Lögberg - 11.04.1894, Qupperneq 3

LÖGBERG, MIÐVIKUDAGINN 11 APRÍL 1894
3
$32,50 Frá Islandi til Wiimipeg $32,50
BEAYERLINAN
Fljtur fólk á næstkornandi sumri frá íslandi til Winnipeg fyrir
Fullorðna......$32.50
Börn frá 1 til 12 ára. 16.25
Börn ekki árs gömul.. 2.50
I>eir sem vilja senda fargjöld Leim, snúi sjer til
Á. FRIÐRIKSSONAR.
611 Ross Ave., Wikmii’isg.
(L W.
Fire & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll.............$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og Hvitish Columbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.. .. $500,000
Insurance Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8, <00,000
Skrifstofur 375 og 377 Main Stest, - - - Winnipeg
Betra en Rainy Lake gullnamarnir.
eitt ord til hinna hyggnu er nœgilegt.
Vjer höfum f>essa vikuna, opnað eitt hundrað (100) kassa af
NYJUM VOR- OG SUMAR-VORUM,
sem vler leeeium fram á búBarboröiö meB svo lágu verti að þaB mun fylla hma storu
búð vora fra morgni til kvekis af fólki, keppandi eptir afl ná > eitlhvað af kjörkaup-
um vorum Sakir hinna hör,'u tíma í austurfylkjunum, fjekk innkaupa maður vor
marcar vörutegundir fyrir minna verð en það sem tilbúningnrinn á beim kosl ar. Vjer
borgum hvert dollars virði af vörum vorum með peningum út í hönd, og tökum sjálflr
öll afföllin og því getum vjer selt margar vörutegundir með læoua vf.hdi en hiuir
smáu keppinautar vorir bokoa fykih þÆR. Lítið að eins á prisa bá, sem vjer teljum
upp hjer á eptir: 20 yards L L Slierting fyrir $1.00, 20 yds ágaett Gingham fyrir 1.00,
20 yds flne Shaker flannell fyrir 1.00, 20yds af góðu þurkutaui fyrir 1.00, Katlmanna-
öókahattar fyrir að eins 25 c. hver, fín kavlmannaföt fyrir 5 00, 6.00 7.00 og 8.00, sem
eru helmingi meira virði. Vjer höfum pi beztu 1.00 kvennmannsskó, sem t>l eru í
Ameríku. Mjúkir karlmanna plæginga skór að eins 1,25 parið.
Það borgar sig fyrir hvern þann mann, sem eitthvað þart' að kaupa, að lieim-
sækja þessa merkilega billegu búð. Allt, sem \jer fötum t'ram á er, að þjerkomið og
heilsiö upp á óss, og ef þjer sannfænst .ekki um að vjer getum sparað yður peninga,
þá skulia (>jer ekki kaupa vörur vorar.
KELLY MERCANTILE CO
Vinir Fátæklingsins.
MILTON,................... NORTH DAKC.'
OLE SIMONSON
mælir með sínu nyja
Scandinavian Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Munroe,West & Mather
Málafœrslumenn o. s. frv.
Harris Block
194 IV|arket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meöal íslendinga, jafnan reiðu
búnir til aö taka að sjer ;>eirra, gera
fyrir þá samninga o. s. frv
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
Nortkern
PACIFIC R. R.
Vinsœla Braut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
—OG—
Og tll allra staða i Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gullnám-
anna í Kcotnai hjer-
aðiru.
Pullman Place sveínvagnar og bord-
stofuvagnar
með hraðlestinni dagiega til
Toronto, Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yfir St. Paul og Chicago.
Tœkifícri t\l að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jarflgöng. Parangur tekur
fjelagið í ábyrgð alla lelð, og engin
tollskoðun við landamœrin.
SJOLEIDA FARBBJEF
útveguö til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kína og Japan með hinum allra
beztu flutningslínum.
Frekari upplýsingar viðvíkjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hverjum sem er
f agentum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnipeg
H. J Belch Ticket Ag’t
480 Main St. - - Winnipeg
Rafurmagns lækninga stofnun
Professor W. E. Bergman læknar með
rafurmagni og nuddi gigt, líkamsvisn-
un og hárlos á höfðum. Hann nem-
ur einnig burtu jfms lyti á andliti
hálsi, handleggjum, og öðrum lík-
amspörtum, svo sem móðurmerki, hár
lirukkur, freknur ofl. Kvennfólk ætti
að leita til hans.
Telophone 55 7.
ÓSKAÐ EPTIR KENNARA.
Thingvallaskólanum hefur verið
frestað par til 1. maí p.A., og tilboð-
um frá kennurum verður veitt mót-
taka fram að 16. apríl næstkomandi.
Menn snúi sjer til
Th. Paulson
Thingvalla, Assa.
Jacoli Dolimeier
Eigandi
“Winer“ Olgerdaliussins
EaST GR/V^ID FOI^KS, -
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER"
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CRESCEXT MALT EXTRACT
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Einn
ig fínasta Kentucky- og Austurfylkja
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk-
um hvert sem vera skal. SjerBtök nm-
önnun veitt öllum Dakota pöntunum.
KOUGH & GAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
M M
♦ ' , . . - .......♦
Vjer höfuui uui tíma verið að hugsa urn, hvaða aðferð væri hcppileg-
ust til þess að auka kaupendafjölda Lögbergs, sern mest að miigulegt erá
þessu yfirstandandi ári. Og eptir töluverða íhugun höfutn vjer komiztað
þeirri niðurstöðu, að í jafnmikilli peningajnirð og nú er meðal manna,
muni sjálfsagt vera heppilegast að setja verð blaðsins niður eins lágt og
vjer sjáum oss með nokkru móti fært.
það eru ýms blöð í Bandaríkjunum og víðar, sem gefa ýmiskonar
myndir í kaupbæti með blöðum sinum, þegar fullt verð er borgað fyrir
þau. En vjer höfum, cnn sem komið er, ekki haft færi á að bjóða mönn-
um neinar myndir, scm vjer gætum liugsað oss að mönnum gæti þótt
nokkuð verulega varið í, eða, sem þeir gætu haft ánægju af að eiga. Apt-
ur á móti höfum vjer orðið þess vanr að mönnum þykir ungantekningar-
laust, það vjer til viturn, töluvert mikið varið í sögur Lögbergs og hafa því
mikla ánægju af að lesa þær, og vjer höfum því ekki hugmynd um neitt
annað betra, sem vjer gæturn geíið nýjum kaupendum blaðsins eins og
nú stendur á. Vjer gerum því nyyuui kaupenduin Lögbergs lijer í álfu
eptirfylgjandi tilboð:
I. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá byrjun sögunnar
“þoku-lýðurinn” og sögurnar: Hedri, Allau Quatermain, í Ör-
vænting og Quaritch Ofursti fyrir að eins
II. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá liyrjun sögunnar
‘ þokulýöurinn” og einhver ein af ofangreindum sögum fyrir
$1.25.
III. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá 1. apríl fyrir að eii.s
En til þess að menn fái þessi kjörkaup, verður borgunin undir öllum
kringumstæðum að fylgjapöntuninni.
Ennfremur skulum vjer senda söguna “Quaritch Ofursti” alveg
kostnaðarlaust hverjum gömlum kaupanda Lögbergs hjer í álfu, s m
sendir oss að minnsta kosti $2.00 sem borgun upp í blaðið fyrir þaon 1.
maí næstkonmndi og æskir eptir að fá þá sögu. Einnig gcta gamlir
kaupendur, sem nú eru skuldlausir við blaðið fengið sömu söguna ef þeir
óska þess skriflega eða munnlega innan tveggja vikna frá 1. apríl þ. á.
Lög-berg Print. & Publ. Co.
ISLENZKUR LÆKNIR
i
131*. SS. HalldoFSSon.
Parh Rioe.r,---N. DaJr.
& KÖRN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
DR. ARGHER,
sem að undanförnu hefur verið læknir
peirra Milton búa í Cavalier Cp., N.
D. og lifað par, er nú fluttur til Cryst-
al Pem'oinaCo., N.D., og hefur ákvarð-
að nú framvegis að vera á Mountain
P. O. á hverjum laugardegi frá klukk-
an 10 f. m. til kl. 4 e. m. t>eir sem
purfa læknishjálp geri svo vel að gá
að pessu.
%m#iir Bíiise,
ínarRst Square ^ Winqlpsg.
(Andspænis Markaðnum).
Allar nýjustu cn<lurb;~tur. Keyrsla ókeypis til
og frá vagnstoðvum. Aðbúnaður hinn bczti.
John Baird,
eigandi.
VlNOI.A- OG TÓBAKSBÓÐIN
“The Army and Navy”
er stærsta og biílegasta búðin í borg-
inni að kanpa Reykjarpípur, Vindla
og Tóbak. Beztu 5c. vindlar í bænum.
537 Main St., Winnipeg.
W, Bi»o-w jvjl c l Co.
131
130
kallaði hátt. Þá fóru tveir Arabar til litla varðhúss-
ins, sem var við vindubrúna og sóttu verkfæri; með
peim voru losaðir fjötrarnir af limum vesalings mann-
eskjunnar — sem virtist vera kona — og var hún
pannig leyst frá löngu járnslánni. Að pvi loknu
drógu Arabarnir líkamann að háa moldargarðinum,
og hjeldu nokkrir foringjarnir á eptir peiin 1 hægð-
Utn sínum. Svo var farið með hana upp stuttan stiga
upp á viðarpall, sem slútti út yfir djúpa sundið
fyrir neðan.
„S\ona fer Guli Djöfullinn að grafa lík sín
lækna sjúklinga sfna“, 8agði Otur.
.,Jeg er búinn að sjá nóg«, svaraði Leonard
fór að fara ofan trjeð i skyndi. Otur fór á eptir,
ineð meiri stillingu.
„Heyrðu, Baas“, sagði liann, pegar peir vo
omnir ofan, „pú ert ekki nema kjúklingur. Hjöi
þeirra sem dvalið hafa f prælabúð um sterk, og peg
allt kemur til alls, pá er betra að vera í fiskjarkv:
en í prælaskipi. Já, og hverjir gera petta? E
pað ekki hvítu mennirnir, bræður pínir, og flytja p<
ekki margar bænir til Mikla Mannsins uppi á him
inum meðan peir eru að pví?“
„t>egiðu“, sagði Leonard, „og gefðu mjer dál
vjjj. , °Snalíi“- Hann var ekki I pvi skapi, að hai
hún' hT 89 ræða blessun menningarinnar, eins <
huffg 16'Ur Víða komið fratn 1 Suðurálfunni. Og
ura að r6r’-aðef t!1 VÍld' ætti Þettaf7rir honum sjá
'í?SJa innan skamms!
ir komu með stórar pjáturfötur, og rauk upp af pvf
sem í peiir. var.
,,E>etta er maturinn handa prælunum,“ sagði
Otur aptur. „Sko, peir ætla að fara að gefa peim
að jeta.“
Mennirnir með föturnar, ásamt nokkrum for-
ingjum, sem hjeldu á ,,sjambochs“ eða ólarsvipum,
fóru yfir auða svæðið, pangað til peir komu að sýk-
inu, sem aðskildi prælabúðirnar frá aðsetursstað
prælakaupmannanna, cg kölluðu til varðmanns á
bakkanum að hleypa niður vindubrúinni. Hann
hlýddi og peir fóru yfir um. Á eptir hverjum tnanni
með fötu kom maður með trjespón, og par á eptir
kom priðji maðurinn með vatn í stóru keri. t>egar
peir komu að fyrsta opna byrginu, tóku peir til
starfa; maðurinn með trjespóninn jós pykkum graut
úr fötunni, og fieygði skammti á jörðina fyrirframan
hvern prælinn eptir annan, eins og pegar 'inat er
fleygt fyrir hunda. Svo helti maðurinn með kerið
vatni í trjeskálar, til pess að bandingjarnir skyldu
geta fengið að drekka.
Allt í einu var hætt um stund við að gefa præl-
unum matinn, og foringjarnir söfnuðust saman til að
tala um eitthvað.
„Einhver prællinn er veikur“, sagði Otur.
Foringjahópurinn tvístraðist, en stór hvítur
maður með svipu úr vatnahests-liúð tók að berja eitt-
hvað svart, sem ekki virtist hreyfa sig neitt.
Svo hælli maðuriun bráðlega barsmíðinui og
127
moldargörðum, en víggirðingarnar voru par ekki
eins ramlegar og annars staðar.
Þetta er stutt lýsing á ramgjörvasta prælasölu-
staðnum, sem á peim tímum var til í Suðurálfunni.
X. KAI’ÍTULL
FYRIKÆTLAX LKONARDS.
Vegurinn, sem Leonard og förunautar lians fóru
eptir, lá að syðsta sundinu, endaði beint á móti hlið-
inu, par sem farið var inn í aðsetursstað prælakaup-
mannanna. En Otur porði ekki að fara pangað með
pau, pví að par hefðu varðmenn sjeð pau, og pótt
peir Leonard og Otur væru í dularbúningi, gat vel
verið að fyrir pá yrðu lagðar ópægilegar spurningar,
sem peir gætu ekki svarað. Svo pegar peir áttu
eptir svo sem 250 faðma að hliðinu, hjeldu peir til
vinstri handar inn í pjettan kjarrskóg, sem var peim
meginn við sundið. Þau skriðu gegnum haun eins
°n Þau bezt gálu, pangað til pau námu staðar nærri
pví niðri við vatnið, hjer um bil beint á móti suð-
austurhorninu á prælabúðunum, og stóðu pau par í
skugganum frá pjettum hóp af pfltrjám.
„Sko, Baas“, sagði dvergurinn í lágum róm,
„nú erum við komin alla leið, og jeg hef farið með
ykkur beint. Þarna hinum meginn er hús Gula
Djöfulsins —; nú er ekki annað eptir en að vinna
staðinn, cða bjarga ungfrúnni út paðan“.