Lögberg - 30.09.1897, Blaðsíða 2

i
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 30 SEPTEMBER 1897
Ilitt og J>etta úr isl. blöðum.
lygasOguk
?bá Ísi.andi í norskum
blOðum.
„Logið er skeinmra til, þejrar
logið er inilli búra og baðstofu, held-
ur enn er frá Jórsalaborg og hirigað,“
sajrði presturinn,—hann lagði út af
kraptaverkum Krists.—Af f>ví ísland
er svo lanj/t frá öðrum löndum, og
hefur svo strjálar samgönjrur við aðr-
ar þjóðir, er auðvelt fjrir skjalara of/
hjef/ómaineun að breiða út I öðrum
lðndum ósannindi og þvætting um
ísland Ofr íslendinjcra. Hægast mun
j>að fó vera i Nore^ri, f>ví Norðmenn
rnun fremur enn aðrar f jóðir f/sa að
frjetta af íslendingum.
t>að er heldur eaki sparað 1 Nor-
egi, að fljtja Ijgasögur um ísland.
Islenzkir menn hafa flakkað f>ar um
landið á síðari árum og bæði haldið
fjrirlestra og skrifað f blöðin. Til
fessa má einkum nefna frjá menn af
Suðurlandi, enn til að koma í veg
fjrir misskilning, skal jeg geta fess,
að jeg á hjer ekki við sjeia Júllus
tórðarson, sem haldið hefur fjrir-
lestra f Noregi næstliðinn vetur og
skrifað i norsk blöð, fví hann hefur
ellaust sk^i t satt og rjett frá.
Af f ví jeg hef að eins lesið fátt
af norskum blöðum, veit jeg eflaust
um minnst af feim f vættingi, sem í
feim hefur staðið um ísland á síð
ustu árum.
Fjrir fám árum vóru margar
greinir í ýmsum norskum blöðum ept-
ir mann úr Rejkjavík, og vóru fær
mjög blendnar frá upphafi til enda.
Meðal annars var fess getið, að ,fjár
monnirnir* á íslandi hefðu vetursetu í
fjárhúsunum og kæmi ekki heim fjr
enn á vorin.
í blaðinu ,,l7de Mai,“ sem Arne
Garborg stýrir, stóðu f fjrra dálítil
út Irög úr ræðum, sem Ólafur nokkur
Felixs >n úrRangárvallasyslu hafði fá
haldið fjrir norskum lyð. Hann ljet
mikið jfir ættjarðarást og fjóðrækni
íslendinga—miklu meira enn vert
er,—og gerði llka mikið úr f ví, hve
íslendingar hötuðu Dani. Hann sagði
fað til dæmis, að n/lega hefði krón-
prinzinn danski komið til Rejkjavfk
ur(!) og hefði fá verið flaggað f hálfa
stöng um allan bæinn bonum til ó-
virðingar. Ritstjórn blaðsins varð
svo uppveðruð af ljfsingunni á ætt
jarð rist og f jóðrækni íslendinga, að
hún lagði til fað snjallræði í endalok
greioarinnar, að Norðmenn sendu
nokkra unga menn til íslands til fess
að læra fessar f jóðlegu djggðir af
ísleadingum.
Tólfunum kastar í frjettabrjefi frá
Rejkjavík, sem stóð í fjrra í Folke
bladet, sem út kemur í brándheimi.
JÞar var fess getið, að nú væri búið
að uppljóma allan Rejkjavíkurbæ
með rafljósum, og inargar aðrar fram-
farir voru taldar, sein enginn hefur
orðið var við. Meðal annars var gef-
ið utn r>ytt stórt blað, „Dagskrá,“ og
var far tekinn útdiáttur af brenn-
heitri pólitíekri greiu, sem staðið hefði
f 1. tölublaði hennar, enn fetta var
skrifað löngu áður enn 1. tbl. Dag
skr.ár kom út(!) I>ar var getið um
drukkoun Asmundar Sveinssonar og
sagt,
að hann hefði verið kominn í
beinan karllegg af Jóni biskupi Ara-
Bjni. Lfklega er fetta frjettabrjef
skrifað af íslendíngi í Noregi, fótt
fað sje dagsett f Rejkjavík.
Seinasti fróðleikurinn um ísland,
sem jeg bef lesið í norskum blöðutn,
stendur í Daybladet (Christianía) í f,
m. og er moð fjrirsögn „St. Olafsfest
paa lsland“. .Þar er sk/rt frá f ví, að
íslenzku blöðin Þ)6ö6lfur og l)ag
skrd hafi gengizt fjrir fví, að haldin
væri fjóðhátíð á Islandi 29. júlí og
1. ágúst í minningu Ólafs helg8(!)
Síðan segir blaðið:
„Pað á að halda hátfðina á £>ing-
velli, og frátt rjrir hinar örðugu sam-
göngur á íslandi, litur út fjrir, að há-
tfðin verðí mjög fjölsótt“. „Blaðið
ÞjóðSlfur tekur fað fram, að á sama
tíma eigi að halda hátíð f Niðarósi til
minningar um Ólaf Haraldsson, og
„ vjer munum hinn sarna dag koma
saman á í>ingvelli til að halda hátfð
f&meiginlegra endurminninga íslend-
inga og Norðmanna. Vjer íslending-
ar furfum að glæða hjá oss föður-
landsástina, ef til vi 11 freinur en
frændur vorir í Noregi“(!)
SiMKEPPNI STÓRVELDANNA. Það
kemur sífellt í ljós, að stórveldin í
Evrópu koma sjer ekki saman, f ví
öll vilja fau ni sem mestum völdum f
Evrópu. Einkutn er mikil keppni
milli Þ/zkalands og Englands og mest
af hálfu Þjzkalands. Englendingar
taka f llu rólega og gera sjer gaman
af látum Þjóðverja. í fýzkuin blöð
um eru sífellt mjög harðorðar greinir
um Euglendinga. Menn segja, að
allt af f urfi Englendingar að fá eitt-
hvað fjrir snúð siun, og er fað að
vísu satt, að enska stjórnin hefur um
langan aldur farið mjög kænlega með
sfnu valdi og aukið lönd sín og jfir-
ráð meir og meir. t>að geta aðrar
f jóðir ekki fjrirgefið.
En Djlendustjórn Breta er
næsta ólfk f Jzkri n/lendustjórn t. d.
—Bretar stjórna n/lendum sínurn að
kalla án hermanna, og s/na með fví
meiri hjggindi og mannúð enn aðrar
f jóðir.
Friikkum er heldur ekki um
Englendinga, enda hafa völd Breta
sífellt aukizt jafnframl f ví sem völd
Frakka hafa minnkað. Enn Frakkar
gera sjer enga von um æðstu völd í
Evrópu, og fara f ví stillilega. Kali
f eirra til EnglendÍDga fer rninnkandi
og sömuleiðis óvildin til Þjzkalands.
Þeir láta sjer nægja að vera mennta-,
f jóð í fremstu röð.
Þjóðverjar eru mestir keppinaut-
ar Breta og Atneríkutnanna í verzlun
og handiðnum. t>ar á móti vantar
Þjóðverja nýlendurnar til að geta
jafnast við Breta. Ef feir ættu mikl-
ar n/lendur, stæði feir lfkt að vígi
og Rússar og Englendingar. Enn
Englendingar hafa lagt undir sig
heiminn og Þjóðverjar fljtja heldur
til enskra enn f Jzkra n/lendna.
Rússar eru svo öruggir og öflug-
ir, að feir bera engan öfundar eða
óvildarhug til Englendinga.
England og Rússland eru fremst
allra stórveldanna, og má kalla að f au
standi jafnt að vígi. Frakkland er í
annari röð. Þýzkaland vill komast í
fjrstu röð, en Englendingar eru í
vegi fjrir feim.
,SmÁ8AXAfeT Á LIMINA IIANS BjÖRNH
míns'. t>á eru nú ekki eptir nema
frjú kjördæmi á öllu landinu sem
halda við Benedikt Sveinsson og vilja
enn halda fram stjórnarskrárfrumvarpi
undanfarandi finga óbrejttu.
t>essi kjördæmi eru: Ejjafjarðar
s/sla og báðar Þingejjars/slur.
SÓÐASKAPURINN Á GÖTUNUM í
Reykjavík. Þótt nú hafi verið fur
viðri um langan tíma, eru fó göturnar
hjer í bænum mjög ófrifalegar. t>etta
keinur af fví, aðfæreru aldrei hreins-
aðar oje sópaðar, sein ætti að gera á
hverjum degi. Rjettast væri, að bæj-
arstjórnin ljeti gera fað, f ótt húseig-
endum sje vorkunnarlaust a’' gera
hreint, hverjum fjrir sínum djrum.
Nú má vaða í ökla á aðalgötunum í
kúamjkju og hrossataði, heji o. s.frv
Einstöku sinnum sjest einn maður
með skóflu í hendi, sem eitthvað er að
fást við að hreinsa taðið af götunum,
enn fað er gagnslltið kák. Utlend-
ingunum, sem eru nú bjer í bænum
hundruðum saman, gefur víst á að
líta, að sjá frifnaðinn hjerna á götun-
um, og geta feir ímjndað sjer, að f ar
eptir fari frifuaðurinn inni í húsun-
um. Látið fið sópagöturnar á hverj-
um degi!—Fjallk.
ATVINNUVEITING Á. ÁfeGEIRHfeONAR.
[Kafli úr (lingræðu Guðjóns alþm.Guð
laugssonar, uin Inísetu fastakaupmanna, á
þingfunili neöri deildar 19. júlí ’97J,
„Jeg er að iniunsta kosti kunn-
ugur á ísafirði, og fekki nokkuð til
fess, hvort gagn og ógagn Asgeir
kaupmaður Ásgeirsson hefur uunið,
og jeg h/st við, að hann hefði hvorki
gert minna gagn, eða ógagn, fótt
hann hefði verið hjer búsettur; en f að
veit jeg, að ógagnið er stórt. —
I>að er hálf-sárt að sjá á ísafirði
uppá hundslega auðm/kt volaðra ves-
alinga við slíka stór-jarla; og sú at-
vinna, sem snauðum mönnum er veitt
á kostnað sjálfstœðis feirra, verður
b/sna d/rkejpt.—Auk f ess hefur hún
svipt aðra atvinnuvegi vinnukrapti,
og fó hafa feir, setn hjá Ásgeirs.
verzlun liafa unnið, borið minna úr
býturn, heldur en feir hefðu annars-
staðar getað átt kost á...., og dæmi
fessarar verzlunar er nóg til fess, að
sannfæra mig um fað, að ekki sje
vert að leggja mörg höpt á verzlun
laridsins, til fess að koma upp mörg-
um auðk/fingum af líku tagi og
fetta.—Þj6ði). ungi.
Kin þjdmngti-uppspretta hrotin d bak aptur
af mannleyu hyygjuviti.
Meðitlið sem nefnist South Amevican
Kidney Cure bregst 'aldrei að lina allar
|>rautir í nýrunuin eða þvaghlöörunni.
Brights-veiki, d'abetes, nýrnabólf'u, eða
gigt, tæring, blæðingu og catarrh í nýrun-
um, blöðrubólgu o. s. frv. Það hreinsar
og kemur reglu á þvagið, og kemur í veg
fyrir brunverk í þvagrasinni. Það er ó-
metanlega mikils virði við gallveiki og
öll besskonar.
H G.UIm&Go.
CAVALIER, N. DAK.
Verzla með allskonar meðöl og
meðalaefni,
Harbursta,
Svampa,
Ilmvatn og
Toilet Articles.
Meðöl eptir fjrirsögn lækna,
samansett með mestu aðgætni.
Óskað eptir viðskiptum við kaup-
endur Lögbergs.
FARID TIL
ia
• Lyfsa/a, •
CRYSTAL, - N. DAK.
Þegfar þjer þurfið
að kaupa meðöl
af Ixvaðut teyund
sexxi er,
Skriffæri,
Má.1,
Olíu, eða
Gullstílss, o. s. frv.
Þjer íxiuixLið ekki
yðrast þess.
íslendÍDgur vinnur í búðinni.
Fyr en kólnar
til muna, er betra að vera búinn að fá góð
ann hitunarofn í húsið, Við höfum ein
mitl þá, sem ykkur vanlar. Einnig höfum
við matreiðslu-stór fyrir lágt verð.
Við setjum ,,Furnaces“ i hús af livaða
stærð sem er, höfum allt, sem til hygginga
þarf af járnvöru, og bæði viðar-ogjárn
pumpur með lægsta verði.
Við óskum eptir verzlan lesenda Lög-
bergs, og skulum gera eins vel við Jiá eins
og okkur er framast unnt,
Buck$cAdams.
EDINBURG, N. DAK.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M. Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park liiver, — — — N. Dok.
Er að hitta á hverjum miðvikudegi í Grafton
N. D„ frá kl. 5—6 e. m.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
er fluttur á hornið á
MAIN ST' OG BANATYNE AVE.
Alltaf Fremst
Þess vegna er fað að ætíð er ös í fessari stóru búðokkar. Við höf-
uin prísa okkar fannig að feir draga fOlksstrauininn allt af t il okka
Hjer eru nokkur Juni-Kjorkaup:
$IU karlmauua aifatuaður fjrn- $7.00.
$ 8 “ “ “ $5.00.
Drengjaföt með stuttbuxum fjrir 75c. og upp.
(Jottoii worsted Uarlmanuabuxur frá 75c. og uppí $5.00.
Buxur, sém búuar eru að liggja nokkuð í búðiuni á $1 og uppí $4.00
Kveun-regnkápur, $3.00 viröi fjrir $1.39.
10 centa kvenusokkar á 5c. — Góðir karlmannasokkar á 5c. parið.
Við gefum beztu kaup á skófatnaði, sem nokkursstaðar fæst 1 N. Dak.
35 stjkki af sjorstaklega góðri f vottasápu fjrir $1.00.
Öll matvara er seld með St. Paul og Minneapolis verði að eius flutn-
ingsgjaldi bætt við.
Kotnið og sjáið^ okkur |áður7en fið eiðið_,peningumjjkkar ann-
arsstaðar.
L. R. KELLY.
MILTON,
N. DAKOTA.

T
hompson & Wing, §
Leiðandi verzlunarmennirnir i Eaí
CRYSTAL, - N. DAKOTA.
I
Hafa sett helstu matvörutegundir ofan í verð
það er sýnt er lxjor á eptir, eg þjer getið fengið
þíið allt saman eða livað mikið, sem þjer vilijð
af hverri tegund út af fýrir sig.
Þeir óska eptir verzlun ykkar og meta hana
mikils og reyna því ætíð að hjálpa ykkur þegar
þjer hafið ekki pcninga. Engir geta selt nokk-
urn hlut ódýar en þcir, því þeir keyptu allar
sínar vörur áður en þær stigu upp í verði. Þeg-
ar það er uppgengið, sem við höfum núna er
hætt við að vörurnar vcrði dýrari, og er því
best að kaupa sem fyrst.
Allar vörur eru með eins lágu verði og
mögulegt er.
£
£
Þeir selja :—
20 pd. af sÖltum f orskfiski á..........$1 00
7 “ ágætt grænt kaffi............... 1 00
7 “ ágætt brent kaffi............... 1 00 jZS
14 “ góðar rúsínur.................... 1 00
17 “ raspaður sjkur.................. 1 00 ^3!
15 „ molasjkur........................ 1 00
14 “ góðar sveskjur.................. 1 00
30 “ besta haframjöl, inarið.......... 1 00
40 stjkki af góðri fvotta sápu........... 1 00 -^5
5 pd. Sago............................ 25 :^£
1 baukur Baking Powder................ 15
Þetta er regluleg kjörkaup. Grípið tækifærið s
sem fyrst. Búðin er alveg full af nýjum, ágætum ^5
vörum af^öllum tegundum. 3
| Thompson & Wing. |
«’miHUUIUUtUUWUWUUmHUHUtHUHUHUWHIIIHtUtwG>

COMFORT IN SEWING
]
í
Comes from the knowledge of possess- i)
íng a macfiíne wfiose reputation assures $
ífie user of Iong years of hígh grade ý
serviee. The h
Lalesí ImproYecI WHITE |
withiL Beautífully Figured Wood worfc, a
Durahle Constructíon, f
Frne Mechanícal Adjustment, 'f
(* coupled wíth the Finest Set of Stec! Attacfiments, makes ít the h
(• MOST DESIRABLE MACHINE IN THE MARKET. **
Dealcrs wanted where we are not represented.
Address, WHITF. SEWING MACHINE CO.,
.....Cleveland, Ohío.
Til sölu hjá
Eils Thorwaldson,
Mountain, N. 1).
0. Stephensen, M. D„
526 Ross ave., Ilann er að linna heima kl.
8—lOf. m. Kl. t2—2 e. m. og eptir kl. 7 á
kvöldin.
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá bozti.
Opið dag og nótt.
6Í3 Elgin /\ve, Telepliono 306.