Lögberg - 05.08.1897, Qupperneq 1

Lögbrrg er gefiS út hvern fimmfudag a
The Lögberg Printing & Publish. Co.
Skrifstofa: Afgreiðslustofa: Prentsmiðja
148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi.6 kr.,) borg'
ist fyrirfram.—Einsttök númer 5 cent.
Lögberg is published every Thursday ’ y
The Lögherg Printing & Publish. Co.
at 148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Subscription price: $2,00 per year, payabl
in advanee.— Single copies 5 cents.
I 0. Ar.
WiuIlil^eg•, Mauitoba, liiuuitudagiuu 5. ágúst 181)7.
Nr. 30.
$1,8401 VBRDLAUNDM
Verður geíið á áriuu 1897’
sem fyigir:
12 Gendron Bicycles
24 Gull úr
1* Sctt af SilfurMnadi
fyrir
Súpu Uinbúdir.
Til frekari upplýsinga snúi menn
sjer til
ROYAL GROWN SOAP CO.,
WINNIPEG, MAN.
FRJETTIR
CANADA.
Fjarska regn fjell um mest allt
Ontario fylkið eptir miðja vikuna
sem leið og gerði rnikinn skaða &
liveiti.
BANDARtKIN.
Bandaríkjastjórnin er ekki laus við
L'kjuhalla sinn enn. í síðastl. júli t.
d jókst rikis-skuldin svo nain rúm-
l'*ga millj. doll.
t>urkar miklir og hitar hafa geng-
ið bö undanförnu i Missouri og Neb-
r.iska rikjunum og hafa þegar gert
•nikinn skaða á korni. — Haglskúr
gekk y6r stórt svæði i Suður Dakota-
rikinu á laugardsginn var, og eyði-
I' gði svo milljónum bush. skipti af
Itveiti.
Með hinum n/ju toll-lögum Banda-
tíkjanna er meðal annars lagður toll-
br á nýjan fisk frá Canada og öðrum
löndum, er nemur ^ cent á pundið.
Á söguðu timbri er tollurinn $2 á
liver púsund ferh. fet; Ýmsar sögun-
armyllnur í austurfylkjunum hætta
að vinna fyrir bragðið.
tTLÖND.
t>að gengur seint að semja milli
Tyrkja og Grikkja, en „sígandi lukka
er bezt“. Eptir seinustu fregnum að
dæma hafa Tyrkir að lokuin látið að
vilja stórveldanna ábrærandi landa-
merkjallnuna milli Grikklands og
Tyrklands, og er nú sagt að eptir sje
að eins að semja um burtflutning
'yrknoskra hermanna úr Dessaliu.
Eins og menn muna, vildu Tyrkir
I>alda Dessallu, eða miklum hluta
tjeraðsins, en nú ætla peir að láta
uudan, og fá að líkindum lítið eða
®kkert af landeigu Grikkja. En svo
®>ga stóiveldin eptir að afráða eitt-
tvað viðvikjandi skaðabótagjaldinu.
Crrikkir eru fátækir og lánstraust
þeirra lítið á peninga-markaðinum, og
®r pvi talað um að stórveldin hafi
þar hönd í bagga. Eru pau sammála
i því efni, að Djóðverjum undantekn-
um, sem vilja koma sjer svo fyrir, að
þeir Bjeu vissir að fá vöxtu af skulda-
brjefum sínum,sem illa hefur gengið
að undanförnu að fá. Dó lítur út fyrir,
áð hin stórveldin inegi þar meira en
bjóðverjnr, og hafi á hendi fjárvörzl-
Una með Grikkjum.
Fjarska rigningar gengu Isuður-
hluta Evrópu I vikunni sem leið, og
°tsökuðu svo mikil flóð að fleiri hundr
uð manns drukknuðu I allt á ýmsum
stöðum.
Mörg helstu blöðin á D/zkalandi
vilja láta segja Ba ndarfkjunum toll-
strlð á hendur útaf hinurn D/ju toll-
lögum peirra.
Spánverjar og Cubamenn hafa
barist ötullega nú um nokkra uudan-
farna daga. Cubamenn gerðu áhlaup
mikið á Havana, eða undirborgirnar I
útjöðrum aðal-borgarinnar, hinn 30. f.
m., og pó frjettir paðan sjeu ógreini-
legar, er auðsætt, að peir hafa gert
spjöll mikil og unnið Spánverjum
meira tjón en á mörgum undanförn-
um mánuðum. En svo er pað pá
samt sama sagan og áður, að peir hafa
ekki unnið neinn verulegan sigur, og
síðan petta var, hafa peir beðið mik-
inn ósigur fyrir Spánverjum, I prem-
ur orustum I rennu.
Stjórnin I^Portúgnl óttast upp-
blaup og styrjöld vegna aðfara lienn-
ar I fjármálum, og hef ur pví tekið pað
ráð, að fyrirbyggja uppreisn með fá-
dæma hörku og yfirtroðslu allra
ákvæða I stjórnarskránni. Lögregl-
an hefur verið margfölduö að tölunn1
til, og lögreglupjónarnir hafa beimild
til að brjótast inn I hús raanna, skoða
allt, sem pau hafa að geyma og hneppa
menn I fangelsi án pess nokkrar veru-
legar ástæður sjeu fyrir pví.
Skeyti frá Christiania I Noregi
segir, að 3. p. m. hafi frumvarp verið
sampykkt á stórpingi Norðmanna, er
leggi 30 aura toll á hver 100 pund af
hveitímjöli, sem flutt or til Noregs frá
öðrum löndum.
Eins og kunnugt er, hefnr um
mörg ár verið talað um pörfina á
nánara verzlunar-samhandi milli Bret-
lands og útrlkja Breta. Dað hefur
verið talað um, að með hagkvsernum
tolljöfnuði mætti hafa sem næst ef
ekki algerlega ,,free trade“ innan alls
hins brezka veldis. Með löggjöf sinni
á slðastl. sambandspingi, par sem
Bretum var veittur afsláttur á toll-
gjaldi, hefur Canadastjórn greitt götu
pessa máls. Og pegar stjórnarfor-
menn allra útrlkjanna brezku komu
saman 1 London I vor, höfðu peir
marga fundi til að ræða um pessi mál
við Chamberlain útrlkjastjóra. Dað
sem til pessa hefur staðið I vegi fyrir
öllum tilraunum I pessa átt, eru sjer-
stakir verzlunar-samningar Breta við
Djóðverja og Belglumenn. En nú
hefur stjórn Breta aðvarað nefndar
pjóðir um, að 31. júlí 1898 verði pess-
ir sjerstöku samningar upphafðir.
Dannig er pá petta p/ðingarmikla
mál komið nú, og pess vegna meiri
von en nokkru sinni áður, að Bretar
tengist útríkjum slnum nánari við-
skiptaböndum en verið hefur.
Sir Wilfred Laurier hefur verið á
Frakklandi undanfarnar vikur,og hef-
ur par verið fagnað sem Djóðhöfð-
ingja. Blöðin hæla mælsku hans, en
pykir hann meir brezkur en franskur
I anda.
Islands frjettir,
Seyðisfirði, 24. júnl 1896.
Veðrið s/nist heldur vera farið
að verða vorlegra nú eptir miðsumar-
ið, og fer pó ekki geystara en pað, að
5—6 stiga hiti er hjer um hádaginn.
Snjó tekur mjög lítið upp af heiðuin
og er par sama ófærð og verið hefur.
Hvalflak rak n/lega á Bakka I
Noröfirði sextugt, að pvl er sagt var,
milli skurða; annan lival drógu Fær-
eyingar n/Iega inn á Vopnafjörð og
seldu hann að sögn verzlun Öruin et
WulfEs.
Seyðisfirði, 30. jútil 1897.
Nú er nokkru suinarlegra, sól.
skin og heiðviðri, en kalt optast.
Stkingbímub Jónsson frá Gaut-
löndum, sem nú er settur s/slumaður
I Dingeyjars/slu, fór hjer um, ásamt
frú sinni, með Botniu til Ilúsavlkur.
Seyðisfirði, 3. júll 1897.
Síðan slðasta blað kom út á mið-
vikudaginn var, hefur aðeins komið
hjer einn hl/r dagur, fimmtudagurinn.
í gær var hjer aðeins 6 st. hiti um
miðjan daginn og hráslaga poks sem
/rði úr.—Bjarki.
Rvlk, 25. júuí 1897.
Dáinn lijer I hænum 22. p. m. ept-
ir punga legu Jón stúdent Runólfs-
son (sonur Runólfs dbrm. Jónssonar
I Holti á Síðu) á 23. aldursári (f. 16.
jan. 1875). llann var útskrifaður úr
skóla 1894, sigldi pá til háskólans og
tók að losa lögfræði, kom hingað til
lands I fyrra vor og dvaldi hjá föður
slnum næstl. vetur, en ætlaði nú að
sigla aptur. Hann var efnispiltur,
stilltur og ráðseitur.
Vobvbbtíðin bjer við Faxaflóa hef-
ur orðið mun betri en vetrarvertíðin,
en stirðar gæftir hafa allmjög hamlað
sjósókn á opnum bátum. Dilskipin
hafa aflað vel, og hefur fjöldi manna
atvinnu af pví, enda er bátaútvegur
eigi orðinn teljandi hjer við flóann
og hverfur lfklega innan skamms, en
pilskipin taka við.
Veðbátta hefur verið mjög köld
og stormasöm næstl. hálfan mánuð,og
hefur pví orðið mikill hnekkir á gras-
sprettu.—Ýmsar frjettir hafa boiist
hingað um hafls fyrir Norður- og
Vesturlandi, en jafnbarðan verið
bornar til baka.
Hinn 22. febr. slðastl. andaðist að
Saurhóli I Saurbæjarsveit konan Mar-
grjet Snorradóttir, 41 árs gömul, og
hinn 31. mars síðastl. andaðist á sama
heimili bróðir hennar, Árni snikkari
Snorrason, 43. á^a.— Systkin pessi
voru ættuð frá Arnarstapa á M/rum,
og voru foreldrar peirra: Snorri bóndi
Arnason, er par bjó lengi, og kona
hans Ingveldur Jónsdóttir, móður-
systir sjera Ingvars I Gaulverjabæ.
Rvík, 2. júlí 1897.
Oduub GíSlason cand. jur. er skip-
aður 2. assistent í íslenzku stjórnar-
deildinni í Höfn, I stað Steingríms
Jónssonar, er hefur verið settur s/slu-
maður I DÍDgeyjars/slu. Sigldi Odd-
ur hjeðan með Vestu 30. f. m. —
Þjóöilfur.
Rvík, 26. júnl 1897.
Slys vildi til á hvalveiðastöð
einni vestra (á önundarfirði). Ketill
sprakk I bræðsluvjel, er 3 menn norsk-
ir urðu fyrir og biðu bana af.
Sauðlausib kváðu nú suinir
bæudur I Skagafirði vera eptir hor-
fellinn, en ein og ein horgrind sjást á
stangli ráfa um hagana.
í bbjefi að nobðan, er Dagskrá
hefur borist, stendur moðal annars:
„Allt er nú á ringulreið; vinnu-
fólk varla að fá. Allt pyrpist á skól-
ana og á eimskipin, sem fiakka fram
og aptur, erindislaust og erindislltið,
fyrir ströndum landsins.
Detta eru allar framfarirnai !*‘
Hvaluk geandaði báti I gær
hjer út á fiskimiðum. Kom hvalurinn
upp I síldartorfu og sló gat á stefnið á
bátnum, en formaður bátsins var Ólaf-
ur 1 Bygggaröi. Bátur frá Thomsen
kaupmanni sem var par rjett lijá,
bjargaði mönnunum og gat dregið
hinn bátinn eptir sjer I land -Dagskrá.
Canada.
Kvæði eptir Iljört Leo, flutt á íslcnd-
inga-degi I Winnipeg 2. ág. 1897:
Dá heirnur svaf í svika-værri kyrð,
og sannleiks-dísin var I klefa byrgð,
en grimmdin hrein svo hátt að fólkið
trylltist,
af heimsku- drambi sjerhver poki
fylltist;
og hugdirfð til að hiðja’ um and&DS
brauð
var b/ttað fyrir præla, völd og auð;
og 9œtu braut var greiðust: flærð og
slaður,
en glæpi næst að vera sannur maður.
Dá birtist pú á mannlífs bimni hátt,
og hvattir menn að treysta’ á eigin
mátt,
pað doða-farg, er veröld hafði hulið,
með höndum styrkum fjekkstu sund-
ur mulið.
Svo frelsið, sem í fjötrum bundið lá,
á fætur reis og hristi ryk af brá;
og óðal voua: unglings drauma-geim-
ur,
varð auðuu skr/ddur, virkileikans
heimur. .
Og hvert sem bendir hugsjón hctju-
leK»
pú hvetur börn pín, hjálpar peim á
v‘;g>
og 1/sir peim, aðlokum svo pau eygji
Ijósgeisla skin af ennpá fegri degi.
Sje markið hátt er vakinn vilji ’ °n
prek,
hjer viuua saman bendur, peuui og
hlek;
pvl glitsauma dula auduis umskipt-
inga
er ekki vissust braut til maunvirðinga.
Dú glæðir, styrkir, eykur andans fiið
ef örðugt kapphlaup preytist einhver
við;
og verði bjargstig lffsins prengra,
prengra,
pú þlnuui drengjum bendir lengra,
lengra.
Dvf, fóstra kær, pig elskum allir vjer,
og alla framtíð vora felum pjer.
Hjer finnumst vjer, sem mæti bróðir
bróður,
og blessum pig sem skyldurækna
móður.
Island.
ísland er mitt bernsku ból,
búið fögrum kosti;
æsku minnar inndæl sól
yfir mjer par brosti.
Dar jeg enga pekkli neyð,
prautir, sorg, nje kvíða;
par mjer skein, á ljúfri leið,
lífsins náðarblíða.
Allslaus par jeg átti nóg—-
allsnægt löndin geyma.
Lof sje peim sem líf mjer bjó.
Líf mitt á par heima.
í helgu minni held jeg pví
helgri fósturgrundu;
heilög verður hún og ný
helgri á dauðastundu.
Vestuk-Íslkndingub.
l>akkarávari>.
Jeg get ekki látið vera að pakka
hið inikía kærleiksverk, er pær mæðg-
ur Mrs. Gunnlögsson og Miss S.Gunu-
lögsson ótilkvaddar gerðu á mjer,
pegar pær af alúð og blfðu stunduðu
mig I mfnum pungbæru voikindum, er
byrjuðu 5. júul síðastl. og fóru alltaf
versnandi pangað til að ]>að mátti til
að loita mjer læknishjálpar — sein jcg
er pó ætíð vön að láta gera I slðustu
lög, en kom mjer pó að góðum notum
uli=5ala
Alllt selt með sjerstakleg lágu
verði pennan mánuð — Allar
sumar-vörur verða nú seldar
með rnjög lágu verði . . .
Kjolatau—Iljeruin bil 59 strang-
ar af einlitu og marglitu, tví-
breiðu kjólataui frá 35c til 50e
virði yardið. Söluverð......25 cts
Sirs og ginghams — S'rs, ging-
hains og Oxfofd skyrtu-efni.
Yarðið á.......5C, 8Jc, ioc og 12\c
Ljerept —hvít og grá, 36 puml.
breitt hvítt ljerept 5c yardið og
grá ljerept 5c, 5c og 60 yardið.
—Línlaka og koddavera Ijer-
ept af allri breidd og flannel-
ettes ..............5C, 8c og ioc
Sumarvorur — Kvenmanna og
barna vesti, sokkar, hanskar,
klútar, borðar o. s. frv.—Karl-
tnanna sumarskyrtur og nær-
huxur á 25C hvert—Allir strá-
hattar settir niður I lœgsta verd
Jakkar og Capes—Jakkar, Capes
og Ulsters fyrir lijer um bil
hálft vanalegt verð
Carsley & Co.
344 IVIAIN STR.
Suonan við Portage ave.
60 YEARS*
EXPERIENOE.
DESIONS,
COPYRIOHTS &<
Anyone sendlng a sketch and descrlption mí
qutckly ascertain, free, whetber an invention
probably patentable. Communlcations strict
confldentlal. Oldest a«ency foraecurinK paten
*n_America. We liave a Wushinjfton ofBce.
1 atenta taken tbrough Muun & Co. receii
■pecial notice in the
læauiuuuT niumraiea, larpest circulatíon of
SanL iSnt‘flc J^urnal, weekly, terms 13.00 a year;
.oOsix raonths. Specimen copies and ÍÍANIA
ook. on Patknts seut free. Address
MUNN Sl CO.f
361 Ilroadway, Now York.
I petta skipti. — DA rná jeg ekki
gleyma stúlku, sem hjer er f næsta
húsi, Sign/ju Sigurjóusdótsir. Hún
gerði allt sem hún gat til að gagna
mjer; hún t.d. lánaði mjer peninga,
>egar jeg var svo að segja I andar-
slitrunum, fyrir útau aðra hjálp, sem
hún auðs/ndi mjer.—Líka má geta
>ess, að Mr. G. E. Gunnlögsson koin
hingað mjer til skeinmtunar rneð fyr-
irlestra blna, er hann flytur hjer í
ísl. kirkjunni á sunnudögum, sem eru
bæði guðrtekilegir og vel til fallnir
fyrir pá tfma sem nú eru, margt af
>eim. Það er annars ekki I fyrsta
sinni petta, sem jeg hef fuudið til
góðgerða Brandon-ísl., pó jeg ekki
tilkynni pá. Dó verð jeg að geta
einnar konu, er hefur reynst mjer
tryggust af öllum, sem hjer eru, Mrs-
Egilsson.—Líka hef jeg orsök til að
lcfa ensku pjóðina; hún liefur mikið
gert okkur gott, pað er að segja fólk,
sein við höfum uunið hjá og kynnst
svoleiðis, og pað mættu líklega fleiri
geta. En af pvl jeg veit, að guð
pekkir sína, og lætur ekki einn svala-
drykk ólaunaðan, pá bið jeg liann að
útb/ta úr slnum mikla miskunarsjóði
pessum ofannefndu og öllum, er hafa
okkur gott gert af sínu kærleiksríka
hjarta.
Áður en jeg skilst við petta má!,
ætla jeg að gleðja lauda mína, sem
ekki vita ( >pð áður oru íitum ytnsar
byggðir Ameríku, með pví, að nú
eigum við ali-bærilegt hús, „p!astrað“
að innan og tnálað að iitau, með lóð
og girðingu I kring, pó sumt af pví
sje ekki fullgert. En jeg treysti
enn peim, sem jeg hef áður treyst, að
hann gcfi mjer af sinni míklu náð og
miskunsemi, en ekki af iníiium verð-
ugleik enti dálitla heil.su til að vinna.
Brandon, 2. júlf 1897.
INGVELDUK JÓNSDÓTTIB,
(Mrs. Ásraundsson^.