Lögberg - 18.12.1902, Blaðsíða 5

LÖGBBRG 18 DESEMBER 1902,
5
wXXi ® MMl
Jálin.
Gleym
Dví
Ekki
A?' h.iá okkur eni aOalstöAv-
arnar til aO kaupa
,lólava*ning
• yðar.
Um leið og efc l)akka íelenzku kon-
unum fyrir góð viðskifti undanfarna tið,
þá vil eg nú benda þeim á, að það verð-
ur mikið af alls konar góðgæti hjá mér
fyrir jöli•>, góðgæti, svo margbreytilegu,
að það væri of langt mál að telja það alt
upp; en nefna má þær vanalegu Christ-
mas Cakes; þær verða engu síður nú en
að und tnförnu bæði aðgæðum og fegurð.
Islenzku jólasakanna verður sérstak-
lega vandað til í ár. Komið og sjáið.
i Komið og reynið Yður mun verða eins
mikið úr centunura hjá mér eins og í
nokkurri annarri búð, sem verzlar með
samskonar vöiur.
Ol> ðilei/ jól!
0"U oí/ farsoelt r>ý<ír!
G. P. TtíOBDARSON.
TIL JQLANNA.
Islenzkar bækur
og nokkurar fallegar
Enskar skáldsögur.
Xmas Cards Oi
caAndars.
og ulls kouar
brjóstsykur.
Jólaspjöld
I Bon Bons
Vindlakassar me?ytI?r17i5c{.g“5C
GÓÐ OG FALLEG BÓK
ER BEZTA JÓLAGJÖFIN.
1 H. S. BARDAL,
557 ELGIN AVE
J. F.
<& co.
Clenboro, .
Man
Co Operative Bakery,
Cor. Elgin ave. & Nena st.
tvíbökur,
KRINGLUR,
KÖKUR alls konar,
BRAUÐ hið bczta.
Jólakökur sykmfiar og skreyttar á
25c og 35c.
Jólabrauð eins og sem þér borð-
uðuö heima á Islandi.
GleymiÖ ekki að senda pantanir tiJ
yÖir eiginn bökunarhúss.
Benaem
Savage&Mcöavin
Fasteigrna oq;
Fjármála agentar,
Herchant Bank Building,
Box 701. Winnipeg.
MOUNTAIN, N. D.
S-tlda áfram aÖ gefa góðar vbrar fy.
ir lágt verð.
Um Jólin
verður alt seit tneö mjög légu verÖi.
Fjðrðungur úr section nærri Baldur,
gott land, ódýit á 8700.00.
Timbur Cottnge B herbergja, á Ross ave.
vel bygt á $1250.00.
Timburhús, 7 herbergi á: Pacific ave. á
81200.00.
'l'vær fjörutíu feta lóðir á Mary'and st.
nærri Notre Dame ave. á $600,00.
75 fet á Sargent. ót. á milli Firby og
Sherbrook $600 00
Lóðir í öllum hlutum bæjarins.
Savage & McGavin.
Dr. Dalgleish
TANNLÆKNIR
kunneerir hér með, að hann hefur seti
niður verð á tilbúium tönnum (set of
teeth), «n K> með (.ví skilyði að boreað sé
tít í höud. Hann er sá eini her í bænum.
sem dregur tít teunur kvalalaust, fylin
tennur uppá nýjasta og vandaðasta máta,
og ábyrgist altsitt verk.
Mo Intyre Block, Winifipeg.
e_r-1 — -- ' --
OKUÐ TILBOÐ um a5 sotja vatnsltitunaiáhöld
y 1 ddmshúsiS ( Carnduff. Assa. East. samkvætnt
udrætti og áætlun sem er til sýnts á skrtistoiu J.
Taylor. Clerk of Works. Carndutt. Assa. tast. J.
Cyr. Clerk of Works, Post Ofnce. Wi.impeg, os
ipartment af Pnblic Works. Ottawa. merkt ,.Tend-
for Heatinit apparatus, Court IIouso, Carndutt.
sa East " oa send undlrskrifuSum. verBur veltt
ita'ka hér á skrifstofu undirritaSs þaneaS ttl fostu-
BÍnn a. Janúar iyo3.
TilboSum vorSur ekki eaumur ttefinn nema þau
y rituS á hin lögskipuSu eySubloS og undtrntuS
,5 olginhendi umsækjsnda.
ViBurkend ávlsun á lögskráSan banka hQrgan-
■ til „TheM inlater of Public Works. • er jafng.ldl
'ner cent. af uppha-B tilboRstns verSur aS fylgja
ariu tilboSi: missir útgefandi rétt stnn til á'isun
nnar ef l.ann ekki uPpfyMir verk.amnmgmn =5a
ÍRerir ekki verkið. Sé tilboSmu ekki gaumur
finn endursendist ávísuniu.
Stjdrnin er ekki bundin viS aS taka lægata eöa
inu tilboSi er sant kann aS verSa.
FRED. GÉLINAS
Secretary.
Department oí Publíc Works.
ottawa 6tb Dec. 1902.
BióS, sem prenta þessa augiýsingn án heimlldar
j,í stjdrnatdeildinni iá enpa botgun fyrít hana.
Syyrjið eftir Prussian Stook Food
það er nsufsyulegt fyrir hvern bónda,
9<jih hofir hesta eða nautgripi. I)ið
geftir list, hreir.srr blóÖið, fitar sv'n
Og grlpi, gefur meiri og hollari mjólk
úr kúm, og fleira. Meðalið er mjög
ód/.t og er ábyrgst, af
H. H. Reykjalin & Co.,
Monntain, \orth Ðakota.
Kæru skíftavinir!
Af pví að dú er farið aö cálgast
óUh'itíðina, pi vil eg minna ykkjur &
að eg hefi nú meira af öllum sortum
af vörum en nokkurntfma áður, og sér-
lega ódýrum móti borgun út í hönd
bvort heldur borgað er með pening-
um eða bændavöru. Eg hefi mikið
upplng af vetrar skófatnaði, álnavöru,
harðvöru, hveitimjöli, einkaleyfis-með-
ölum og matvöru. Dótt sum mat-
vara h»fi stigið f verði nú nýlega, þ&
sel eg þá vöru með sama verði og áð
ur nú tii nýáts. Eg kaupi alis konsr
bændavöru, svo sem gripi, kindur og
svín, húðir og alla útgengilega vöru
og útvega mö num allar |>ær vöru-
teguud.r, sem óskað er eftir. Enn-
fremur heti eg nú sleða hnima hjá mór
með mjög sanngjörnu verði.
Með ósk um gleðileg jól og n/ár
pakka eg öllum skiftavÍDum mlnum
fyrir undanfarin viðskifti og vona eft.
ir áframhaldl á þeim framvpgis.
Virsttinlegast,
J. HALLDORSSON,
LUNDAR, M tn 5. Dus. 1902.
E. H. H. STANLAH
uppbodshaldari
Central Auction Rooms
234 King St., Wlnnlpeg
—
i jst' Gömul húsgögn keypt.

Gott er blessad'
brauðið!
Fslíð ykkur
bragrð!
Yöur mundi Hka brauðiS okkar.
|>aö er eius gott og það sýnist, og
sumir fara svo langt að segja að þa*
sé óviðjafnanlegt. Reyniö þau og
erum vér sannt’ærðir um að yóur
muni smakkast þau ekki síður en
öðrum.
W. J. BÖYD.
Smásölubtíð 422 Main St. clntyre B.lkM
er það herbergið í húsinu, sem
fremur öllum hinum þarf að vera
aðlaðandi og þægilegt. Spurs-
málið er þvi: Hvar er hægt að
kaupa húsmuni með mestum
hagnaði? Hér er verðskrá til
samanburðar:
Parlor sets. 6 stykki. úr eik eða ma-
honí, fóðruð með góðu flaneli, á $28 06
Stórt. sett, östykki, úr eik. fjaðrasæti
fóðraðir með frönsku velour á.. $38 00
5 stykki. rajög cóð, fjaðrasæti, tlan-
els fóðruð, plush triramings.... $50.00
önnur á $55, 65. og upp silkifððruð.
Nokkur 3 stykkja sett og stök stykki
með sérstöku verði,
Borguu út í hönd og íuánaðarlega
LEWIS B»
180 Princess 5t.
Ferðaáœtlun
milli Nýja Islands og W.pegf
Sleðinn leggur á stað frá 605 Ross
ave. kl. 1 hvern sunnudag og kemur til
Selkirk kl. 6; fer frá Selkirk kl 8 á mánu-
dags morgna og kemur til Gimli kl. 6 að
kv.; fer frá Gimli á þriðjud.m. og kemur
til Icelandic River kl, 6. Fer frá lcel.
Rivor í bakalcið kl. 8 á fimtudagsm. og
kemur til Gimli samd.; fer frá Gimli kl.
7 80 á fðstudagsm. ketnur til Selkirk kl.
6 sama kv.; laugardag kl. 8 frá Selkirk
til Winnipeg,— Hra. Runólfur Benson,
er sleðann keyrir,er að finna að 005 Ross
ave. á laugard. og sunnud., og gefur
hann allar nauðsynlegar upplýsingfir
ferðalaginu viðvíkjandi. Engin hætta
að fólk tefjist, þar þessi sleði flytur pðst-
inn og er skuldbundinn til að vera á á-
kvebnum tima á hverri póststöð.
MilliflKe Bros.
West Selkirk
ALHAMBRA HALL
278 Rupert Str.
DAOLEIKIR:
IjautíHidHa'inn 13. De». kl. 2 30
K VELDLEIKIR:
Mánudngsk ’eld l5.Des. kl.8.30
Alhambra leikfélHfiiiö sý :ir htnn
fagra leik „Hicií’ey Faem'*. Da s.
leikir mdii p’Utt og pamlir fjórradd
aðir söngvar. Yngsti dansleikari í
Winnipet;, fimm árs, sýnir par !ist
stna. Sérstðk, lý leiktjöld. Bezts
Orchestra. Aöjröng-utniðar: á laugar-
daginn lOc. hver sem er 1 hösinu og
á mánud g“kveldið 25c altnenn sæti.
-érstök sæti 50c. Dyrnar opnaðar á
laugsrdaginn kl. 2 og á mánudags-
kbeluið kl. 7 30.
Takið eftie: Kassi af Bon Bons
veröur gefinn hverju barni, sem kem-
ur & laugardaginn.
A^gönguroiöar til sölu á Alhambrr
Hall, Telepbnne 652; C >w<ns Musio
Sfore; Club Cigar vtore; A J Browo
& Co , Market ?q >are.
GOTT TILBOÐ.
Af þvi mitr langar til að verðskráiu
min yfirýmsar nýjungar komistí hendur
hvers eina8ta lesanda Lögbergs, þá skal
ee, ef roér eru sond 10 cent í stlfri og 3
cent i frímerkjum. s -nda með næst.a pósti
eftirfylgjandi muni: 1 falleean brjóst
hnapp, 1 draumabók með láðningum á
ðllum mögulegum draumiim, 1 sðguhók,
t 'ækn'ngnV'k, 1 matreiðslubók. 1 söng-
bók með nótum, 48 myndir af frægutn
mönnum og konum, elskenda stafróf og
ótal fieiri hluti. Alt sent frítt fvrir að
eins 13 cts. Ef vörurnar ekki líka má
senda þær til bnka og eg sk«l þá skila
aftur peningunum. Skriflð utan á til
J. LAKANDER.
Maple Park, Kane Co., Illinois, U S
Mr. Lakander hefir áður auglýst í
Lögbergi og vitura vér ekki annað eu að
hann sé áreiðanleguv.
JOLA-
SKÓR.
Búö okkar er alveg troöfull af Jóla-gjafa skófatnaöi handa
körlum og konum, drengjum og stúlkum. Verö okkarer þann-
ig: aö þér fáiö betri vörur fyrir minna verö en í nokkurri ann-
arri búö íbænum. Við enda þessa mánaöar hættir kjörkaupa-
sala okkar. Svo ef þér skylduö þarfnast skófatnaöar nú eöa
fyrir komandi tímann, þá ráöleggjum viö yöur aö kaupa nú í
SKÓ-KJöRKAUPABÚÐINNI.
Kvenna Slippers.
KVENNA-Slippers, mjög heppileg
jólagjöf og sem viö seljum með
riðursettu verði.
ROMEO-Slippers úr fíuum flóka,
loð-briddaöir, þunnum leðursól-
um; ‘2,00 dala virði, nú.$1.24
FANCY-S ippers, í ýmsum lit.um úi
þýzkum tlóka. Allstaðar seldar é
1-50. Okkar verð.........$1.19
HOU^E-Slippers. úr al-tíóka, ýrns
um litum. með finum ullar-sólum:
2 dala virði á..........$1.' 4
Minni stærð nr. 11—2.^.....84c
Barna „ ,, 7-/0.........74c
Karlm. Slippers
Ekki of snemt að kaupa áður er
hinar ýmsu stærðir eru uppgengn-
ar,
PULLMAN Slippers. úr fíuu Don
grla Kid, 2,50 virði nú á.$1.89
EVEREIT Slippers karlinanna ú,
Dongola Kid, 2dala virðt á. .$1.49
Auka-Kjörkaup
á karlmanna fióka og leðtirskóm.
Hvert eitt einasta par er niðursett
svo það seljist fyrir enda þessa mán-
aðar.
Glófar og Vetlingar.
Ekki eitt einasta gott par vantar í
vetlingabirgðir okkar og hver
mundi það vera, sem ekki þægi
eina að gjöf ?
MOCHA Vetlingar loðfóðraðir, á-
gætir í alla staði, ódýrir fyrir 2
dali nú á...................$1.39
MOCHA Glófar allar stærðir 1.75c
virði nú....................$1,24
BUCK Glófar ófóðraðir voru 2 dala
virði færðir niður i .......$1.39
Hestaskinns Vetlingar fóðraðir með
lambskinni $1.25 virði á.. • •.. 67c.
Við höfum nú gefið yður dálftið undir fótinn. Moccasins, Flókask ó r
Yfirskór, Sokkar, Cardigans, Rubbers, Leðurstígvél, Koffort, Töskur, o
fl, Þetta er alt selt raeð niðursettu verði, og þess vegna óhjákvæmilegt
annað en verða aðnjótandi kjðrkaupanua. Búðin opin til kl 10 á kveldin
MIDDLETON’S
Skóbúðin með Rauða Gaflinum
710-721 MAIN STREET, Rítt Jljrt C.P.R. stOCvunum.
JOHN G. JOHNSON,
Jeweller, mountain, n. d.
Lægsta verð. Beztu vOrur.
Kiukkur $3 50 og yfir, gullhringar $2.00, gamalt.
gullstáss endurnýjað, Elgin úr, Waltham úr.
Vönduð viðgerð.
Agætur leturgröftur.
Alt hefir gengið vel hjá yður í haust uema ef til
vill úrin yðar; látið inig þá bæta úr því.
liss Bain's
Haust og vetrar-hatta
verzlun byrjuð.
Fallega puntaðir hattar ú $1.50 og yfir
Hattar p ntaðir fyrir 25c. Gamlapunt-
ð notað ef óskast.
STRÚTSFJAÐRIR hreinsaðar, litaðar
og krulladar.
454 M.US STREET.
Við höfum ekki haekkað verð
á tóbiki okkar. Amber reyk-
tóbak, Bobs Currency og Fair
Ptay munntóbak, er af sömu
stærð og seld með sama verði
og áður. Einnig höfum við
framlengd tímann sem við tök-
um við „snowshoe tags“ til 1.
Jan. 1904.
THE EMPIRE
TOBACCO CO. Ltd.
& Öllum CTDDI Skilmálar
ýfc lánað. J[ JL^ JZ^ £Z<4r góðir.
% --------—------—--------------------------------------
% , Jólaverzlun er fjörug. Laugardagarina á að verða okkar merki-
\o> dagur. Að fólkið virðit-kjörkaupin mikils sést af þvi live það þyrpist
inn til okkar til að velja úr vörum þeira ssm hór eru taldar upp:
RUGGUSTOLAR:
m 24 Ruggustólar, gulleitir með strá baki og reyrflcttu sæti, mjög
\js vel lagaðir og raeð nýju lagi vanaverð ..........$3.50
JÓLAVERÐ ..................$-2 75
18 Ruggnstólar með leðursæt.um úr gulri eik, vanaverð..$3.25
^ JÖLAVERP...................$2 to
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Húsbúnaöur fyrir börn.
50 samstæður rauð eða blá. 2 stólar og borð sem áreiðaulega
gleðja börnin. Vanaverð ........................$2 75
JÓLAVEUP........................$-2.00
9 legubekkir yfirklæddir með bezta flaueli, vanaverð. $12 60
JÓLAVERÐ......................#9.60
MGR RIS-STÓLAR.
12 Morrisstólar úr eik með ýmiskonar flanelssessum, vanaverð.. $7.50
JÓLAVERÐ..................... $6 78
The C. R. STBELE FORNITDRE CO.
298 IVIAIIM STR Andspæuis C. N. járnbrautarstöðvunum.