Lögberg - 12.12.1901, Blaðsíða 2

2
LOGBERQ, FIMTUDAGINN 12. DESEMBER 1901
Útdráttnrúr boffskapEoose-
velts forseta.
CoDg'iess Bsndsrfkja var settnr
k nkkaD 12 á bádegi 2 f>essa mánaP-
»>•. Str»x fyr°ta daginn voru yfir
f> jú þfisurd frumvö p lögð fynr
neðri deild, svo útlit er fyrir, að eitt-
hvað verði fyrir cong'rersnoenn *ð
starfs; gert er þó ráð fyrir, að f>;Dp-
tíminn veiði freraur með styttra móti
í petta sien. N»sta d»g (3. Des.)
var hr>ð»k»pi>r Roosevelts forseta les
inn upp og tók pað tvo klukkutfms.
C meres’-menn repúbiíkana-flokksics
i^stu mjögr eindregið ánæpju sinni
og fögrnuði yfir boðskap forseta, og
scgja biöðin, að álitið á Roosevelt
hafi aukist stórum bæði hjá flokk hans
ogf pjóðinni. Enn er ekki hægt að
vita, hvernig eriddi forseta hefir faliið
f smekk senatðranns; hafi þeim geðj-
ast það vel, pá samt að micsta kosti
sýndu peir pað ekki. Boðskapurinr
er mjögr iangt mál eins og sést á J>vf
að lesturinn stðð yfir í tvo klukku
tfma, svo Lögberg getur ekki, pvf
miður, flutt lesendum sínum hann
allan í fslenzkri pyðingu. Hvort
heldur menn búa í Bacdaríkjunum
eða Canada pá er mjög uppbygrgri-
legt að lesa forseta-boðskspinn, eD
einkum og séríiagi vitum vér að hver
einasti hugsandi Bandaríkjamaður viil
fá að heyra eða sjá sem alira mest úr
fyrstu þÍDgsetniogarræðu Rooseveits
forseta, sem á svo óvæntan hátt vaið
forseti Bandarfkjanna, vegna þess, að
í peirri ræðu kemur eða á að koma
fram stefna sú f helztu stórmálum
pjóðarinnar, sem forsetinn ætlar sér
að fylgja. I>að er auðvitað með gér-
stöku tilliti til hiana tnörgu lesenda
Lðgbergs f Bmdarfkjunutn, að vér
birtum útdráttinn, og peirra vegna
munum vér gæta pess að hlaupa
ekki yfir nein aðal-atri^i ræðunnar:
„Til efri og neðri málstofunnar:
Skugga mikils mótlætis slær á con-
gressinn þegar hann kernur saman í ár.
Hinn 6. Sept. síðastliðinn skaut anark-
isti McKinley forseta á Pan-American-
sýningunni í Buffaló og hann dó þar í
. bænum 14. sama mánaðar.
Af sjö síðustu forsetum Bandaríkj-
anna, sem þjóðin heíir kosið, er hann
hinn þriðji, sem myrtur hefir verið, og
er það eitt nóg til þess að skjóta öllum
löghlýðnum Bandarikjaborgurum skelk
í bringu; meir að segja, tildrögin til
þessa þriðja forsetamorðs bera sérlega
þýðingarmikinn vott um óheillavænleg-
ar horfur. Báðir morðingjarnir, sem
myrtu Lincoln og Garfield, eiga því
miður marga sína líka í mannkynssög
unni. Hin óttalega gremja út af fjögra
ára borgarastríðinu varð Lincoln að
fjörtjóni, og hégómleg hefndargirnd fyr-
ir vonbrigði um embætti leiddi til morðs
Garfields.
McKinley forseti var myrtur af gjör-
spi'tum glæpamanni, er tilheyrði þeim
tíokki glækamanna, sem mótfallinn er
allri stjórn, hvort heldur hún er góð eða
vond, sem setja sig upp á móti alls kon-
ar mannfrelsi sé það trygt með nokkur-
um lögum, hversu réttlát og fijálsleg
sem þau svo eiu, og sem eru jafn óvin-
veittir ráðvöndum mðnnum, sem frjála
þjóð kercur sér saman um til þess að
annast um mál hennar, eins og grimm-
uin, ábyrgðarlausum harðsl jórum.
Það er óhætt að segja, að þegar
MeKinley forseti dé, var hann elskaður
í Bandaríkjunum almennara en nokkur
annar maður, og aldrei höfum vér átt
mann í stöðu hans, sem jafn iaus hefir
verið við hið beiska hatur vissra manna,
sem menn i opinberum stöðum svo oft
verða fyrir. Pólitískir andstæðingar
hans voru manna fyrstír til þess að gefa
honum einlæga og afdráttarlausa viður-
kenning fyrir valmensku hans og ljúf-
mensku, sem ávann elsku og traust
allra, sem hann þektu, og fyrir ráð-
v ;ndni hans og hreinskilni í opinberum
málum.
Enginn, sem kyntist honum sém
prívatrnanni eða í opinberum störfum, j
gat annað en borið virðingu fyrir honuin.
Þeir, sem bera hönd fyrir höfuð
þessara mannskæðu glæpamanna, af-
saka glæpi þeirra með því, að þeir hafi
pólitíska þýðing, séu barátta gegn auð
,,g ábyrgðarlausu valdi. En fyrir morð
þelta er ekki liægt að koma við þeirri
fyrirlitlegu afsökun.
Mc Kinley var ekki auðugur maður;
hann var af bænduin kominn, hafði
sjálfur verið í flokki verkainanra, og
gengið í her Bandaríkjarma sem óbrot-
inn hermaóur. Hér var því ekki ráðist
á auðinn, heldur á heiðarlega starfs-
menn, sern gera sér að góðu sanngjörn
laun vinnu sinnar eftir langt og mikið
æfistarf að miklu leyti í þjónustu þjóðar
sinnar. Ekki var heldur ráðist hér á
vald. sem væri ábyrgðarlaust eða í ein-
stakiingshöndum. Hér var hvorki um
harðstjórn né auð að tala. Það var
ráðist á bezta vin verkalýðsins, á fyr-
irmyndarfulltrúa almennra mannrétt-
inda og þjóðkjðrinnar stjórnar.
McKinley forseti var i stöðu, sem
var með atkvæðum gjörvallrar þjóðar-
innar, og enginn forseti—jafuvel ekki
Lincoln sjálfur—hefir lagt meiri stund á
það en hann að taka sem allra mest til-
lit vilja almennings.
Hann hafði fyrir skömmu verið end-
urkosinn, vegna þe38, að meiri hluti
borgara vorra, meiri hluti hændanna og
vinnulýðsinS álitu, að hann h< fði á síð-
ustu fjórum árum meöhöndlað mál
þeirra svo vel; þeir fundu til þess, að
hann skildi þá svo vel og hélt svo vel
fram vilja þeirra og hugmyndum, að
þeir vildu hafa hann fyrir fulltrúa sinn
í næstu fjögur ár.
Og þetta var maðurinn, sem morð-
inginn iagði að velli! Og til þess að
gera Júdasar-svivirðinguna sem sví-
virðilegasta grípur hann tækifærið þeg-
ar forset'nn stendur opinberlega frammi
fyrir lýðnum, gengur framan að honum
eins og hann ætli sér að taka í hendina,
sem forsetinn rétti honum af vináttu og
bróðurhug. Þetta göfuglynda traust og
vináttumerki forsetans notar morðing-
inn til þess að veita hanum banasárið.
Níðingslegra verki hafa aldrei farið
sögur af.
Sorgin, sem fylti hjörtu manna á
tímabilinu þegar forsetinn var að berj
ast við dauðann, er enn ekki horfin það-
an. Á banasænginni kom fram hjá
honum fyrirgefningarhugur til morð-
ingjans, einlæg ást til vinanna og óbif-
anlegt trausttil herra lífsins og dauðans.
En jafnframt því að syrgja góðan og
göfugan forseta, sem nú er dáinn, þá
gleðjumst vér yfir hans mikla lífsstarfi
og hve karlmannlega hann varð við
dauða sinum.
Glæpamaðurinn var viðurkendur
anarkisti, æstur af kenningum anarkista
og ef til vill ógætilegum ræðum og rit-
um, sem kveikja öfund, heift og hatur.
Þeir, sem þannig sá, geta ekki komist
undan því að bera sinn skerf af ábyrgð-
inni á afleiðingunum. Með þessu er átt
við skrílhöfðingjana, æsingamennina og
þá, sem réttlæta og afsaka glæpi og
reyna að vekja óánægju hjá mönnum
með það, sem er.
Með svona morði er ekki einasta ráð-
ist á þennan eina forseta heldur á alla
forseta og alla stjórn.
(Meira).
f
Kaupid
Kolfortin og
Toskuraar ydar
ad Devlin
Við höfum nýfengið
mikið af völdum ofannefnd
um vorum.
W. T. DEVLIN,
407 Maín St., Mclntyre Block. Tel. 339
STANDARD
og fieiri
með ýrr-5u verði
SdDIDd" af ýms1,un
undum fyrir
Vjeiar
og þar yflr.
Við höfum fengið hr, C. JOHNSON
til að líta eftir saumavéladeildinni.
Turner’s Music House,
Cor. Portage A»e. & Carry St., Wiijuipeg.
SNDTFPPA
LÆKNUD
OKEYPIS.
ASTWALEXE gcfur fljótann bata
og læknar algerlega í ölf
uni tilfelluiu
Sent a Iveg ókeypis ef beÖið er um
það á j
KITID NÖFN YDAR OG HEIMICI GREINILEGA
CKAIEIED "
FOR TER
YEAflS
0 RCLIEF.
iMlSS BaIN’5
ry
i’allegir puntaðir turbans
fyrir $2.00
2 tórir svartir flöjelshattar
4J fyrir $3.50
| ailors hattar á...........7fc. hver
j. attar endurpuntaðir rnoð gamla
puntinu ef þarf.
m-mt
454 Main Str,
Ekkert jafnast við Asthmalene. Það
gefur fróunn á augnabragði jafnvel í
verstu tilfellum. Það læknar þó öll önn-
ur meðöl bregðist.
Séra C. F. Wells frá Viila Ridge, 111.
segir: „Glasið af Asthmalene er eg pant-
aði til reynslu, kom með góðum skilum.
Eg hert ekki orð yflr hvað ég er þakklát-
ur fyrir hvað tað heflr gert mér gott. Eg
var fangi hlekkjaður vi5 rotnandi kverk-
ar og háls og andarteppu 5 tíu ár. Eg sá
augiýsing yðsr um meðal við þessum
voðalega kveljandi sjúkdómi, andarteppu
og hélt að því mundi hælt um of. en á-
Jyktaði þó að reyna það.
Mér til mestu undrunar hafði þessi
tilraun beztu áhrif. Sendið mér flösku
af fuliri stærð.
Séra DPv. MORRIS WEOHSLER,
prestur Bnai Israel safnaðar.
New York, 3, Jan, 1901.
Drs. Taft Bros Medicine Co.
Herrar mínir: Asthmalene yðar er
ágætt meðal við afldarteppu og árlegu
kvefl og það léttir allar þrautir, sem eru
samfara andarteppu. Áhrif þess eru fá-
gæt og undraveið. Eftir að hafa rann-
saka* og sundurliðað Asthmaiene, þá
getum vér sagt að það inniheldur ekkert
opium, morphine, chloroform eða ether.
Séra Dr. Morris Wechsler.
Avon Springs, N. Y. 1. Feb. 1901,
Dr. Taft Bros. Medicice Co.
B errar mínir: Eg skrifa þetta vottorð
því eg finn það skyldu mína, af því eg hefl
reynt þann undra kraft, sem Asthmalene
yðar til «>ð lækna andarteppu heflr. Kon-
an mín heflr þjáðst af krampakendri and-
arteppu í síðastliðiu 12 ár. Eftir að hafa
reynt allt, sem eg gat og margir aðrir
læknar, þá af hendingu sá eg nafn yðar á
gluggum í J30. stræti í New York. Eg
lékk mér samstunðis flösku af Astkma
lene, Konan mín fór fyrst að taka það
inn um fyrsta Nóvemper. Eg tók brátt
eftir virkilegum bita, og begar hún var
búin m»ð eina flösku hafði andarteppan
horfið og hún var alheil. Eg get þvi með
fyllsta rétti mælt fram með meðalinu við
alla sem þjást af þessum hryggilega sjúk-
dóm.
Yíar með virðingu, *
O. D. Phe'ps, M. D.
5. Feb. 19C1.
Dr. Taft Bros. Medicine Co.
Herrar mínir: Eg þjáðist af andar-
teppu í 22 ár. Fg hefi reynt ýmsa læknis-
dóma en alla árangurslaust. Eg varð var
við auglýsing yðar og fékk mér eina fiösku
^ til reynslu. Mér léiti óðara. Síðan hefi
; eg keypt flösku af f ullri stærð, og er mjög
' þakklátur. Fg hefl fjögur börn í fjöl-
skyldu og gat ekki unnið í sex ár. Eg
jheflnúbeztu heilsu og gegni störfum
mínum dagiega. Þér meitíð nota þetta
voitorð hvernig sem þér viljið.
Heimili 235 Rivington S r.
8. Raphael,
67 East l29th str. New York City.
ARINSJðRM S. BARDAL
8«lur;iíkki3tur og annaet. urn útfarii
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur hann ai ekona
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str, ZSOíi,
Glas til reynslu ókeypis ef skrifaó
er eftir pví.
Enginn dráttur, Skrifiö nú þegar til
Dr. Taft Bros Medicine Co
79 East 130th str, N. Y. City.
CANADIAN
N0RTHERN
DEGEMBER
EXCURSiONS
To EasterriC aiada
WINNIPEG
—TO-
London, Hamilton,
Toronto,
Niagara Falls.Ont.,
Kingston,
Ottawa, Montreal
$40
AND RETURN
Corresþonding rates from other points
in Manitoba.
Proportionately low rates to points
East of Montreal, in the Province of
Quebec, New Brunswick and Nova
8cotia.
NY SKOBUD.
að 483 Ross ave.
, Við höfum látið eudurbæta búðina
neðan uddir gamla Assiniboine Hall, 3.
dyr fyrir austan „dry goods“-búð St.
Jónssonar, og seljum þar framvegis skó-
fatnað af öllu tagi. Sérstaklega höfum
við mikið upplag af sterkum pg vönduð-
um verkamanna-skóm. Islendingar
gjörðu okkur ánægju og greiða með þvf
að líta inn til okkar þegar þeir þurfa að
kaupa sér á fæturna. Skór og aktygi
tekin til aðgjörðar.
Jón Kctilsson,
skósmiður.
Tli. Oddson,
harnessmaker.
483 Koss Ave„ Winnipcg.
Skor og
Stigvjel.
TICKETS SALE
Commencing December 2nd. 1901, to and
including December 31st, 1901.
All tickets good for
THREE MONTHS
CHOIGEOF EOUTES
STOP GVERS
EAST0F DETROIT
LOVEST OOEAN S. S. RATES
For furtherinformation apply to any
Agent Canadian Northern Rai’way, or
Winnipeg City Ticket, Telegraph and
Freight office, 431 Main St. Tel. 891.
OEO. H. SHAW,
Traffic Manager.
Viljið þér kaupa skófatnað með
lágu verði þá skuliðþér fara i búð
ins, sem hefur orð á sér fyrir að
selja ódýrt. Vér höfum meiri byrgð-
ir en nokkrii aðrir í Canada.
Ef þér óskið þess, er Thomas,
Gillis, reiðubúinn til að sinna
yður’ spyrjið eftir honum,hann hef-
ur unnið hjá o?s í tíu ár, og félag
vort mun ábyrgjast og styðja það,
sem hann gerir eða mælir fram með.
Vér seljum bæði í stór- og smá-
kaupum.
The Kilgoar Bimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPEG.
MVNDIR
mjög settar niður í verði, til J>ess að
rýma til fyrir jðlavarningi. Komið
og reynið hvort við gefum yður et ki
kjörkaup.
VIÐ MFINUM D4Ð.
W. R. TALBOT íl C0„
239 Portage Ave.
©1
|_}g leyfi mér aS gera kunnugt fólkinu yfir höfuð
og sérstaklega hinum íslenzku vinum mín-
um, aS eg hefi keypt harSvöru-verzlun Mr. W. S.
Young í West Selkirk. Eg vonast eftir aS, meS stöS-
ugu athygli viö verzlanina' og ráSvöndum viSskiftum
þá getiJeg^verSskuldaS aS[fá nokkurn hluta af verzlun
ySar.
h j á Mc-
M a n u fac
hin síSustu I
hefi veriS
C 1 a r y
turing Co.
19 ár viS
@J
verzlun þejrra í Winnipeg, og held eg aS þaS sé sönn-
un fyrir því aS fólki sé óhætt aS treysta mér. Heim-
sækiS mig og sjáiS hvaS eg hefi af harSvöru, ofnum,
enamelled vörum, tinvöru, máli, olíu o. fl.
Steinolía meS verSi, sem hlýtur aS vekja athygli
ySar.
J. Thompson Black,
Eftirmadur W. S. Young’s.
Fryer Block, - - West Selkírk.

f . *
W Allir. sem hafa reynt
m Selt í öilum lyfjabúðum, %
#
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
GLADSTONE FLOUR.
segja að það sé hið bezta"á markaðnum.
Reynið það.
Farið eigi á mis við þau gæði.
Avalt til siilu í búð Á. Fridrikssonar.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm