Lögberg - 11.01.1900, Page 7

LÖOBSBCt, FIMLMTUDAGINN 11. JANUAR 1900
7
,,Ekki brrgðfur mær vana
Bínum“.
Mptonfa Indriöadðttir lýsti yfir
fví í „Lögbog „Heimxkr.“ 26. f.
m., að nafa hennar hefði at
heimildarlausu verið aett undir yfir-
Jy-íingu, er etöð f nefndum blttðum,
19. 8. m. Yfirlý-ting bö, er Metoni*
Indriðadóttir (Mrs. Erlendsor.) reit
nafn sitt undir, var upprunalega &
ensku, en hefur verið f>ydd & fslenzku
af mönnum, sem hennar eiginn lög-
maður fékk tit pess. vlsa pess-
vegna hverju n peim, sem meira vill
um mál petta vita, til e tirfylujsnd
bréfs fr4 lögmönnum hennar, peirn
herrum Aikins, Culver & Pitbhdo.
„Wir n'pegr, Msn. okt. 1 öt-h ’99.
Georgk A. Elliott Esq ,
liarrister Etc ,
City.
Dbak Sir:—.. Re Erlendson ..
In pursuar ce of the settletnent
made in tbis matter we bejr to hand
you memorardum signed by Mrs. Er-
landson. We also hand you an Ice
land o translation of the same which
it is agreed correctly interprets the
dooument s’gned by Mrs. Erlandson.
We also beg to hand you Í3 00 your
fees in tbe matter. We are frettiny
a receipt from Mrs. Erle dson for the
fult amount paid and will h*nd same
to you to-morrow.
Kncl. Yours truly,
I P. AlKINS, CuLVER & PlTBLADO
Á íslenzku myndi pelta bióf
hljóða hérum bi< pann'g:
Winr-ipeg, 14. okt 1899
George A. Elliott Esq ,
BxrriBter Ect., C ty.
Kasri herra!
Ssmkvgsmt fulluaðgjörð pessa
m&ls leyfum vór oss að afher.d* yður
yfirlystngu undirskrifaða af Mts. Er
leodson Bsamt fslenzkri pyðtngu, Bem
sampykt hefur verið sem n&kvæm
pyðmg af akjali pví, er Mrs. Erlends
son reit nafn sitt undir.
Enrifremur afhendum vór yður
$3 00, sem borgun fyrir stajfa yðar i
sambandi við mftl petta. Á mo'gun
færum vér yður og kvittan frá Mrs.
Erlendson fyrir möttekinni fullri
fjárupphæð.
ÁlKlNS, CuLVER & PlTBLAOO.
íslenzka pyðingin, sem bér er fttt
við, er pyðingin af skjalinu er Mrs.
Erlendson (M«tonf») skrifaði urdir í
viðurvist Mr. I Böasoriar. Hefði M-s.
Erlendson hvft rétt fyrir sér f pvi, að
ég hafi ranglega haldið fyrir henni
penÍDgunum, og bún h»fi aðeins fyrir
lögmanns-hjftJp náð peim, pft er pxð
undarlegt að húu skyldi sjftlf purla
að borga kostnaðinn við pann starfa
fyrir báða mftlsaðila, eins og hún vit-
anlega gerði.
Til leiðbciningar peirn, sem
kynnu að vilja vita hið sanna f pessu
mftli, set ég hór útdrfttt úr biéfurn frft
Reginu Iudriðadöttur. Bióf dagsett
2G.janúar 1898:
.....Pabbi minn segist feginn
hefði viljað sýna lit ft að senda möður
pinni svo sem 100 kr. f sumar aaeð
Sigurlaugu frft Brandaskarði. Hon-
um pykir verst að geta ekki haft p&
til nú. I>að er heldur lítið um pen-
ÍDga. En bann segir að mamma pin
eigi hjft sér; pessvegna ^erir hann
sitt bezta f p ssu efni.....
Bróf dagsett 2. júlf 1898, að
Ytri Ey.
„.... Sigurlaug frá Brandaskarði
ætlar að taka pessa sendingu af pabba
minum til móður pinnar, sem hún
ætlar að vera svogóð að gefa Metoníu
systur, cg mun guð borga fyrir góð-
vild ykkar henni til hmda og vildi ég
óska að pessi Jitla upphæð, 100 kr.,
k' must til skila til ykkar...
Áður hafði dóttir mío, Sigurlög
Friðriksdóttir, skrifað eftirfylgjandi
ka£L í brófi til Reginu Iodriðadóttur,
haustið 1897, sem p& var til heimilis
hjft 'öð rr sinum:
„....Móðir mín biður mig að
geta pess, um Jeið og ég skrifa petta
bróf, að hana laogi til að lftta Metu
njóta pess, sem hún (mamma) & bjft
pabba pínum. £>að yrði fyrir eitt
hvað, sem börnin bennar purfa
með.... “
Af pví að ofangreindir bréfkvfl-
ar syna berlega hvernig öllu pessu
mftli er varið, og hverjum oft nefndir
peningar upphaflega tilheyrðu, p&
byst ég eigi við að púrfa að útlista
mftlið frekar. En purfi Mrs. Metonia
E'lendson frekari skyringa við I
f ssu sxmbacdi, vildi é j t&öa benni
nl að le'ta peirra hjft lögmönntim
bennar og peim öðrum, er unnið hafx
m&linu fyrir Jienrar bör d.
Winnipeg. 14. nóveinber 1899.
JÓHANNA JÓIIANNSDÓTTIR
Vér höfnm veri^ b-ð nn að birlx
•ftirfylgjxr di bréf i blxði voru, og
ueð pvt pað ft við mftlefnið, sen
prentað er bér að ofxn, setjum vér pxð
hér. Dað hljóðxr sam fv'gir:
, Jóhnnna Jóhannssdottir.
l)exr Mxdaro. — Tri« statemer 1
rhat bxs been circulxted that yoi
were wrongfully a|'p-opriating fu' d
Oelonging to me, wlrich funds yc
received from mv fxtber. is ircorrect
Mrs Erlendson.
Witnesn; I. Buason.**
ísleDzk pyðing af b éfinu hljó*-
ar svo:
„Jóhanna Jóhannsdóttir.
Kæra frú —Sú staðbæfing, sen
hefur varið útbreidd, að pér hnfF
ranglega verið að drxga undir yður
té sem tilh- y ði tné', fé, sem pór veitt
uð móttöku frft föðnr minnra, erröng
Mrs Eslendson.
Vitundnrvottur: I. Bóason“.
Heilbrigdi
KVENNA
Dr.A.W. Chase’s \erve Food kemnr magnlaasnni
og veikluiegnm konum til beztn
heilsu og kraftn. )
Ö’1 óreglri á h'mim mánaðarlegu tíSnm
kvenna er nóg til þess «ð gera hœr hrærld-
ar um heilsuna. Hvert he'dur þær eru
kvalaful'ar, teptar eða óeðlilega miklar,
Oá má rekja upptökin til öreglu á taug -
kerflnu.
N"kkrar öskjur af Dr. A. W. Chase’-
Nerve Koi d i'ygoja ful komlega upp ú'-
gerðu taugaruar og koma retrhr á tíðirn
ar, serr fríxr líkaniaun við stífur, er idlað
geta kvölnm ou hættu egum sjúkdómum.
Sem lækt ismeð-1 handatfl ', rriHtt'a' &u
kvennfólki hefur Pr. Ch; se’s Nerve Food
reynst sérlena vel. Það kemur 1 veg fyrii
kvennlega lasleika með þvi »ð endurnæra
taugatnar og mynda oýjan taugnvökvx,
lifsutl mannlevs líka'i'a.
Dr. A. W. Chase’s Nerve Food hefur
kætt tngum liundraða af mátttörnum Ot
veikluleguni konun>, og gert þær hianstar,
Ctcxskjvn hjá öllum verzlunarmönnum,
eða hjá Edmanson, Bates & Co., Toron'o
Hin nyja bök l'r. Chasi-’«,með myndum
„The llls o' Life and How to Cnre Them'
send ók*-ypis til yðar.
BUJARDIR
OG EŒJAFLCCiR
Ttl söln með mjög góðum kjörum hjo
F. A. Gemmel,
GENERAL AGENT.
ManitobaAvenue, - SELKJRK.
8 ib. Ageut fyrir Dominion L»rds,
Elds, Slysa og Lífsábyrgð
4.2'ent fyir
Great-West Life Assurance Co.
Dönftk-fslenzk ^rðnhól | J6'n',38 i g b.2 10
Donsk ler.trasbók B <>g B J i bciii. .(G) 75
Dau*astundin............................. 10
Dýrnvinur nn............................. 25
Dnumar Brir.............................. 10
D»auma* ^ring............................ 10
DæmisngiK Es ps f Inndí.................. 40
I) vð: s Ininr V B í skrauibandi.......1 31
Enskunrmsbók Zoeta.....................1 20
1* n'k- sltnzk or^a’ók Zöega í gy tu b.... 1 7 >
Enskun *m'b >k II B iem.................. 50
EMislvsirg jarAaúnnar................... 2‘>
E^lisíræÉ'i............................. ‘25
Ef aíræ^i .............................. '25
I Eldi-g Th ÍIÓ1-.......................... 65
J hina líli5 eftirséra Fr. j. Berg *ann... 2
FyJistr b >k Mose........................ 4o
Fost hugvekjur............(G)........... 60
Fiétt r fra í«i ’71—’93....((»).... hver 10—I >
Forn ísl. rimnafl...................... 40
« V Ji t -J
Frí C upon.
Dr Chases 8upplem»-utiry Rocipe
B iok og sýnishorn af Di Chrse’s
Kidney-Liver pillum og áb irði,
v.rður sent h erjum b<*im frítt,
sem seudir þet a Coupon.
KENNAR!
Í8LENZKUR me
lst eða 2ad C'xsi-
Cert'ficxte, kxrl eða kona, get
feogið 8tbðu við Tindxstoll-skóla, nr
483 , frft 1. febr. til 31 júlf 1900. Á
kvéða verður kxup og seyja frft reynsli
í kenDRrastörfum. Tilboð sendist ti
undirskr'faðs fyrir 15. janúxr 1900 —
J Björnsson. Tindast iH, Altx.
Til Nyja-íslands.
Eins 04 að ucdBnförnu Jæt ég
Jokaðan sieða ganga milli Seikirk og
Nyja íslands t hvetri viku í vetur, og
leggur bxnn af stað frá Selkirk
hverjum finitudagsmorgni og kemu
til Gimli kl. 6 samdægurs. Frfi GimJ
fer sleðinn ft hverjum föstodxgS'
morgni kl. 8 f. h. og kemurtil íslend
ingxfljóts kl. 6 e. h. Dar veiður hann
einn dag um kyrt, en leggur svo aft
ur af stað til bxka á sunnudxgs
morgna kl. 8 f. h. og kemur tii Giml
kl. 6 sxmdægurs. Fer svo frft Girr.l
á m&nudsgsœorgna kl. 8 f. h. og
kemur til Selkirk kl. 6 sama dag
Mr. Helgi SturlaugssoD, duglegur,
gætinn og vanur keyrslumaður,kcyrir
minn sleða eins og að undxnförnu o
mun hann Jftta sér sérlega ant um
alla pá sem með hooum ferðast, eins
og peir geta brrið um sem ferðxst
hafa með honum áður. Takiðjðu
far með honura pegar pór purfið a
ferðast milli pessxra staða.—Járn
brautarlestin fer frá Winnipeg til
Selkirk ft miðvikudxgskveldum, sera
sé á hentugasta tíma fyrir p& sem
vildu taka aér far með mfnum sleða,
er leggur af stað fi fimt dxgsmorgna
eins og ftður er sxgt. Ferðafólk g»t-
ur fundið Mr. SturJaugson að 605
Ross ave. ft liverjum miðvikudegi frft
kl. 11 f. h. og pxr til jftrnbrautarlest
in leggur af stað til Selkirk.
GEOHGE 8. DICKENSOIS-
\TANTTOBA
jekk Fyrstu Vkrðlaun (gullmecU
»i) fyrir hveiti á malarasýningnrroi
»em lialdin var í Lnndúnabor^r 189‘
>Sf var hveiti úr öllum heiminum sým
yar. En Manitoba e °kki af' ein>
íið bezta hveitiland í hei« \ heldur e>
>ar einnig p>afl bezta kvikfjá’TæktJ#
and, auftift er að fá.
Manitoba er hift hentue^asi
væði fyrir útflytj'endur aÖ setjast af
. f>ví bæði er f>ar enn miki^ af óteki
im löndum, sem fást tfefins, og upp
vaxandi blóralegir bæir, bar sem fío*'
fyrir karla og konur afl fá ^'nnnn,
í Manitoba eru hin miklu p
Ykiswdu veifivl'tn, sera aldrei breg^
«t.
í Manttoba eru járnbrautir injk
r og raarkaðir gófiir.
í Manjtofa eru áffffitir frískdlpi
ivervetna fyrir reskulýðinn.
í bæjunum Wiunipeg, Brandor
í/ Seikirk og fleiri bæjuro muni
era samtals um 4000 falendin^ar
— f nýlendunura: Ar^yle, Piprstorif
• jfja-fsJandi, Álptavatn° ^boa] Lak
Varrow® og vesturströnd Manitob>
vatns, munu vera samtals um 4(Mtf
íslending’ar. í öftruro stö^uro í fyli-
nu er retlað sjeu 6CK) fslendin^s)
f Manitobft eiga f>'Tí heinia um 86(a
Mendingfar, sem eigfi raunn iftr>ve'
ess a^ vera þanjrafi koinrir- f Maní
t-oba er rúm fyrir mttrfcrura sinnjir
%nna^ eins. Auk pesw eru í Nor^
estur Tetritoriunum op Britisb Cc
oimbia aÖ minnsta ko«ti nm 1400 Íf
ndingar.
íslenzkur umboftsm. retíð
búinn aft leifíbeina ísl. innflytjenduro
Skrifið eptir nyjustn upplfsin-
n, bókum, ko'rtum, (allt <5kej| i?
Hon. THOS. GREENWAY.
Minist^r Afrrioulture & Imtaírgation
WiNNirFO, M>nttoba
ry^ÍTnl es*tx*ap =
‘* Kggert Dla'sson eUir B J............. 20
“ Fjórir fyrirlestr r f• á kkjuþingi ’89. . 25
“ Framtii'iarmál eftir B Th \1............. 30
“ Förin *il tungls'ns eítir Tromhoit. . . lo
“ Hvernig er farð me5 þarfasta tjón
inn? eftir O Ó.... ............. 29
“ Heimilisllfi5 eftir Ó Ó.................. 15
“ Hæitul“g r vinur......................... 10
“ ísland a* bGsa upn eft r T B........ 10
“ LifiÖ í Keykjavík eftir (i P ............ 15
“ Mentnnarast. á tsl. e. G P 1. og 2. 20
“• Mestnr i heimi e D ummondih... 20
“ O’bogabarni^ ettir ó O................ 15
“ Sveitalífi5 á fsl. ndi eftir B j...... 10
. “ Tiúar-kirkjyl f á Isl. eftir ö Ó .... 2*)
4< Un Vestnr-Isl efiir E Hjörl.......... l5
“ Um har*indi A Llan !i.......(G).... 10
“ Um mennim arAola ef ir B Th M.. 30
“ Um matvæb og muna5arvnrur ((i) 10
“ Um hagi ot» réúindi k'enna e Briet 10
Gátur, þul *r og skemt'n r, I-V b..‘. .. 5 o
Go^afr * fíi Gr’kkj > ou Rómverja........ 75
Grettisli »5 ef ir Mntth Joch............ 7o
Gu^rún Ósvifsdottir eftir Br J nsson..... 4n
Gönt’u 11r >lfs rimur firöndals.......... 25
HjálpaÖu ‘ éi s)alfur eftir Smi es... .(G).. 4o
“ ‘‘ í b. .(W).. 5>
Huld (þjóffsögur) \ — % hvert............ 2 >
“ 6. nú * er............. 4o
Hvsrs vegna? Vegna þess, I—3. öll........1 5o
Hugv mi sirask. og háti^a eftir St VI J(W) 95
H"St fla í barnfl....................(W) 35
Hjalp í viMögum eftir Dr Jónasson. . .(W) 4o
Hugsunarfræ i............ . ........ 20
Hon cp. 1 eKningabók í A 01 M J í bandi 7r>
Iðnnn, 7 bindi 1 gy tu bandi.............7 00
4 ón hundin .........(G)..5 75
IMinn, sögiuit eftí' S G................. 4o
Is'enzkir textar, kvæfti eftir ýmsa...... 2 >
í landssaga J’ork'ls Hjamasonar í bandi.. 60
Isl Enskt orOasafn J Iljaltalíns...
Jón SitinrrYss' n (æfisaca a ensku)..
Kvæ-M úr Æfintýri a uönjut >r ....
Kenslub k 1 dön>ku J p og J S...,
Kve^iurærta \latth loch....
Sýs'u^anna > fir 1—2 b’ndi [5 hefti] .... 5®
Snorra-Edda.............................1
Su|>plement til Isl Ord o^er 1—17 i., h.f ÖU
Saln'abó in......... 8oc, l 75 og 2
Si5d>ótasagan.............................. W
Sog'lAl? 1
>ag<* Skú a 1 ndfógeta.................. 75
Sagan al Skáld-Helga.................... 15
Saga Jóns Espolins.................. . 65
Saga vfagMÚs.ir prúöa.............. ®
Siganaf A drajar,i...................
St aj rui-dar hunda iagakóngs..........1 15
Aini skaklsaga eftir Björnstjerne..... 50
‘• i bandi......................... 75
rúkoHa og skak eftir Fr 5f.... 15
Hrúftk upslági’5 eftir Björnstje ne... 25
Björn og Gu rún eftir Bjarna |........ V0
E1 nóra efiir Gun vst Eyjólrsson...... 25
ForrsÖgupættir !. og 2 b ... .h’ert 41
Fj rd'aps ái i Húnalúngi.............. 20
G gnum brinv og Hoða...................I 50
ibindi...........1 50
J kulrós eftir Gu5m Hja tason......... 20
Koíiunguriiin i gu lá.................. 15
K>ri Kar son.......................... 20
Klarus Keisarason...........[W]......... H)
Piltur og stulka ........ib...........1 00
‘ i k*p'i..... 75
Nal og Damaianti forn-indversk saga.. 25
Kandí ur 1, Hvassafe’li i banci....... 4o
Kagan af Ásbimi ágjarna................. 2o
Smasögur P Péturs ., 1—9 i b . h ert. . 25
“ handa.ungl eftir Ol, Ol. [G] 20
“ h nd.i börnum e Th { óbn 1-5
Sögu>afn Lafo.dar 1, 4 og 5 ar, hv rt. . 4o
“ 2,3. 6og7 “ . 35
“ 8, 9 og 10 “ .. * .
Sögu afn {>jó5v. unga, 1 og 2 h., hvert. 25
“ 3 hefti......... 3o
ögusafn þjóöólfs, 2., q. og 4.... hvert 4o
“ “ 8 , 9. o <0... .öll 60
Sjö sögur eftir fræga hofut da........ 4o
Vali^ eftir næ Sntland................
Vopir < ftir E. Hjörie.fsson... .[W].... 25
Villi'er frækní.................... ao
pj >f)s<'gur O Daviðssonir i bandi.... 55
Íóps Árnasonar 2, 3 og 1 h 3 25
. 60
. 40
. 10
I 00
. lo
Kftöldm.'/ltif'arbornin, Tegner........... to
Kvenníiæarinn.......................
“ i gyltu 1 andi....
(W)
Lo?sogur'bg nvunnmæli, nýtt saín, J.poi k . t 60
“ ‘‘ í b. 2 00
|>ór5ar *-aga Geirmundarsonar......... ‘25
]>attur bein im vl:-ins................ 10
, Æfintvrasögur......................... 15
I 5 1 e n d 1 n • a sö e n r:
*. og 2. I-lendingabók og landnáma 35
3. I tarfiar og Hólmverja........... 15
4 Lgils Sk Uagrimksonar............ 60
5 Hæn<a pótis...................... 10
6. Kornváks......................... 2o
7 Vatn dæla...................... 2o
8. Gunnl. Ormstungu................. 10
9 Hrafnkels Frcysgoóa.............. lo
10. N lála........................... 7°
11. Laxdæla..........^............. 4o
12 Eyrbyegja........................ 30
Fljótsdæra...................... -25
Ljós’ etninga.................... 25
líávarðar lsfir5inrs............. 15
1J
i5.
“ * gyltu bandi...........
Leiftarv sir í ísl kenslif eftir B J __(G)
Ly.-ing Isl nds.
L ud
ræoissnga
fsl. eítir p Th, l.
og 2
| Landnfræ5i H Kr F
! Lan lafiæÖi Morten H msius.........
; LandafræN |> ru Fiiðrikss..........
| Lei5arijt>5 liandn börnum I bandi... .
. 1 oo 20
IO >7- |>orskfiröinsja
. 1 5o 18.
.1 7ó 19 Víga-i *lú r.s .. 2 >
15 20. Sv; rfdceia
•>o
2 25 4 22 Vopnfir ’ingi
2i Floim nnn
35 24. Bjarnar II tdælasapKa . . 20
25 2, Gi 1 Sú ssonai . - 4 ■
•-’u 26 .... 25
15 27 Vij> sty s og nei Vrvíj-a....
25
25
2 -
fv)
90
20
4o
3>
5o
3o
25
4o
Islmkar Ilæknr
tíl ;
hjá
H. S. BARDAL,
557 Elgin Ave/, Wiunipeg, Man,
og
S. BEftGMANN,
Garðar, N. D.
Aldamót 1.—8. ár, hvert.........
Almanak J>jó6v fél ’98, ’99 og 1900 hvert
“ “ 1880— ’97, hvert.. .
“ einstök (gömul)....
Almanak Ó S Th , 1.—5. úr, hvert.
Andvari og stjórnarskrármálið 1890. 30
1891.
Leilcx-it. s
Hamlet efiir Shak speare..........
Othebo “ ..........
Rómeó og JúHa “ ..........
llelllsuien irnir eftir Indr Finersson
“ i si* raD bandi....
IJcrra Sótskjöld eftir H Bnem.....
Presískosningin eftii |> Egilsson í b..
Ltsvaiið ettir sanva.......(G)....
“ ‘ í bandi........(W)..
V>Vingarnir á II lo al nd ftir Ilwsen
HeL 1 magri eft>r Matth Joch......
“ í bandi...............
Stryki<5 eftir P J rnsson .......... lo
Sálin hans Jóns mins ............... 3o
Skuggasveinn e ti* M Joch....... 5o
Vesturfararnir eftir sama........... 2o
Hinn sanni [>i ‘'vilii eftir sama. lo
Gizu-r porva ds^on ............... ’ o
Brvndur eftir íbsen pv?íing M. |och, 1 00
Sver5 og Bagall eftir Indrl'a Einars.son 5o
Iijod raœll 3
Bjarna Thotarensens................. 95
í gyltu b >ndi... 1 35
B-ynj Jónssonar með mynd............ 65
Bened Grondais...................... 15
Einars Hj*>’ leifssonar............. 25
50
35
10
10
30
10
Fornaldnrs^gur Nor-'ur unda [ \2 sogur] 3
stórar bækur i b ndi........[W] . .4
“ óbu dn r............. :......[G| . .3
F>stus og Ei' ena.......... [W]...
Gör gn-Iiróifs sag i .................
Ile i ’ slóúiaror- ta .................
H ífd ns Ka»k rsonn................
Högni In^ibjorg eft' Thi Hólm.......... 25
Hofrungshlaup ........................... 'o
Uraupni : 'agi Jóns Vidaiins, fyrn partur 40
“ si ari artur.................... 80
T brá 1 wg i h ert..................... 30
Hi imskringla Snorra Sturlusorar:
1. Ol. Tryggvason og fyrirrenn ira hans 80
f“ i gyltu b»ndi.............1 30
2. Ól. Hara dsson helgi..............1 00
“ i gyltu bandi.................1 50
Soxigr4na3lcxx»» 1
Kalvnis ngsbók (3 r iddir] P. Guðj. [W] 75
Nokkur 4 r >dduð sábnalog.............. 50
Söngbók studentafélagsins............. 40
“ “ i batidi.... 60
“ “ i gytu bandi 75
Ktafróf söngfræMnnar.................. 4o
Tvö sönglög eltir G. Eyjólfsson........ 15
XX Söngli-g. B f>orst................... 40
Isl sönglö ! I 11 4©
Einars Benediktssonar................. 60
• skrautb.....1 io
Gísla Thorarensens i bandi............ 75
Gisla Eytólssonar..............[G]. . 55
Gisln Brynjólfssonar.................I 10
Gr Thomsens..........................1 o
‘ i skrautbandi..............1 60
“ eldri utg.................... 25
Ilannesar Havsteins................... 65
“ i gyltu bandi.... I 10
Hallgr Péturssonar í. b. i skr.b.... I 40
II b. i skr b....1 60
II. b. i Kandi.... 1 ^o
Hannesar Bl^ndals i gyltu bandi.... 40
Jónasar Ilallgrimssonar..............1 25
i g>Tltu b.... I 65
í bandi..... 50 Svafa utg. G M Thompson, um 1 nvánoð
ro c., 12 maauM.................1 00
Svava 1. arg.......................... 50
St.arnan, arsrit S B J. 1. og 2........ io
“ meö uppdr. af W’innipeg 15
Sendilvréf frí Gy'inti i foruold - - io
Tjaldb úin eftir H P 1. loc„ 2. I0c., 3. 25
Uta f »r Kr lónassonar................. 2o
Uppdrattm Ís.a-ds a einu b!a*i.........1 75
“ eftir Morten Hansen., 4o
“ a fjórum blöðum......3
Utsýn, þýðing f bundnu og ób. nváli [W7] 20
Vestuifar túlkur Jóns Oi. .. ......... 6\>
Vasakver hu da kveuufólki eftir Dr J J .. 20
Vi^bæ ir við y isetnkv.fræði *4 ..20
Yfi s tU’Oiml æði....................... 20
. ...... Ölvusárbrúin.. ... .......... [W] ... 10
Jóns Ólafssonar i skrautb -ndi....... 75 Onnur uppgjöf ís eða hvað? eftir H Th M 3j
Ól. Sigurðardó'.tir................. 20
Sigvalda Jónssonar.................. 50 331oc3 og" tiLixuxx»jLti :
.... ........... . 30
Á rna postilla í bandi..........(W).... 100
Augshorgarm'íariátningin.................. 10
Alþingrsst-ðurinn forni................... 40
Ágrip af náttúrusógu með myndnm......... 60
Arsbækur bjnövinafélagsius, hvert ár.... 80
Ársbækur Bókmentatélagsins, hvert ár... .2 00
Bænakver P Péturssonar.................... 20
Bjarna bænir.............................. 20
Bænakver Ó1 Tndriðasonar.................. 20
Barnalærd<>mskver H H .................... 20 *
Barnalærdómskver Kfavcness................ 50
Bamas lmar V B............................ 00
Bibltuljóð V B, 1. og 2., hvert..........I 50
*• í gyltu bandi............2 75
í skrautbandi.............2 70
Biblíusögur Tangs í bandi................. 40
B*aglræði II Sigurðssouar...............1 15
Bragfræði Dr F J.......................... 40
Björkin Sv Simonarsonar................... 20
Barnalækningar L Pálssonar............ .(
Barnfóstran Dr J J........................ 15
Bókasafn alþyðu i kápu................... 3'»
“ í bnnai............120—»60
Bókmenta saga I f'FJónssJ................. 3o
Barnal>ækur alf>vðu:
1 Sta rof>kver, me* 80 myndum, i b. .. 3o
2 Nýjasta b. rnag með 80 mynd i b.... 60
ITífti^asángvar B þ....................... 60
Sex sónglúg............................... 3o
Chicago-för mín: M Joch................... 25
S. J. Jóhannessunar ............... 5t
“ i bandi......... 80
St Olafssonar, I.—2. b..............2 2Ö
Stgr. Thor-t. i 6kraulb.............I 50
Sig. Breiðljörðs....................I 25
“ i skrautbandí.......1 80
Páls Vidalíns, Vísnakver............1 50
St. G. Stef.: Úti á viðavangi........ 25 j
[>ursteins ErlingssonHr.............. 80 í
i skrautbandi. 1 20 j
J. Magn Bjarnasonar.................. 60 I
Bjarna Jóns onar (Baldursbrá) ....... 8j I
[>. V. tiislasonar.................. 30
G. Magnússon: Heima Qg erlendis . 25
Mannfræði Pa s Jonssu- ar.... .......(G) 25
Mannkynssaga P M, 2. utg í bandi........1 10
Mynsteis hugleiðingar................... 75
Mi*a darsaga -........................... 75
Nýkirkjumaðurmn 00 j
Ný)a saga , oll 7 heftin.................3 00
Noiðurlan a ^aga.........................1 00
Nj L B Gunnl............................. 20
Nadechda, soguljóö....................... 20 j
Préd kunartræói II H..................... 25 i
Prédikanir P Sigurðssonar í bandi. .(W7) 1 5o
“ í kapu ............1 00
Passíusalmar í skrautbandi............... 80
.................. 60
Reikningsl ok E. Brioms.................. 4o
Sannleikur Kr st ndóms ns................. 10
Sag > fornkir jum ar 1 3h...............1 5o
Eimrciðm 1. ar.......................
2. “ 3 hefti, 40e. hvcrt..i 20
“ 3- “ “ 1 ao
4- " “ “ 1 20
1 —4 {lrg» til nýrra kaup.
enda að 5. árg............2 40
5. “ t 2o
Logfræðingur......................... 60
öidin 1.—4. ár, öll frá byrjun........1 75
“ í gvltu bandi.............1 5 -
Nýja Öldin hvert h................... 25
Frams* k 1........................... 4,)
Ver i Ijós!.......................... 60
xSaío d ............................[ 5,1
Island ......................... 70
J>jóð. ilfur.......................: .1 b\j
|>jóðvilj nn ungi.............[G]....i 40
Stcfnir.............................. 75
Dagskrá............................ ] 50
1 ergmálið, 2;c. um ársfj. . 1 00
• aukur skemtirit....... .............. 80
Sun anfari, hvert h f»i 40 c...... ^
Æsk;> • , ungl ngabla ............... 40
Good-U mplar,......................... óO
Kvennblaðið ........................... 60
Barnablað, ti! áskr. kvenabl. Lrc .. 30
Frryja, «m *»rsfj, 25c.. . ......1 ot>
Frikirkjan.. .. ...................*
Eir, heilbru ðisrit ................... óo
Menn
e u beðnir að tnka vel eftir ) ví
... ... , „ allar bækur m evktar me sta'num (W| fyrir aft,
Syni>bok lsl. bo»*menta 1 skiantbandi... .2 25 an b< kartuilinn, eru einungis tb hjá H. s,
Staf'ófskver ....... . ........... 15 dal, en -ær srm meiktar iru meðstifnm'niO,
Sjalfsfræðatinn, stjornufræði i b....... 35 evu einungis td hjá S. líergmann, a.'rxr '
jnrðfræði............... jn jj.jfa J-cir I ftðir,