Lögberg - 18.03.1897, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMMTU DAGINN18. MARZ 1897.
ÚR BÆNUM
-OG-
GRENDINNI.
Jítkob Guðmimdsson, bók-
Lindari, 484 Pacific avenuc.
Borgiö Lögberg fytirfram og fá
ið sögu S kaupbæti.
Kaupið Lögberg og pjer fáið 3
sögur fyrir aldeilis ekki neitt.
Stórstúkuping Good-Templara
Manitoba-fylkis stendur yfir pessa
dHtrana hjer i bænum, og eiga all-
margir Islendingar sæti á þvi.
Slag8má]amennirnir Fitzsimmons
og Corbett slóust í gær 1 bænum
Oarson, Nevada og endaði sá hnefa-
leikur pannig að Fitzsimmons vann
sigur; hann verður fyrir pennan sigur
viðurkenndur mesti slagsmála-garpur-
tnn, sem nú er uppi.
Munið eptir ssmkomu Verka-
manna fjelagsins, í Unity Hall, i
kveld. I>að sem eflaust dregur marg-
an mann á eamkomu pessa er kapp-
ræðan um, að viðbald íslenzkrar tungu
standi íslendingum i pessu landi fyrir
prifum. Ræðumenn eru: B. L.
Baldwinson, J. A. Blöndal, M. Paul-
son og E. Ólafsson. Sjá prógrammið
í síðasta blaði.
Á öðrum stað hjer i blaðinu er
auglysing og mynd af vjel, sem að-
skilur rjómann frá undanrenningunni
án pess að láta mjólkina setjast. Mr.
J. H. Ashdown, hjer í bænum, er aðal
agent fyrir Norðvestur landið, og geta
p«ir, sem vildu fá nákvæmari upplfs-
ingar um vjelina, snúið sjer til hans.
,,Island“—Blað petta er gef-
ið út i Reykjavik. Ritstjóri er E>or-
steinn Gíslason. Lang stærsta og ó-
dýrasta blaðið, sem gefið er út á Is-
landi. Kemur út einu sinni á viku, I
stóru arkarbroti. Áskript að eins
bindandi fyrir einn ársfjórðung. Verð
ársfjórðungsins er 35 cents. Borgist
fyrirfram. Menn snúi sjer til,
H. S. Baedal,
613 Elgin ave., Winnipeg.
I>að eru margir farnir að óska, að
Cubauppreisnin fari að taka enda,
pví peir pykjast ekki geta fengið
góða vindla fyrir sanngjarnt verð nú
í seinni tíð. En pað er fyrir pað, að
peir kaupa ekki á rjettum Btað. Vjer
höfum eÍDs góða vindla fyrir 5 og 10
oents, eins og nokkur maður hefur
nokkurn tlma reykt. Einnig höfum
vjer munntóbak og reyktóbak; beztu
tegundir af öllu.
Hajts Einaessoíí,
591 Elgin ave.
í>eir Gestur Oddleifsson, Tómas
Björnsson og Jón Sveinsson, bændur
úr Geysir-byggðinni í Nýja-ísl., komu
hingað til bæjarins seinni part vik-
unnar sem leið og fóru aptur heim-
leiðis á mánudag. I>eir voru að biðja
um styrk til að hreinsa farveginn á
íslendingafljóti, par sem pað rennur I
gegnum byggð peirra, til að hindra
að pað flæði yfir bakka sína, og mun
fylkisstjórnin veita einhvern styrk
til pessa.
Ekki er málaferlunum gegn
nokkrum undir-kjörstjórum og fleir-
um, sem ákærðir voru um að hafa
gert sig seka 5 glæpsamlegu atferli í
sambandi við síðustu sambandspings-
kosningar, enn lokið. Kviðdómarnir
hafa að vísu fundið suma mennina
seka, fríkennt nokkra, en ekki komið
saman urn suma, og verða mál peirra
aptur tokiu upp fyrir dómpingi í
haust, og enn er verið að rannsaka hin
s ðustu af málunum.
Veðrátta var rosasöm og köld frá
pvl að Lögberg kom út síðast, pang-
að til á priðjudag, að frostlaust varð
piðnaði mikið, svo að nú er sumstað
ar farið að verða blautt á götunum
hjer í bænum. Á mánudag var hvass-
viðri svo mikið á sunnan, að skafrenn-
ingur var, og fauk svo mikill snjór á
járnbrautasporin víðasthjer í fylkinu
og 1 næstu ríkjum fyrir sunnan, að
allmikil óregla komst hvervetna á
lestagang. Illákan í gær ættí að
festa snjó svo, að hann fjúki ekki opt-
ar á brautirnar 1 vetur, og voDandi að
lestagangnr verði nokkurnveginn
reglulegur eptir petta.
Sami straumurinn heldur enn
áfram til gullnáma svæðisins á austur-
strönd Winnipeg-vatns. Alimargir
hafa fest sjer par náma-rjettarlönd, er
peir gera sjer von um að verði peim
arðsöm með tlmanum, en um flesta af
blettum peim, er menn hafa merkt
sjer par, er ekkert ákveðið hægt að
segja að svo stöddu, par eð peir eru
huldir djúpum snjó, og ekki verður
hægt að rannsaka pá nákvæmlega fyr
en tekur. Ýmsir hafa 1 byggju, að
fara pangað norður rjett áður en snjó
tekur að leysa, og ætla sjer svo að
vera til taks á gull-stöðvunum, strax
og jörð er auð <>g rannsaka náma-
itök sfn.
Síðastl. priðjudag (10. p. m.)
brann skóla-hús á Pembina stræti, í
Fort Rouge, (Pembina School) hjer í
bænum til k.ildra kola. Flest börnin
voru komin inn í kennslu-stofurnar, er
eldsins varð vart, en öll komust pau,
ásamt kennurum, útslysalaust. Allar
tilraunir slökkviliðsins voru árang-
urslausar, og brann húsið á örstuttum
tíma. Skóla-hús petta var eitt hinna
elstu skóla-húsa hjer í bæ, byggt
1883. Álitið er, að eldurinn hafi fyrst
komið upp I pakinu og er slæmum
reykháfi kennt um. Húsið var metíð
á $3,500. Eldsábyrgð á bygging-
unni var $3,000, og $100 ábyrgð á
innanstokks-munum. Engu varð
bjargað nema bókum barnanna og
bekkjum skólans.
Ákveðið er nú að Winnipeg bær
verji $100,000 til stræta-umbóta
(steinlagningar o. s. frv.) á komandi
sumri. Eptirfylgjandi stræti verða
bætt og upphæðum peim, sem nefnd
ar eru hjer á eptir, varið til pess, par
eð sá tími er um garð genginn, er
mönnum var veittur til að koma fram
mótmælis-bænaskrám gegn fyrirtæk
inu: Henry-stræti, $2,900; Nena-str.
$13,492; William avenue, $14,438;
Logan ave. $4,000; Isabel-str. 10,-
561; Cooper str. $1,200; Donald str.
$11,303; Gomez str. $1,000. Enn-
fremur hafa 5 önnur stræti verið aug-
1/st, og verður ugglaust sampykkt
fjárveiting til sumra peirra. Verkið
verður fyrst hafið á Fonseca stræti,
frá Main str. til Prinoess str., og vfst
er talið að peir sem búa á ymsum öðr-
um strætum muni biðja um umbætur.
Gegn umbótum nokkurra stræta hafa
bænarskrár komið í tæka tíð, og verða
pau stræti pví ekki bætt að pessu
sinni.
Siðastl. priðjudagskvöld (16. p.
m.) ljezt hjer í bænum fyrrum fvlkis-
pingm. John H. Bell, sem átti heima
nálægt Brandon hin siðari ár, en um
mörg ár átti heima hjer I Winnipeg
og Kildonan. Hann hefur um nokk-
ur undanfarin ár verið skrifstofustjóri
við Manitoba pingið, og kom hingað
til bæjarins í pÍDg-byrjun, í pví skyni
að hafa pau störf á hendi, en lagðist i
lifrarbólgu fyrir hálfum mánuði sfðan
og hljóp bólgan síðan í lungun og
dró hann til dauða. Bell sál. var ætt-
aður frá Ontario-fylki og var liðugra
56 ára að aldri er hann ljezt. Hann
flutti hingað til Manitoba árið 1871
Bark-Afbe, Face-Ache, Hrlalic
Pnlns, Neuralfflc Pnlns,
Puin in the Hide, etc;
Promptly Relleved and Cured by
The “D.&L.”
Mentho! Plaster
ITavlng used your D. & L. Menthol Plaster
for scvero pain in the baek and lurnbago, I
unhoaitatingiy reeommend aarne aa a a»fe,
ture and raidd remerly : in fart, they act iika
magic.— A. Lapointe', Elizabathtown, Oui.
Price Wc.
DAVIS & LAWRENCE CO., Ltd.
Proprietors, Montrkal.
The Butterfly Hand Separator
Er hin nýjasta, bezta, einfaldasta og
ódýrasta vjel sem til er á markaðnum,
til að aðskilja rjómann frá undanrenn-
ingunni.
Hversvegna að borga liátt verö
fyrir ljelega V.iel, pegar pjer getíð
fengið bina agætustll vjel fyrir lægra
verð.
“BUTTERFLY” mjólkurvélin
Rennur ljettast, t>arf litla pössun, Barn
getur farið með hana, t>arf litla olíu.
Vjelin aðskilur rjómann af 250 til 275 pundum af mjólk á hverjum kl.tíma.
Eptir nákvæmari skyringum, verði eða agentsstöðu, snúi menu sjer til
J. H. ASHDOWN.
WlNNIPEG, MAS.
Aðal-verzlunarstaður fyrir Canada og Bandaríkin:
EMANUEL ÖLEN,
580 St. James Ste. , MONTREAL.
og settist að á bújörð í Kildonan.
Hann var menntaður maður, og einkar
vel að sjer í öllu er að verzlun laut,
og var um mörg ár yfir-bókhaldari við
hina miklu Ashdowns-verzlun hjer í
bænum. Margir íslendingar' pekktu
Bell sál. og allir að góðu. Hann til-
heyrði frímúrara-fjelaginu, og stendur
pað pví fyrir úrför hans.
Þess var getið f 5. númeri Lögb.
(11. febr. p. á.) að Miss Guðrún Ó.
Freeman hefði unnið silfur-„medalíu“
fyrir að mæla bezt af munni fram ut-
anað lærðan kafla á ensku máli, og
keppti hún pá á móti premur öðrum.
Síðar (5. p. m.) keppti Miss Freeman,
ásamt prem öðrum silfur-„medalíu-
mönnum, um gull-„medalíu“ fyrir hið
sama, og bar hún par einnig sigur úr
bytum. Goodtemplara-stúkurnar hjer
í bænum gangast fyrir samkeppni
pessari, og heyrir Miss Freeman stúk-
unni „Skuld“ til, Hinn 16. p. m. var
að tilhlutun Stór-stúkunnar (Grand
Lodge) samkeppni,' er fór fram í
Grace church, hjer í bænum, uin stór-
ffull medallu (grand gold medal),. og
tók Miss Freeman pátt í henni, ásamt
5 öðrum, er allt var hjerlent fólk.
Hjerlend stúlka vann að vísu „meda-
líuna“ (pá fyrstu, er nokkru sinni hef-
ur unnin verið í Canada), en almennu
lofsorði var lokið á framkomu Miss
Freeman, og er hún önnur af peim
tveim keppinautum—fyrir utan vinn-
andann—sem blaðið t ree Press hjer
í bænum sjerstaklega nefnir og hrós-
Gamalmenni og aðrir,
niðs pjást af gigt og taugaveiklan
ættu að fá sjer eitt af hinum ágætu
Db. Owen’s Electeic beltum. t>au
eru áreiðanlega fullkomnustu raf-
mrgnsbeltin, sem búin eru til. t>að
er hægt að tempra krapt peirra, og
leiða rafurmagnsstraumiun i gegnum
líkamann hvar sem er. Margir ís-
lendingar hafa reynt pau og heppnast
ágætlega.
Menn geta pví sjálfir fengið að
vita hjá peim hvernig pau reynast.
I>eir, sem panta vilja belti eða
fá nánari uppl/singar beltunum við-
víkjandi, snúi sjor til
B. T. Bjöbnson,
Box 368 Winnipeg, Man.
KFNNARA vantar-víö
AC/i/i/I/i/I Þingvalla- skóla í
6 til 7 mánuði (eptir samkomulagi)
og ætlast til að kennslan byrje 1.
apríl. Umsækjandi verður að hafa
tekið próf og fá ,,certificate“ sitt sam-
pykkt af kennslumálastjórninni i
Regina. Seneið tilboð yðar sem fyrst
til G. Nakfason,
Churchbridge, Assa.
Richards & Bradsliaw,
Málafærslumenn o. s. frv
MAntyre Block,
Winnipeg, - - Man
NB. Mr. Thoraas H, Johnson les lög hjá
ofangreindu fjelagi, og geta menn fengif
hann til aö túlka þar fyrir sig þegar þörf gerist
ilnn bera inerkiit til grafariimar.
Eídcliþíisundvm dollara í lœknis-lijdlp, en
fjekk ekki það sem mcst er um vert ft/r
en hún brúkaði South American Ilheum-
atic Cure. þjdðist dtukanlega í 12 dr.
Mrs. F. Brawley í Tottenham, Ont., seg-
ir:—„Jeg þjáðist næstum stöðugt í tólf ár
af gigt, og mun jeg bera þess merki þar
til jeg 1er í gröfina. Og þótt olnbogarnir
úlfliðirnir sjeu enn stífir, hefur mjer batn-
að svo af South American Rheumatic
Cure að jeg nr nú kvalalaus. Það hefur
sannarlega reynst mjer vel. Jeg var bú-
in að eyða þúsundum dollara í læknis-
hjálp að árangurslausu. Fimm flöskur af
þessu ágæta tneðali hafa eytt allri kvöl, og
jeg hel nú betri heilsu yfir höfuð, en jeg
hef haft í 10 ár.
Gílðbe Hotel,
146 Peincess St. Winnipeg
Gistihús þetta er útbúið með ðllum nýjast
útbúnaði. Ágætt fæði, frí baðherbergi og
vinföng og vindlar af beztu togund. Lýs
upp með gas ljósum og rafmagns-klukk-
ur í öllum herbergjum.
Herbergi og fæði $1,00 á dag. Einstaka
máltiðir eða herbergi yfir nóttina 25 ots
T. DADE,
Kigandi.
- r'VHMmim ,
Pain-E killer.
(PERRY DAVIs’.)
A Pnre and Safe Remedy in every cnse
and every kind of Bowel Complaint ia
Pain-Kilier.
This is a true statement and it can’t be
inade too strong or too emphatic.
Ifc is a simple, safe and quick cure for
Cramps, Cougli, Rheumatism,
Colic, Colds, Neuralgin.,^,
Diarrhœa, Croup, Toothacho.
TWO SIZES, 25c. and 50c.

0. Stephensen, M. D„
473 Pacific ave., (þriðja bús fyrirneðan Isabel
stræti). Hann er að finna heima kl 8—1 ()J>^
f.m. Kl. 2—4 e. m. og eptir kl. 7 ú kvöldin.
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO, MAN.,
pakkar íslendingum fyrir undanfarin vóð við-
sklpti, og óskar að geta verið þeim til þjcnustu
framvegis.
Hann selur í lyfjabúð sinni allskonar
„Patenf* meðul og ýmsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíltum stöðum.
Islendrngur, Mr. Sölvi Anderson, vinnur
apothekinu. Hann er bæði fús og vel fæ að
tulka fyrtr yður allt sem þjer æskið,
In»fluttir
Xorskir Uliarkambar
$1.00 parið. Sendir kostnaðarlaust með
pósti ttil allra staðaa í Canada og Ba nda
ríkj unum.
Ilcymanu, lllock & Komps
alþekkta
Danska læh uinga-salt
20. og 35c. pakkinn, sent írítt með póst
til allra staða í Canada og Bandaríkjunum
Óskað eptir -Agentum allstaðar átreð-
al Islendinga, Norskra og enskra.
ALFBED ANDERSON, Importer.
3110 Wa8h. Av. S., ilinneapoiis, Minn.
T. Thorwaldson, Akra, N.D., eraðal-agent
fyrir Pembina county. Skrifið honum.
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkistur og annast urn út
farir. Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 Elgín Ave.
Seikirk
Trafllng Do’y.
VERZLUNBRMENN
Wcst Selkirl^, - - Maij,
Vjer bjóðum ykkur að koma og
skoða nyju vorvörurnar, sem við
erum nú. daglega að kaupa innn.
Brztu Vörur,
Lægstu prísar,
Ny Alnavara,
Nyr Vor-Fatnadur,
Nyir Hattar,
Nyir Skör,
Ny Matvara.
Einnig fiöfum við mikið af hveiti
mjöli og gripafóðri, og pið munið
ætið finna okkar prísa pá lægstu.
Gerið svo vel að koma til okk ar
SELKIBK
TRADING COT.
Northern
. PACIFIC
RAILWAY
GETA SELT TICKET
TIL VESTURS
Til Kooteney plássins,Victoria,Van-
couver, Seattle, Taooma, Portland, og
samtengist trans-Pacifio línum til
Japan og Kína, og strandferða og
skemmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francisco
og annara California staða. Pullman
ferða Tourist cars alla leið til San
Francisco. Fer frá St. Paul á hverj-
nm Miðvikudegi. Deir sem fara frá
Manitoba ættu að leggja á stað sama
dag. Sjerstakur afsláttur (excursion
rates) á farseðlum allt árið um kring.
TILSUDURS
Hin ágæta braut til Minneapolis,
St. Paul, Chicago, St. Louis o. s. frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman svefnvakna.
TIL AUSTURS
Lægsta fargjald til allrastaðt aust-
ur Canada og Bandaríkjunum 1 gegn-
um St. Paul og Chicago eða vataðleið
frá Duluth. Menn geta haldið stans-
laust áfram eða geta fengið að stanza
í stórbæjunum ef peir vilja.
TIL GAMLA LANDSINS
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipalínum, sem fara frá Montreal,
Boston, New York og Philadelphia
til Norðurálfunnar. Einnig til Suður
Ameníku og Australíu.
Skrifið eptir verði á farseðlum eða
finnið
i H. Swinford,
Gen. Agent,
á liorninu á Main og Waterstrætum
Mauitoba hótelinu, Winnipeg, Man.
Sjerhvað pað er til jarðarfara
neyrir fæst keypt mjög bil-
lega hjá undirskrifuðutr. —
Hann sjer einnig um jarðar-
farir gegn vægu endurgja'di.
(S. J. Jolmnne^oon,
710 ^Iobjs abc,