Lögberg - 31.01.1901, Blaðsíða 6

6
LOGBERG, FIMTUDAGINN 31. JANUAK. 1901.
Mj ólkurbi'i skapar-féla S
Framk væmdarnefnd Manitoba
n jdlkui búskap-ir-fél. (The Manitobn
Dairy Association) er nú í óða önn
aS búa alt undir hinn 14. Arsfurid
félajrsins, og hefur framkvæmdar-
nefndin seut umburf'arbréf það, er
vér birtum íslenzka þýóingu af hér
fyrir nefan, til allra meMima sinna
og skiifurum allra smjörgjörðar-
húsa og ostagjörðaihúsa í fylkiuu.
JiýMngu hljöfar sein fylgir :
„Kæri herra.
jirtf er bpi'S a8 AkveSa aS haldn
Arsfui d Manitoba mji'dkurbúskHpar-
féla^sins föstudaginn 22. febrúar
næstkomandi, og verfur fundurinn
Italdinn í fundarsal bæjarráfsiris í
Winnipcg-bæ og byrjar kl. 9. f m.
])að er veriS að útb ia mjög fróðlegt
prógram fyrir fiindinn, og ræðu-
menn og umtalsefni þeirra veröur
sem fylgir:
Professor James W. Robertson :
jFratnfarir mjolkurbúskapariús i
Canada'.
Mr. J. A. Ruddíck (sem r.ýlega
kom til baka fra New Z ;aland t 1
þess aö gangi at’tur í þjönirstu sam-
bands-stjörnarinnar í Can): ,Mj>dk
urbúskapur í New Zealand’, og
,Osta- og smjörgjörð í Manitoba1.
Wm. Grassick (forseti félags-
ins): .Smjörgjörðarhús, sem haldið
er uppi A þann hátt að safna saman
rjóma hj-4 bænduin í n>ígreniiinu‘.
C. A Murray, mjólkurbúskapar
erindsreki ttlanitoba-fylkis: ,l>x nr,
sem læra mA af stnjöri því sein sýnt
er á hanstsýniuguin f Manitoba'.
/ J. D. Moran, ostagjöröar-kenn-
ari í mjólkurbúsKapar skola fylkis-
ius í Winnipeg',og.Ostagjorð í aust-
uihluta Manitoba’.
])aö er einnig búist við, að for-
sætisraðgjrtfi Roblin, Mr. Hngh Mc-
Kellar (urakurr rkjumála deildfylk-
isins), S. A. Bedford (uutsjönarmað-
ur tilraunabús sarr band st jórnarinn-
ar n dægt Brandon), J. W. Mitchel
(urnEjónarm. smjörgjörðarhúsa satn-
binds-stjórnarinnar í Assiniboia) og
C. M'-irker (umsjónarm. smjörgjörð-
arhúsa > sambands stjörriarinnar í
Alberta) 1 a!di ræ’Vu- á fundinum.
Alt, sem útheimtist til aö þessi
árlega samkoma félagsins hepnist
vel, er það, að senr flestir af þeim
setn hafa óhuga fyrir mjölkurbú-
skap sæki hana. > Sækið því fuud-
inn og komið með einn eða fleiri af
viriutn yöar með yður. það er ekki!
nauðsynlegt að gerast meðlimnr fé- j
lagsins til þ* ss að geta verið á fund-1
inum, þött féUginu mundi þykjaj
vænt um að fiafa nafn yðar á skrá'
meólirna sinna.
Fart'jaldið (rneð járnbrautum)
vcrður Ugt. þvi nrenn geta kcypt
farse'la til Winnipeg og til baka
f. rir halft vanalegt fargjald hinn
18., 19. og 20. fehr.
Frarnkvæmdarnefndin éltur,
að skýrslur frá srnjörgjörðar- og
ostagjörðarhúsum, sem Ugðar hafa
vegna uinhngrtð um nð að fé sem
tUs'ar af þvílíkurn skyfrslum fyrir j
þenna ársfund. Viljið þér reyna að 1
-enda fulltrúa á fundinn með j
skýrslu nm efti'fylgjandi atriði :
Upphæð rjóma, s^rn veitt var
móttaka, <>g hvað mikið sirjör var
búið td.
U|>phæð mjölkur, sem veitt var
möttaka, og hvað mikill ostur bú-
inn til.
Hvað kostaði að búa til (srnjör
oða o«t) og hvaða verð fekst að
meðaltrtli fyrir pundið.
‘Aukning upphæðarinnar, sem
til var húin, og verð fram yfir það
sem ótti sér stað árið A undan.
Vegrtlengd, sem rjömi eða mjólk
er flutt, og kostnað viö flutning
Hvetjir eru hinir sérstöku
erfifleikar t héraði yðar.
Hverjir eru hinir sérstöku
hagsmunir I béraði yðar.
Hvað áhtið þér að sé nnuðsyn-
legast til að bæta srnjör O' ost vorv.
það ætti ekki að þurt'a meir en
4 mfnútur 11 að lesa hverja skýrslu.
tf þér eruö undir það biímn að
senda skýrslu til að lesa á fundin-
nm, eða ef þér eruð undir þaö búinn
að senda erindsroka, þá gerið svo
vel að skrifa undir og s ‘ndá með-
lagt pöst'pjald til baka ekki seinna
en 23. janúar.
E. Cora Hind,
ntari.
,, Kri n gl u ‘ ‘-spcki.
(Aðs-ent).
Eg hngði, að heimsku-ryk það,
e'- gaus upp úr fáeintim térvizku-
belt/jum fyrir nokkru s!ð<n, viðytkj-
andi pvf hverær grtmla öldin (19 ö'd-
i") endiði og yja öldin (20. öIúíd)
byrjaði, væri foktð út í veður og vind,
svo ekkert væri eftir af pvf. En nú
sé eg á hinu óviðjrtfnanlega vlsind<-
málgagni „Heimskringlu“ að pv( fer
fjarri, pví í 14. nömeri pess mikia
b aðs (sem út kom 10 p. m.) hnjfiir
ritstj. peirri athugasemd aftan við
f>étt»grein — um að f rlkinu New
Jersey fé i 3. ,,persónnr“ á lífi, sem
lifað hafi á premur öldum — að vafa
samt geti venð um eina persónunn,
vegna pess, að blaðið telur að hver
ö d endi við lok 99 árs hennar, er
ekki við lok hins h mdraðnsta. Td
ppss menn sjái að eg rangfæri ekki
neitt f pessu efni, set eg xth rgasemd
,Hkr.“ hér orðiétta, og hljófar hún
svo:
„Sú þriöja er Mrs. Sarah Allen.
Hún er fædd aðfaranótt hins fyrsta dags
janúarmánaðar 1800 Sé hún fædd fyrir
klnkkau 12 að hveldi þess 31. dag“ (á
líklena að vera: dags") ,,desemt>-.rmánað-
ar 1799, þá hefir hún lifað á þriggja alda
tímabili; en sé hún fædd eftir kl. 12 að-
faranótt I. dags janúarmán. 18, þá hef-
ur hún 1 fað að eins eina fulla öld og
sáð* byi jun annarar1:.
Á pesvi -é-t, að konan hefur ver-
ársgömnl við byrjun ársirs
*) h vernig veit ,,Hkr.“ að konan
var ekki bliiid.—JIibstj. Lögb.
1801 og pvi bíun sð lifa alt sfðasta
ár átjándu a'darinnai—ssmkvæmt pv'
sem sllir nema sérv’zkubelgir rnikna
—, alveg eins óg börn sem fprd'b>'>t
við áranótin f fyrra (1899 o>< 19‘'0)
voru v ð síðustu áramót (1900 og
1>01) talin ársgömul, og hnfa lifað
hið sföasta ár nftjándu ald ririnar.
Lögberg flutti sömu fiéttina uro
pessar prjár „persónur11, en hnTfrti
engri þvilíkri ath igasemd við fiétt-
ina. Eu sitt hefur hver til sfns É-
gætis.
Lesandi beggja blaðanna.
HVF.UNIG l.IST YDUR A PKTTA/
Vér Ljócium $!00 ibvert nkifti »em Catarrhl'kn-
agt ekki me 1 H <H‘m Catarrli Cnre.
F J ('neficy & Co , eice'’ónr. Toledo. O
Vér undir*»krif.í()ir hVum t'ket F J. CUei eyí
sfdnstlldin lftár cáltnm hau • mj‘‘g árelðalfik'^Mn
maun í llln n vlfVklflnm, op æ’nlecH fœran uin ad
éf na > 11 |>au loforder fcl:ie hans eerir-
Wesi & TruaX Wholesnlc Drnsrg sj^ToledoO*
Wuldinc, Kinnon & Marvln,
Who'es le Drngglsts, Tole'^o, O.
Hal'*s Cntnrrh Cnre er tekid Inn oe vcrKsir hein-
línis :í hlódlcl oe slimhimnurimr, Verd 7óc flask;m.
Selt íh'erri lyfjahiid’ Vottmd -ent fritt,
H.ill's Family Pillseiu þajr heztu
V i jlf »11 ?.
LAND (bújörð) mnð góðu fbúð-
arhúsi og fjósum yfir 20 g'ipi, 11 míl-
ur fyrir norðan Gimli bæ, fæst ti
kaups, Nokkrar ekrur eru plægðar á
landinu, og pað girt a'.t um kring.
D,ð er nokk’ ð af sögunartimbri á
pessu lmdi, og sögunarmylna vcrður
sett n ður á næsta sumri hftlfa mflu
fyrir norðan ofanneft land. Listhaf-
endur snú> sé- til und’rritaðs
Arnes P.O., Man 28 nóv , 1900.
8ig. Pútubsson.
Winn>p=>g, 22 jan. 1901.
Hér með aug'yúst, að ársfundur
Manitoba Diiry Assnc'ftt'on verður
haldinn f bæjrtrrá^sbúsinu (City Coun-
cil Chamber) í Wmnipog föstudrtg-
inn 22 febrúar næstkomandi, og
byrjar kl. 9 f. h. Allir eiga frfan af-
gang að fundinum, og peir, S)m
mjólkurbú stunda, eru sérstaklega
boðpir.
Piógram verður útbreitt.
E. Cora Hind,
skrifaii.
SEYMOUR HOUSE
Marl^et Square, Winnipeg.j
Gitt af beztu vejtingahúsum bfejnrins
Máltfðir seldar á 25 c«ms hver. $1.00 é
lag fyrir fæðí og g< tt herbergi. Billiard-
stofa ogsérlega vönduð vfnföug og vindl
ar. Ókeypis keyrs a aö og frá járnbrauta-
stöðvunum.
JOHN BAIRD Eigandi.
DR- J. E. ROSS,
TANNLÆKNIR.
Hefur orö á sér fyrir að vera meö þeim
beztu 1 bænum,
Telefon 1040. 428 K|aln St
Dr. o. bjorvson,
618 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
ÆJtíð heima kl. t til 2.30 e. m. o kl. 7
til 8.30 ’. m.
Telefón «1.1«.
Dr. T. H. Laueheed,
GLENRORO MAN.
Hef»r ætíð á reiði.m hendurc allskonai
meðöf.EINK ALE\ r- !S MEDÓL. SKRIF
PÆRÍ, SKÓ/ABÆKUR. SKRAUT
MUNI og VEGG.TAPAPPIR. Veið
láirt.
Or, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNL.Æ.KNIR.
Tennur fylltar og flregnarút án sárs
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
fi‘27 M*nr St.
StranahaD & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÓL, BfEKUF
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o s.frv.
E38T Menn geta nú eins og aður skrifoð
okkur á íslenzku, þegar r>eir vilja fá raeðöl
Munið eptir að gefa númerið á glasinu.
Phycisian & Surgeon.
Ótskrifaöur frá Queens háskólanum ( Kingston,
og Toronto hásltólanum < Uanada.
Skrifstofa í HOTEL GILLESPIE,
CRYSTAL, N. D,
Dr. ffl. Halldopssoa,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — fl. Dal^ota
Er að hifta á hverjttm miðvikud.
í Grafton, N. D., frá kl.5—6 e. m.
I. M. Cleghorn. ffl D.
LÆKNTR. otr YFIRWETUM áDUR, E><
Hefur keypt’lyfjabúðina á Baldur og hefur
|>vf sjálfur umsjon á ölluru meðölum, sem hanr
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - IWAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
n*r sem hörf ver iat.
OLE SIMONSON,
mælirmcð sínu nyja
Scandiiiavian Hotel
718 Main Stbkbt.
F»ði $1.00 á dag.
Dr.Dalgleish,
TANNLÆKNIR
k»nneerir hér rreð. að hann liefnr sett
niður verð á tilbúium tönn»m (set of
teeth), en tó með bví snily'ði af bnrirart sé
út f hönd. Hsnn er sá <ún> hér í bænum,
sem dreeur út 'ennur kvaUluust, fyllir
tennur uppá nýjftstt og vaod .ðista máti,
og ábyrgist altsitt verk.
416 Main Street, IVjcIntyre Block.
midanfarnndi ársfundum, h»fi veriöþ
n.jög dýrmætur hluti af prógrnmi
þeiria ára, og nefndinnt er þess
ið orðin
BEZTÚ——'
FOTOGRAFS
í Winnipeg eru búnar til hjá
ws
ELFORD
COR. MAIN STR-
&.IPACIFIC AVE’
'W'iriiLÍpegf.
Islendingum til hægðarauka
hefur hann ráðið til sín Mr.
Benidikt Ólafsson, mynda-
smið. Verð mjög sanngjarnt.
AR3NBJQRH S. BARDAL
8elur;iíkkistur og annast um útfarlr
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur sebtr hann ai pkona>
rninnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str.
‘r’Y.
THE QUICKEST and
* BEST KOUTE
PANADIAN
. . . . PA
PACIFIC
... to the . ..
EAST . . .
iíi WEST
' No Change of_Cars to
TORONTO
MONTREAL
VANCOUVER
andSEATTLE
TOURIST SLEÉPINC CARS
to . . .
BOSTON, MONTREAL, TOR-
ONTO. VANCOUVER
AND SEATTLE.
Excursion rates to
CALIFORNIA and other
WI f ER POINTS
For full particulars consult nearest
C. P. R. agent or
C. E. McPHERSON,
G. P. A., WiNNiriía.
Wm. Stitt.
Asst. Gen. Pass. Agt.
16
honum rmri reitt eftírtekt“, sagði Barnes. „Fyrst
og fremst er nú eina leiðin, sera bægt er að komast
inn i húsið, gegnum framdyrnar, pvf stórt vöru-
geyrosluhús tekur »pp alt plássið við strætið að baki
tU; og í öðru lagi hafði Mr. Mora sérstakan nætur-
varðmanD, sem altaf var á varðbergi framan við
hús hans“.
„Og þessi varðmaður sá engan fara inn I eða
koma út úr húsinu?1 sagð Mitchel.
„Uvert á móti, hann sá mann nokkurn gera
hvorttveggja“, sagði Barnes. „Maður þessi fór inn
um framdyrnar—og notaði klinkulykil til að opna
hurðina—eiuhvern tfma milli klukkan eitt og tvö.
Hann kom aftur út úr húsinu hér urh bil klukku-
tfma sernna. En varðroaðurinn þekti haun I hæði
gkiftiD. Lliðurinn var M t'h> w Mor». yngri“.
„Sonur royrta marinsi»8?“ sajjði M tche).
„Já, einkasonur!“ sagði Barnes.
„Og erfingi, býst eg við?-‘ s»gði M tchel.
„J4, erfingi og einkabarn“, sagði Barnes. „Mó ð
irih er d4in“.
„I>ptta er grunsamt!“ sagði Mitchel.
„Mjög grunsamt!“ sagði Barnes.
„Eru nokkrar aðrar H..ur gegn hinum unga
manni?“ spurði Mitchel.
„Hann kom aftur til baka tii hússins klukkan 5
um morguninn, öðruvísi klæddur, og—“
„öðrnvfsi klæddur, segið þér?“ groip Mitchel
fram f.
21
chel. „En vitið þér að nokkur erfðaskrá hafi ver-
ið til?“
„Lögmenn hans segja, að þeir hafi samið erfða-
skrá haDs fyrir s' ömmu síðan—fyrir minna en mán-
uði sfðan. Hann ánafnaði syni sfnum helminginn af
auð sfnum, en hinn h dmingurinn átii að skiftast milli
/msra líknarstofnana“.
„Hvnð er upphæð auðsinrt 1 alt?“ spurði Mitchel.
„t>íð hefur verið gerð áætlan um, að allur auð-
urinn mundi nema átján miljónum dollara“, svaraði
Barnes.
„Helmingurinn af þessari upphæð er níu milj-
ónir dol'ara“, sagði Mitchel eios og hugsandi. „E>að
er nóg, alveg nóg upphæð til að gcta Alitist hvöt til
að drýgja morð. H' öt fyrir lögum, meina eg“.
„J4“, sagði Barnes. „K’rfðaskráin finst ekki, og
ef bún finst ekki, þá missa lfkoarstofnanirnar rlu
miljónir dollara, e» M >ran yngri græðir nfu miljónir
dollara við það. Nú komuro við að öðru atriði. Við
—það cr að scgja eg—fundum blóðbletti á fötum
hins unga manns“.
„Skildi eg það ekki rétt, að þér segðuð, að
Mor»n yngri hefði komið til bnka til hússÍDS í öðr-
um fötum?“ sagði Mitchel.
„t>að átti einungis við ytri klæði hans“, sagði
Barnes, „þvl varðmaðurinn gat auðvitað ekki séð,
hvort hann hefði skift um innri klæði sfn. Blóð-
blettirnir voru á lfninguourn 4 skyrtu hans, og á
hægri erminni“.
20
séð væri að leitað hafði verið 1 ýmsum hirzlum, oink-
um í skrifborði Mr. Morar.’s. Eg ætti að geta þess,
að óumbúinn böggull af bankaseðlum, er námu
nokkrum þúsundum dollara, var hverjura manni syai-
legur ofan ál iítilli skúff i f skrifborðinu, og höfðu
peuingarnir ekki verið snertir“.
„Ekki verið snertir?-4 sagði Mitchel. „Er þetta
ekki einungis getgáta? Gat ekki þessi kæni glæpa-
maður hafa tekið helminginu eða tvo þriðju af pen-
ingunura, er hann fann, en skilið hitt eftir, eins og
hann skildi kylfuna eftir, til þess að villa leynilög-
reglumönnunum sjónir?“
„Eg hef srgt yður, að Mr. Mora var mjög reglu-
samur maður“, sagði B irnes. „Við fundum minnis-
bók, sem hann var vanur að færa inn í smátt og smátt
nákvæma skrá yfir aliar eigur sfnar. í þessari skrá
var innifalið það sem hann átti inni f hinum yrasu
bönkurn, og peningar þeir sem hann hafði heima hjá
sér. Tveiraur dögum áður en hann var myrtur hafði
hann fært inn í bókina upphæð peninga þeirra, er
hann hafði heima hjá sér, og er sú upphæð einungis
um eitt huudrað dollars meiri en baukaseðlarnir, er
fundust i skrifborði hans, námu“.
„Jæja þá, ef morðinginn var ekki að leita að
peningura, að hverju var hann þá að leita í skrif.
borðinu, sem þér segið að hafi verið rannsakað?“
sagði Mitchel.
„Hvf ekki að erfðaskránni?“ sagði Barnes.
„Ah! Auðvitað að erfðaskránni4*, sagði Mit.