Lögberg - 02.12.1897, Blaðsíða 6

6
LfiOBKTlO, FroMTfTOA.OTN’V 2. DESBMB'ER 1897.
3ST yj EbJBP -VO!?XSL3? I
3S3"yfc‘fc pla.ss I
Aldrei hafa vörur verið me ö lægra veifi en nú I
CHICAGO- BUDINNI,
EDINBURG, N. DAK.
HÆÐSTA VKRÐ RORGAÐ FYRIR ALEA BÆNDA-VÖRU:
Ull, Sokkaplögg, Egg, Smjer, Kartöflur, Eldivíd
Við.höfnm nyleí?a aukið pláasíð í búðinni til atórra muna ogr höfum [rvf
betra tæki Á að taka & móti hinum mörgfu skiptaviaum okkar og iáta
fara vel um [>á á maðan peir eru að skoða vðrurnar.
IsleirdLing;a.i* I Ökkur J>ætt.i mjögr
vænt utn að fá verzlun ykkar, og pegar f>jer [jurfið á láni að balda, f>á
getum við hjálpað ykkur, f>vf við höfum ógrynni af vö'm'n. Tveir Ia-
iendmjrar vinna i búðinni. — Muuið eptir að koma f CHIOAGO-búð-
iua. Vinsamlegast.
FIELD & BRANDVOLD, EDINBURo.N ».
Til Nyja-Islands!
Uudirskrifaður lætur j/óðan, upp-
hitaðan sleða g’anyja á milli Nýia í-<-
lands, Selkfrk og Winnipejr. Ferð-
irnar byrja næsta þriðjudag (23, nóv.)
o<r verður hagfað þannijr:
Fer frá Selkirk (norður) þriðju
dagsmorgna kl. 7 og kemur að íslend
i.lgafljóti miðvikudatrskveld kl. 0.
Fer frá íslendingafljóti tímmtu-
dae-smorgna kl. 8 oof kemur til Sel-
kirk föstudagskveld kl. 5-
Fer frá Selkirk til Winnipeíf á
l»"pardagra, ocr fer fiá 605 Ross Ave.
Winnipeg, aptur til Selkirk á mánu-
dagsmorg-na kl- 1 e. m.
Sleði f>essi flytur ekki póst og’
tefst f>vf ekki á pöststöðvum. G«ng-
ur reglulega og ferðinni verður flýtt
allt sem mögtilegt er, en farþegjurn
f>ó sýnd öll tilhliðrunarserni.
Allar frekari npplýsingar get«
ru“nn fengið hjá Mr. E. Oliver, 605
R iss Ave.
Helgi Sturlarg s >n keirir sleðann
E rai di: Geo. S. Dickinson,
SELKIRK, MAN.
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
fakkar fslendingum fyrrir undanfarin viff
sklpti, op óskar aö geta verið þeim til þjenustu
framvegis
Hann selur í lyfjabóð sinni allskona
„Prtent’4 meðul og ýmsan annan varning, sem
v^njulega er seldur á slíkum stoðum
Islendmgur, Mr. Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. I ann er bæði fús og vel fæða
ólka fytlr yður allt sem þjer æskiö.
Ný fólksflutnings - lína frá
Winnipcg til Icel. River.
Fólksflutningasleði [>essi fer sfna
fyrstu ferð frá Winnipeg kl. 1 á mánu-
d»ginn 29 f>. m., og kemur til Icel.
River kl 5 á miðvikudag. Fer frá
Icel. River á föstudaginn kl. 8 f. m.
og kemur til Wpeg á sunnudsg kl. 1,
"g verður þanníg hagað ferðum til
loka marzmánaðar.—Allur aðbúnaður
verður svo að hann gefur ekki eptir
þvf er fólk hefur átt að venjast að
undanförnu, en verður eridurbættur
til betr: þæginda að mörgu leyti, f>vf
reykingar, tóbaksspýtingar og vfn
drykkjur verða ekki leyfðar í sleðan
nm, og [>arf kvennfólk f>vl ekki að
kviða [>ví, að f>að verði veikt af f>ess-
háitar sterkju, eins og opt hefur átt
sjer stað að undanförnu; ekki smakk-
ar keyrarinn heldur vín,og 6r f> tð aðal-
>pursmálið til þess að höfð sje öll
nauðsynleg aðgætni og stjórn á hest
unutn, líka verður sleði pessi vel stöð-
ugur, f>vf efri partur byggingarinnar
verður úr rnáluðum st iga, sem gerir
hann svo Ijettan að ofac. Allur far
angur verður ábyrgður fyrir skemmd-
um og ekkert sett fyrir töskur, sem
eru ekki yfir 25 pund, og fargjald
sanngjarnt. Fóik verðnr flutt frá og
að heimilum sfnum í Wpeg. Þetta
er eign I-lei dings og er J>að f fyrsta
skipti sein flntningur fæst með
svona góðum skihnálum. Eptir
frekari upplýsingum er að leita
hja Mrs. Smith, 412 Ross ave , eða
hjá Mr. Duffield, 181 James st, f>ar
sem hestarnir verða.
SlGCEÐUR Th. KrISTJÁN-ssON,
keyrari.
Department of the Interior,
Ottswa. 1 Növember, 1897.
ÞAÐ KUNNGERI^T hjer með að
Innamlkis deildin gefur leyfi (permit-)
fyrir árið 1898 til »ð yrkja skólalönd
pan, er áður hafa verið plægð.
E>essi leyfisbrjef fást með f>vf skil-
ytði að borguð sjeu 50 cents fyrir
fram fyrir hverja ekru af akri, nema
f>ví aðeins að fleiri en einn leggi inn
boð fyrir landið. í f>vf tilfelli fær sá
leyfið sr-m hæðsta leigu býður fram
yfir 50 cents á ekruna.
í>essi leyfisbrjef verða að eins gefin
fyrir skólalönd, sem búið er að plægja
eitthvað á áður, og ekki undir neinum
kringnmstæðum er leyfilegt að plægja
upp óbrotið land.
Beiðni um leyfi til að yrkja fiessi
lönd næsta ár ættu að vera komin til
Secretnry. Department of the Interior,
Ottawa. ekki seiuna en fyrir 15 Jau-
úar 1898.
AHir eru varaðir við f>ví að reyna
að hafa afnot af þessvm skóla löndura
án J>ess fyist að fá leyfi til f>ess.
Samkvæmt fyrirsk'pan,
JAS A. SMART,
Deputy Minister.
OLE STMONSON,
mælir með sfnu nýja
Seandinavian Ilotel
718 Main Strkkt.
Fæði $1.00 á dag.
Arinbjorn S. Bardal
Selur líkkistur og annast um út-
arir. Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 Eljjin Telepljone 30f<
Northern
PACIFIC
RAILWAY
$40
ANNUAL
EXCURSION
til allra staða f austurparti Can-
ada hjernamegin við Montreal.
0g til staða f>ar fyrir austan, með
tiltölulega sama verði.
*
Farseðlar verða til sölu frá
6. TIL 31. DESEMBER
Menn mega vera 10 daga á ferð-
inni austur og 15 daga á baka-
leiðinni. Farseðlarnir gilda í 3
lllúuuði frá f>ví f>eir eru keypt
ir og hægt að fá tfmann lengdan
ef [>örf gerist. Menn geta kosið
um hvaða leið sem f>eir vilja
Til Evropu
Sjerstakar afsláttur gefinn á far-
seðlum til Evrópu landa
Califopnia Excursion
Lægsta far til allra staða í Cali
fomia og á Kyrrahafsströndinni,
og til baka aptur ef menn vilja
Skrifið eðatalið við agenta North-
ern Pacific járnbrautar/jelagsins, eða
skrifið til
H. SWINFORD,
General Agent,
WINNIPEG, MAN
ULLARKAMBAR...
Norskir að ætt og upprnna
fftst fyrir eir.n dollar ($1) að
131 Higgins st Winn'peg
^000000000000^
* $£
I NOKKUfí |
^ *
*
*
| BRAUD. |
* Lfkar ykkur gott brauöog
gmjöi? Ef þjer hatið smjör- yfc
ið og viljið fá ykkur veru- ^
* lega gott brauð — betra
-yjx brauð en pjer faið vanalega Ak;
^ hjá búðarmönrum eða
bökiimm—ha íPlt.nft biprafi ^
WINNIPEG
Íllí 11«.
A raóti Hotel Brunswick
| OfíD UM
D. W. FLEURY,
gem í síðasf liðin gex ár h«fnr verið
í „Blue Store", verzlar nú sjálíur
með
Karlmanna- og
Drengja-alfatnad,
Nærfatnad, Skyrtur,
Kraga, Hatta, Húfuro,>;
Lodskinna-vörur
-- AÐ
564 MAIN STREET.
Næstu dyr norðan við W. Wellband.
hjá búðarmönr-um
b"kurum—(>á ættuð pjerað
ná í einhvern þeirra manna
* er keira út brauð vort, eða \
* skilja eptir strætisDafn og ^ |
V« núme- ykkar að 370 eða Afc; !
yj^ 179 Main Btreet, ^ ^
I W. J. Boyd. |
%
Bezta „Ice Cream“ og
rfý Pastry í bænum. Komið j
og reynið. Ofc I ,
X* Jennm9s House
MUNID
eptir f>vi að bezta og ’ódýrasta
gístihúsi-'' (eptir gæðum) sem til
er 1 Pembiua Co , er
Cavaiier, N. Iiak.
Pat Jennings, eigitudi.
Ricliards & Bradshaw,
Hlálafærslunictm o. s. frv
Mrlntyre Block,
WlNNrPKG, - - MaN.
NB. Mr. Thomas II, Johnson les lög hjá
ofangreindu fjelagi, og geta menn fengiö
hann til aíS tólka þar fyrir sig þeear þört gerist
Globe Hotel,
140 Prixcbss St. Winnipeg
Gistihús þetta er útbúið með ölium nýjast
útbúuaði. Ágætt fæði, frí baðherbergi og
vínföng og vindlar af beztu tegund. Lýs
upp meðgas ljósurn og rafmagns-klukk-
ur í öllum berbergjuin.
Herbergiog fæði $1,00 á dag. Binstaka
máltíöir eöa berbergi ytir nóttina25o
T. DADE,
Kiirandi.
1
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Verðlaun (gullmeda-
líu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var 1 Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum sýnt
f>ar. En Manitoba e ekki að eins
hið bezta hveitiland i heiu»i, heldur er
f>ar einnig f>að bezta kvikfjárrwktar-
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hiö hentugasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
t, f>vi bæði er f>ar enn mikið af ótekn
um löndum, sem fást gefins, og upp*
vaxandi blómlegir bæir, bar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð*
ist.
í Manitoba eru j&rnbrantir mikl*
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frlskólar
hvervetna fyrir æskulýðinn.
í bæjunum Wiunipeg, Brandon
>g Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
— í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Výja-íslandi, Álptavatns, Shoal Lake
Narrows og vesturströnd Manitobs
vatns, munu vera samtals um 400L
rslendingar. í öðrum stöðum i fylL
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingai
f Manitoba eiga pvi heima um 8600
íslendingar, sem eigi munu iðrasi
f>ess að vera pangað komnir. í Mar i
toba er rúm fyrir mörgum sinnuœ
annað eins. Auk pess eruíNorð-
vestur Tetritoriunum og British Co-
lumbia að minnsta kosti um 1400 í»'
eudingar.
íslenzkur umboðsm. ætíð reif u
búinn að leiðbeina isl. innflytjenduin-
Skrifið eptir nýjustu upplýsirý
m, bókum, kortum, (allt ókeypis) n
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister *f Agriculture & Immigrst
Winniprg. Manttoba.
286
Steinmetz s& Claude de Chauxville glöggt, og
honum heppnaðist um stund að sneiða hjá honum.
En Chauxville koro brátt auga á pau.
„Monsieur Chauxville er pá hjer“, sagði Etta,
og lýsti rödd bennar pví að henni pætti vænt um
J>að. „Látið hann nú taka við mjer. Jeg býst við
að pjer sjeuð orðinn preyttur“.
„Jeg er ekki preyttur, en jeg er hiyðinn“, svar-
aði Steinmetz, pe^ar Chauxville r álgaðist f>au með
loðbúfu sína í hendmni og haeigði sig yndislega.
Claude de Chauxville bar vanalega of mikið i alla
blut'. Pað er ætíð eitthvað ráðvandlegt i klaufa-
legri hneigingu, en ekkert pvflíkt átti sjer stað með
tilliti til hinnar birðmannlegu kveðju Chauxville’s.
Þótt Steinmetz hjeldi áfram í hægðum sfnum &
skautunum, pá hjelt hann fast við bið upprunalega
áform sitt, að vera áhorfandi. Hann sá, að Paul og
Magga komu aptur að skautatjörninni, og að með
f>eim var ensk frú ein, sem hafði nokkuð að segja á
Rússlandi, og að f>ær fóru báðar inn í salinn, parsem
liljóðfæra8látturinn var.
Steinmetz renndi sjer J>anga? sem Paul stóð við
röðina á tjörninni og var að kveikja í sígarettu, par
sein pjónn cinn stóð við old með sígarettur og heita
drykki.
„F&ið yður skauta“, sagði pjóðverjinn. “Pessi
ía er aðdáaulegur — stórkostlegur.“
Hann stytti sjer stundir við að gera allskðnar
rósir & ísnum |>angað til Paul var búinn að fá sjer
-pkauta og kom til hans>
291
XXIV. KAPÍTULI.
HEIMA.
Pað liafði verið grenjandi norðanstormur —
bafði blásið «f hinum pvínær óniælandi rússnesku
sljettum, sem liggja milli Neva-fljótsins og Gula-
hafsins; loptið var grátt, líkast pví og bursta, sem
drepið hefði verið uiður í óhreint kalkvatn, heff i ver-
ið st'okið yfir pað; en Tver sljettan var pakin drif-
hvitum sujó.
En nú ^ar veðrið ofurlítið hægra og komið stöð-
ugt fjúk. Snjórinn, sem fjell, var allt öðruvisi en
sá snjór sem fellur á Euglandi. Hann var næni eins
smágjör og ryk, og f>að var 40 gráða frost. Pað var
SÍfelldur renningur, og hinn sraágjörfi snjór pyrlaðist
yfir sljettuna, líkt og rykmökkur fyrir jöfnum vindi
eptir vegi á sumardag. Petta hvita ryk— fljúgandi,
frosið vatnsryk — var einkennílega líkt vatnsryki
f>ví, sem feilibylur rlfur upp úr ölduhryggjunum í
Kína-hafinu. í skjóli við sjerhvern blut sem braut
vindinn — kræklótt grenitrje, stofn af brotnu trje,
mílustaurana meðfram vegum stjórnarinnar — var
hár, mjór skafl, sem smá lækkaði og mjókkaði f>egar
frá dró, paDgað til hann varð jafn sljettunni og hvarf.
Hvar sem hlje var, kom skafl. En slfkir staðir voru
290
ekki gefa bonum neinar upplýsingar. Magga haiar
htnn. C> jer og jeg pekkjum hann. I>i er einung 9
greifafrúin eptir“.
„Sem mun segja honum allt sem hún veit! '
sagði Steinmotz. „Hún mundi gera pað, þó bar.,>
væii að eins ökumaður.“
Paul ypti að eins öxlúm.
Hvorugur þeirra minntist á Ettu. t>eir stóð'J
hver við bliðina á öðrum, voru biðir að hugsa u'"
hana og horfðu báðir & hana, par sem hún var
renna sjer á skautum með Chauxville. Par var hæt'-*
aa, og peir vissu pað báðir. En hún var kona annars
peirra, og pess vegna lauk hvorugur peirra npp
munuinum um hana, eins og eðlilegt var.
„Og er mjer leyft“, var Claude de Chauxvi!'e
einraitt að segja sama augnablikið, „að koma og
heimsækja priuzessu í útlegð?“
„Það verða erfiðleikar í veginum ', sagði Ett*, ‘
peim tón sem gerir nauðsynlegt að maður segi,
erfiðleikar sjeu sama setn ekki neitt undir siisui"
kriogumstæðum, sem Chauxville líkagerði með nikt-
um ákafa.
„Haldið pjer, að tuttugu milur af snjópöktn01
vegi mundu hindra mig frá pvi?“ sagði hann.
„.Jæja, pað gæti átt sjer stað“, svaraði húo.
„Dað gæti átt sjer stað ef — jæja —“
Haon lauk ekki við setninguna — sem er sið-
asta skjól ómenna og beigla, er vilja fela sig bakvið
bókstafinn, pó pað, að neita að hafa sagt vissa b'utb
sje i sj&lfu sjer auðvirðilegasta lýgi.