Lögberg - 22.08.1901, Blaðsíða 8

8
LOGBERG, FIMTUDAGINN 22. ÁGÚST 1901
r
Kjörkaop!
*
Kiorkaii|>
KJÖRKAUP!
—A—
Skóm í stóru rauóu skóbúdiuni.
Fér eru nokkur pör, sem viö viljum sératakleg'a
benda yÖur &, aetn við seljum pessa viku. GðÖir
verkamannaskór meÖ breiöu ii sólum frft nr. 6 —12
Kosta vanslega $2 50 við seljum & $2.00.
lt<'imaðir Boston Cvlf skór handa karlmönnum, með
mjög' nettri tft og góðir til slits nr. 6 —11, seljum [>&
& $1.15. Skór hentugir handa skóla drengjum, meö
fallegri t& og úthaldsgóðir nr. 1—5 fyrir $1 00.
Skór fyrir unglinga sem ganga & skóla. Táin lipur,
endast lengi, nr. 11—13. Sleppum peira fyrir 85 c.
Kaupiö skóna yöar hér.
. . . fliddleton’s
7I9--72I
MAIN STREET,
Nálœgt C. P. R. vagmtðdvunum.
WINNIPEC.
Ur bænum
og grendinni.
Löyberg flutt.
Nú er Lögberg fluttfrá309 Elgiu
avenue í sina eigiu byggingu á suð-
austur horninu á Wllliam ave. og
nokkurt undanfarið sumar. Að minsta
kosti ber meira á þessa árs umbótum og
þær eru ánægjulegri. Asfalt hefir verið
lagt á ýmsar helztu göturnar. Mark-
et Square (aðal sðlutorg borgarinnar)
j alla leið frá Main St. vestur að Princess
^St., á alla vegu við ráðhús bæjarins og
markaðinn, er nú svo prýðilega útlítandi,
að allir dást að þvi.
ey, voru hér á ferðinni. Mr. Sigurðsson
hefir nú selt bróður sínum Stefáni sinn
lilut í verzlun þeirra bræðra.
Þeir bræður Björn og Magnús
Brynjólfssynir komu snöggva ferð hing-
að til bæjarins í síðustu viku.
JLoyal Geysir Lodge nr. 7119,1. O. O.
F., M. U., heldur aukafund á North-
west Hall mánudagskvöldið 26. þ.m.—
Allir meðlimir eru beðnir að mæta.
Árni Eggertsson, P. S.
Mr. Árni Eggertsson hefir beðið oss
að brýna fyrir meðlimúm Loyal Geysir
stúkunnar að sækja aukafundinn á
Northwest Hall næsta mánudagskveld.
Fyrst og fremst liggur áríðandi mál fyr-
ir og svo er það skylda meðlima að
sækja vel alla fundi; án Jess getur fé-
lagsskapurinn ekki þrifist.
Ssra N. Stgr. Thorlackson kom
sunnan frá Dakota siðastl. föstudag og
fór heimleiðis til Srlkirk samdægurs
Kona hans og börn urðu eftir í Park
Iliver hjá vinafólki sínu og dvelja þar
um tíma.
Séra Jón Clemens frá Grund og bróð-
ir konu hans. prðf. Henry Pfeiffer frá
Fulda, Minnesota, voru hér á ferð fyrir
síðustu helgi.
Séra Rúnólfur Marteinsson kom
hingað til bæjarins síðastl. föstudag, á
leið til Mikleyjar.
Mr. Sigtr. Jónasson kom heim úr
Ný-íslandsferð sinni á fðstudaginn var.
Mrs. H, S. Bardal fór á mánudag-
inn vestur tíl Wild Oak bygðarinnar á
suðvesturströnd Manitoba-vatns í kynn-
isför til frændfólks síns.
Richards dðmari er nú kotninn heim
úr ferð sinni til Norway House. Indí-
ána konan þar nyrðra, sem ákærð var
fyrir að hafa myrt mann sinn, var
sýknuð.
Vistasalar [caterers] hér í bænum
fara skemtiferð í dag tíl Portage la Prai-
rie og Delta með Canadian Northern -
járnbrautinni.lFlestar matvðrubúðir eru
því að líkindum lokaðar í dag.
Mr. Þorsteinn Vigfússon frá Selkirk
fór alfarinn vestar á Kyrrahafsströnd
með fjölskyldu sina um síðustu helgi,
Mr. Jðn Dalmann fór vestur að hafi
á þriðjudaginn var; bann fær frítt far
og $1 á dag fyrir að spila á leiðinni í
hornafiokki circus-félagsins, sem hér lék
á mánudaginn. Konu sina og barn
skildi hann eftir hér til haustsins.
Mr. F. W. Thompson, ráðsmaður
Ogilvie mylnufélagsins, hefir gefið út
skipun um það, að hveitimylna félags-
ins hér í bænnm ekki skuli ganga í dag,
til þess allir, sem þar vinna, geti verið
með í skemtifrrð vistasaianna. Hann
hefir enn fremur gefið öllum mönnun-
um farseðla til fararinnar svo hún ekki
skuli kosta þá neitt. Eins og nærri má
geta, epu mennirnir þakklátir við Mr.
Thompson fyrir greiða þann og vin-
semd, er hann sýnir þeim með þessu.
Fyrirlestur
ura Sócialismua (jafnaÖarmeDsku)
heldur S'gþ Júl. Jóhannesson aö til-
hlutuo ísl. jafnaÖarmanna félapsins,
Fimtudaffskv. 29. f>. m.,ftUnity HalJ,
NenaogP»cific Str. ,/iðgangur ó-
keypis. Samskot veröa tekin. Frj&ls-
ar umræður & eftir.
Ifnnnrt r\n v8nt*r fyrip „Frey“-
A ennuru Bkólabérsð f Arpyle-
bygð, sem hefir „second“ eÖa „third
class professional certificate“ Kensla
byrjar 3. Soptember og heldur &•
fram til ftrsloka, með von um framald
næstkomandi fir. Umsækjendur lftti
viti hvaða kaup peir vilja hafa, og
sendi tilboö sín til Arna Sveinsson-
ar, Glenboro P. O., Man.
Ifnnnnrti tftkiS hefir kenn-
A BÍ1 nil! I arapróf, eöa hefir pild-
andi meðmæli, getur fengið stööu
viö Kjarnaskóla frft 1. Okt. 1901 til
15 Das. sama &r, Og enn fremur frft
14. Febr. 1902 til 30. Apr. s. ft. Um-
*»kjer:dur tilgrreini kaup upphæö f
tilboðum sfnum, sem send'st UDdir.
rituönm fyrir 15. Sept. 1901. Husa-
w ek P. O , 2 7. Júll 1901. Sveinn
Kristjánsson.
Fyrir $1.50 fáið þér NÚNA hand-
hringa úr gulli með góðura stainum í
Og sterku vorkamanna úrin, sem allir
kannast við, fyrir $5.00.
Snúið yður til elzta íslenzka úrsmiðs-
ins í landinu
G. Thomas,
598 Main St., Winnipeö.
Giftingaliringar hvergi eins góðir og
ódýrir.
Býður nokkur betur?
KENNARA T%
Lundi skó’a í þrjft mftnuði frft 15.
Septembar næstkomandi. Deir, sem
vilja taka aö sér kensluna, ern beÖnir
aÖ snúa sér til urdirritaös hiö allra
fyrstaop tiltaka hvaða kaup f>eir óska
að fft og hvaða kennaraleyfi fieir hafi.
Nftkvæmari upplýsingrar fftst ft skrif-
stofu Lögbergs. G. Eyjólfsson,
IceJ. River, Man.
Nenft stræti; eru allir þeir, som er-
indi eiga vió oss, beönir að veita
þessu eftirtekt, svo þeir ekki þurfi
aö ómaka sig úr vegi. Strætisvagn-
ar ganga meöfram byggingunni á
tvo vegu (Belt Line-og William,
Higgin Line).
Hinn 14, þ. m. varð járnhrautarslys
á Can. Pac. járnbrautinni nálægt Ing-
ólf-vagnstöðvunum austast í fylkinu.
Lcstin kom að austan hlaðin kaupa-
mönnum, og einhverra orsaka vegna fór
hún því nær öll út af sporveginum.
Tveir menn dóu og fjórir meiddust.
F. C. Wade, lögmaður, sem í und-
anfarin fjögur ár hefir verið „Crown
Prosecutor“ í Dawson City, kora hingað
tfl hæjarins fyrir nokkurum dögum með
fjölskyldu sína. Hann segist ekki sem
s<endnr geta sagt um það hvort hann
flytji aftur norður eða ekki.
Sagt er, að dómnefnd leyndarráðs
Breta mæti ekki aftur fyrr en í Nóvem-
bermánuði, og er eina líklegt, að úr-
skurður nefndarinnar i vínsölamáli fylk-
isstjórnarinnar bíði til þess tíma. Mað-
ur, sera nýlega reyndi að grenslast eftir
hventsr úrskurðar mætti vænta, fékk
það svar, að málið væri þess eðlis, að
það útheimti mjög nákvæma yfirvegun,
því þar sé aðal atriðið hvað langt lög-
gjafarvald fylkisins nái.
Boðshróf að „Messusöngshók Jónas-
ar Helgasonar" hafa mér vsrið send af
herra Sig. Kristjánssyni i Reykjavík,
svo nú er enginn vafi á, að hmn vsrður
gefin út í annað sinn. Þetta hoðshréf
sendi eg nú' útsölumönnum mínum og
ýmsum öðrum víðsvegar um bygðir ís-
lendinga og vil biðja alla þá. ssm hók-
ina vilja eignast, að skrifa nöfn sin á
þau og senda mér til haka. Þetta þarf
að gerast aem allra fyrst sro hægt verði
að láta útg. vita, hvað margir éskrifend-
ur fást, því við þai, hvað margir áskrif-
endur fást, miðar hann stærð upplags-
ins af hókinni.—Eg veit, að þetta eru
gleðifréttir fyrir mjög marga, þrí það
hefir verið stöðug eftirspurn eftir þossari
bók í mörg ir, og veit eg því, að menn
muni nú grípa fegins hendi vlð tækifær-
inu þsgiv það hýðst. Ef einhver, sem
langar til að skrifa sig fyrir hókinni,
hefir ekki tækifæri til að sjá hoðsbréfið
og skrifa nafn sitt á það, getur hann
sent mér nafn sitt á bréfspjaldi, sem eg
tek þá alveg eins til greina og þó hann
hefði sent mér það á boðsbréfi.
Verð bókarinnar verður $1.75 í kápu.
H. 8. BARDAL,
557 Elgin ave.
H. S. Bardal, 557 Elgin ave., er eini
Islendingurinn hér í bænum, sem verzl-
ar með skólabækur og alt sem bðrnin
burfa að kaupa nú þegar alþýðuskól-
arnir taka til starfa eftir sumarfríið 3.
September. Kaupið skólabækur ykkar
hjá honum.
Meiri umhætur hafa verið gerðar A
götum Winnipeghæjar á þessu sumri en
'y?
AFHENDUn
YDUR FOT-
IN EFTIR’24
KL.TIflA. i
Við ábyrgjumst hverja flík
er við búum til, seljum
með sanngjðrnu verði, og
** höfum heztu tegundir af
fataefnum. Föt úr Tweod sem
kostuðu $19.00 og $22.00, seljum
við nú á $ 16.00. .
Qlli
OLLINS
Cash Tailor
355 main st.
Befnt á mútl Portage Ave,
Maðurinn, sem fyrir nokkuru siðan
var kærður fyrir að hjálpa ekki lögreglu-
þjón til að koma druknum manni í
svartholið, var sýknaður.
Mr. Teitur Thomas og Mr. P. J. G.
Joknson, tengdahróðir hans, sem í mörg
ár hefir verið sporvegsverkstjóri fyrir
Northern Pacific járnbrautar-félagið,
lögðu af stað til Dawson City síðastl.
sunnudag. Skildu báðir eftir fjölskyld-
ur sínar hér í Winnipeg. Mr, Thomas
á verzlun í Dawson City.
Ármann Bjamason heíir gufubát
sinn ,,Viking“ í förummilli Sel-
kirk og Nýja íslands 1 sumar og
flytur bæði fólk og vörur. Báturinn
fer frá Selkirk á þriðjudagsmorgna og
kemur sama dag til Gimli og Hnausa,
og svo til Selkirk aftur næsta dag. Ný
gufuvél í bátnum.
Winnipeg-vatn er nú hærra en það
hefir ef til vill nokkurn tíma áður verið
siðan Nýja ísland bygðist. Þeir, sem
heyskap hafa haft af fiæðiengjum með-
fram vatninu, eru þvi illa staddir og
hafa nokkurir þeirra orðið að flytja bú-
staði siiia lengra vestur. Mestum baga
hetir flóðið ollað i ísafold og i Mlkley
vestanverðri.
Mrs. St. Sigurðsson frá Hnausum
hefir verið hér í bænum með 12 ára
gamlan son sinn til lækninga.
Þeir Mr. J. Sigurðsson frá Huausa
og Kjartan Stefánsson kafteinn írá Miki-
Mr. H. C. Reikard hefir sett upp ak-
týgja verkstæði og verzlun liðuga mílu
norðan við Lundar, Man. Hann hýr til
og selur aktýgi og af öllu tagi og alt ak-
týgjum viðkomaudi, svo sem kraga,
nærkraga (Sweat Pads) b«ði fyrir ein-
föld og tvöföld aktýgi. Enn freraur sel-
ur liann alls konar skófatnað eg gerir
við gamla skó. Alt verk vandað og all-
ar vörur seldar með mjög ganngjörnu
verði. Hann er nú i undirbúningi að
flytja til Mary Hill og biður menn að
veita því eftirtekt. að hann verzlar þar
framvegis. Einnig hefir hann umboð að
selja Massey Harris jarðyrkjuverkfæri.
Mr, Fred. Stephenson fór vestur í
Morden-nýlenduna á laugardaginn, til
>ess að vitja bús og barna, og bjóst við
að koma aftur hingað til bæjarins eftir
tvær vikur. Fjölskylda Mr. Stephen-
sons býr á landi hans þar vestur frá í
sumar.
Hjónavígslur i Argyle*bygð: Björn
Sigurðsson Dalmann og Sigríður Steins-
son—4-Júlí; Einar Sigvaldason og Krist-
ín Sigurveig Þuríður Guðnadóttir—8.
Ág.; Guðbjðrn Sveinbjörnsson og Guð-
björg Guðmundsdóttir — 18. Ag. Gefin
saman af presti Argyle-safnaða séra J.
J. Clemens.
Uppskeruáætlun stjórnarinnar gerir
ráð fyrir þvínær 49 miljónum bush, af
hveiti í Manitoba, og að öll kornmatar-
uppskera muni verða um 85 miljón bushj
Uppskeran gengur hvervetna vel. tíðin
hefir verið hin hagstæðasta, stöðugir
Durkar og stillíngar. Tvo undanfarna
daga hefir þó verið votviðri. Engar
skemdir liafa orðið á hveiti og er von-
andi, að það verði ekki hér eftir.
Karimannaföt búin til eftir máli,
eftir nýjustu týzku fyrir $10,00 og upp.
Komið, sjaið og gangid úr skugga
um, að.þetta sé virkilegur sannleikur.
S. Swanson, Tailor
612 Maryland Str.
Winnipeg.
Umboðsmaður fyrir The Crown Tail
oring Co., Toronto.
NÝ SKOBÚD.
»ð 483 Ress a.ve.
Við höfum látið eudurbæta búðina
neðan undirgamla Assiniboine Hall, 8.
dyr fyrir austan „dry goods“-búð St.
Jónssonar, og seljum þar framvegi* skó-
fatnað af öllu tagi. Sérstaklega höfum
við mikið upplagjaf sterkum og vönduð-
um vorkamanna-ékóm. íslendingar
gjörðu okkur ánægju og greiða með því
að líta inn til okkar þegar þeir þurfa að
kaupa sér á fæturna. Skór og aktygi
tekin til ttðgjörðar.
Jón Kctilsson, TIi. Oddson,
skósmiður. harnessmaker.
483 Ross Avc., Winniiicg.
Hús til sölu á Gimli
& góðum stað í bænum. Aðal-húsið er
16x12 fet og eldhús við á sðmu stærð.
Fæst fyrir lágt verð út í hönd. Sá, sem
kaupir, getur einnig fengið tvær bæjar-
lóðir sem húsið stendur á, með góðu
verði. Lysthafendur snúi sér til J. J.
Kafteins á Gimli eða til ráðsmanns
Lögbergs, Winnipeg.
Úr, klukkur, og alt sem að gull-
stftssi lýtur fæst hvergi ödýrara f bæn-
um en hjft Th. Johnson, íslenzka úr-
smiðnum að 292^ Main st. Viðgerð &
öllu þesshftttar hin vandrð&sta. Verð-
ið eins l&gt og mögulegt er.
IfCiI/ M fl R A vantar við Arnes
ly£l"l**tri“ South skóla um 6
mftnaða tima. Kenala byrjar 10. sep.
næstkomand'. .Umsækjandi verður
að hafa „TeachersCertificate“ og l&ta
undirritaðan vita huaða kaup hann
vill hafa. Tilboðum veitt móttaka til
1. sep. næstkomandi —Arnes, 24. júlf
1901. Jóhannes Magnósson, ritari
og féhirðir.
ARINBJORN S. BARDAL
Selurjlíkkistur og annast um útfarir
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur hann ac skonar
minnisvarða og legsteina.
Heimili: ft horninu á
Ross ave. og Nena str.
AHir^---
l/ilja Spara Pemnga.
Þegar tið turflð skó þft komið og
verzlið við okkur. Við höfum alla
konar skófatnað ogverðið hjft okk,-
ur er lægra en nokkursstaðar
bænnm. — Viö hðfum fslenzkan
verzlunarkjón. Spyrjið eftir Mr,
Gillú.
The Kilgonp Bimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPEG.
Telephont
306.
í
MIKID VILL WIEIRA.
þó kaupendur Lögberfrs fjölgi nú daglega þá eru auðvitað nokkrir ís-
l^ndingar og ef til vill, fáein íslenzk heimili þar sem blaðið er ekki keypt-
Þessum fáu sem ekki kaupa Lögbejg bjóðum vér eftirfylgjandi
*
j
: K O S T A B O D. s
C
c
NÝIR KAUPENDUR LÖGBERGS
sem senda oss fyrirfram borgun ($2.00) fyrir næsta (15 ) érgang, fá í kaupbætir alt sem eftir
er af yfirstandandi árgang og hverja af þessum sögum Lögbergs, sem þeir kjósa sór:
ÞOKULÝÐUniNN.....656 bls. 50c. virði | RAUÐIR DEMANTAR..554 bls. 60c. virði
SÁÐMENNIRNIR.....554 bls, 50c. virði | HVÍTA HERSVEITIN.715 bls. 60c. virði
PHROSO...........495 bls. 40c. virði | LEIKINN GLÆPAMAÐUR .. .364 bls. 40c. virði
í LEIÐSLU........317 bls. 30c. virði |
Og auk þess hverja aSra af ofannefndum bókum fyrir hálfvirði meSan þær endast.
9
9
9
9