Lögberg - 09.05.1901, Blaðsíða 8

8
LUUBEKO, FIMTUDAUINN 9. MAI 1901

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
KJORKAUP
ÞESSA VIKU hjá
Raudu Skóbúdinni,
Fínir kailmanns Dongola Kid Skór reimaðir og með fjððrum
$1150.
Góðir drengja skóiaskór mátulega sverir, Stærð XI til 13
$1.00.
Kvenfólks Dongola Kid Oxford skór, Tam Soles, Kid Tip. Ný-
móðins tá
$1.50.
Ffnir stúlkna skór Dougola Kid, Box Calf Pebble, reimaðir með
"Spiing” bæl
$1.00.
Middleton
719—21 Main Str.,
Rétt á móti Clifton House.
0
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
«
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###########################
Ur bœnum
og grendinni.
Cresent hjólin eru álitin bezt. Mr.
Karl K. Albert 337 Main Str. verziar
með þau._________________
Stúkan Skuld heldur útbreiðslu
fund 15. þ. m., kl. 8, á NoithWest Hall,
Skemtilegt prógram, allir velkomnir.
Utanáskrift
til Sig. Júl. Jóhannessonar er858Pacific
ave. Winnipeg.
Þar sem getið er 11 m lát Rögnv.
ltögnvaldssonar, í síðasta númeri blaðs
vors, hefur slæðst inn prentvilla að því
er snertir daginn, sem hann dó. Hann
lézt laugardaginn 20. f. m, (apríl 1901).
Mr. Pétnr Pálmason, kaupmaður í
ísl. bygðínni hér suð-austurí fylkinu,
hefur verið hcr í bænum nokkra undan-
farna daga í verzlunar-erindum. ís-
leudingar cru nú búnir að fá þar póst-
hús, og heitir það „Pine Valley P. 0‘\
Mr. P. Pálmason er póstmeistarí þar.
Mr. Sigurður Eyjólfsson, bóndi í
Grunnavatns-bygðinni hér í fylkinu, og
Mr. Kr. Vigfússon, kaupm. f sömu bygð,
komu bingað til bæjarins í byrjun þess-
arar viku og fara heimleiðis aftur í dag.
Þeir segja alt gott úr sínu bygðarlngi.
Allgóður gróði kominn þar og ís leystur
af vatninu.________________
Eg undirskrifaður hef til sölu gott
og nýlegt ibúðarhús mað 5 herbergjum,
á Koss avenue skamt syrir vestan Nena
stræti. þeir, sem kynnu að vilja skoða
liúsið í þvi skyni að kaupa það og fá
fi ekari upplýsingar viðvfkjandi verði
og borgunarskilmálum, geri svo vel og
snúi sér til mín sem fyrst,
J. W. Fredrickson,
733 Elgin ave, Winnipeg.
,,Our Voucber“ er bezta
hveitimjöliö. Milton Millicg Co. &
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitiö þegar farið er að reyna paÖ,
p& m& skila pokanum, pó búið sé aö
opna hann, og f& aftur verðiö. Reyn-
ið þetta góöa hveitímjöl, ,,Our
Voucher“.
Búið yCur undir vorið
uieð því að panta hjá osa
817.00 föt úr skozku
Tweed. $5.00 buxur úr
uýju Dýkomnu efni. Kom-
ið inn og sjáið þær.
355 MAIN ST.
(Beint á méti rortnge Avtnue),
Sérstök sala
á ýmsum vor- og sumarvaruiugi fer
fram í búð Stefáns Jónssonar á
þriðjudögum og föstudogum í hverri
viku nú um stuttan tfma til að rýma
til fyrir öðrurn vörnm, sem daglega
koma inn. Verðið er óbeyrilega lágt
á varniugi þcssum og stendur hann
því ekki lengi við. Sleppið ekki
þessu tækifæri ef þið viljið ná í góð-
ar vörur fyrir lágt verð.
þið kannist öll við staðinn
Með vinsemd,
Stefán Jónsson.
Býður nokkur betur?
Karlmannaföt búin til eftir máli,
eftir nýjustu týzku fyrir $10,00 og upp.
Komið, sjáið og gangið úr skugga
um, að þetta sé virkilegur sannleikur.
S. Swanson, Tailor
512 Maryland Str.
Winnipeg.
Umboðsmaður fýrir The Crown Tail-
oring Co., Toronto.
Til naúiuða liins er. lútcrska
kirkjuféúiscs fsl. i V.heimi.
Embættismenn allra safnaða “Hins
ev. lúterska kirkjufélags íslendinga i
Vesturheimi11 eru vinsamlega beðnir að
senda mér undirrituðum hinar veriju-
legu ársskýrslur ckki seinna en 1. júni
næstkomandi.
Þeir, sem ekki hafa fengið prentuð
eyðublöð fyrir skýrslur þessar, geri svo
vel og láti mig vita um það tafarlaust,
og skal eg þá strax senda þeim eyðu-
blöðin.
Minneota, Mínn,, 3. maí 1901.
Björn B. Jónsson,
Skrifari kirkjufélagsins.
Nokkrar ástæður, sem mæla með
því, að menn verzli við St. Hilaire Lum-
ber-félagið í Crystal, N. D., eru þessar:
Þeir saga og heiia sjálfir bovðvið sinn.
Þeir selja mönnum með heildsöluverði.
Þeir selja hér um bil með sama verði
hvort mikið eða lítið er keypt, og gera
þannig ríkum og fátækum jafnt undir
höfði.
Þeir ábyrgjast að sýna öllum kurteisi
og þægilegheit í viðskiftum.
Þeir hafa allar tegundir við heudina,
sem heildsölumenn hafa.
Þeir hafa ætíð nýjan og góðan við.
Þeir hafa lækkað verð á borðvið um
25 prócent.
Heimsækið þá og sannfærist.
NÝ SKÓBÚD.
að 438 Ross ave.
Við höfum látið endurbæta búðina
neðan undir gamla Assiniboine Hall, 8.
dyr fyrir austan „dry goods“-búð St.
Jónssonar, og seljum þar framvegis skó-
fatnað af öllu tagi. Sérstaklega höfum
við mikið upplag af sterkum og vönduð-
um verkamanna-skóm. Islendingar
gjörðu okkur ánægju og greiða með þvi
að líta inn til okkar þegar þeir þurfa að
kaupa sér á fæturna. Skór og aktygi
tekin til aðgjðrðar.
Jón Kctilgftnn, Tli. Oddson,
skósmiður. harnessmakor.
4J8 Ross Avc., Wlnnlpeg
Til Sölu
Ábúðarjörð (lGOekrur) á bezta stað í
Nýja Islandi með íbúðarhúsi, fjósum o.
s. frv., o. s. frv. Nokkuð af landinu er
rutt og hreinsað og all-mikili hluti land-
sins er gott engi. Getur fengist fyrir
lágt verð og með þægilegum kjörum.
Allar nánari upplýsingar fást hjá
F. A. Gemincl,
General Agent,
SELKIRK, MAN.
Úr, klukkur, og alt sem aö gull
st&ssi lytur f»st hvergi ódyrara 1 bæn-
um en bj& Tb. Johnson, isleDzka úr-
smiðnum að 292^ Main st. ViÖgerö &
öllu pessh&ttar hin vandrðasta. Verö-
iö eins lftgt og mögulegt er.
Engin reiðhjól reyn
ast eins vel og
GBnflron.
Það er viðurkent að GENDRON
sé ánœgjulegra hjól, endist betur, gangi
síður úr lagi og só fallegra heldur en flest
önnur hjól, sem seld eru í Winnipeg.
Vór ábyrgjumst þau í heilt ár.
The Occidental
Bicycle Co.
Telephnnc 430 629 Ma'in St.
P. S. — Hjól til leigu og viðgorð á
hjólum, alt með bezta útbúnaði.
Brúkuð hjól seld á $10.00 og upp.
TIL SÖLU
Góðar hæjarlóðir
Ujlóðir á Elgin ave. vestan við
Nena. |
8 lóðir á Notre Dame ave. vest-
an við Nena.
2 lóðir á Portage ave. west.
Mjög ódýrt fyrir borgun út
hönd. Menn snúi sér til
Karl K. Albert,
837 Main Str.
Qleraugu
seni
lækna **
ofraun fyrir augun orsakar ýms
ill sjúkdómseinkenni. Neuralgia,
taugaveiklun, liðfuðverk. Lækn-
arnir standa oft ráðalausir yfir
mörgum þesskouar sjúkdómum, og
þeir læknast ekki fyr en augun fá
hvild af viðeigandi gleraugum.
Gengur ekkert að augunum i
yður? Komið og látið skoða þau
i dag.
Portage Avenue.
jiu aa. mt, m. æ. aa t
íjHí
JMiss Bain’S^
ry
ii
Nýir Sumar Hatta
Trimmed’hattar frá $1.25 og upp
Sailor-hattar frá 25c. og upp.
Stiúts fjaðrir hreinsaðar, litaðar
og krullaðar.
454 Main Str,
4
4
4
4
4
FARNIR!
úr gömlu „Blue Store” í „NEW BLUE STORE”,
scm áður var „IMPERIAL", beiut á móti pósthús-
inu. Við urðum að flytja og það skal hafa eftir-
minnilega þýðing í kjörkaupasögu Winnipeg bæjar.
Ilér kemur það:
Karlmannartft.
Impoited, heimaunnið og UnionTweeds;
Serges, Worsteds, Corkscrew og Ven-
etian svört &c.
Föt, $18 virði. Færð niður vegna
flutniugsins í................$12 00
Föt, $16 virði. Færð niður vegna
flutningsins í ............... 10 00
Föt, $14 virði. Færð niður vegna
flutningsins í................ 8 00
Fðt, $10.60 virði. Færð niður vegna
flutningsins í................ 6 fO
Föt, $7 til $8.60 virði. Fasrð niður
vegna flutningsins í.......... 600
Drengjaftft
Gott efni, vel til búin, nýmóðius og
falleg.
Reglulegspariföt,$9.50 virði. Færð
niður vegna flutningsins í.... $6 50
Regluleg spariföt, $7—$8 50 virði.
Færð niður vegna flutningsins 5 60
Regluleg skólaföt, $6 og $6.50 virði
Færð niður vegna flutningsins 4 50
Regluleg skólaföt, $5.50virði.Færð
niður vegna tíutningsins í.... 3 50
Stássleg dreugja Vestec ftft
Fara vel, snotur, ný og góð.
Vestee föt, $5.75—87.50 virði. Færð
niður vegna flutningsin í.... $4 50
Vestee-föt,$4.25—$5.50 virði, Færð
niður vegna tiutningsins í.. . 3 75
Vestee-föt, $3—$4 virði. Færð nið-
ur vegna flutningsins í...... 2 50
Karlnmnna-lnixur
Tweeds, homespun, hairlines, worsteds,
Serges. Venetian og corksorew wors-
teds &c, &c.
Buxur, $5.50 virði. Færðar niður
vegna flutningsins i......... $3 50
Buxur, W.50 virði. Færðar niður
vegna iiutningsins í......... 2 60
Buxur, $3.25 virði. Færðar niður
vegna flutningsins i......... 2 00
Buxur, $2.50 virði. Færðar niður
vegna flutningsins i .......... 160
Buxur, $1.75 virði. Færðar niður
vegna flutningsins i........... 100
Drengja Tw«-Piece og Vcstce-ftft
Of margar tegundir til að telja íram.
Drengja Two Piece föt, $1.50— $5
og $5.50 virði, nú seld n..... $8 45
Drengja Two Piece föt, $3 tii $4
virði, nú seld á.............. 2 75
Drengja TwoPieceföt, $2.75—$8 25
virði, nú seld á......... .... 1 05
Drengjabuxnr
Serge. $1.50 virði, nú á ....$1 00
Serge, $1.25 virði, nú &..... 75
Hvaða Tweed buxur’ sem til eru á 60
HATTAR!! O! HATTAR!!
$1.00 hattar á $0 60 I $2,50 battar á $1.50
2.00 hattai á 1.20 | 3.00 hattar á 1,80
Komið og skoðið þá—það borgar sig.
Allar vtfrur seldar mcd inukaiips-vcrtfi
Pantanir meli íiósti afr ciddar samdægurs
GlUB StOfB
Mcrki Blajstjarna
( UEVSIER & i ON.
4&2 Mnin S(.
reuinear lánaðir gegn veði í ræktuöum bújörðum, með þægilegum
skilmálum,
ltáðsmaður:
Ceo. J Maulson,
195 Lombard 8t.f
WINNIPEG
Vírðingnrmaður :
S. Chrístopþerson,
Grund P. O.
MANITOBA,
R. M.TODD,
r.O. BOX 764.
LANDSÖLUACENT,
No. 1 Freeman Block,
490 MAUT ST.
Kr a(3 bitta íí Hkrlfntofann! kl, 9 f. h, til 6 c. !i,
og 7 tll S «■ lu á JfríJjudCguni, limtadCgum ug luugardöguin.
Bæjarlóðir til sölu víðsvegar i bænum, með góðu verði og vægum aiborgunar-
skilmálum, Sömnloiðis ábýlisjarðir á ýmsum stöðum. Skrifið til, eða bittið að
máli R. M. TODD, eða E. ÓLAFSSON, 490 Main St,
BICYCLES
^rescent -w- ^arnival
Reiðlijól á öllu verði og borgunarskilmálar við allra
hæfi. — Brúkuð bjól á $10.00 og upp, srnn alveg eins
góð eins og ný hjól. — Hjól lánuð. Viðgerð á hjól-
um iijót og vönduð. — Allir partar til í hjólin. sem
Mr. B. T. Björnson seldi.— Bicycle-lampar og bjöll-
ur til sölu ásamt ýmsu öðru smávegis — Alt ódýrt.
Spyrjið yður fyrir um CRESCENT hjólin.
Andre Arms & Cycle Co.,
191 THISTLE STREET.
KARL K. ALBERT,
Mnrmger Maln Slreet 8tore No. 337. Ne«t door to O’Connor’* Hotel.
OPID TII, K10 Á KVÖLDIN.