Lögberg - 20.10.1898, Page 1

Lögberg er gefið út hvern fimmtudag
af The Lögberg Printing & Publish-
ing Co., að 309yí Elgin Ave., Winni-
peg, Manitoba. — Kostar $3.0 um árið
(á íslandi 6 kr.). Borgist fyrirfram.—
Eeinstök númer 5 cent.
Logberg is publishedJevery,|Thursday
by The XvÖgberg Printing & Publish
ing Co., at 3093^ ElginAve., Winni-
peg, Manitoba,—Subscription price: $2.00
1 ^year, payable in advance. — Single
’/O
* Ct
/>

7,
11. Ar.
Winnipeg, Man., flmmtudaginn 20. október 1898.
Royal
Crown
5oap.
Hreinsar bletti
Hjörtu ljettir.
Við höfum mikið af fallegum nýj-
um myndum, sem við gefum fyrir
Koyal Crown Soap umhúðir. Kom-
ið og sjáið þær, eða sendið eptirlista.
THE ROYAL SOAP GO.
WINIÍIPEG.
Frjettir.
CAXADA.
Verzlun C&nada yfir f>á J>rjá
mánuði, sem liðnir eru f>essu fjárhags-
ári, nam nærri 7 millj. doll. meira en
á sariia tíma í fyrra.
Síðustu frjettir segjs, að pað
muni í allt hafa verið greitt 10,000
atkvæðum fleira móti vínsölnbanni en
með f>vi í Canada 29. f. m.
t>ing ið í Norðvesturlandinu hefur
verið leyst upp, og fara nýjar kosn-
ingar fram par 4. næsta mán.
Skaðinn, sem hlauzt af hinum
mikla eldsbruna í New Westminster í
British Columbia, er nú metinn á 1|
millj. dollara.
BANDABÍKIN.
Blaðið Minneota Mascot (gefið
út af landa vorum Mr. S. Th. Westdal
í Minneota) skyrir frá pví 8. J>. m., að
Jón borvarðsson frá Papey (í Suður-
Múlasyslu) á íslandi hafi látist á heim-
ili tengdasonar síns, Mr. Jósephs Jós-
ephssonar, í ísl. byggðinni í Lyon
County, Minnesota-ríki, 8. þ.m. Jón
sál. var háaldraður maður, er hann
ljezt, og var alveg lagstur í rúmið
fyrir nokkru. Hann var einn af allra
efnuðustu og merkustu bændum í
hjeraði sínu á íslandi, en flutti til
Lyon County árið 1882. Hann iætur
eptir sig fimm dætur, sem allar eru
giptar konur hjer í Ameriku, nefni-
lega: Mrs. J. Josephsson, Lyon Co.,
Mrs.J. (Jónatansson) Peterson í New-
ark, S. Dak.; Mrs.J. Peterson í Monte-
video, Minn.; Mrs. Edwards í Swede
Prairie, og Mrs. dr. Lund í Marinette,
Wis. Jarðarförin fór fram frá kirkju
Vesturheims-safnaðar í Lyon County
12. p>. m., og flutti sjera B. B. Jónsson
xæðu og jarðsöng hinn látna.
Seint gengur með fuUnaðar-samn-
ingana um frið milli Bandaríkjanna
og Spánar, og segja síðustu frjettir
að allt standi nú fast, pví Bandaríkja-
menn neiti að gerast drottnar Cuba
til fulls og alls og taka að sjer skuldir
eyjarinnar, sem eru tvö atriði er
Spánverjar vilja hafa fram.
Chicago-búar höfðu ákveðið að
halda mikla friðar-fagnaðarhátið síð-
astl. priðjudag, en veðrið var svo
óhagkvæmt — dynjandi kuldarigning
—að pað varð að fresta skrúðgöng-
unni og ýmsu öðru pangað til daginn
eptir (í gær).
Sömu úrfellin og ótiðin, sem
gengið hefur hjer í fylkinu hina síð-
ustu daga, hefur ekki einasta náð til
nábúarikjanna Norður Dakota og
Minnesota, heldur suðaustur eptir öll-
um götum.
lndíána-ófriðurinn í Minnesota
er búinn að vera, og hafa Indiánar
peir, er stjórnin vildi ná í, gefið sig á
hennar vald, nema einn, sem flokkur-
inn lofar að hjálpa til að ná.
Fjórtán menn voru drepnir í
verkfalls-róstunum í Virden, í Illinois-
riki, í vikunni sem leið.
Bandaríkin tóku reglulega við
Porto Rico-ey af Spánverjum í fyrra-
dag.
tTLÖXD.
Engin breyting hefur orðið á
samkomulaginu milli Bretaog Frakka
útaf Fashoda prætunni í Afriku, og
segja síðustu frjettir að hvorutveggju
— einkum Bretar—búi flota sína af
kappi, en vonandi er samt að ekki
verði ófriður útaf pessu máli, pó út-
litið sje iskyggilegt.
Ekkjudrottningin í Kína hefur
svælt undir sig allt vald par og keis-
arinn hvað sitja í varðhaldi—sumir
álíta að honum hafi verið gefið eitur
og hann sje við dauðann eða dáinn.
Drottningin fylgir römmustu aptur-
ha’ds-stefnu, og hefur pegar rifið nið-
ur allt sem keisarinn var búinn að
gera í framfara-áttina.
Brezkt gufuskip, „Mohegan",
rakst á klett og sökk við suðurströnd
Englands 13. p. m. Skipið var á leið
frá London til New York og voru um
200 manns á pví (skipshöfn og far-
pegar). Ekki vita menn enn með
vissu hve margir hafa drukknað, en
eptir siðustu frjettum höfðu fundist
yfir 50 lík.
Ofviðri mikil hafa gengið með-
fram Bretlandsströndum undanfarna
daga og gext mikinn skaða á skipum
og öðrum eignum.
Islands frjettir,
*
Rvík, 9. sept. 1898.
Úr N orðlr-Di ngeyjaksýslu
(Kelduhverfi) er skriLð 23. f. m.:
„Spretta í betra lagi, einkum á tún-
um. N/ting heyja og allgóð, pó
purkar standí heldur stutt og voða-
legar illviðrahrinur á milli. í dag er
grenjandi foráttuveður af norðvestri.
Hniprar sig pvi flest í skjól og skugga.
Betur að allar ópjóðernis-skráveifur
skömmuðust sín og gerðu hið sama,
allar kláðafargans- og gangnafærslu
vitleysur og margt fleira illt, sem of
mjög veður nú uppi. Flest er kúgað,
pviugað ,og niðurdrepið með enda-
lausum fyrirskipunum, sem allt hefur
aukinn kostnað í för með sjer, en gef-
ur í aðra hönd gremju peirra, sem
undir sliku verða að búa, lika vel lag-
að til að drepa niður öllu sjálfstæði
manna og dáð, pegar varla má um
frjálst höfuð strjúka. Lög eru samin
á lög ofan; allt skal gerast með peim.
Sannar einmitt hið viðtekna: pví fleiri
Jagaboð, pvi heimskari pjóð. Vitrir
menn og góðir purfa engin valdboðin
lög, meira að segja skemma pau pá
einmitt. l>á eru botnverpingar. beir
hafa haft pað náðugt hjer á flóanum í
sumar. Stundum verið 2—3 skipin,
og farið með ströndum fram. Eink-
um hafa pau haldið til við Núpasveit
ina, og skipverjar stur.dum verið í
landi, setið að sumb'i i Presthólum
að sagt er. Myndi „Heimdalli“ hafa
gefizt par gott færi, ef hann nokkurn
tíma liti hjer inn, en pað vill ekki
ver? a og eru hjer öruggar friðarins
hafnir fyrir pessa spillvirkja.—Á póli-
tík er nú lítið minnst. Allt er i hey-
skapnum, meðan hann stendur yfir“.
Rvík, 16. sept. 1898.
Veðurátta er nú mjög stirð
hjer syðra, stórrigning og kalsi svo
að segja á hverjum degi. Er mikið
hey enn úti hjá bændum,pvi að purk-
flæsa sú, er var um mánaðarmótin
varð ónóg til að ná pví heyi, er pá lá
Óhirt eptir 3 vikna ópurk I ágústmán-
uði. Verður sumar petta eflaust eitt-
hvert hið lakasta að pví er nytingu
snerti hjer á Suðurlandi. Nyrðra og
eystra befur sumarið verið yfirleitt
nokkru betra að sögn.
Verð á keti hefur lækkað hjer
siðustu dagana, sakir pess að óvenju-
lega margt sláturfje hefur verið rek ð
hingað til bæjarins pað sem af er
pessum mánuði. Er nú bezta ket
selt á 18 a. pd., gærur 20 a. pd., mör
22 a. pd. Spáð er pví, að ketverð
muni heldur lækka enn, af pví að svo
mikið muni berast að, en eigi er vist
að svo reynist, og að líkindum hækk-
ar verðið aptur í október, ef bærinn
offyllist ekki nú pegar, sem naumast
mun hætt við.—Þjóðólfur
R-’ík, 17. sept. 1898.
Sjera Jónas A. Sigurðsson,
einn af prestum ísl. lúterska kirkju-
fjelagsins í Vesturheimi, er hjer nú
staddur og hefur í sumar verið í kynn-
isför hjá frændfólki sínu i Húnavatns-
syslu. Hann hefur verið 12 ár í Am-
eríku. í vor kom liann til Khafnar.
Sagt er, að erindi hans hjer austur
yfir hafið hafi jafnframt verið, að út
vega hjer eða í Höfn mann til að taka
að sjer kennslu við fyrirhugaðan skóla
kirkjufjelagsins vestra.
Bankauósið nyja er nú reist og
er í dag veizla haldin í minningu
pess í Iðnaðarmannabúsinu. Banka-
húsið lítur út fyrir að verða fallegt
útlits. E>að er tvíloptað og hátt undir
lopt, gluggarnir stórir og bogar yfir
og eins yfir dyrum. E>akið er upp-
mjótt, líkt í lögun og pakið á alping-
ishúsinu.
Barnaskólaiiúsið suður með
tjörninni er nú nær fullgert og er
stórt hús og mikið, en ekki fallegt
útlits. sízt til að sjá hjer utan úr bæn-
um. Hliðin, sem að tjörninni snyr,
er pó dálagleg, með stórum gluggum
og breiðum. £>að er tvíloptað.
Kennslustofurnar eru vestanraegin í
byggingunni, uppi og niðri, en aust-
an megin gangar eptir henui endi-
langri. ^tbygging gengur austur úr
nyrðri endanum og á par að vera bú-
staður skólastjóra,og enn er par aust-
ur úr leikfimishús Bkólans. Austan
við skólann og sunnan við útbygg-
inguna verður afgirt svæði opið handa
börnunum að leika sjer á.—Yfirsmið-
ur við skólabygginguna er Jón snikk-
ari Sveinsson.—Island.
Helzta pörf Spánverja.
Mr.R.P.Olivia, í Barcelona á Spáni,
er á veturnar í Aiken, S. C. Tauga-
veiklun hafði orsakað miklar prautir í
hnakkanum. En öll kvölin hvarf við
að brúka Electric Bitters, bezta með-
alið í Ameríku við slæinu blóði og
taugaveiklan. Hann segir að Spán-
verjar parfnist sjerstaklega pessa á-
gæta meða’s. Allir í Ameríku vita
að pað læknar nyrna og lifrarveiki,
hreinsar blóðið, styrkir magann og
taugarnar og setur nytt líf í allan'lík-
amann. Ef veikbyggður og preyttur
parftu pess við. Hver flaska ábyrgst,
að eins 50c. Allstaðar selt.
E. M. Anderson,
Room 504 Sykes Block, nr.
234 Hennepin Avenue,
Minneapolis, Minn.
Blaðið Journal of Progress, gefið
út í New York, gat pessa landa vors,
Mr. E. M. Andersons í Minneapolis,
nylega eins og fylgir: „Hann byrj-
aði starfa sinn sem fasteignasali og
húseigna-umboðsmaður árið 1888, og
hafði fyrst skrifstofu sina í byggingu
peirri er pá nefndist Woods Block,
en nú nefnist Palace Clothing House,
og hafði hann pá einungis fáa skipta-
vini. Hann gaf sig mest við að verzla
með fasteigoir, bæði í borginni sjálfri
(Minneapolis) og forstöðum hennar,
og sýndi hann brátt svo mikinn skarp-
leik í að dæma um verðmæti fasteigna
og framsyni í að dæma um framtíðar-
mögulegleika,að hann ávann sjer brátt
ymsa stórríka menn, og menn sem
vilja leggja fje í eignir, fyrir skipta*
vini. í"’yrir fimm Arum síðan flutti
hann aðal skrifstofu sina pangað sem
hún rú or, refuil. 504 Sykes Block,
nr. 254 Hennepin avenue, og par hef-
ur hann almenna fasteign- og húsa-
leigu skrifstofu. Hann hefur í hendi
sinni leigu og sölu á meir en tvö
hundruð góðum íbúðarhúsum, skrif-
stofum og verzlunarbúðum; hann
kaupir, selur og skiptir allskonar fast-
eignum og húseignum; hann lánar
peninga gegn veði í allskonar bætt-
um fasteignum fyrir vanalega vöxtu
og lág ómsksiauu. Tala peirra, sem
við hann skipta, er orðin mikil og vex
ár frá ári—árangur, sem einungis fæst
með miklum dugnaði og sem viðhelst
einungis með pví að skipta sanngjarn-
lega við alla og með hæfilegleikuro.
E>etta er ssga eins fasteignasala í starfs-
lífi Minneapolis-borgar; og pað, hvern-
ig Mr. Anderson hefur heppnast, er á-
gætt synishorn af dugnaði peim og
fjöri, sem gengur í geguum allan
hinn mikla framfarastraum borgar-
innar.“
Hætt komin.
Þakklætisorð skrifuð af Mrs. Ada
E. Hart, í Groton, S. Dak.:—„Fjekk
slæmt kvef er snjerist upp í tæringu.
Fjórir læknar gáfu mig upp sem ó-
læknandi. Jeg gaf einnig sjálf upp
hugann og hugsaði að pótt jeg fengi
ekki að lifa með vinum hjer, pá mundi
jeg fá að sjá pá aptur hinumegin.
Manninum minum var ráðlagt að
reyna Dr. Kings New Discovery fyrir
tæringu, hósta og kvef. Jeg reyndi
pað, brúkaði alls átta flöskur. Dað
læknaði mig og jeg er nú heilbrigð
kona.“—Allstaðar selt fyrir 50c og $1.
Abyrgst, peningum annars skilað
aptur.
Assurance Co.
lætur almenning hjer með vita að
Mr.W. H. ROOKE
hefur verið settur „Special“-agent
fyrir hönd fjelagsins hjer í bænum og
út I landsbyggðunum.
A. McDonald, J. H. Brock,
President. Man. Director
Liflj og leerij.
Gangið' á St. Paui ,Business‘-skólann. pað
tryggir ykkur tiltrú stllra ,business‘-manna. Á-
lit hans hefur alltaf aukist þar til hann er nú á-
itinn bezti og ódýrasti skólinn í öllu Norðvest-
urlandinu. Bókhald er kennt á þann hátt, að
legar menn koma af akólanum eru þeir fœrir
um að taka að sjer hjerum bil hvaða skrifstofu-
verk sem er. Reikningur, grammatík, aðstafa,
skript og að stýla brjef er kennt samkvæmt
fullkomnustu reglum. Vjer erum útlærðir lög-
menn og höfum stóran kiassa í l>eirri námsgrein,
og getur lærdómur sá, sem vjer gefum i þeirri
námsgrein komið í veg fyrir mörg málaferli.
MAGUIRE BROS.
93 E. Sixth Strcet, St. Paul, Minn
Nr. 41.
Flannels
Nýkomin. Mikið og gott upp-
l»g, grá að lit.sljett eða gárótt
með mjög lágu verði—15, 20,
25, 27 og 30 cents. Sjerstök
tegund 8 yards fyrir $1 00.
Flannelettes
Ágæt ensk flannelettes á 8, 10,
12-J og 15 cents. Flauels-
"kend á 18 og 20 cent. Sjer-
stök tegund, mjög pykk, 36
pml. á breidd lOc. yardið. Piuk
flannelettes af mismunandi
pykkt. Embroideriee,
sem á við petta flannelette mt ð
öllum litum og mismunatdi
gæðum.
Blanketts
Nyfengin. Komið og sjáið pau
Carsley Co-,
344 MAIN ST.
Islendingur viumur í liúðiiimi.
BEZTI
STADURINN T/L AD KAUPA
LEIRTAU,
GLASVÓRU,
POSTULÍN,
LAMPA,
SILFURVÖRU,
HNÍFAPÖR, o. s. tr\*
er hjá
Porter $c Co.,
330 Main Strret.
Ósk að eptir verzlan íslendinga.
ness‘-menn og konur að kunna hraðritun og
stílritun (typewriting) á þessum framfaratíma.
ST. PAUL ,BUSINESS‘-SKÓLINN hefur á-
gæta kennara, sem þjer getið lært hraðskriptina
hjá á Styttri tíma en á nokkrum öðrum skóla.
Og getið þjer þannig sparað yður bæði tfma og
pemnga. petta getum vjer sannað yður með
því, að vísa yður til margra lærisveina okkar,
er hafa fengið góðar stöður eptir að ganga til
okkar ( 3 ti! 4 mánuði.
MAGUIRE BROS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Mina

Bordin og
Hyllurnar
eru troðfuUar af þeim bezta
og ódýrasta
osr
KarlmariDa-
Drencrja-
D'atnacli oe
Kapuni,
sem nokkursstaBar er hægt að
fá. Einníg hef jeg mikið af
karlmanna- og kvennminna
loðkápum úr Coon, Wallaby,
Bu/garian Lamb, Russian Dog,
Roumanian Wolf, Australian
Bear og Wombat Kapur.
Munið eptir að enginn sel-
ur meö sanngjarnara verði, eu
D. W. Fleury
— ---- 564 Main St.
FVVVVVVVVVVVVVVV^