Lögberg - 07.02.1901, Blaðsíða 7

imBÐttG, mrrtTDAOiír^ 7. febboar 1001.
?
Stígandi.
(NiÖurla^ frft 2. bls )
tvisvar, e’ns og £>ú getur rue*ri Ejj
kastaöi skóflunni og fór heim. En
f>ér aö sef?ja féll mér nú fietta hiif-
illa, f>vt f>»8 var 1 fyrsta sinn, sl8*n
eg flaut yfir fermingar-sldur, sem
f>etta orft: ,ekki liftt'tkur*, haffti
veriö sagt vift mig. Nú S& eg fyrst,
hvaft eg haffti grætt & f>vl aö setjast
aft I bænum — aft eins f>etta f>rent:
slitift kröftunum, bilast & heilsu og
veifta kallaftur óliötækur, og f>*0 var
6&rast, j& s&rast af öllu, skal eg segja
f>ér—segja f>ér“, tvttók hann.
„Hvaft tókst f>ú f>& til bragfts,
f>egar f>ú tapaftir vinnunni?“ spurfti eg.
„Eg fór nú aft brjðta beilann um,
bvaft myndi verfta drjúgast til r&fta
fyrir mig“, sagfti bann. ,,Eg haffti
þ& nyiega lesiö fréttagrein t ööru af
islenzVu b'ööunum, sem gefin e>u
öt t höfuftborg Manitoba, Greinin
v&r fr& Winnipegosis, og var tali.0
um laDdkostr & þvl svæfti, einkum til
griparæktar, og svo var ltka miust
& þennan uppgripa.afla t f>essu al-
kunna, grtfta veiftivatni. Nú fisetti
eg mér aft flytja pangaft og prófa, pó
seint væri, j&, alt of seint væri, land-
búnaftinn, grparæktina, skal eg segja
f>ér, pó f*tt væri um dollara til aö
byrja meft. Eg hafði lfka einu sinni
prtit lifttækur & skipsfjöl, en nú gat
þaft auftvitaft verið fariö, eins og eg
þótti ekki lengur liðtækur meft rek-
una i akurftarkömminni. Eg vatt nú
br&ftan bug aft öllu, seJdi petta litla
bem eg fttti (p»ft var nú bara húskofi
og ein bæjarlóft), keypti farseðla fyrir
mig og skyldulift mitt og bé t &leiftis
til Winnipeg, þvl par þurfti eg aft
f& upplysingar viftvtkjandi ferftalag'.
Eg bi& mér þvl & skrifstofur tsleczku
blaftanna, þvl eg p skti ritstjórana aft
þvl ftftur, aft gjöra p>ft góftfúslega aft
leiftbeina mönnum viðvfkjandi land.
n&mi og fleira. Og paft skal eg segia
þér fyrir satt, aÖ aldrei eggja þcir
neinn mann & aft setjast aft i bæjum,
heldur, þvert & mðti, &llta peir þ*ft
&reiftanlegssta bjargræöisveginn, aft
ú& 1 bújaröir; eg tala nú ekki um ef
maftur nær til veifti. Petta getur pú
iftuglega lesift 1 blöðunum, en þvf er
ekki gefinn nægur gaumur, og svo
fór fyrir mór, fyrst pegar eg kom til
þc«sa lands, eins og þú hefur heyrt.
Eff fékk allar þær upplýsingsr, sem
eg purfti; allir hvöttu mig til aft
reyna landbúnaftinn, og stunda jafn.‘
framt veiftina, sem er ómistandi fyrir
efnalitla menn & meftan peir eru aft
kotna fyrir sig gripunum. Eg orft.
lengi nú petta ekki meir, heldur segi
þér aft eg fór hift br&ftasta til vsgn-
etöftvanna og var eftir f&sr mfnútur
fsrinn paftan áleiftis til WÍDnipcgosis,
by eg nú, eins og eg sagfti &ft»D,
bérua norftur & tauganum. Eg kom
til Wirciprgosis 1 fyrra haurt, um
raiftjan október, en af þvf aft svo var
áliftift og eg vissi, aftgamli hvltungur
(eg kalla veturinn svo) var aö
ganga I ga ð, p& scttist ey aö t bæn-
um, rétt um kaldasta tímann, því
mér þykir lítt gjörlegt að by^pja
pegar komin eru frost og sojóar;
og ef svo fer, eios og mig grunar, að
I>ú og kunningjar ptnir flytji hér
norður 6 tang*nn, þ& skaltu forftast
aft btfta hausttins, ef pú getur komift
öftru vift, pvf bezt er *ft skofta lacd
aft vorlsgi, efti svoDa fyrripart sum-
ars. En heyröu mig nú, gófti minn.
þú ert búinn aö fylgja mér fullar 8
mtlur; vift gleymum okkur alveg [>cg*
ar vift erum aft rabbf saman.“
„Eg fer eina mflu enn; pú hefur
ekki svaraÖ þvi sem eg spurÖi pig
aö“, sagfti eg.
„Jæja, vinur, feglnn verft eg að
þú haldir & bagganum mfnum sem
l*ngst“, sagfti hann., ,En pú varst aft
spyija mig aft, hvort taDginr værl al-
bygftur. ÍJaft er nú öftru nær; þar er
nóg landrjmi fyrir marga búendur
ern, Tanginn er 28 mílur & lengd
og eitthvaft & aft giska 8 rnllur &
breidd, og par eru ekki nema 15 ísl.
búendur, enn sem komift er; en tang-
inn byggist br&Pnm, mundu þaö, og
p ’ssaftu pig aö verÖa ekki of seinn;
þvt ein* og vant er, taka peir sem
£jr»t kODi* |>aft bezta, og J>ó engift
eé mikiö, og nægur skðgur til húsa-
bys'ginga og eldsneyt's, p& er ekki
a)ls8taftar eins hentugt aft n& til vatns-
ins. Ef þú nærft að setja pig niftnr
s«m næst vat'iinu, p& sparar paft þér
töluverfta fyrirhöfn: þ& friastu vift
aft grafa brunn, pvl par hefurftu bczta
vato, sein orftift yetur. Amar verk.
sparnaftur er paö fyrir pig, ef pú sezt
aft & tanga efta odda, sem geogur út i
vatnið, aft þ& þarftu ekki aö giröa
nema & einn veg til þess, aft hafa
gripi þina sj&lfgeymda & tanganum,
pvl vataift girftir & þrjft vegu; aft öftr-
um kosti, ef pú ert langt fr& vatninu,
p& þarftu aft grafa brunD, girfta fyrir
gripi pfna & 4 vegu og, ef til vill,
reka gupina f v»tn, efta aft flytja þaft;
og ef svo væri, þ& kalla eg þaft ókost.
Dó hef eg grafift brunn og fengiö all
gott vatn & 8 fetum, en þ& kom eg
of»n & móhellu skömmm, og mfttti
pvt til aft hætta vift svo búiö. Eg
hef ekki verift bérna & tangwnum nema
stftan t aprflm&nufti >10astliftift vor, og
er þvt ekki nógu kunnugur til pes-
aft skjra þér ttl fullDUStu fr& öftru en
þvf, sem eg hef séð cg reynt sj&Ifur.
Daft hafa aft vfsu mnrgi* mÍDSt 6
l*ndspl&ssið fcér vift mig og sngt, aft
paft væri enn betra eftir pvt sem
lengra drægi norftur, en eins og þú
veizt, er sjón s’tgu ííkari. Ea stattu
nú vift og f&ftu þér í nefift; pú hefur
nú þegar farift 5 mllur, eftir pvf sem
roér hefur mælst þaft, svo hér & nú aft
vera b&lfnaö til heimkynna minna“.
„Eg sof p& hér til baka“, sagfti
eg; „heimilisfólk mitt var ekki heima,
p“gar eg fór, svo pað getur verið að
pað ucdrist um mig“.
„Eg pakka pér kærlega fyrir
fylgdina og pað, aÖ pú barst bagg-
ann minn“, sagfti Stfgandi. „Eg skal
reyna að ^fjöra kvöft pfna, ef þú
þarfnast eicbvers þegar pú kemur f
nAgrennift. Eo áftur en vift skiljum
æt a eg aft benda meft prikinu mfnu &
p»ft, sem vift getum séö héftan: Darna
sérftu norÖur fr&, & aÖ g’zka í 4 mflna
fjarlægð, skógarbelti. Austan undir
þessum skógi & eg nú heima. Tang.
inn er, pér að segja, hvað næst þvl
aÖ vera helmingur skógur og helm-
ingur eogi; þessi skógarbelti l:ggj*
fr& norðri til sufturs, og eru hór um
bil fjórftungur mtlu & breidd og eng
ift beggja megin. Daft er aft mfnu fi.
liti nægilegt eDgi; skógur til hvers
sem vera skal & pessum tangs, Og
þarna sérftu nú þetta alpekta, góöa
veiftivatn. Eg skal segja pór til
dæmis.aö þaft var í vor sem leift, þeg-
ar eg kom bér fyrst, þ& var fsinn aft
byrja aft lóna fr& löndunum, inni f
vlkinni pama, en sm&lækir og kfiar
voru orftair auftir. D& var fiskurinn
svo péttur i þes°um litlu sprænum,
aft eg gat tekift þ& tugum saman meft
höndunum; eg gat aflaft mikift meiri
fisk en eg haffti brúk fyrir, bara 1
pessum sm&seyrum, áftur en fsinn
leysti af vatninu, en þaft v*r alleyst
7, maf, og 8 sama m&naftar kom
fyrsti gufub&turinn héma norftur &
vlkina, en petta var óvanaVga
snemma, pvl peir, sem bér hafa búíð
undanfarandi &r, segja, aft þaft leysi
sjaldau fyrir þann 15. maf, og aldrei
seinna en pann 20-
„Eftir þvf sem mér heyrist & pér,
p& vona eg aö pú heimsækir mig
br&ftleg*; eg skal vara fús t;l þcss aft
ganga spölkora meft þér og sýoa pór
landift i kring um mig;; en ef svo
skyldi fara að samtal okkar bærist ein-
bvern tima i tal, þ& m&ttu léta pessi
orð mln iylgja meÖ, aÖ peir sem ekki
hafi mannd&Ö i sér aö n& i bújarðir
þar, sem peir geti fyrirhafnarlitið
fengið hey, mat óg eldivið, ættu aö
minu filiti að l&ta stryka sig hiö br&ð-
asta út af lífstöflunni.“
F. H.
Hvita plagan.
SJÖTTI HLDTl A.LLRA DADÐSFALLA STAF-
AR AF TÆRINOD.
Eyftileggjandi fihrif veikinnar blifa
eugum,—Rlkir og f&tækir falla i
valinn.— Hvernig hægt er aft
spirna & móti veikinni.
Tæringin hefur réttilega verift
nefnd vonda hvfta pl&gan. Sjöttil
hluti allra dauftsfalla í Canada &
hverju &ri stnfa af herjuu pessarar |
óttah-gu dreprót'ar. Tæringar veik-
in æöir jafnt & meöai allra fiokk*
m8nnfél»gs>ns. Rikir engu slftur en
f&tækir falla fyrir binum sl’egu firum
h. nuHr. Fyrir fáum &rum sfðan voru
tæringxr-sjúkir m«nn &litoir ólækn
andi, og sorgmæddir horfftu menn upp
& vidí sfna drag*st upp dag fr& d-gi
unz dtuöinn að lokum miskunafti sig
ytir pó. Nú er samt sönnun feogin
fyrir því, aft, sé veikin tekin I tfma,
p& er hún læknandi, og pað með pvf
móti aft halda blóðinu f góðu lagi—
nalda pvf efnisrfku, rauðu og hreinu.
—Deir, sem taka sig nógu snemma
til, sleppa vift *ý«ina. Tæring er nú
talin með sjúkdómum, sem hægt er
*ft verjast, og peir, sem eru fölir,
preytast af litlu, eru holdlitlir, eft*
tiafa nokkurt paft einkenni, sem boftar
heilsu bilun, ættu strxx aft verja i’g
meft þvf aft bæta og h-einst blóftift—
og pannig styikja, ekki eioasta lung-
ub h«ldur alla parta Hkamans.
A meftal þ»*irra, sem losnuftu vift
vfir vofandi bættu af tæringu, er M-s.
Robert McCrrOken f Marshville, Oot
Vlrs. McCrr.ckvn segir sögu af sjalfn
-é-, er getur verið þeim til gó's aft
hvyra, sem veikir eru fyrir. Hún
svgir:
„Fyrir f&um &rum sfftan fór egr
að kenna ciðurdráttar. M’tarlystin
varft siæm; eg varft sérlega föl; and.
ardrfitturinn varft stuttnr og «g kendi
þyngsla fyrir brjóstiuu. Svo varó
eg »uk pe sa mjög taugaveik, fékk
stundum svima og yfirl B, og hendur
ig fætur urftu oft iskö d. Dar eft
veikin ftgerftist fór eg óftum aft miss*
ho'd, og ionan litils tima varð ekkert
annaft en eins og skuggi af sj&lfri
mór, Kg naut góftrar læknis hjfilpar,
«n mér gat þó ekki batnaft, og meft
pvi eg fór aft f& fikafan hósta ð’taftist
eg, aft eg væri aft f& t eringu. Detta
varft pvi llklegra sem yrosir forfeftra
minDa höfftu d&ift úr p-ssari óttalegu
veiki. í pessu f meira lagi b&or»
V«tandi v»r mór r&ftl*gt aft reyna D’.
Williams’ Pmk Pills. Eg fó«k mór
•tr»x forfta »f p«im og eg var ekki
lengi búin aft brúka pær pegar eg
fann til bata. Degar eg var bfi n fi*
s<»x efta fitta öskjum þ& gst eg farift
um bfisið aftur og var langt um frís -
*ri og hraustari h‘-ld tr en áftur að
öllu l«yti. Eg hélt fifratn að brfika
p’Uurnar pangaft til eg var bfiin úr
trtlf öskjum og þ& var eg aftur búin
aft n& minni fyrri heilsu og preki aft
öilu leyti og orftin eins hraust eins o '
eg haffti veriö nokkru sinni Aður. A
meftan eg var að brúka pillurnar
pyngdist eg um tuttugu og s^x pund.
Nokkur &r eru nú liftin slðan og hef
eg allan þann tfma ekki kent neins
votts um bina fy>ri veiki mfna, svo eg
held óhætt só aft ganga út fr& pvf,
sem vfsu, aft heilsubót mfn sé varan.
leBi. Eg trúi pvf staðfastlegi, aft Dr.
Williams’ Pink Pills hafi bjargaft llfi
mfnu og eg ræft öllu lasburða kveno.
fólki til þess aft reyna pær.
Dr. Williams’ Pmk Pills eru
hressingarlyf en ekki búkhreinsandi.
Dær byggja upp blóftift fr& fyrstu
inntöku til hincat sfftus u og færa
heilbrigfti oer styrkleika f öll llff æri
ltkamans. Réttu pillurnar eru seldsr
einun is f öskjum meö fnllu nafninu,
D-. Williams’ Pink Pills for Pal«
People, prertuftu & umbfiftiroar. Hsfi
verz'unarmaftur yftar þær ekki þfi
Skrífift eftir pnim ttl D*. Williams’
M-dioine Co, Biookville, O >t., os
verfta þ& pillurnar sendar yftur meft
pósti ft BOoants askjan, efta sex öskj
ur & $2 50.
Mrs. Winslow’s Soothing Syrup,
pmnlt og »eynt hehnnhrttnrlvf w*m « mntnt «n 60
Ar n-fnr verto br'ikud hí milnónnm mi**om handn
bArnnm þetrrn A tannt^knnkeiótmi. |»Hd rerir barn-
Ir* rólesrt, mýktr tannhoMlo, dregnr Ar bólim. eydtr
euida, lwknnr nDpþeinhn, er þæíiltst A bmnd o*
bexta lækning vid nidargHngi Selt i hllum tyfjabíir .
nm í hetini. 56 centa flaekHn. bidjfd nm Mm. Win
tlow'a Soothing Syrnp bexta medalid ee mwdnr
feta fengid handa bórnnm A tanntóktimannm.
KENNNARA
Lundi-skóla & næstkomandi sumri.
SamDÍngar verfta að vera gerðir fyrir
prj& m&nuöi eöa sex m&nuði eftir
samkomulagi mill: skrtlanerr darinnar
og keunarans. Kenslan byrjar meö
aprilm&nufti. Umsækjendur verð* að
hafa staöist aunars eöa þriðja claes
kennarapróf. Tilboö (skrifleg) send-
ist UDdirrituftum fyrir miftjan febrúar.
—G. Etjóltsson, Icelandic Rivei, 28
jan. 1901.
Baggage & Express.
Allíkonar flutningur um b*inn fyrir
lngsta verft, Rol og eldiviöur og fs til
sölu.
A. Valdason,
•00 Bo*» ^,ve.( Winnipeg.
8YKUR. 1
17 pund »f tx>zta möluðu sykri á... 1 00
19 pund af ljóau púðursykri... 1 IM'
12 pundaf*tevttu(pulverized)sykri 1 Of'
14 pund af mola-sykri . .*..... I 00
HVEITIMJÖL:
Bezta Patent, sokkurinn fyrir..$2
Strong Bakcrs................... 2 00
ROLLED OAT8:
Hn'l-sekkur fyrir..............$1 P5
HAlf-sekkur fýrir................ 9"
Fjórðumrs-sekkur fyrir........ fio
9 pund fyrir...................... 25
BISCUITS:
8 pund af Hinare’- Rnnps fvrir..$0 25
2 pund af Fane.y Mix f.vrir.... 25
8 nund »f Frneh Broken fvrír... 25
SO DA -BISCUITS—Chri«tie's Paul-
in's Perrin’s ott McCormick’s.
Christio’s Arrotvront. 15c pundið.
Allskonar sætabrauð að velja úr.
ÞURKAÐIR jÍVEXTIR:
Prunes. pundið &.............. $ 05
Pruneg 'betri sortfc 8 pund á.. 25
Prnnes íbezta sort) pundið á... 10
Peacheo. 2 pund á.............. 25
Apricots. pnndið á .............. 15
PHrur. pundið á.................. 15
8 pund af Evaporated epíum á... 25
4 pund »f Dates á................ 25
4 pund af Cooking Figs á....... 25
CANNED FRUITS:
(Niðursoðnir ávextir). _
Lombnrd Plums..................$ 16
Gfcreen Giges ......, ......... 15
2 Rtrawberries................. 85
2 Raspberries.................. 85
2 pd. Pescbes.................. 20
Stórar kðnnur af Peaches...... 25
2 pd. kðnnur, Pernm............ 20
Stórar kðnnur «f Perum........... 25
2 pd könnur af Blueberries........ 10
CANNED VEGETABLES.
(Niðurs. garðmatur).
Bezta tegund af Corn, Peas, Beans
og Tomatos. lOc kannan.
Catsnn. lOckannan.
Pumpxins, lOc kannan.
CEREALS:
(Korntegundir).
18 pd af Corn Meal ... j ......$0 25
8 rd af Middlings ............... 25
9 pd af Graham Flour............. 25
9 nd af Whole Wheat Fiour...... 25
4 pd af Sago...................... 25
4 pd Tapioca...................... 25
6 pd. af B. Hice.................. 26
4 pd. af Jaþan Rice.............. 25
8 pd af Pot Barley............... 25
ö pd af White Beans....26
SXPA o.s.frv.
5 stykki af Sunlight............. 26
6 stykki af Comfort............... 25
5 og 6 stk af Royal Crown......... 25
Gold Dust, stórir pakkar.......... 2"
Royal Washinu Powder............. 26
Royal Wash. Powder, minni pakk 10
Pearline, hver.............6o og 10
TE, KAFFI, KÓKÓA:
Bulk Te, bezta.................$0 40
Mjös gott te á................... 25
Agætt kaup, séistakt sambland, 8
pund á .................... 1 00
Japan S ftings .................. 10
Package Te, Blue Ribbon, Royal
Shield, Salada, Monsoon. Beav-
er og Grand Mogul (íold Standard 40
Bezta Moca og Java kaffi......... 40
Sirdars, 1 pd kanna............... 85
.Tersey, l pd kanna.............. 85
í pöWkura........................ 80
Transplanted..................
2 pd Green Rio ................!
2 pd Chiekory.................... 25
AgættCocoa . .................... 25
JAMS.
7 punda fötur, af ýmsu tagi.
.»0 60
8ÝRÓP
(I yöar eigin flát)_
Fallegt, ljóst, gallónan á...... 60
t Gallons kanna................. 55
2 " “ .................«1 C0
4 " " 80
2 punda ' ‘ xo
MINCE MEAT
Bezta sort, fæst ekki betra fyri neitt
verð,
8 pund á......................... 2ð
2 “ Buckwlieat Honey....... . 25
Merkur (pint) Sealers............ 26
PICKLES
Chow-Chow, potturinn á........... 15
Sweet Pickles " ...... jfi
Sour Pickles “ .......... 15
Vinegar. Ma't, Cider og White
Wine, potturinn á........... 10
GARÐVEXTIR
Potatos, Bushelið á.............. 60
Turnips......................... go
Cabbagc, Carrots, Parsnips, Onions,
og Beets ......................
STEINOLÍA
Star, Canadian, gal. á......... 2‘2J
Sunlight, Araerican, gal. á...... 26
Eocene, bezta olía, gal. á....... 80
BAKING POWDFRS.
Rumford’s, Price’s. Blue Ribbon, White
Star. Pure Gold, Magio og Royal
8hield.
Baking Powder í krukkum.. ...... ®0 25
Bollapör með BakingPowder, 3 pör 26
SMJÖR, LARD o.s.frv.
Gott kollu smjör, mikið eða lítið . .80 20
Bozta Print smjðr............... 26
Cooking smjör.................... i&
JpdgottLard.................... 25
20 punda fötur af Lard..........2 30
2 pa kðnnur af Cotteline........ 80
PATENT MEÐUL:
Pain Killer, ElectricOil, 8pruceGum,
Yellow Oil, Dr. Chase’s Linseed and
Turpentine, Castor Oil, Seidlitz Powd-
ers, Beef Iron and Wine, Maltine and
Fellow’s Syrup of Hypophosphites.
ÝMISLEGT.
Bréfa Pads.....8c, ÍOc, 20c og 25o.
Kassar með pappír og umslöguro,
8c, 15c og 25c.
Tooth Picks, kassinn á.....lOc.
Lampaglös:—Medium Size......6c.
Large Size.............8c.
Lugtarglös..................8c.
Sapolio....................I0c.
Handsápa frá Sc til 16c stykkið.
FISKUR.
Hvitfiskur, pundið á.........7o
Trout (silungur) ......... íoc
Finnan Haddie (ýsa).........8Jc
Cod Fish (þorskur)....8c og XOc
FROSIÐ KJÖT.
Afturpsrtur ................7ic
fc’ram partur................(L
Steaks................lOc til 12?c
R°ast.............8c, lOc og 12|c
Súpukjðt ..... . .....6c. 6c og 8c
Nýalátrad kjöt vitund dýrar*.
Vandað upplag af allskonar nýju
kjöti, öausages o.s frv.
Eidiviffur.
Jack Pine svört en góð..........|3 75
Mjðg góð Pine .................. 4 oq
Bezta Dry Cut og þu' kuð Pine . 4 35
Taroarac, dálftið svart....4 50
Tamarac. hreint, ófúið, þurt. 4 7-
Dry Cut Poplar ............. 8 o')
Þarkaður Poplar.......8 50
Oak .................. ......... c
Hálft cord Í6c. dýrara
KOL
Araerjcan Anthracite..........$10.00
" Soft.................'!!.'! 7Í5o
....................... 4.75
Galt ..... .. 8.00
Alt flat; heim til m&nna sé þafl
100 pd. eða meira.
ÍS
Litiö eða mikið sé það yflr 25c.
Vood Yard, Cor. Charles & Sutherland
WHOLESALE & RETAIL.
A. QIBSON,
452 til 456 Alexander Sl.
TFL. 561,