Lögberg - 24.10.1901, Blaðsíða 7

LOGBERG, FIMTUDAGINN 24 OKTOBER 1901
7
MUTUAnisERVE
FUND LIFE . .
ASSOGIATION
1 NEW YORK.
A cngan sinn lika á meðal lífsábyrgðarfélaga.
Samjöfnuður við stærstu félög í licimi.
Mutual Reserve félagið hefir endað sitt tuttugu ára starf, og tölurnar
lér fyrir neðan s/na, að það stendur fremst allra llfsábyrgðarfélaga 1 heimi.
Eftirfyjgjandi tölur syna ásigkomulagr félaga þeirra sem nefnd eru hór fyrir
neðan til samanburðar við Mutual Reserve. Tréð er auðþekt áaldinunum.
Lífsábyrgð í gildi.
Eftir tuttugu ár.
Ætna..........................$102,195,224 New YorkLife...........
Berkshire...................... 10,049,905 Northwestern...........
Germania....................... 32,695,995 Penn. Mutual...........
Home........................... 14,308,463 Phoenix................
John Hanoock................... 14,542,776 Prov. Life & Trust Co.
Manhattan...................... 45,647,671 Provident Savings....,
Mass. Mutual................. 33,275,565 State Mutual................
Michigan Mutual................ 19,099,386 Travelers..............
Mutual Benefit................. 55,037,168 Union Central..........
Mutual of N. Y............... 39,989,692 Union Mutual...............
National Life................... 4,776,741 United States..........
New England Mutual........... 19,959,247 Washington Life............
Meðaltal af nefndum tuttugu og f jórum félögum
MUTUAL RESERVE........................
...$34,651,300
... 64,416,847
... 15,049,740
.... 56,617,647
.... 41,691,769
.... 84,025,038
.... 3,295,078
.... 29,806,131
.... 22,539,569
... 30,048,235
... 19,505,250
.... 21,447,274
...$33,994,654
$189,267,374
Iðgjalda-tekjur,
Eftir tuttugu ár.
Ætna.......................$ 5,134,036
Berkshire..................... 502,821
Germania.................... 1,177,245
Home.......................... 465,106
John Hancock.................. 415,587
Manhattan................... 1,786,721
Mass. Mutual................ 1,181,433
Michigan Mutual............... 619,550
Mutual Benefit.............. 2,089,073
Mutual of N. Y.............. 1,201,876
National Life................. 170,430
New England................... 646,419
New York Life.............$ 1,348,306
Northwestern .............. 2,292,341
Penn. Mutual................. 582,062
Phoenix.................... 2,515,016
Prov. Life & Trust Co..... 1,599,674
Provident Savings.......... 2,140,248
State Mutual.................. 76,413
Travelers.................... 846,298
Union Central................ 943,073
Union Mutual............... 1,467,151
United States................ 707,478
Washington Life........... , 965,383
.:..$ 1,286,402
$14.623,413.85
Meðaltal af nefndum tuttugu og fjörum félðgum
MUTUAL RESERVE........................
Borganir til skírteinishafa.
Nauðsyn lífsábyrgðarfélaga má heimfœra bezt með því að benda á allar
borgaðar dánarkröfur.
DÁNARKRÖFUR BORGAÐAR A‘ TUTTUGU ÁRUM.
Ætna ...$ 9,691,023 New York Life ...$ 4,281,442
Berkshire 1,284,688 Northwestern ... 17,074.863
Germania ... 10,718,033 Penn. Mutual ... -1,420,308
Home ... 7,112,359 Phoenix ... 2,515,421
John Hancock .. 5.953,040 Prov. Life & Trust Co.. 5,876,383
Mqnhattan ... 5,158.293 Provident Savings ... 9,353,681
Mass. Mutual ... 3,457,909 State Mutual 655,581
Michigan Mutual Travelers . 3,424,796
Mutual Benefit Union Central . 8,707,739
Mutual of N. Y Union Mutual ... 3,440,324
National 589,161 United States ... 2,077,451
New England Washington ... 7,208,339
..$ 5,181,677
MUTUAL RESERVE Kostnaður við veittan hagnað. .$44,000,000
Lífsábyrgðarfélög hafa töluverðan kostnað í fðr meðsér, en því getur enginn
neitað að það fílag, sem fiestra líf tryggir og það fyrir minstu peninga, er bezta
fólagið fyrir skírteina-hafeDdur.
KOSTNAÐUR AF HVERJUM $100 HAGNAÐ.
$ 44.77 Northwestern $ 34.89
57.53 Phoenix
Germania 41.70 Prov. Life & Trast Co.... Provident Savings 48 91
John Hancock Manhattan Mass. Mutual 4346 46.76 78.07 Travelers Union Central United States Washington 45.58
Union Mutual.. 44.29

MUTUAL RESERVE................................$40.68
Dánarkröfur borgaðar, bornar saman við tekjur.
Fyrstu tuttugu árfn.
Tekjur. Dánarkrö fur toipafar.
Mutual of N. Y..........$17,172,180 $ 4.256 882
Mutual Benefit.......... 14,766,399 3,627,973
New York Life............ 9,095,906 2,780,053
Northwestern ........... 40,506,683 6,490,250
Penn. Mutual............. 5,238,218 1,257,626
Phoenix................. 10,683,193 1,397,445
Provident Savings....... 14,681,133 6,134,257
'Travelers.............. 12,352,729 2,704,496
United States............ 6,780,840 1.646.627
XTnion Central........... 9,603,822
Washington.............. 15.738,580
Equitable................ 96,824,067 19,769,081
Meðaltal................. 21,116,146 4,584,138
MUTUAL RESERVE. .$72,964,347 $44,000,000
Pröcentur af liagnaði
lagðar við tekjur.
24 8/10 per cent.
24 3/5 per cent.
30 1/2 per cent.
16 per cent.
24 1 /12 per cent.
13 1/7 per cent.
43 1/7 per cent.
21 per cent.
24 1/4 per cent.
15 1/2 per cent.
22 per cent.
24 1/6 per cent.
21 71/100 per cent
60J per cei\t.
Mutual Reserve gefur út skírteini, með fullum viðlagssjóði, frá einu þús-
undi upp í fimtíu þúsund — Lán-verðmœti, peninga-verðmæti, framlengd lífsá-
byrgð, upp-borguð lífsábyrgð.
Nordvestur=deiIdin,
Aðal-skrifstofur - - Winnipeg, Minneapolis og St, Paul.
A, R. McNICHOL, General Manager and Treasurer.
WINNIPEG OFFICE - - McINTYRE BLOCK.
F, W. COLCLEUGH, Inspector.
TH. THORLACKSON, General Ag’t.
McINTYRE BLOCK, WINNIPEG.
Meðferð á ungbörnnm.
Eftir dr. Moritz Halldórsson,
Park River.
V.
Sjerstaka nákvaem i oor aöhjúkr-
un þurfa bötn, sem fæðart fyrir tím-
ann. E>á er það opt, að mjólk fellur
eigi til móðurinnar, og væri þ ið þá
allra bezt, að geta komið barninu á
brjóst annars staðar, ef svo heppilega
skyldi á standa einhvers staðar í ná-
grenninu, að kona nylega hefði átt
barn. Engri konu þarf að verða um
það, þó bún hafi tvö börn á brjósti,
ef að eins er bætt fæða hennar eða
auk'ð við hana. Dað liður sjaldan
langur tlmi til þess, að móðirin getur
fætt barnið sjálf, og þangað til getur
það eigi legið þungt á neinum, en
barninu er það hinn mesti velgjörn-
ingur. Ea bæði ber þetta sjaldan
svo heppilega að, og eins er það eigi
ótítt, aö barnið er svo veikburöa, að
það getur ekki sogið. A þvl verður
að ráða bót með því að gefa þvl ný-
mjólkurblandað og mata það mef
spæni. E>að má þá eigi gefa því
nema svo sem tvær eða þrjár skeiðar
I senn, en gjöra það þvl optar. E>að
má gjöra einu sinni eða tvisvar á
hverri klukkustund. E>ó skal var-
ast að vekja b&rnið, til þess að mata
það, þvl að svefninn er þvl engu
minni llfs nauðsyn en fæða.
E>ess var áður getið, að tanntöku-
tlminn væri hina hentasd til fæðu-
breytingarinnar. E>að er þó eigi rjett
að taka barnið af brjósti þegar I atað
og farið er að gefa þvl aðra fæðu.
Dað er móðurinni heppilegast engu
slður en barninu, að það sje gjört
smám saman. Mjólkin þverrar þá
hægt og hægl I brjóstunum og b&rn-
ir þá jafnharðan vanið af þeim. E>að
er þó eins skaðlegt fyiir móðurina að
til þess gangi of langur tími; það
getur orðið henrii um megn og veikt
hana, og einkum sje hún lasburða
fyrir eða búi yfir einhverjum arf
gengum veikindum, svo sem brjóst
veiki, holdsveiki, sinnisveiki eða
þessháttar; þá er hættan tvöföld.
E>að flytir fyrir veikinni að konan
gjörir sjer ofraun, og það er auk þess
vls&sti vegurinn til að koma veikinni
yfir á barnið. E>að getur og auðveld-
lega orsakað móðurinni blóðleysis
veiki, móðursyki og fleira. E>egar
fram I sækir, verður móðarmjólkin
barninu óhollari en kúamjólkin, og
verði til hennar náð, er einsætt að
taka það af brjóstinu. E>ar við bæt-
ist og, að konur, sem standa I barn-
eign, verða optlega þungaðar að
næsta barninu meðan hitt er á brjóst-
inu, og þá eru allar llkur til, að þær
skorti megn til að mjólka handa hinu
næsta. E>að er hæfilegt, að barnið
sje orðið afvant brjóstinu, þegar það
er nlu mánaða og fái þá ljettan mat,
graut, tvlbökur I mjólk, blautan fisk,
nytt kjöt, súpu og þess kyns, eins og
áður er sagt, auk mjólkurinnar.
E>etta timatakmark er báðum heppi-
legast, móðurinni og barninu.
Hvenær fara þá börnin að taka
tennur? E>etta fer mismunandi; má
þó skoða sem aðalreglu, að barnið, ef
það annars er heilt heilsu, fer að taka
tennur úr þvi það er orðið tveggja
missira til 8 mánaða gamalt. Fyrst
koma I ljós miðframtennurnar I
neðra"kjálkanum og hjerumbil mán-
uði eða 6 vikum seinna fer að bóla á
miðframtönnunum í efri kjálka; þeg-
ar þá barnið er orðið ársgamalt koma
I ljós yztu framtennurnar I efri góm-
inum og skömmu sfðar eða um leið
mótar fyrir þremur tönnum I neðra
gómi. E>egar barnið er 15 mánaða
gamalt vaxa framtennurnar upp úr
neðra gómnum og um leið bryddir
fyrir fremstu jöxlunum I efra kjálk-
anum; þegar barnið er 3 missira gam-
alt bryddir á augnatönnunum, en
fyrst þegar það er þriggja ára er
barnið búið að taka allar mjólkur-
tennurnar eða fyrstu tennurnar, 20
að tölu.
Hraustum börnum, vel hirtum
og öldum á brjósti, verður sjald&n
neitt um tanntöku; tennurnar koma
þar fyrirbafnarlaust og sársaukalaust
eins og hjá dyrunum. Tanntakan er
eðlileg þroskun og framför líkamanr,
Og það er ónáttúrlegt I alla st&ði, að
henni fylgi óþægiudi, þjáningar eða
llftjón. Dessi ónáttúra er þó svo al-
geng, sem allir vita, og þar á er eng-
inn vafi, að raung aðferð við upp-
fæðsluna er aðalorsökin til þessa, þó
það sje stundum, að arfgeng veiklun
og ættarveiki eigi nokkurn þátt I þvl.
En við því er að gjöra sem er, og á
fiestum börnum er tanntökutlminn
veikinda tfmi, hvort sem það er tönn-
unum að kenna eða eigi, og hafi illa
verið um þ&u hirt e^a fæðan verið
óholl þá gengur tanntakan vanalega
ekki kvalalaust af.
Flestum þessum fylgiveikindum
verður nú að taka með þögn og þol-
inmæði, þegar þau eru komin; því að
þó einhver læknislyf g»ti verið
gagnleg, þá er þess að gæta, að
barnið þolir næsta lttiö af þeirri vöru,
og reyndir læknar og skynsamir
munu sjald&n ráða til annars en var-
úðar I mat&ræði og umbóta i aðbún-
aði. E>að er algild regla hjá bams-
læknum aldrei að gefa börnum sterk
lyf fyrr» en þau eru orðin nokkuð
stálpuð eða fjögra til fimm ára göm-
um, og nú er beztur sá læknirinn,sem
gefur fæst meföl; gefi læknir þeim
meðöl yngri, þá sjer hann ávallt um,
að ef þ&u eigi bæti, þá gjöri lyfin þó
aldrei skaða; því er það, að lækcirinn
optast gefur *ð eins móðurinni bend-
ÍDgar um, hversu bezt megi bæta
barninu og lætur haua að öllu annast
hjúkrun ungbarnsius.
E>að er mjög alirennt að nifur-
gangur sæki á börn um tannkomu-
leytið, og er sú bót helzt við honum,
að láta barnið fá holla fæðu og ljetta,
sem áður er á bent. Honum fylgja
vanalega engar þjáningar, en sje svo,
að hann verði ákafur, og barnið leggi
af, þá verður að leita læknishjálpar
og má þá eigi draga það allt of leDgi;
en á meðan, þangað til náð verður
til læknis, nægir að hætta við mjólk-
urblandið cg gefa í þess stað seyði
af bygg grjónum eða hafurseyði.
Stundum fá börnm þar á móti hægöa-
leysi, og bæti m&t&ræðið eigi úr því,
þ& verður við því að gjöra á annan
hátt. B»zt er hin alkunna stólpipa,
og mun hún optast hjá!p& börnum til
hægfa, en til varúðar ætti hver móðir
að hafa bægðameðal v ð höndina, og
þá helzt laxerolíu, og má af henni
gefa eina eða tvær te&keiðar, eða þá
hið svo nefnda „barnadupt11, sem fæst
I hverri lyfjabúð; er skammturinn af
þvl sljettfull teskeið. Náist kostnað-
arlítið tii læknis, þá er það ætlð bezt
og öruggast, að h&nn segi fyrir um
allt slíkt, en sje langt til hans að
leita, verður að tjalda þvl, sem til er,
enda getur hver skynsamur maður
búið út plpuna og hagrætt henni og
eigi stður gefið barninu oliuna.
Eldur! V Eldur!
RAUDA BÚDIN í ELDI
$10,000 VIRDI AF VORUM SKEMMDAR
AF VATNI.
Yerða allar að seljast á stuttum tíma, með
hvaða verði sem fæst
Okkar vörur eru FATAEFNI og FATNAÐUR.
Núbúnir að fá inn miálar birgðir af skjólfðtum til vetrarins.
M. J. Chouinard,
318 Main St.
RAUDA BUDIN.
t
t
t
t
MIKID VILL MEIRA.
O C7 > ----- ----------------- ' -------- ----^ ^—
Þessum fáu sem ekki kaupa Lögbejg bjóðum vér eftirfylgjandi
KOSTABOD.
3
þó kaupendur Lögbergs fjölgi nú daglega þá eru auðvitað nokkrir Is-
lendingar og ef til vill, fáein íslenzk heimili þar sem blaðið er ekki keypt- J\
3
NÝIR KAUPENDUR LÖGBERGS
sem senda oss fyrirfram borgun ($2.00) fyrir næsta (15 ) árgang, fá í kaupbætir alt sem eftir
er af yfirstandandi árgang og hverja af þessum sögum Lögbergs, sem þeir kjósa sér:
DOKOLÝÐURINN.656 bls. 50c. virði | RAUÐIR DEMANTAR........55-1 bls. 50c. virði
SÁÐMENNIRNIR.554 bls, 90c. virði ! HVÍTA HERSVEITIN.......715 bls, 50c. virði
PHROSO.......495 bls. 40c. virfH | LEIKINN GLÆPAMAÐUR .. .364 bls. 40c. virði
í LEIDSLU....317 bls. 30c. virði 1
Og auk þess hverja aðra af ofannefndum bókum fyrir hálfvirði meöan þær endast.