Lögberg - 31.08.1899, Blaðsíða 8

8
LÖGBERÖ, FIMMTUDAGINN 31. AGUST 1899.
LJr bœnum
og grendinni.
---1T-
Bæjarstjórnin hér hefur bætt
premur nýjum mönnum viÖ slökkvi-
lið bæjarins.
Mr. Jón Sigvaldason, kaupmaöur
frá íslendingjafljóti, var á ferð hér í
bænum nú í vikunni.
Nýdáinn er hér á sjúkrahúsinu
Ilances Hancesson. Hann flutti hinfr-
að, frá Eyjafirði á íslandi, fyrir 12
árum síðan.
Reglusamur og efnilegur ungl-'
ingspiltur getur fengið vinnu hjá bók-
bindara hér í bænum og jafnframt
lært bókband. Umsækjendur snúi
lér til Lögbergs.
Um 10,000 manns, frá austurfylkj-
unum, er sagt að féu komnir hingað
vestur til að vinna hér í fylkinu með-
an á uppskerunni stendur.
Fiézt hefur, að síra Hafsteinn
Pétursson muni innan skams flytja
héðan alfarinn til Kaupmannahafnar,
og mun sú fregn vera áreiðanleg.
GILLIÍŒÐAVEIKI í 15 ÁR.
>'r. Jrs. BevJs, sveitariíðsmafur
Embio, Ont, skrifar:—,,Yflr 15 ér þjáðist
ég af gylliiiaðablóði og sigi. Hin ýmsu
meðol, sem ég reyndi gátu ekkert bjálpað
Mér var ráðlagt að brúka Dr. Chase’s
Ointment, og verð ég að játa, að fyrsti á-
buiðinn bætti n ér, á fjórða degi hætti að
biœða, og tvær öskjur 'æknnðu mig al-
gerlega, _______________
Óttslegt hryðjuverk var framið
hér norðvestur í fylkinu (um 30 mílur
suðaustur af Dauphtn bæ) fyrir 'fáum
dögum sfðan. Bóndi nokkur, Fred-
erick Johnson að nafni, drap konu
síns, jþrjú börn peirra hjóna og svo
sjálfan sig. Menn vita ekki neitt
greinilega um, hverjar orsakir hafa
verið til pess að maðurinu framdi
pennan voðalega glmp-
Ljek a læknarta.
Læknarnir sögðu Renick Hamil-
ton í West Jefferson, O., eptir að hafa
pjáðst í 18 mánuði af ígerð í enda-
þarminum, að hann mundi deyja af
pvf, nema hann ljeti gera á sjer kostn-
aðarsaman uppskurði en hann læknaði
sig sjálfur með 5 öskjum af Bucklen’s
Arnica Salve, hið vissasta meðal við
gylliniæð og bezti áburðurinn í heim-
inum. 25 cts. askjan. Allstaðar selt.
Fjöldi af fólki frá Winona,\Minn.,
hefur f hyggju að flytjahingað norður
á< ur langt um liður og nema hér lönd.
Umboðsmenn fólks pessa hafa verið
hér á fe:ð fyrirfarandi daga, og hafa
nú pegar skoðað sig um, og valið ný-
lendusvæði í Moo3e Mountain hérað-
inu. Sumt af fólki pessu er sagt að
muni flytja sig pangað strax í haust.
Síðan Lögberg kom út síðast hef-
ur veðráttz verið hin allra bezta og
hagstæðasta í a!!a staði. t>urt veður
á hverjum degi og rétt mátulega
heitt.—Uppskera stendur nú yfir sem
hæzt hér f fylkinu og hefur gengið
mæta vel pað scm af er, vegna hinnar
hagstæðu veðráttu.
Fyrir $2.00 geta menn nú fengið
einn og hálfan árgang Lögbergs og
stóra og merkilega skáldsögu á ís-
lenzku, eftir einn á meðal merkustu
rithöfunda pessarar aldar.
Ca.A. W. CHASE S Ok
J CATARRH CUSE ...
is *ent direct to the dlaea**4
parta by the Improved Blowec
ulcern, dear* tht
J *top* dropptnn Ib th*
. £ \ throat and permacanriy enres
i Catarrh end llay Fever. Blcwei
free. All dealert, « Dr. A. W. Chase
n 1 MedWdBe Ce.. Torowc aad Buílái*.
J. W. Anderson, sá er grunaður
er um að hafa stolið úr Molsons bank-
anum hér í bænum síðastliðið haust
<Jg bíður nú hér í gæzluvarðhaldi, hef-
ur sótt um að vera látinn laus gegn
trygging par til haust-dómpingið
kemur sanan og mál hans verður
rannsakaðtil hlítar. Richards dómari
hefur úrskurðað, að láta Anderson
lausan gegn $20,000 trygging. I>að
er enn ekki víst hvort Anderson
getur fengið ábyrgðarmenn fyrir
pessari upphæð.
Þræla saga.
Að vera bundinn á höndum og
fótum í mörg ár með hlekkjum veik-
inda er sá versti prældómur sem til
er. George D. Williams, Manchester,
Mich., segir hvernig pvílíkur præll
fjekk lausn, hann segir:—„Konan
mín 14 í rúminu í fimm ár og gat ekki
hreift sig. Eptir að brúka tvær
flöskur af Electric Bitters hefur henni
mikið skánað og er fær um að gera
húsverkin“. I>etta makalausa meðal
við kvennsjúkdómum, læknar tauga-
veiklun, svefnleysi, höfuðverk, bak-
verk o. s. frv. Allstaðar selt á 50c.
Hver flaska ábyrgð.
Pað eru 1,414,406 ekrur hér f
fylkinu, sem ymsum korntegucdum
hefur verið sáð í í ár. Uppskeran alls
cr áætluð að veiði 62,429,335 bushel.
Af pvf er áætiað að hveiti uppskeran
veiði 53,504,766 bushel, með 20.55
bush. að meðaltali af ekrunni.
Jeg vil taka 2 eða 3 einhleypa
og reglusama menn í fæði.—Til leigu
hef ég eitt herbergi (niðri, er SDýr ú»
&ð stræti), hentugt sem starfsstofa
fyrir karl eða konu.
G. P. Thokuakson,
591 Ross avenue.
GÓ» SONNEN.
Ef |>ér hafið bskveik og sandur fiiifct
J.vagÍEU eítir að ];að hefur ataðið í 24
klukkutíma, |.á getið jér gengið úr skugga
um fað, að nýiun eru ekki í iagi; til þess
aðfáfijótaog áreiðanlega iækningu og
kcma í veg lyrir nýrEatæiÍDgu, þjáningji
< g ilauða. |4 briíkið Dr. A W' Chase s
KidEey Liver Pille, heinosins mesta
nýrnameðal
Safnaðarfundur verður lialdinn í
Tjaldbúíinni fimtudagskvöldið 31 p.
m., kiukkan 8 e. h. Mjög áríðacdi
mál lyggur fyrir fundinum og er von-
ast ti), að_sem flestir meðlimir sæki
liann. Ó. Ólafsson, forseti.
Miss Sólveig Sveinsdóttir, skóia
kennari frá Nýja Islandi, kom hingað
til bæjarins sunnan frá Dakota hinn
25. p. m- og lagði samdægurs af stað
áleiðis til N/ja íslands. Hún verfur
kennari á Kjarna-skóla tæsta vetur.
Lyst geitarinnar
öfunda allir, sem hafa veikau maga
og Jifur. Allir peir ættu að vita að
Dr. Kii g’s N'evv I.ife pillur gefa góða
matarlist, ágæta meltingu, og koma
góðri reglu á hægðirnar, sem tryggir
góða heiísn og fjör. 25 cts. hjá öll-
um Jyfsölum.
BóluHctuing,
Heilbrigðisnefndin í N.-Dakota
simpykti pað hinn 20. spril siðastlið-
inn (1899), að engu barni tkuli leyfð-
ur aðgargur að neinum skóla I rikinu
fyr en að kenraranum eru látin í té
fuHnargjatdi sann&nir fyrir að barnið
hafi verið bólusett og bólusetnÍDgin
hepr.ist, og paif til pess skyrteini frá
lækni peirn, sem setti barninu bóluna.
Stjórnendur skólanna, kennarar og
forehlrar verð* að gæta pessa áður en
nasta kensiutímabil Jiyrjar.—Eftir
skipan heilbrigðisráðsins i Pembina-
C junty,
C. B. Hakbik, ritari.
Scr.dið Lögbergi $2 00 fyrir
næsta árgang Löebergs, setn byrjar
f j«r.úiiimáruði 1900, og rtáið í njíjn
skáidsöguna eftir Couau Doyle áður
en hún er uppgengin.
Itlri. Winilon’i SootbinK Syrup
er gamalt og vel reynt húsmeðal, sem yflr
50 ár liefur verið brúkað af nniljóaum
mæðra handu börnum þeirra um tannj
tökutímann, Það huggar barnið, mýkir
tannkoldið, eyðir bólgunni, dregur úrsár-
indunum, læknar búkhlaup, er þægilegt
i bragðið, og er liezta meðal við niður-
urgangi. Fæst á öllum lyfjabúðum lieims-
ins. Verð 25c flaskan.' Biðjið um Mrs.
Winslow’s Sootliing Syrup, mæður munu
reyna, að i>að er bezta barnameðalið um
tanntökutímanD.
Yerkamannafélag hefur nýlega
verið myndað hér í bænum. Félagið
er 1 tveimur deildum. í annari eru
peir, sem vinna við stein- og múr-
steinsbyggingar, en í hinni peir, sem
alla aðra dagl.vinnu stunda. Tíllag
félagsroanna hefur verið ákveðið sð
yrði 25c fyrir 8 mánuði, eða 15c
fyrir fjóra.
Cuba
er staðurinntil að fara til ef pjer vilj-
ið fá Yellow Jsck: en ef pjer viljið fá
bezta hveitimjöl sem til er á jörðinnr
ættuð pjer að fara með kornið ykka
til Cavaiier Roller Mills. Dar fáið pjer
bezta viktina og bezta rojölið.
Á priðjudagsmorguninn var brann
kona nokkur, Mrs. Jubeivs),til dauðs,
ásarot tveimur börnum slnuro, skamt
frá Letellier Lér í fylkinu. Mafur
hennar fór enemma til vinnu um
morgunÍDD, kveykti upp eld áður en
hamn fór, og af e’nhverri vangá hefur
hann skilið svo ógætilega við, að pað
gat kviknað S húsinu.
Markverd lækning.
Mrs. Michael Curtain, Plainfield,
111. segist hafa fengið slæmt, kvef er
settist að í lungunum. Húd var und-
ir umsjón heimilis læknisins í meir en
mánuð en lakaði stöðugt. Hann
sagði henni að hún hefði tæring, sem
engin meðöl læknuðu. Lyfsalinn
ráölagði Dr. King’s New Discovery
við tæring. Hún fjekk flösku og
batnaði við fyrstu inntökuna. Hún
brúkaði sex flöskur og er nú eins
frísk og nokkurntíma áður. Allstað-
ar selt fyrir 50c. og $1 00 flaskan.
Sfra Bjarni Dóaarinsson æt’ar að
halda fyiirJestur síod, „ísland um
aldamótin", og fleira, hinn 11. næsta
mánaðar á North west Hall hér í bæn-
um. Samkoman verður nákvæmar
angiýst í næsta blaði, Menn ættu að
nota petta seinasta tækifæri til pess
að heyra fyrirlestur síra Bjarr.a, pví
að peir,sem uú pegar hafa heyrt hann,
segja hann bæði fróðlegan og skemti
legan.
Nýir kaupetdur Lögbergs, sem
borga fyrirfram, fá nær pvf fjÖgra
doliara virði fyrir $2.00—hálfsn 12
árg..&l!in 13.fcig.< g íslerzka tögubók
715 pJíðsJður & stserð,
Á priðjudaginn var vildi til slys
á Northern Pacific járnbrautinni, um
9 mflur hér suður af bænum. Ftr-
pegalest frá St. Paul fór út sf teinun
um og tveir fremstu vagnarnir, sem
ekkert fólk var S, ultu um koJl. Einn
af lestarpjónunum, Geo C. Johnstor,
beið bana. Hann var sá eini 4 lest-
inni, sem gerði tilraun til að stökkva
af pegar slysið koin fyrir. Dað er
ekki getið um, að neinir af farpegun-
um eða af hinum lestarpjónunum
hafi meiðst.
Ovanalega gott boð.
Ef pér viljið gerast kaupéndur
Lögbergs og sendið $2 með pöntun-
inni, pá getið pér feDgið, fyrir pá
litlu upphæð: hálfan yfirstandundi ár-
gang (frá byrjun sögunnar „Phroso1*),
allan næsta árgang—sem byrjar 1.
janúar 1900—og einhverja söguna I
bókasafni Lögbergs: JÞokulýðinn, í
Leiðslu, Rauða demanta, eða Hvítu-
hersveitina.
Eítirspurnin eftir „T & B“ Myrtle
Cut tóbaki fer stöðugt vaxandi og úr
öJlum áttum fær félagið, scm býr pað
til, óumbeðnar viðurkenningar fyrir
pvf hvað mikilli slmenningsbylli pað
nái. Maður frá einni náma-eynti S
Huron-vatninu skrifar oss: „T & B“
Myrt!e Cut tóbakið yðar er óviðjafn
anleg hressing S hinu leiðindafulla
iSfi námamannsins. Ég fæ ekki séð
bvernig roenn vorir kæmust af 4n
pess. Yrði pirð á pvf, pá mundu
peir hætta á > ð < <ia til Jands til pess
að ná S pað. Og ég trúi pví, að peir
mundu að vetrarlaginu Jeggja til
lands f sötuu erindagerðum, pó fsinn
væri ekki nema einn pumlungur á
pykt. l>eir gera sig ekki áuægða með
neitt annað tóbak“.
Milton, 26. júlí 1899.
A. R. McNichol,
Manager Mutual Reserve.
Góði herra,—
Hér meS viðurkennist, að Chr.
Ólaísson hefur afhent mér $1800.00,
fulla borgun á lífsihyrgðarskýrteini
nr. 152572, er maðurinn minn sál.,
Stefán Guðmundsson, liaföi í félagi
yðar; $200.00 voru borgafir undir
eins og lát lmns fréttist; alls $2000.
Eg þakka yður og félaginu í
lieild sinni fyrir umyrðalaus og góð
skil á þessu fé; og get nú af eigin
reynslu inælt með Mutual Reserve
Fund Life Association.
Yðar einlæg,
Christín Guðmundsson.
EF þJER HAFID ASTHMA
þá BkrificJ obb bvo yður verdi sent frítt sýnis-l
liorn af Swedish Asthma Cure. þAD BÆTIR
þEGAR ALT ANNAD BRKGZT.
Collins Broe Med. Co. Dep. S, St LouisyMo I
Lögberg frítt til næstu
áramóta og gefins skáldsögu
eftir Conan Doyle,ss8leDzkripýð
ingu, 715 bls. að stærð, fá allir peir
sem senda oss $2 00 fyiir prgttánda
árgang, er byrjar í janúarmánuði
næsta ár.
Dar eð ég hef tekið eftir pví, að
legsteinar peir, er íslendingar kaupa
hjá enskutalandi mönnum, eru I flest-
um tilfellum mjög klaufalega úr garði
gerðir hvað snertir stafsetninguna á
nöfnum, versam o.s.frv., pá býðst ég
undirskrifaður til að útvega löndum
mfnum legsteina, og fullvissa pá um,
að ég get selt pá með jafn góðum
kjörum, að minsta kosti, eins og nokk
ur annar maður í Manitoba.
A. S- Bakdal.
497 William ave. Winnipeg.
AD SELJA ÚT
Fatnad, StígYél og Skó
ódýrara en nokkur önnur verzl-
un í Winnipeg, vegna þess að
við verðum að flytja úr búðiniú
á horninu á Alexander Ave. og
Main St. Tírainn í búðinni
rennur út 30. septembcr. Kom-
ið fljótt. Einir 25 söludagar
eftir.
í#Jp Eros. Mo.,
580 Main St, cor, Alexaiulcr Avc.
Mr. C, B, Július er sefinlega við hendln*
að sinna yður. «
„LABOR DAY“
Iðnaðar - skrúðgangan.
Ritarar hini.a ýmsu iðnaðarmanna-
og verkamanna-íélaga, og peir aðrir,
sem taka vilja pátt í iðnaðar skrúð-
göngunni á verkamanna-daginn (Lab-
or Day), eru hérmeð beðnir að láta
ritara forstöðunef.idar hátiðarhaldsins
vita af pví ekki síðar en S kveld, kl 8,
svo hægt sé að fikveða hvar pláss
peirra skuli vera S skrúðgönguani.
Wm. SMALL,
ritari forstöðun., Box 728.
Islenzkur tirsmiður.
ÞórBur Jónsson, úrsmiður, selur
alls Konar gtillstáss, smíflar hring*
gerir við úr og klukkur o.s.frv. (
Verk vandað og verfl sanngjarut-
290 ivrn,1 n st,—Winniitg.
Andspænir Manitoba Hotel-rústunmn.
&REIDASALA.
Ég sel með sanngjörnu verði fæði og
rúm peim er pess æskja, einntg
húsnæði, hey og annað fóður fyr,r
hesta. Líka flyt ég ferðamenn u®
bygðina fyrir væga borgun.
Jón Thobdaeson.
GLENBORO, MAN.
Auglýsing.
UlIUJLl-KJÖUDiEinl.
Hérmeð auglýsist, að kjörskrárnar fyr-
ir Gimli-kjördæmi, eins og þeim hefur
verið breytt af nefnd þeirri, sem sett var
samkvæmt löggjöf fylkisþingsins, sem er
13. Kap. af 62 og 63 Victoria, hafa verið
samdar, prentaðar og þeim útbýtt sam-
kvæmt því sem þar er ákveðið, og að þær
verða öllum til sýnis á skrifstofu ritara
,.Executive Council’s11 í Winnipeg til
Íiins 12. dags september-mánaðar 1899.
Enn fremur auglýsist hér með, að
nefndin mætir 13. <íag septembermánað-
ar, 1899, í dómþings-húsinu í fyrnefndum
Winnipeg-bæ, klukkan 10 fyrir hádegi,
til þess að lilýða á allar atliugasemair
við breytinguna á fyrnefndri kjörskrá,
sem koma fram frá eða fyrir hönd nokk
urra þeirra manna, hverra nöfn eiga eða
ættu að standa á nefndri kjörskrá.
Winnipeg, 23. dag ágústmánaðar, 1899.
Samkvæmt skipun,
D. M. Walkkr,
Jambs E.P.Pkenderg ast,
C. Grabukn.
J. E. Tyndall, ffl. D.,
Pliysician & Surgcou
Schultz Block, - BALDUR, MAN.
Bregðnr æflnlega fljótt við þegar
hans er vitjað fyrir jafn sann-
gjarna borgun og nokkur annar.
Dr. O. BJÖRNSON,
618 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
Ætið heima kl. 1 til 2.30 e. m. o kl. 7
til 8.30 e. m.
Telefón 1156.
Dr.T. H. Laugheed,
Grlentoox-o, IKta.li-
Hefur ætíð á reiðum höndum alIskon“r
meööi, EINKALEYFIS-MEDÖL. SKRU'
FÆRI, SK07>ABÆKUR, SKRAlfl'
MUNI, og VEGGJAPAPPIR. Ve»r
lágt
... G-OICUAUR OGr ODYBAR ...
&AUMAVJELAR oc
PRJONAVJELAR.
Ég hef tekið að mér útsölu liér í Nýj»
landi á hinum nýju og ágætu Eldredge ,»®‘
saumavélum. Vélar þessar eru viðurkendar
vera að mörgu leyti betri en aðrar saumavél»r
OG SVO ÓDÝRAK AÐ UNDRUN SÆTIR-
Einnig hef ég ætíð á reiðum höndum H. “•
PRJÓNAVÉLAR, sem eru bæði
dýrar. Meir en 200 slíkar vélar eru nú í höndum Islcndinga í
Manitoba. SEL islenzkar bækur, og tryggi hús manna og eigur
gegn eldsvoða. Bækur og öll áhöld bamaskölum viðvíkjandi
pantað og selt mjög billega.l
P.S. Þeir menn úr fjarlægum bygðum. sem
kynnu að vilja kaupa prjónavélar geta snúið sér
til Kr. Ólafssonar, cor. McWilliam and Nena
stræta, sem ætíð hefur þær á reiðum höndum.
G. Eyjólfssoii, Icelandic liiver, Mand°^ ’
•l%.%%/%%%%.%%'%%%%%%%%^%%^%^%%%,%%^%^%,%^*
A INtW MPlliTllltt
^fifiHBHHnfiHHBfiSfiHfiHHHfiHfiBfifiBfc
A Radical Change in Marketing Methods
as Applied to Sewing Machines.
An under which you can obtain
easler terms aud better value in the purchase of
the world farnous “White” Sewing Machine than
ever before offered.
Write for our elegant H-T catalogue and detailed particulars. How
we can save you money in the purchase of a high-grade sewing machine
and the easy terms of payment we can offer, either direct from
factory or through our regular authorized agents. This is an oppor-
tunity you cannot afford to pass. You know the “White,’* you know
its manufacturers. Therefore, a detailed description o( the niachine anJ
íts construc.ion is unnecessary. If you have an old machine to éxchauge
we can offer most liberal terms. Write to-day. Address in full,
WHITE SEWÍNG MACHINE COMPANY, (Dep i A.) ClevclaBd, OlllO.
Til sölu hjá
W.d Cru ndy & Co.,
Winuipeg