Lögberg - 12.07.1900, Page 7

LOQBKKQ, FIMMTUDAQINN 12 JULÍ 1900.
7
Okuiina landið’.
Eg horfi út 6 hafið, J>ar hoppar báran
s.nfi,
en undiraldan punga sig ekki hreifa
mft,
pvl friðar-ríki ríkir um rfiuar vlðan
geim,
og enginn acdar Kfiri fi Qrlaganna
heim.
Eg horfi yfir hafið, par hyllir uppi
land
með fjalla hnjúka b&i og hvltan
fjörusand,
og skógarbeltin binda par blómstur
grænan krans
1 kringum hamra hallir og hnjúka
pessa lands.
Eg horfi fram til fjalla, og frjófan
lít par dal,
eg heyri hiegað óminn úr huldum
gljúfra-sal,
par hlytur foss að falla, pvl fram
par rennur &
og yfir laut og leiti hún Jíður fram
1 sjfi.
En enga brú ég eygi, sem yfir kom-
ast m&,
ög engan só ég sigla um srevar-
flötinn blfi;
mér halda heima böndin, pó hér sé
f&tt að sjfi,
en sfilin pangað svlfur er svefninn
lokar brfi.
JÓN JÓHANNSSON.
pakkar orð.
Ég undirritaður votta hér með
mitt innilegasta pakklæti öllum peim,
sem af fremsta megni lögðu sig fram
til að leita að líkum sona minna, er
druknuðu af bfit hér & vatninu hinn 3.
maf síðastl , eins og skýrt hefur verið
frfi I blöðunum. Eftir 18 daga leit
fundust likin 21. maí, flotin upp skamt
frfi peim blett par sem slys’ð skeði.
Llkin voru bæði lögð I sömu kistuoa
og grafin bér heima. En fikvarðað er
að taka pau upp aftur næsta vfetur og
flytja í vlgða mold (pví enginn vigð
ur reitur er hér enn I bygðinni). Mr.
S. Pétursson talaði nokkur vel vif
eigandi orð fiður en kistan var borin
til grafar, en Mr. J. K. Jónasson
stýrði söng, er fór vel fram.
Ég bið góðan guð að launa af
rlkdómi sinnar nfiðar öllum peim, er
sýndu hluttöku og hjfilpsemi við
pennan sorglega atburð, og pað er
huggun í harminum að geta minst
pess, að allir, sem gfitu, gerðu sitt
ytrasta til að halda fifram leitinni og
ayndu nfikvæma hluttekningu 1 kring-
umstæðum okkar syrgjendanna, sem
ber ljósan vott um, að hinir lfitnu og
hurthorfnu, elskuðu synir mlnir höfðu
ei getið eér annað en gott orð, og er
pvl sameiginlega saknað.
í 8ambandi við petta vil ég geta
pess, til upplysingar fyrir vini og
vandamenn hér' og heima fi íslandi,
að sumarið 1887 fluttur við til Amer-
Iku frfi Fossvöllum I Jökulsfirhllð 1
Norðurmúlasyslu fi íslandi, og bjugg-
um við 1 Álptavntns-nylendunni par
til vorið 1893, að við fluttum hér að
vatninu og höfum búið hér siðan.
Oft litum við með glaðri von yfir
vatoið, er við væntum hinna l&tnu
heirn til okkar. En nú er peim stund-
um breytt í dimma daga og daprar
nætur, pó með peirri von og vissu, aö
við ffium að finta p& aftur til pess
aldrei að skiljast að.
í nafrri kouu minnar og barna,
Jón Matósai.k.msbon.
Kiuosota P. O., 14. mal 1900.
Dáinn.
Hinn 11.júní 1900 lézt að Park
River 1 Noröur Dakota uuglingsmað
ur.nn Helgi Sigurðsson, eftir langa
og mjög punga sjúkdómslegu.
Jarðarförin fór fram frfi heimiii
dr. M. Halldórssonar I Park River;
voru viö útförina allir, eða Hestir, peir
íslendingar, sem heima eiga I Park
River. Llkkistan var sérstaklega
vöndnð og skreytt fögrura blómsveig-
um. JJkræðuna tíutti norskur prest-
ur, sem peima & par 1 grendiuui, en
sön.jur allur fór fraro á fslenzku. Mfi
með ssnni segja, að jarðarför sú hafi
farið fram mjög sóroasam’ega I alla
staði.
Ilelgi sfil var sonur Mr. Sigurðar
Hafiiðasonar og Sigrfðar Jónsdótt.ur
(systur t»orst- ins Borgfjörðs), sem bú i
aö Hofi I Geysir bygð I Nyja fslandi.
Helgi var fæddur að Litlu-Brekku, I
Borgarhrepp í Myrasyslu ft íslandi,
hinn 5 október 1875, og var pvl A 25
aldurs&ri, pegar hann dó. Hann flutt-
ist með foreldrum slnum til Amertku
sumarið 1887; var fyr. t um tfma I
Winnipeg, en fór svo til Nyja-íslai ds
Hann byrjaði snemma að fara 1 úti
vinhu, eins og margir unglingar I
Nyja íslandi hafa gjört og gjöra enn.
Haustið 1892 var hann, sem oftar, I
vinnu úti fi landi, og meiddist. hann
pfi við vinnuna pannig, að anrar fót
leggur hans brotnaði ofarlega, en illa
var um búið, og ef til vill ekki rétt
sett saman brotin, svo hann varð
aldrei jafngóður aftur. Var hann
jafnan haltur upp frfi pvf og fann alt-
af til mikilla sárinda og verkja 1
leggnum, og figerðist pað pvl meir,
sem tlmar liðu, og leitaði hann sér
íðuglega lækninga, en ekkert dugði
Að íokum kom beic&ta í legginn, og
dió pað hann til dauða. Síöastliðið
haust fór hann suður til Park River
til dr. M. Halldórssonar, og var undir
hans umsjá par til har.n dó. Ef
Helgi sfil. hefði getað farið fyrr suður
til dr. Halldórssonar, pfi heföi að llk-
indum tekist að taka fyrir meinið, en
ffitæktin hamlaði pv(, að hann firæddi
fyrri að fara suður, og hefði aldrei
komist pangað, ef ekki hefðu veglynd
hjón I tíelkirk hj&lpað honum til p.-ss
Helgi s&l var að eðlisfari létt
lyndur og kfitur, og var öllum mjög
vel til hans, sem nokkuð kyntust hon-
um, en eins og eðlilegt var dró hinn
pungi sjúkdómur hans blæ punglynd-
is og dapurleika yfir skapsmuni hans
pó varla yrði pess vart. En annar
eins sjúkdómur og hans getur gort
lund rnanns punga og sett mæðu ör fi
andlit hans fi styttri tima en fitta firum,
jafnvel pó lundin sé upprunalega létt
og bjartað só ungt. Én Helgi bar
sjúkdóm sinn og hin pungu kjör, sem
sjúkdómurinn leiddi af sér, með
dæmaffirri stillingu og polinroæði^em
var Ijós vottur pess, að hann var
gæddur miklu preki. Aldrei talaði
hann æðru orð, og aldrei kvartaði
hann yfir kjörum stnum, heldur von-
aði hann liins bezta, og treysti & hand-
leiðslu guðs. Hann var sérlega guð
rækinn og vel hugsandi, svo f& eru
dæmi til pess rm svo ungan mann.
Morguninn sem hann andað.st var
hann að lesa I sfilmabókinDÍ; mfi fi pvl
merkja, að hann hefur verið að búa
sig undir dauðann eins og kristnum
manni ber að gera. • En jafnfrarat pvl
að Helgi sfil. var guðelskandi og góð-
ur maður, var hann einnig gæddur &-
gætum bæfileikum, sem hann pv!
rniður gat ekki fyllilega leitt I ljós
og aldrei notið, cé beitt til4fulls, sök
um pess, að hann varð svo snemraa
að heyja hið punga sjúkdóms stríð.
Hann var sérstaklega hneigður fy rir
söng og hljóðfæraslfitt, eins og margt
af fólki hans, og pað var undravert,
hvað hann gat íljótt komist fifram I
hvorutveggja, og pað alveg tilsfgnar-
laust. Hann var fistúðlegur sonur og
bar jafnan mikla umhyggju fyrir for-
eldrum sfnum og systkinum, og vildi
a!t til vinna að peim gæti liðið sem
bezt; og meðan hann g»t og kraftar
hans entust barðist hann fyrir pvl, að
styrkja pau og hjfilpa peim í öllu til-
liti, sem honum var mögulegt. Knda
fitti hann mjög fða sfna lfka að pví er
trygð og staðfestu gagnvart vinum
og vandamönnum snerti.
Hans er sfirt saknað af öllum,
sem pektu hann nokkuð, og peir
munu allir viðurkenna, að peir hafi
ekki pekt siðferðisbetri og staðfastari
ungling, né nokkurn, sem með meiri
stillingu og preki bar sjúkdóm sinn
og kö)d lifskjör. En jafnframt munu
peir gleðjast yfir pví, að strlð hans og
pjfiningar er á enda, og að hann er
búinn að ffi hina fulikomnu hvlld og
kominn til guðs síns.
Blessuð sé minning hins góðs,
unga manns
Vinum og vandamönnum Helga
sfil. finst sér ljúft og skylt að lfita I
ljósi sitt hjartaus pakklæti fyrir alla
pfi miklu hjfilp og alúð, sem ymsir
honum fjarskyldir sýndu honum I
prautum hans og pj&nÍDgum, pogar
hann var fjarri aðstoð nfinustu skyld
meDna sinna. Fyrst og fremst skal
nefna hinn figæta læknir M. Halldórs-
son I Park River, sem gerði alt, sem
I h«ns valdi stóð, tiljað lækna Uelga,
og hefði vafalaust getað komið hon-
um til heilsu aftur, ef Helgi sfilugi
hefði komist fyrr suður til hans
Sömuleiðis syndi kona og dóttir dr.
M. Halldórssonar honum (Helga sfil.)
innilega alúð og hj&Jp. Einnig
reyndist Mrs. Simmons, hjúkrunar
kona, honum eins og góð móðir og
gerði alt, sem hún gat, til pess, að
honum liði sem bezt. Lfka reyndust
pan heiðurshjónin séra N. Stgr E>or
Iftksson o£r kona hans honuro s»m
bf ztu foreldrar. enn fremur skal
Defna pær góðu konur Mrs G. John-
son (frft Gardar) og Mrs. Thotrpson
(I Park River); hin s’ðarnefDda stóð
fyrir s-mskotum bonum til styrktar, I
Presbyterian-kirkjnnni, og nam s&
styrkur um $30. Og ekki mfi grleyma
að geta hinnar góðu stfilku Míss Lov-
Isu B. Peterson, frfi íslendingafljóti,
s un nú er I Prrk River. Hún reynd-
is' Helg'a sfil. sem elskulegssta svrtir
og skrifr.ði fyrir hann hih siðustu hréf
hans til foreldra hans. Dessum öllum
og mörgum fleiri, sem reyndust Helga
sfil. svo vel I sjúkdómslegu hans,
pakka vinir og vandamenn Helga
s&l. af öllu hiarta, og biðja góöan
guð að launa peim ö'lum peirra alúð
og hjfilp sem pau syrdu hinnm ungs
manni pegar hann var meöal peirra,
langt frfi vinum og vandamönnura.
Gnð blessi pau öll.
Einn af vinum iiins latna.
TJNIOIV
IleTiír
Svona
Mcrki
KA.TJD.
Kaupid
Ei«i
Annab
Brani)
I
W. J. BAWLF,
BKLUR
in°c Vindla
Æskir eftir við-
skiftum yðar.
E xchargt Bui.'dirg, 158 Prirccss St
Telefón 1211.’
Canadian Paeifie Bailway Tlxne Table.
LV. AR.
Montreal, Toronto, NewYork& east, via allrail, dai'y Owen Sound.TorontO, NewYork, east, via lake, Mon., Thr.,Sat. OwenSnd, Toronto. New York & east, via lake, Tues.,Fri..Sun.. 21 5O —
6 30
2l lo 6 30
Rat Portage, Ft. William & Inter- mediate points, daily ex. Sun.. Portage la Prairie, Brandon.Leth bridge,Coast & Kootaney, dally 8 00 18 00
7 «5 20 2o
Portage la Prairie Brandon & int- ermediate points ex. Sun 19 10 ■ 2 i5
Portagela Prairie.Brandon.Moose Jaw and intermediate points, dally ex. Sunday 8 30 :9 10
Gladstone, Neepawa, Minnedosa and interm. points, dly ex Sund 8 3° 19 IO
Shoal t-ake, Yorkton and inter- mediate points... .Tue.Tur.Sat Shoal Laká, Yorkton and inter- mediate points Mon, Wed. Fri 8 3' I9 lo
Can. Nor. Ry points. . ..Tues, Thurs. and Sat Can. Nor, Ry points Mon. Wed, and Fri 7 15 2l 20
Gretna, St. Paul, Chicago, daily :4 Io 13
West Selkirk.. Mon,, Wed,, Fri, West Selkirk . .Tues, Thurs. Sat, 18 30 Io OO
Stonewall,Tuelon,Tue.Thur,Sat, 12 ?o 18 50
Emerson.. Mon. Wed. and Fri. 7 40 17 10
Morden, Deloraine and iuterme- diate points daily ex. Sun. 7 30 2o 20
Glenboro, Souris, Melita Alame- da and intermediate points daily ex. Sun 8 5o 17 3°
l’rince Albert Sun., Wed. I’rince Albert Thurs, Sun. 7 15 21 20
Edmonton Mon,Wed.,Thur,Sun Edmonton. Sun,,Wed,Thur,Sat 7 U 21 2o
W. WHYTE,
Manager.
ROBT. KEKR,
Traffic Manager.
Islenzkar Bækiir
til sö'u hji
H. S. BARDAL,
557 Elgin Ave,, Wiunipeg, Man,
°g
J. S. BERGMANN,
Garöar, N. D.
Aidamót 1.—8, ár, hvert................
Almanak pjóðv.fél ’98, ’99 og 1900 hvert
" “ 1880—’97, hvert...
“ einstök (gömul)....
Almanak O S Th , 1.—5. ár, hvert.......
50
26
10
20
10
25
Andvari og stjórnarskrármálið 1890........ 30
“ 1891............................ 30
Árna postilla i bandi............(W).... 100
Augsborgartrúarjátningin.................. 10
Alþingisstaðurinn forni................... 40
Ágrip af náttúrusögu með myndum......... 60
Arsboikur bjóðvinafélagsins, hvert ár... 80
Ársbækur Bókmentafélagsins, hvert ár....2 00
Bænakver P Péturssonar.................... 20
Bjarna bænir.............................. 20
Bænakver Ol Indriðasonar.................. 25
Barnalærdómskver II II.................... 30
Barnasálmar VB.......................... 20
Biblíuljóð V B, 1. og 2., hvert.........1 50
“ í skrautbandi..........2 50
Biblíusögur Tangs I bandi................. 75
Bragfræði H Sigurðssouar................1 75
Bragfræði Dr F J.......................... 40
Björkin og Vinabros Sv, Simonars,, bæði. 95
Barnalækningar L Pálssonar................ 40
Barnfóstran Dr J J........................ 20
Bókasafn alþýðu i kápu.................... 80
Bókmenta saga I fFJónss,)................. 30
Barnabækur alj'vðu:
1 Stafrolskver, með 80 myndum, i b... 3o
2 Nýjasta barnag með 80 mynd i b.... 5o
Chicago-íörM min: Joch ................... 25
Dönsk-íslenzk orðabók J Jónass i g b....2 10
Ðonsk lestrasbók p B og B J i bandi. .(G) 75
Dauðastundin............................ 10
Dýravinurinn.............................. 25
Draumar l-rir........................... 10
Draumaiáðning........................... 10
Dæmisogur Esops / bandi................. 40
Davlð-sálmar V B í skrautbandi..........1 3">
Dnskunámsbók Zoega......................1 20
Dnsk--'slenzk orðahók Zöega i gyltu b.... 1 75
Enskunámsbók II Briem................... 5‘*
Eðlislýsing jarðarinnar................. 25
Eðlisfræði.............................. 25
Efnafræði .............................. 25
Elding Th Hólm.......................... 65
Eina lífið eftir séra Er. J. Bergmann... 2
Fyista bok Mose......................... 4o
Föstuhugvekjur.............(G).......... 60
F'rétt r frá ísl ’71—’93... .(G).... hver 10—15
Forn ísl. rímnafl......................... 40
Fggert Ólafsson eftir B J......... 20
Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi ’89.. 25
Framtiðarmál eftir B Th M........... 30
Förin til tunglsins eftir Tromhoit... lo
Hvernig er farið með þarfasta pjón
inn? eftir O Ó................... 2"
Verði ljós eftir Ó Ó................ 15
Ilættulegur vinur................... 10
ísland að blása upp eft'r J B..... 10
Lifið i Reykjavfk eftir <i P ..... 15
Mentnnarást. á ísl. e. G P 1. og 2. 20
Mestnr i heimi e. Drummond i b... 20
Olbogabarnið ettir Ó Ó.............. 15
Sveitallfið á Islandi eftir B J..... 10
Trúar- kirkjpllf á Isl. eftir Ó Ó .... 20
Um Vestur-Isl. eftir E Hjöil........ 10
Presturog sóknarbörn................ 10
Um harðmdi á íslandi.......(G).... 10
Um menningarskóla eftir B Th M.. 30
Um matvæli og munaðarvörur. .(G) 10
Um hagi og réttindi kvenna e. Briet 10
Gátur, )mlur og skemtanir, I—Vb.........5 lo
Goðafræði Grikkja og Rómverja.. ........ 75
Grettisljóð eftir Matth. Joch........... 7o
Guðrún Ósvífsdóttir eftir Br Jónsson.... 4o
Göngu"llrólfs rímur Gröndals............ 25
Iljálpaðu þér sjálfur eftir Smiles....(G).. 4o
ib..(W).. 55
Iluld (þjóðsögur) 1—5 hvert............. 2o
6. númer.............. 4o
Hvars vegna? Vegna þess, I—3, öll.......1 5o
Hugv. missirask. og hátfða eftir St M J(W) 25
Hjálp i viðlögum eftir Dr Jónasson.. .(W) 4o
Ilugsunarfræ'i............................ 20
lfömúp. lœkningabók J A og M J í bandi 75
Iðunn, 7 bindi f gyltu bandi............7 00
óinnbundin........(G).. 6 7.5
Jðunn, sögurit eftír S G................ 4o
(slenrkir textar. kvæði eftir ýmsa...... 2o
íslandssaga porkels Bjarnascnar f bandi.. 60
Isl.-Enskt orðasafn J Hjaltalfns.......... 60
Jón Signrðsson (æfisaga á ensku)........ 40
Kvæði úr Æfintýri á gönguför............ 10
Kenslubók í dönsku J p og J S.... (W).. 1 00
Kveðjuræða Matth Jooh................... lo
Kvöldmífltiðarbörnin, Tegner............ 10
Krennfræðarinn i gyltu liandi...........1 10
Kristilcg siðfræði í bandi..............1 5o
f gyltu bandi.........1 75
Leiðarvfsir í fsl. kenslu eftir B J... .(G) . 15
Lýsing íslands.,.......................... 20
Laudfræðissaga ísl. eftir p Th, 1. oprb. 2 50
Landskjalptarnir á suðurlandi- p. Th. 75
Landafræði H Kr F......................... 45
Landafræði Morten Ilanseus.............. 35
Landafræði póru F'riðrikss................ 25
Leiðarljóð handa bornum i bandi......... 20
Lækningabók Dr Jónassens................1 15
stlcrit; :
Hamlet eftir Shakespeare............. 25
Othelio “ .......... 25
Rómeó og Júlía “ .......... '25
Uelllsmennirnir eftir Indr Einursson 50
“ f skrautbandi..... 90
Herra Sólskjöld eftir H Briem.. '.... 20
l'resfskosuingin eftir p Egilsson f b.. 4o
Úlsvarið eflir sama.........(G).... 3o
“ “ fbandi.......(W).. 5o
Víkingarnir á Halogalandi eftir Ilisen 3o
llelgi magri eftir Matth Joch...... 25
“ f bandi...................... 5o
Strykið eftir P Jónsson............'. lo
Sálin hans Jóns mfns................ 3o'
Skuggasveinn eftir M Joch............ 60
Vesturfararnir eftir sama.......... 2o
Hinn sanni pjóðvilji eftir sama.... lo
Gízut porvaldsson.................. 60
Brandur eftir Ibsen. pýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir Indriða Einarsson 60
Iijodmœll 1
Bjarna Thorarensens................ 95
í gyltu bandi... 1 35
Brynj Jónssonar með mynd........... 65
Einars Hjörleifssonar.............. 25
“ í bandi...... 50
Einars Bencdiktssorlar............. 60
“ I skrautb....1 10
Gfsla Thorarensens i bandi......... 75
G ísla Eyjólssonar..............[G].. 55
Gisla Brynjólfssonar...................1 lo
Gr Thomsens............................1 10
i skrautbandi.........1 60
“ eldri útg................. 25
llannesar Havsteins................ 65
“ i gyltu bandi.... 1 10
Ilallgr réturssonar I. b. i skr.b.... 1 40
“ II. b. i skr.h.... 1 60
“ II. b. i bandi.... 1 ao
Hannesar Blöndals i gyltu bandi.... 40
J ónasar Ilallgrimssonar...............I 25
“ i gyltu b.... 1 65
Jóns Ólafssonar i skrautbandi...... 75
Kr. Stefifnsson (Vestan hafs)...... 60
Ol. Sigurðardóttir................... 20
Sigvalda Jónssonar................... 50
S. J. Jóhannessonar ................. 50
“ i baadi...... 80
“ og sögur................ 25
St Olafssonar, 1.—2. b.............2 25
Stgr. Thorst. i skrautb............I 50
Sig. Breiðfjörðs...................1 25
“ i skrautbandi.....1 80
Páls Vidalfns, Vfsnakver...........1 60
St. G. Stef.: Úti á viðavangi...... 25
St G. St.: ,,A ferð og flugi1” 50
porsteins Erlingssonar............... 80
“ i skrautbandi.1 20
Páls Oiafssonar....................1 00
J. Magn. Bjarnasonar................ 60.
Bjarna Jónssonar (Baldursbrá)...... 80
p. V. Gislasonar..................... 30
G. Magnússon: Ileima og erlendis... 25
Mannfræði Páls Jónssonar.............(G) 25
Mannkynssaga P M, 2, útg. í bandi....... 1 20
Mynstershugleiðingar...................... 75
M iðaldarsagan............................ 75
Nýkirkjumaðurinn.......................... 30
Nýja sagan, öll 7 heftin............. .3 00
Norðurlanda saga..........................i0o
Njóla B Gunnl............................. 20
Nadechda, söguljóð........................ 20
Prédikunarfræði H H....................... 25
Prédikanir P Sigurðssonar i bandi. .(W). .1 60
“ “ íkápu...............1 00
Passfusalmar f skrautbandi................ 80
“ 60
Reikningstok E. Briems.................... 4o
Sannleikur Kristindómsins................. lQ
Saga fornkiikjunnar 1—3h................1 5o
Sýslumannaæfir I—2 bindi [5 hefti]..3 5o
Snorra-Edda.........................£ 25
Supplement til Isl. Ordbogerll17 x., iv 50
Snlmabókin........ 8oc, 1 75 og i 00
Siðabptasagan......................... 55
Sog-vxi* 3
'aga Skúla laudfógeta............... 75
Sagan al Skáld-Helga............... 15
Saga Jóns Espólins................. 65
Saga Magnúsar prúða................. 30
S.igan af Andra jarli................ 2O
15
50
75
lö
Saga J örundar hundadagakóngs........
Áini. skáldsaga eftir Björnstjerne...
i bandi.....................
Búkolla og skák eftir Guðm. Fnðj....
Einir G. Fr..................'...... 30
Brúðkauijslagið eftir Björnstjerne.... . 25
Björn og Guðrún eftir Bjarna |......... 20
Elenóra eftir Gunnst Eyjólfsson........ 25
Forrsöguþættir 1. og 2i b ... .hve t 10
Fjardrápsmál i Húnajiingi.............. ta
Gegnum brim og boða.................... 20
“ i bandi......... 1 50
Jökulrós eftir Guðm Hjaitason.......... 20
Krókar-fss'ga......................... 15
Konungurinn i guilá.................... 15
Kári Kárason........................... 20
K larus Keisarason.........[ W]...... 10
Piltur og stúlka ........ib..........1 00
‘ i kápu...... 75
Nal og Damajanti. fórn-indversk saga.. 25
Kandí'ur í_ Hvassafelli i bandi........ 4o
Sagan af Asbirni ágjarna............... 2o
Sniasögur I’ Péturss., I—9 i b , h ert.. 25
“ handa ungl. eftir 01. OI. [G] 20
“ hindabörnum e. Th. 'lólna 15
Sögusafn Isafoldar I, 4 og 5 ar, hvert.. 4a
2, 3, 6 og 7 “ .. 35
“ 8, 9og|ri " .. 25
Sögusafn pjíðv. unga, 1 og 2 h., hvert. 25
“ 3 hefti......... 3o
Sögusafn pjóðólfs, 2., 3. og 4....hvert 4o
“ 8., 9. og ao... .öll 60
Sjö sögur eftir fræga hofunda......... 4o
Valið eftir Snæ Snæland................ 50
Vonir eflir E. IIjörleifsson....[W].... 25
Villifer frækni..................... 20
pjóðsögur O Daviðssonar i ban li..... ! 5
pjoðsogur og munnmæli, nýtt salu, j.poik. 1 65
“ •* í b. 2 00
pórðar saga Geirmundarsonar........ 25
páttur beinamálsins................ 10
■ ^ Æfintýrasögur..................... 15
Tslendinga s.ög n r:
I. og 2. íslenmngabók og 'andnáma 35
3. Harðar og Hólmverja.............
4. Egils Skalkgrimssonai ............ 50
5. Ifænsa póris..................... lo
6. Kormáks........................ 20
7- Vatnsdæla..................... 20
8. Gunnl. Ormstungu................. 10
9 Hrafnkels Freysgoða.............. !o
10. Njála............................ 70
11. Laxdæla ......................... 4o
12. Eyrbyggja......................... 30
13. Fljótsdæla....................... 25
14 Ljósvetninga.................... 2i
15. Hávarðar Isfirðings............... 15
16. Reykdœla........................ 2o
17. porskfirðinga.................... )5
18. Finnboga ramma................... 20
19. Viga-Glúms....................... 20
20. Svarfdœla....................... 2-i
21. Vallaljóts......................... o
22. Vopnfirðinga.................... ij
23. Floamanna......................... 15
24. Bjarnar Hitdælakappa............. 2o
25 Gislr Súrssonai.................
26. Fóstbræðra.......................Ji
27- Vigastyrs og Heiðarví 'a.........20
Fornaldarsógur Norðuriunda [j4 iogmj 3
stórar bækur i bandi........[W]... 4 50
“ óbundn r............. ;.......[G]...3 35
Fastus og Fórmena...............fW]... 10
Göngu-Hrólfs saga........................ 10
Heljarslóðarorusta...................... 50
Jlalfdans Barkarsonar................ 10
Högni og Ingibjörg eftii Th Hóim ........ 25
Höfrungshlaup........................ 20
Draupnir: saga Jóns Vidaiins, fyni pariur 40
“ siðari partur.................... 8o
Tibrá I. og 2. hvert...................
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1. Ol. Tryggvason og fyrirrcmi.ia hans 80
“ i gyltu bandi............1 )o
2. Ol. Haraldsson helgi..............1 oO
“ i gyltu bandi............1 5v)
00
50
10
15
lo
25
20
20
bœlcur:
Sálmasóngsbók (3 raddir] P. Guðj. [WJ 75
Nokkur 4 rodduð sálmalög.............. 50
Söngbók stúdentafélagsins............. 40
“ “ i V.a ídi... . 60
“ “ i gy'tu h.-tndi 75
Hrítiðasóngvar B p...................... 60
Sex sáhglág............................. 3o
Tvö sönglög eltir G. Eyjólfsson....... 15
XX Sönglog, B porst..................... 40
Isl sönglög I, H 11..................... i0
Svafa útg. G M Thompson, um 1 mauuó
10 c., 12 mánuði...............i
Svava 1. arg..........................
Stjarnan, ársrit S B J. I. og 2.......
“ _ með uppdr. af Winnipeg
Sendibréf frá Gy'ingi i (oruöld
Tjaldbúðin elnr H P I. loc„ 2.10c., 3.
Tfðindí af fnndi prestafél, f Hólastlfti....
Utanför Kr limassonar.................
Uppdráttur Isiauds a einu blaði.......1 75
“ eftir Morten Hansen .. 4o
“ a fjórum blöðum....3 W)
Utsýn, hýðing f bundnu og ób. máli (Wj 20
Vesturfaratúlkur Jóns Ol................ 50
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J J.. 20
Viðbætir við y-rsetnkv.fræði “ .. 20
Vfirsetukonufiæði...................... 20
Ölvusárbrúin...................[W]....
Önnur uppgjöf Isl eða hvað? eftir B Th M
Blod osr tlmavit 3
Eimreiðin I. ár...................
“ 2. “ 3 hefti, 40 e. hvcrt.. 1
«» - «« «« .
“ 4. “ “ 1
“ I.—4. árg. til nýrra kaup-
cnda að 5. árg.........2
5. “ 1
Öldin I.—4. ár, öll frá byrjun...I
.“ í gyltu bandi.............1 50
Nýja Oldin hvert h................. 2>
Framsókn........................... 40
Verði ljós! ....................... 60
&saíold..............................1 &j
pjóðólfur........................T 50
pjóðviljinn ungi..........[G]..».i 40
Stefnir.......................... 75
Bergmálið, 25C. nm ársij.........1 00
Haukur, skemtirit................ 8j
Æskan, ungiingablað................ 40
Good-Templar..................... 5)
Kvennblaðið...................... 6j
Barnablað, til áskr. kvennbl. 15c.... 30
Freyja, um ársfj. 25c............t oa
Frikirkjan....................... 6'
Eir, heilbrigðisrit.............. u
Menn eru beðnir að taka vel e,':r þv( x )
allar bækur merktar með stafnum (W) lyrir alt-
10
•>j
61
2T
21
20
40
20
7s
Sýnisbók tsí. bókmenta i skrantbandi... .2 25 1 an bókartitilinn, eru einungisUUyáA! S. Bai
St?,f[<'fsk,Ver-..........;............. 15 dal, en fiær sem merktar eru meðstalnum(G>,
Sjálfsfræðannn, stjörnufrajj^j (j.35 eru einungis tíl hjá S. Bcrgmann, aðrar [jck4
“ jarðfræði.............30 hafa l>eii bfiðir.