Lögberg - 25.12.1902, Blaðsíða 5

LÖGBERG, 25 DE8EMBER 1902.
[Rltstjóraskifti við blaðið
„Farmer’s Advocate**.
Mr. W. J. B »ok, B. S. A., hefir
▼eriö gerður aÖ yflrr ■ jóra bla?■ ■
„Farmer’a Adrooate" I staf' Mr. G. H.
Greijr. Hann er frft. DiHerin County
i Ontario, af skozkum ætturo, og hefir
skar&ð fram úr sem praktiskur jarö-
yrkju. og gripabóndi. H&nn hefir
gengið I fjögur ár á Ontario bftnaðar-
skólann og lagði sig par aðallega eft.
ir akuryrkju og griparsskt. Hann bar
af öllum á mternational samkepnis-
s/ningunni 1 Chicago fyrir ári slóan
og hefir reynst að hnfa manna bezta
pekkingu á gripum. Hann hefir áður
átt við samskonar blaðamensku, sem
gerir hann pvi bsefari fyrir J>etta
vandasama verk. Hæfi’eikar hans og
dugnaður hafa áunnið honum almenn.
ar vinsældir og álit.
Nýtt íslenzkt blað.
Nokkurir Islendingar hafa sam-
einað sig um að byrja blaðútg&fu é
Gimli, og hafa f>eir 1 pvl skyni keypt
gamla pressu og önnur prentáhöld hér
i bænum. Það er haft eftir einrm
peirra, sem að fyrirtæki pessu standa,
að blaðið eigi að hefja göngu sínr
stuttu eftir nýárið, og að forgöngu.
mennirnir séu: Guðni Þorsteinssor,
Jóhannes Vigfússon, Jóhann P. Sól
mundsson og Einar ólafsson. Þa?
fylgir og sögunni, að 1 sömu prent.
smiðju muni eiga að koma út mánað.
arrit til stuðnings og útbreiðslu ún:t-
ara kenningunni.
Louise Bridge.
A austurbakka Rauðár norðar
við Louise brúna hefir á slðustu prem
ur árum myndast stórt og snoturt f>orp,
sem nú er talið að muni hafa um eð>
yfir sex hundruð Ibúa. Þar eru fa.ll.
eg Ibúðarhús, sölubúðir, skóli og
kirkja. Aðalstræti porpsins er nú
yfir hálfa mliu á lengd, og auk peas
eru par prjú pverstræti. Sem stend-
urtilheyrir porpið Kildonan sveitinni,
en vill nú losast og annaðhvort
stjórna sór sjálft og taka sér nafmð
„Louise“, eða sameinast Winnipeg-
bænum. Margra hluta vegna állta
porpsbúar hið slðarnefnda sór hag-
kvæmara og er liklegast, aö pað
verði ofan á.
Almanak O- S.Thorgeirs-
Bonar.
fyrir árið 1903 er nýútkomið I prent-
smiðju Lögbergs. Þetta er nlundi
árgangurinn, bæði stærri og vandaðn
eö hinir fyrri. Innihald almanaksinr
er auglyst á öðrum stað 1 blaðinu og
geta menn par séð, að 1 pvl er, auk
tlmatalsins, um eitt hundrað blaðslður
af lesmáli, mikið af pvi eftir séra Frið-
rik J. Bergmann. Allur ytri frágang-
ur almanaksins er óefað vandaðri og
betri en á nokkuru ööru riti, stóru eða
smáu, sem út hefir komið vestan hafs.
Og tiltölulega er almanakið ódyrara
en nokkur önnur bók álslenzka bóka
markaðnum — kostar ekki nema 25
cents.
Quebec-fundurinn.
Fundir stjórnarformanna Canada-
fylkjanna I Quebec, sem um var get-
ið 1 Lögbergi, er nú lokið og fundar-
menn lagðir á stað heimleiðis. Sagt,
að peir hafi I hyggju að koma saman
aftur 1 Marzmánuði. Enn pá hefir
ekki veriö gert uppskátt, hvað á fund-
inum gerðist, en vissar sampyktir
vóru par gerðar I einu hljóði. Aðal-
málið, sem rætt var, hefir að llkindum
verið pað, að fá Dominion-stjórnina
til að auka fjárveititigarnar til fylkj-
anna og jafna niður pingmannatöl-
unni frá fylkjunum eftir sanngjarnari
hlutföllum. Sampyktirnar, hverjar
sem pær kunna að vera, verða tafar.
laust lagðar fyrir stjórnina og undir-
tektir hennar lagöar aftur fyrir Marz.
fundinn.
AUmikla eftirtekt hefir pað vak-
ið, að peir McKenzie og Mann, eig-
endur Canadian Northern járnbraut-
arinnar, tókust ferð á hendur til pess
að sækja fundinn og ná tali af ráð-
gjöfunuro.
Loftskcytl yflr
Atlanzhaflð.
Jóla ávarp.
Signor Marconi hefir nú tekíst að
senda loft9keyti frá Glace B<y, Nova
Sootia, til Cornvall á Englaudi.
Venezuelamálið.
Bretar og Þjóðverjar hafa nú
heft skipagöngur til og frá Venozuela.
Baiidartkjablöðin sum hafa lfttið llk-
lega yfir pvf, að Bandarlkin verði að
koma til sögunnar á svipaðan hátt og
ft-ift 1895, pegar Cleveland var for-
seti; en senatórarnir, sem málið hafa
Ihugað, hafa lýst yfir pvf, að hór væH
i engan hátt brotið gegu Monroe-
kenningunni. Roosevelt forseti hefir
farið pess á leit við stórveldin, að
Hague gjörðarrétturinn útkljái á.
greininginn, en stórveldin virðast ekki
:allast á pað; pau hafa boðið að láta
Roosevelt gera út um málið og er bú-
ist við hann verði fáanlegur til pess
Almanak
'Tiitt fyrir 1903 er nú til sölu
hjá mór og umboðsmönnum
nínum út um bygðir Islend
inga.
Verð 25 cents.
Innihald þess er:
Um timatalid, myrkvar og pláneturn-
ar 1903 —Páskadagur.—20. öldin.—Tíl
minnis um Island.—Tímatalið,— Duffer-
in lávarður, eftir Sictr. Jónasson (með
mynd).—Cecil Rhodes, eftir séra F.J.
Bergmann, (með mynd). — Safn til land-
námssögu í.-lendinga í Vesturheimi:
Saga islenzku nýlendunnar i bænum
vVinn:peg. eftir séra P. J, Bergmann,—
Tveir látnir landnárasmenn: Björn Jóns-
-ion og Árni Sigvaldason, eftir séra B. B,
■ iónsson, (með myndum).-Napoleon sigr
iður af konu, saga eftir Balzac, þýdd.—
Fern silfurbrúðkaupshjón, (með mynd-
um).—Eikurnar sjö.—Uppvakning nrl-
tóbaksnautnarinnar—Ýmjslegt: Hvað
litirnir t*kna. Saltið. Urrhverfis jörð-
ina á 33 dögum. Fjölskyldur og gull
,,Jónatans“. „Y*-llowstone National
Park.1'—Helstu viðburðir og mannalát
m«ðal íslendingai Vesturheimi,—Mynd-
ir af Heklu og Qeysir á sérstðk m blöð
um.
Ólafur S. Thorgeirsson,
844 Willian> Ave., Winnipeg.
Kjötkanp.
160 ekrur, 18 milur frá Winnipeg, 16
gripir, vagn, sleði, sláttu og rakstrarvél,
herfi, 2 plógar, 2 léttir vagnar, hús 22x16
viðauki 22x12 , 50 ton af heyi, eldunarvél
oz ofn. 10 ekrur piægðar, altlandið girt
með vir, góður skógur á parti. Alt fyrir
$1600.00.
Bæjarlóðir á Alexander ave. $ 75.00
,, „ Elgin „ 85 00
„ ,, McQee str. 100.00
„ „ Victor „ 90.00
„ ,. Toronto ,, 100.00
J J. Bíldfell, 171 Klng Bt.
TIL JÓLANNA.
Islenzkar bækur
og nokkurar fallegar
Enskar skáldsögur.
Jólaspjöld Xn,a* ^^^CAL^NDARS
Bon Bons 08 u,,s konbaíó8„ykur
Vindlakassar me0t^visÍoT^c
GÓÐ OG FALLEG BÓK
ER BEZTA JÓLAGJÖFIN.
H. S. BARDAL,
557 ELGIN AVE
Ferðaáœtlun
milli Nýja Islantis og W.peg
Sleðinn leggur á stað frá 605 Ross
ave. kl. 1 hvern sunnudag og kemur til
Selkirk kl. 6; fer frá Selkirk kl 8 á mánu-
dags morgna og kemur til Gimli kl. 6 að
kv.; fer frá Qimli á þriðjud.m. og kemur
til Icelandic River kl. 6. Fer frá lcel.
River í bakaleið kl. 8 á fimtudagsm. og
kemur ril Gimli samd.; fer frá Gimli kl.
7 80 á föstudagsm. kemur til Selkirk kl.
6 saraa kv.; laugardag kl. 8 frá Selkirk
til Winnipeg,— Hra. Runólfur Benson,
er sleðann keyrir.er að finna að 605 Ross
ave. á laugard. og sunnud., og gefur
hann allar nauðsynlegar upplýsingar
ferðalaginu viðvíkjandi. Engin hætta
að fólk tefjist, þar þessi sleði flytur póst-
inn og er skuldbundinn til að vera á á-
kveðnum tíma á hverri póststöð.
Millidge Bros.
West Selkirk
Eg leyfi ώr aB minna landa rnfna
á þa'5, að aldrei hefi eg haft jafn-
inikið af nrum, klukkum og alls
konar millstássi eins og nú; alt ineð
niðursetta verði. Átta daga hlukk-
ur, sem kosta $4, sel eg nú á t?.
Waltham úrinágætu, sem áður kost
uðu $8, s* l eg nú fi $6. Eg sel alls
konar gullhringa /yrir litið meira en
hálfvirði, t. d. $3.50 hringa á $2
Svo hefi eg nokkuð nf $25 kven-
úrum, sem eg sel á $15.
Allar viðgerðir o> alt gull- og
silfur-smfði afgreiði eg fljótt og vel.
það eru sex menu í búðinni, svo eg
vona—þrátt fyria hið mikla verk,
sem að mér berst—að hægt verði að
afgreiða alla I tfma og gera þa
ánægða.
Eg þakka minum mörgu skifta-
vinum fyrir undanfarin viðskifti,
og vona að þeir finni mig fyrir jólin,
ef þeir þurfa að fá sér fallega jóla-
«jöf-
O-. Thomaa,
SOO lUaln Btr.
—Fólk úti í sveitunum þarf ekki
annað en að skrifa mér ef pað þarfn-
ast einhvers fallegs fyrir jólin. G T.
Piano umkepni.
Atkvæðszreiðslan í Cut Price Cash
Store Piano umkepninni, var þannig á
MiðvikudaRskvöldid 10. Desember þegar
búðinni var lokað:
Ida Schultz.....................874081
High school of Crystal ..;..... 867449
Thinzvalla Lodge ...............270157
Catholic church.................146138
Court QarHar.....................23972
Mrs. H. Rafferty.................19692
Hensel school ................... 9895
Baptist church................... 5865
Frá því á laugardaginn 20. Des, þar
til á ftðfangadagskvðld jóla gefum við
hina vanalegu kjörkaupa-uppb<>t öllum
þeim sem verzla upp á $5.00 og yfir Þá
eins og nú seijum við allar kvannyfit-
hafnir langt fyrir neðan innkaupsverð
Alt, sem heyrir til karlmannsfatnaði
með miklum afslætti, ásamt sérstökum
kjðrkaupum á flestu öðru. Við óskum
að allir verði glaðir um jólin og viijum
hjálpa til þess alt sem í okkar valdi
stendur.
Með virðing,
Thompson & Wing.
Eigendur að Cut Priee Cash Store.
Crystal, N. D.
Gott er blessað
brauflið!
Fáíð ykkur
bragð!
Yður mundi lfka brauðið okkar.
það er eins gott og það sýnist, og
sumir fara svo langt að segja að það
sé óviðjafnanlegt. Reynið þau og
erum vér sannfærðir um að yður
muni smakkast þau ekki síður en
öðrum.
W. J. BOYD.
Smásölubúð 422 Main 8t. clntyre B.lkM
er það herbergið i húsiuu, sem
fremur öllum hinum þarf að vera
aðlaðandi og þægilegt. Spurs-
málið er þvi: Hvar er hægt að
kaupa húsmuni með raestum
hagnaði? Hér er verðskrá til
samanburðar:
Parlor sets. 5 stykki, úr eik eða ma-
honí, fóðruð með góðu flaneli, á.$26 00
Stórt sett, 5stykki, úr eik, fjaðrasæti
fóðraðir með frönsku velour á.. $38.00
6 stykki, mjög góð, fjaðrasæti, flan-
els fóðruð, plush triramings.... $50.00
Önnur á $55, 65, og upp silkifóðruð.
Nokkur 3 itykkja sett og stök stykki
með sérstöku verdi,
Borgun út í höud og mánaðarlcga
LEWIS BR0S
180 Princess St.
C. P. BANNINC,
D. D. S„ L. D. S.
TANNLŒKNIR.
411 Mclntyre Block, Winnipeo-
TKLBFÓN 110.
5
Hið ... T Bezta til ij i 0 L H N N H !

Þaö er ástæöa tit aö gleöjast ef þú kaupir gjafir hér.
Tilhreinsunarsalan, Vörumagniö, Vörugæöin og lága veröið
er nóg til aö gleöja hvern mfiun.
Viö höfum sagt þaö nú um tíma, aö þú gætir keypt
ódýrara hér en annarsstaðar. Þetta endurtökuin viö í dag og
kaupendur staöfesta þaö þúsundum saman.
Þetta er áreiöanleg tilhreinsunar-sala, sem endar viö lok
mánaöarins. Næstu daga verður sögulegur afsláttur, til aö
koma út því, sem eftir er.
KARLM.SKÓR GLÓFA YFIRSKO
KVENSKÓ VETLINGA MÖCCASINS
DRENGJASKÓ KISTUR SOKKAR
Flókaskö Töskur Rubbers o.fl.
Allar tegundir, allar stæröir, á öllu veröi. Þú getur
ekkert gefiö, sein betur á viö en fgóöur skófatnaöur. Opiö á
kvöldin. Geröu svo vel og^komdu inn.
MIDDLETON’S
Skóbúðin með Rauða Gaflinum
719-721 MAIN STREET, Kétt hjá C.P.R. stöövunum.
JOHN G. JOHNSON,
Jeweller, IVOUNTAIN, N. D.
Lægsta verð. Beztu vörur.
Klukkur $3 50 og y<ir, gullhringar $2.00, gainslt
gullstáss endurnýjað. Elgin úr, Walthamúr.
Vönduð viögerð.
Agætur leturgröftur.
Alt hefn gengið vel hjá yður i haust nema ef til
vill úrin yðar; látið mig þá bæta úr þvi.
Miss lliiiii's
Haust og vetrar-hatta
vorzlun byrjuð.
Fallega pu>.taðir hattar á $1.50 og yfir
Hattar p ntaðir fyrir 25c. Gamla punt-
ð notað ef óskast.
STRÚTSFJAÐRIR hreinsaðar, litaðar
og krullaðar.
454 JU1\ STREET.
ViB höfum ekki hækkað verö
á töbaki okkar. Amber reyk-
tóbak, Bobs Currei cy og Fair
Play uiunntóbak, er af sömu
stærö og seld meö sama verði
og áður. Einnig höfum vió
framlengd tímann sem viö tiik-
um við „snowshoe tags“ til 1.
Jan. 1904.
THE EMPIRE
TOBACCO CO. Ltd.
m
§
x
x
x
x
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•X
X
X
X
m
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Öllum
lánað.
STEELE’S
Skilmálar
eóðir.
Sex af sömu tegund.
Sérhver dagur hefir sína undrun fyrir fyrir kjörk&upaleytendur.
Vöruskráin þessa viku í lánbúðinui er óvanalega aðlaðandi.Kjörkaupin
makaiaus. Allir lilutir þarfir. Hér eru sex:
LEGUBEKKIR
12 Leguhekkir með fallega útskornu baki, fjaðrasætum, fódraðir
með vönduðu tapestry. Vauaverð........... $7.00
Þessa viku.................................$5.00
STÁSS-STOFUBORÐ
18stofuborð úr gulri kvart sagaðri eik. Platan 24x34 þml, faílega
rendir fætur ineð látúnsskóm og glervöltum. Vanaverð.. .. $3,50
Þossa viku.................................42.26
PARLOR SUITS
4 Parlour suifie. 6 stykki, grindin úr valhnotuvið, góð fjaðrasæti
fóðtuð með fínasta flaueli, vanaverð.....$27.00
Þessa viku................................$21 00
SVEFNHERBERGJA-BUNAÐUR
18 svefuher' evgjabúnuðirúr gulura álmvið, vel gerðir Dragkistau
er með stórum spegli fallega lögud. Stórt þvottubord og rúm-
stæðið af fullri stærð ..................$18.60
Þessa viku.............................. $15.00
„COBLELER“-RUGGUSTOLAR
18 ruggustólar með cobbler sætum úr gulri kvartsagaðri eik, vel
rróleraðir. Vanaverð . .....................$3.25
Þessa viku.......................... .... $2 40
Húsbúnaður fyrir börn.
60 samstæður rauð eðft blá, 2 stólar og borð sem áreiðanlega
gleðja börnin. Vanaverð....................$2.75
Þessa viku.................................$2.00
Gleðilegjól til allra!
The C. R. STEELG FURSITDRE CO.
298 MAIM STfl Andspænis C. N. járnbrautarstððvuuum.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXXX