju blaði mynd af einhverjuiK
merkum manni, flestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
' I. E S I Ð
Kæru landar í N. Dakota,
Af þvi jeg er mjög hættu-
lega staddur í peningalegu tilliti,
er jeg neyddur til að biðja aLla
pá sem skulda mjer, að borga nú
hið allra fyrsta, að uðrum kosti fer
illa fyrir mjer.
Kæru viirir, jeg skal leyfa
mjer að geta J>css um leið, að jeg
er neyd^ur til að solja allt sem
jeg hef með innkaujis verði, svo
jeg goti kvittað vöruskuldir mínar.
Konrið mcð dálítið af jieningum
yðar til mín ocr sjáið hvað jeg
get geri fyrir yður. Jeg auglysí
aldrei annað en það sem jeg meina
og efni.
Vinsamlegast
L. Goodmanson
des. 1891.
Farid til
d Rnldur
eptir timbri, lath, shingles, gluggum, hurðum, veggjapappfr, sp.nmarjel-
um, organs og liúsbúnaði. Hann er og umboðsmaður fyrir HARRIS
SQN & OO.
Sníðir og sauimir, hremsar og gjörir við karlmannafiit. Lang billegnsti staður
borgiaui að fá búin til föt eptir máli. Það hoi r sig fyriryður að koma ti) hnnz
áður enn þjer kaupið . narsstaðar.
559 Aairj St„ Wlrjnipegc