Lögberg - 07.02.1901, Blaðsíða 8

iooberq, FMmn>A«rsrN r. fubrcab. imi.
|##$##$####################
1 MIKILL AFSLÁTTUR I
<3 AF VETRARVÖRUM I #
# . , #
| RAUDLJ iqKOBUDINNI, %
# W
# 719—721 Main St. #
0 #
Því kanpir fólkið skófatnnð sinn hjá Miiltlletin*!!? Vpfrna #
|g| þess. að þar ►r ðllurn gert til hwfis og menn fá þar peninga sína borg- jjfc
y aða, Komir þú þangað einusinni, þá kemnr þú aftur. Viljir |,ú fá
9 góða vinnn-skó. þá fAðu okkar „Hand uiade“-skó, á $2,00, $2.50 og #
^ $3.00, æfinlega til; búnir til í búðinni. ^
# Takið eftir verðinu: #
Beimaðir drengja skór, Oil Grain, Hand made.81.60 TwT
Kvenna Dongola Kid, reimaðir og hneptir..... 1.85 W
&& Seldirþessa viku á 81.00.
jj. Stúlkna, ,;Oil Pebble'* rein>að r oc hneptir. 125
W Gætið þess, að af öllum flókaskóm gefum við nú SlO prct. W
# — Gert við skófatnað i búðinni. #
# Middleton’s, 7i9==2i Main Str., $
# Rétt á uióti Clifton House. #
# . #
#*#*#»»»#####*####*#######»
Ur bœnum
og grendinni.
Mr. Wm. Soott, sem auglýsir
nkilvindur & öðrum st»0 1 blaðinu,
og b/ður að selja «mjör íslecdinga,
er álitinn að vera mjög heiðarlegur
og trúverðugur m&ður, sem óbætt sé
að trejsta.
Mr. I. P. Bowery, sem lengi bef-
ur verið verslunarfjjóun í Selkirk,
Man., var hér & ferðinni i siðustu
viku til þess að kaupa vörur fyrir
sj&ifan sig og ætlar dú að byrja verz'.
un þar i bæuum upp á slnar eigin
spytur. Vér óskum, að M- Bowery
hspnist fyrirtæki petta sem bezt.
Úr, klukknr, og alt sem að gull
st&ssi lytur fæst hvergi ódjrara í bæn.
um en bj& Th. Johnsoo, isleczka úr
smiðoum að 292J Main st. Viðgerð &
öllu pessh&ttar hin vacdrðasta. Verð
ið eins légt og mögulegt er.
Eftir bréfi fr& séra Friðriki J
B«rgmann, dags. í Battie Creek
Mich’gan 1. p. m , er hann & nokkr,
um batavegi, pó seint fari. I>að eru
pvf allar lfkur til að hann f&i heilsu-
bót & lækninga&tofnuninni, sem hann
er &, og er pað gleðilegt.
,,Our Voncker“ er bezta
hveitin jölið. Milton MillÍDg Co. &
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að reyna paö,
p& m& skila pokanum, pó búið sé að
opna haon, og f& aftur verðið. Reyn.
ið petta góða hveitimjöl, ,,OUT
Voucher“.
af
Nú um tima stskka ég rdyndir
ölluna tegur duro fyrir lægra verð
en nokkurn tima &ður.
J. A. Blöndal,
567 Elgin ave., Winnipeg.
C&nada P&cifio-járnbrautarfélag-
ið befur rótt r/>ega gert samniog um
að l&ta byggja Dýja, vacdaða brú yfir
Rauðé, og & brúin að verða skamt frá
hinnl svonefcdu Louise-brú, á Pt.
Douglas hér í WÍDnipeg, sem fólagið
nú r otar fyrir lestir sfnar en sem er
farin aO fyrnsst. Stöplarnlr verða úr
steini, en brúin sjálf úr stáli, Og á
brúin að kosta um $150,000 fuligjör.
Auglýsiugr.
Ur.dirskrifaður vill fá að vita,
hvar Sigríður Ingimarsdóttir, frá
Grafarkoti I Stsfhoitstougum í Mfr»-
sjslu á Islsndi., er nú
Thorsteinn Ingimarsson.
Tantalion P. O. Assa.
nllngi. Allmikill hvftfiskur hefur
fengist á vissum veiðistöðvum, er
roeginið af aflanum hofur verið
pickerel.
Mr. Rögnvaldur Rögnvaldason,
bóndi i Arnes-bygð í Nýja fslandi,
kom hingað til bæjarins um fyrri
belgi til a^ leitasér lækninga. Gann
fór ft almenna apítalann hér og er
par nú.
Lesið auglysineu vora neðst
annari sfðu. Spyrjið pá, sem hafa
fangið myndiua af Níagara fossi
hvort hún sé ekki húsprjði. Sendið
Lögbergi $2 fyrir yfirstandandi ár
gang og náið i kostaboðið. Að cíds
lít.ð nppiag eftir óútgengið af mynd
unum. Nýir kauper d ir f& aldamóta
blaðið á meðan pað et til.
f sl.
Laugardagakvöldið 2. p. m. hélt
„Námsmanna-fól»gið“ er vér gát-
um um fyrir hálfum mftnuði afðan »6
myrdft t befði hér í bænum, fund ft
Northwest Hall, og voru fleatir meó>
limir félagsins á fundinum. Þar var
r*tt um ymislegt félagiou viðvikj
aridi, og ákveðið að halda almenna
samkomu mánudagskvöldið 4. marz
næstkomandi. Á peirri sarokomu
eiga að vetða fræð-ndi fyrirlestrar.
Ems oe Aður hefur venð gefið i skyn,
er mark og mið félageins mpð-l ann-
ars að greiða námiúsum íslendingum
veg til meDtunar.
Með undra lágu Tetðl
eru eftijfylgjaudi vörur seldar
í búð Steféns Jónssonar þessa og
naestu viku. Karlmsnna og drengja-
fatnaður einnig yfirhafnir, ótal sort-
ir af kjóladúkum, mislitum flannel
ettes, stuttir endar af allskonar dúk-
um, loðhúfur.kragar og vetlingar og
fleira. Komið inn og skoðið! þetta
stendur aðeins stuttan tima. Fyrsta
tækifærið bezt. Gleymið ekki að
esa auglýsingu þessa; búu getur
sparað yður peninga.
Vinsamlegast,
Stefán Jónsson.
G E.Dalmann hefur nýlega
fengið miklar birjjðir af alls-
konar karlmannafatnaði, nær-
fötum.loðtreyjum.húfum.vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ódýrara
en hæíft er að fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Singer samnavéla fólagsins, er
býr til hinar ágætu Siuger-
saumavélar, sem kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West Selkirk.
DLINDNESS
Pr#v#nt#d A Cur*d
I9y th« Or##t ••ACTINA,,•
an Elcctrical Pocket Battcry
which retnoT s Catorartc,
Pt.-rygfums ctc. CurecGr»o-
ulated Uds. Rkstobrs Vis-
ION. Positlva prr of ofc re*
nvoo. Ho cuttmg or Druggiug. Elghtoen ye‘’rs' •ucrets
íViito fof our 8o-page DJctTonary of Diceaco FREE. Add.
KABl K. ALBERT, ctnjyt. Mcixmot *.«, w: mutta.
N u að 520 Melntyre Blnek. P. 0. Bos 177.
hetrnarleysi læknast ekki
við ÍDnfpýtjng»r eða iiesskoDar, þvl það
oær ekki i npptökin. Það er aðeins eitt,
»f-m lœrnsr heym»rleypi, og i>að er meðal
er verkar ft alla likamsbygginguDa.. I>að
stafar af œsiog í alí nhimnuDum er ollir
bólgu i eyrnspípunum. Þegar þ*r bólgna
kemur suða fyrir eyrun eða heyrnin forl-
nst. og ef |>Tr lokast bá fer heyrnin. t-é
ekki hægt að lœkna það sem orsakar bólg,
una os pípunum komið i sama lag. í>á fæst
ekki heyrnin aftur. Níu aF ttu slíknm
tilfellum orsikast af Catarrh, sem ekki er
annað en æöng í ’siírr>hiirnurum.
Vé' skulnm gefa $100 lyrir hyirt ein-
asta beyriiarlevsis li'fslli (ei stafar af
catarrh), sem HALL’S CATARRH CURE
læknar ekki. Skrifið eftir bæklingi geflns.
F. J. Cheney &Co, Toledo, O.
Selt í öllum lyijabúðum & 76c.
Hftll’s Family Pills eru bextar.
Sigriður Arnrdóttir & bréf &
skrifstofu Lögbergs.
Ny Prints,
Ny Ginghams,
Ny Sateens.
Og þegar þíð sjáið
þetta, þá munið þiíi
kanna&t við, að betra
úrval hafl aldrei ver
ið til sýnis í neinm
verzlun. Verðið er
12£ til 15c. yarðið
Það er óþarfi að
halda langar lofræður
um vörur þessar —
þær mæla
sór sjálfar.
bezt með
J. F. Fumerton
<5c CO.,
GLENBORO, MAN.
1 luliiiil tarvo i'iiml Life
♦
♦ ASSOOIATION.
^ Asseesment Bvstem. © Mutucil F^rinoíp>lo.
♦ 1$ -4 Er #*iH af hinum allra st®rttu ljfs^byrgðarfélógum h*imsias
♦ | -§ ' »g h“fur starfað meira en nokkurt. aarað Hf&byrgðarfélag &
J K‘ »ama a'dursskeiði. Þr&tt fyrir l&gt gjald ábyrgðartakenda hafa |
♦ -2. Í * Tekjur less frá upphafl nnmlð yfir.$55,000,0(0
♦ ,$ ‘É . Dánarkröfur borgaðar til erflngja (um 70o/”
Ý . a’allri inntekt:nni) ........... 43,000,000
2 ® I -R -Arlegar tekjnr bess nd orrið til jafnaðar.... 0,000.000
♦ ,S’> § Arl. d&narkröfur borg. nd orðið tiljafu.... 4,<KX),000
♦ 3 Eignirí vöx’tim ........................ 8 ' 00.000 i
♦ S ; .2 Lílsábytgðir dú í gildi ......... 178,000,000
♦ S g | Til ftfl fullnœgja mismunandi kröf ím þjóöanna, selur nú
X ^ Mntuftl Reserve Fund Life-félanið lifs&byrgóir undir þrjátíu
♦ ? S 6 mismunandi fyiirkom"löiriim. er ba’a ÁBYRGT verðmæti ef»ir
♦ ^ »- tvö &r, hvort heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda
X | 'ö *o lifsábyrgð eöa peninga útborgaða.
X § S §> Undanfar n reyn«la sannar skilvísi Mutual Reserve Fund Life-
2 C5 S félagsins fullkoml“ga.
♦ O ^
♦ vo v. Leitið frekari upplýsinga hj&
x A. R. McNICHOL, S"wMDenpfr' |
J 411 MclDtyre Block,Winnin<’g, Man. ♦
♦ 417 Guaranty Loan Bldg., Minneapolis, Minn,
♦ Chr. Olafsson, G«n. An«nt.
2 WINNIPEG, MAN..............
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦3
“ CANADIAN
LOAN “ A&ENCY CO. uM,m
Peningar lánaðir gegn v*ði í raktuöum bdjöröum, meö |>ægil*gum
skilmálum,
Maulson,
Ráð»maöur;
Ceo. J
Mr. Chr. P. PauJson, frá Gimli 1
Nyja íslaudi, kom bingftð til bæjarÍDS
t byrjiin fiessarar viku og fór heim-
leiðis aftur með Selkirk-lestinSÍ 1
jrærkvöld. Mr. Paulsoo hefur verið
við fiskiveiðar í vetur norður & Winni- K0STAR EKKERT »B finn* mig og
peg-vatni (Fishor B‘j) eins og vant sjihvað ég hef i bo?»tólum af tk'ýgium og
er oe hefur aflaö vel f meðallaKi. | aS i-*im l3f,«-v,rB ^ “mvieku,am
^ . n. . jhgt—Aðgjorð öil gerð fljóit, vel og 6dý«t.—
Banc seg.r að vetr»r.afliDD á vatainu ; ^ Mnnferist. _ 0DDS0Hw IUr.
toafi verið mikiil t heild sinni, og að nesj Maker, 60 kuatin St.. beint á móti hey-
íiskiraeDU bafi jfir höfuð aflað 1 tneð. uwrkaömun) & Higgins Ave„ Wioaipeg-
NY SKILVINDA
Ekkert gamalt eða úrelt, heldur
hið bezta & nýju öldinni. Hið
lang þægilegasta, sterkt, ending-
argott og létt verkfæri til þess að
gera sitt verk. Lfttið ekki agenta
troða inn & yður verri skilvindum,
Skrifið eftir minumvllð bls. verð-
lista, sera yður verður sendur
frltt. Oskað eftir umboðsmönnum
f ð'lum ísiensku bygðunum. 8nú-
ið yður til mfn strax.
8endið mér smjörið yðar og eg
ábyrgist að útvega yður hæsta
verð.
WM. scott,
Fyrrum ráðsm. Lister <fc Co., Ltd.,
206 Pacific Winnipeg.
ÍM Loml>Hid 8t.,
WINNIPEG.
Virðinffarmftður!
S. Chrístoptierson,
Gruud P. O.
MANITOBA.
Bakftra félagið býður 825.00 i verðlaunum sem skiftast þannig:
Verfflaun fy»ir Borrtingshús-haldara #ÍO.OO.
Fyrir privat heimili, 1. verðlaun . . ÍO.OO.
*» ** >* 2. „ . . Ö.OO.
Verðlaunin verða gefin þeim sem koma með flesta miðana—sem hv«r fyrlr
sig verður að vei a af brauði—þann 5. apríl 1901, eóa fvrir þann tíma, og verður
verðlaununum útbýtt þ& innan 5 daga Miðarnir sendist vel umbúnir, með nalni
og heimili eiganda, innan ( pakkanum, til Geo. Blackwell, Secretery Bakers Union
Voioe Omce, 547 Main street.
HVAR MIDARNIR FÁST.
Þe»»ir eru hinir einu bakarar I hænurn sem brauðin með miðunum f&st hiá
KrefuBt að f& brauð með ,.The Union Labei" &, og ef kaupmaðurinn, sem þér
skiftið við, hefur þau ekki. þ& farið eitthvað annað. Brauðin f&st hji,—
THOS. BATTY, 124 Lisgar Street.
W. J. JACKSON, 397 Spadina Ave., Fort Rouge.
W. A. KEMP, 404 Ross Ave.
J. D. MARSHALL, Cor. Isabel and Alexander.
J. T. SPIERS, Cor. Fonseca and Maple Sts.
J. HYE, For8etL
GEO. HLACKWELL, Ritari.
Miss Bain’s
Og
Fókahattai
Bonnets.
Lijómandi upplag af spáaér höttum
fráéOc. og upp.
Rough Riders, puntaðlr með Polka
Dot Silki á $1.25.
Hæzt móðini puutaðir hattar æflD-
lega & reiðum höndum fj'rir $1.60 og
þar yflr.
Fjaðrir hrein»að»r, litaðar og krull-
aðftT. TRADING 8TANP8.
464 Main St.
26 prósent afaláttur á alslagn millin-
ery, dt allan janúaro áaiuð,
Til Nyja Islands,
Eins ocjnndanfarna vetur hef ég
& hendi fólksflutninpa á milli Winoi-
>eg og íslendingafljóts. Ferðum
verður fyrst um sinn báttað á þessa
oið:
NORÐUR.
Frá Winn'peg hvern stinnud. kl, 1 e.b
Selkirk „ mánuj. „ 8 f.h
, Gimli „ þriðjftd. „ 8f.h.
Kemur til íslend flj. „ „ fl e.b.
SUÐUR.
B’rft ísl.flj 'ti hvern fimtudag kl. 8 f.h.
„ Hnausa „ „ „ 9 f.fa.
„ Oimli „ föitudsg „ 8 f.h
,, Selkirk „ Uugardag „ 8 f.h
Kerour til Wpeg. „ „ 12 &h.
Upphitaður sleði og allur útbúD. !
aður hion bezti. Mr. Kristján Sig j
valdason, sem hefur almennings orð '
& sér fyrir dugnað og aðgætni, keyrir
sieðann og mun eins og að undan-
förnu láta sér ant um að gera ferða.
fólki ferðina sem pægilegasta. Ná-
kvæmari upplysingar fást hjá Mr.
Valdason, 605 Ross ave., WinDÍpeg.
Þaðan leggur sleðinn af stað klukkan
1 ft hverjum sunnudegi. Komi sleð-
inn eiuhverra orsaka vegna ekki til
Winnipeg, p& verða menn »ð fara
með austur brautinni til Selkirk slðari
bluta sunnudegs og verður p& sJeð
ipp til staðar á jftrnbraut»rstöðyj}pupi
East Selkirk.
Ég hef einnig & hendi póst-
flutnÍDg & milli Selkirk og Winnipeg
oe get fluu Hæði fólk og flutning með
peim sleð.. Pósturinn fer fr& búð Mr
G. Olafssonar kl- 2 e. h. & hverjum
rúmhelgum degi.
Geogo S. Dickinson,
Sklkirk, - . . Maíi
C^khcrt borgargi^ betnr
fgrir nnflt folk
Heldor eti *é gnngn i
WINNIPEG • • •
Business College,
Cornar Portaga ATenn* and fort ntrwt
LatMé aUra npplýrinfa hft akrtfara akdlana
Q. W. DONALD,
nuuan
Ktmnnni ííetur foDífiö 6 tn&naða
n cnnuri 8töftu vifl Swan Cr#ek
skóla 1 Alptavatns-bvgðinni, fr& 1.
mal næstkomandi. Verður að hafa
tekið kennarapróf og verður að gota
kent söngfræði. Umsækjandi Jofi
undirskrifuðum að vita, hvað hátt
kaup hann vill f& um almaDaksm&nuð.
inn.
J. Lindaþ, 8ec. Treaa ,
Lundar P. Q,
♦♦#♦♦♦! !♦♦♦♦* ♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦