Lögberg - 01.01.1903, Síða 7

í
LÖGBERG 1 JANÚAR 1003,
7
FerOasaga.
Af fieirri ftstaoflu, að eitthvaö at
fornum og nýjum kunnirpjum mfnum
kann aÖ veröa & braut Löfi'berjjrs, f>
bið ej; hion heiöraða ritstjöra aö Ij
eftirfylfjj»ndi lfnum rúm f blaöinu:
Ferðin mín gengur svo Ijémandi létt,
þvf lftiðog só in
akutu mér ft þennan akfnandi aprett
til að akoða hér jólin.
Þðtt borgin sé hftð þessum breyt-
ingasoll.
og hún bergmftli af glaumi,
þft finst mér að vera mfn vara hér
holl
bsBði’ í vöku og draumi.
XJvf hér gefst mér feeri að líta’ yfir
Ufið,
sem lifði eg ftður,
og þeirra, sem hftðu sitt helstunda
kffið,
sem hrðkkvandi þrftður.
Á eimtrðlli vestur eg óðfluga svif
þegar úti’ eru jólin.
Vermi oss aila eg ðllum sé lff
vor firamð'ssólin.
Þorsteinn Jóhannesson.
(staddur f Winnipeg ft
jólum 1902.)
OargadVr á Indlandi.
Um mörfir undanfarin &r h fir
■tjórnin ft Iodlandi reynt ft ýmsan hfttt
aö reisa skorður viÖ f>vf aö óarfirsdyr
jrði mönnum aö bans, eða aö miust-
kosti I&ta manntjónið fara minkandi.
En Jjr&tt fyrir alt, sem reynt hefir ver
iö, fer manntjón þetta fremur vaxandi.
Ofif nú þykjast menn vita, aö hinar
miklu dýraveiðar f>ar leiði til f>es-
meira en nokkuð annað, að haettan af
óargadyrum fer vaxandi—aÖ tffifris
djrin, pardusdyrin, úlfarrir, býenurn
ar, o. s. frv., neyðast til f>ess aö veiða
menn sér til fóðurs fremur rú en
nokkuru sinni ftöur. MannskæÖastir
allra óarpfadjra eru úlfarnir taldir, og
■efirir sagan, að 1 sameim öu fylkjun-
um par drepi f>eir ekki fasrri en prjú
hundruð manns ft ftri að meöaltali.
Curzon lftvarÖur, lardstjórinn fi
Icdlandi, hefir nú fundið upp n/tt
rftð til aÖ bssta úr pessu og er vonast
eftir, að pað rftö muni hafa mikla ng
göða p^ðingu. Haon hefir gert út
flokka innlerdra hermanna til þe ■ að
faia yfir lscdiö og legpja til orustu
við dyrin. Þeir eiga aö slft hring um
þau & hverjum landflftkanum sftir
annan og lftta ekkert þeirra ganga úr
greipum sér. M°nn pessir eru alls
óhræddir viÖ öll dyr merkurinnar og
kunna sérlega gott lag við þau og
pað er bú'st við þeir uppræti þau al-
gerlega ft stórum svssðum.
Dánarfregn.
Slöastliöiö vor, fyrsta dag Apríl-
mftnaðsr, andaðist að heimili slnu aö
Húsavlkur.póstbúsi i Nyja-íslardi
Sigurgeir Halldðrsson. Ðanamein
hans var bsjóstveiki, sem um all.lang.
an tfma hafði þjftðhann; en iúmlig?j.
andi var hann aö eins prjft slðusta
dagana fyrir andlfttiö. Sigurgeir
heitinn var fwddur í GarÖi í Aöal.
reykjadal I £>ingeyjar-f <lu föstudag-
ion sjö vikur af vetri, 13 Des, 1850.
ólst bann par upp bjft foreldrum sfn.
um þar til er hann v»r tólf ftra, og
flutti svo meö þeim aö K'ossdal 1
Kelduhverfi, og slðar aÖ Dagverðar-
tungu i Hörgftrdal i Eyjafjaröarsfslu.
Þar kvssntist hann ftriö 1886 Gnðrúou
Sigurbjörgu Jónatansdó'tur, sem nú
Iifir mann sinn. Ariö 1888 fluttu þau
til Ameriku, og settust aö i Nf ja ís-
landi, & Bakka I Viöinesbygö, og
bjuggu þar pangað til Sigurgeir heit.
inn andaöist. Þau hjón eignuðust
flmm drengi, og lifa peir allir og eru
hjft móöur sinni, er heldur ftfram búi
ft Bakka. Hinn elzti þeirraer aö eins
14 ftra. Hinn yngsti fjögra ftra.
Sigurgeir heitinn var skylduræk-
inn maður og annaöist fjölskyIdu sfna
og heimili af fremsta megni. Skiln.
aðarstund hans var innilega fögur,
uppljómuÖ eins og hún var af bæn,
von og trú hins deyjandi manns.
Hann kvaddi alla, sem hann n&ði til,
meö innilegum kærleika og bað alla
aö fyriigefa sér, sem hann hefði 1
pokkuru «tygt. Hanu var jaröaflur 1
fi'rafreit Vfðiness safoaöar föstudag*
inn 11. Aprfl, og talafi Jón Kerne
ateö, skólakennari, yfir moldum hans.
R.
Þakklœti.
Herra RITStj'ri! — Viö und'r-
skrifuö biðjurn yöar haiðraða blað aö
gera svo vel og flytj* okkar hjartan.
legxsta þxkklæti til allra peirra mann.
kærleiksfullu samlanda okkar, karl*
og kvenna, sem augl^jtu sig svo
r-iusnarlega með höfðinglegum gjöf
um f fötum og fthöldum og peninga
sarnskotum, sem nftmu ura 175, eftir
■ð hús og eignir okkar brunnu, 16.
S*pten.bar slðastl., og börnum okkar
varð með naumindum bjargað undan
e'dinum; peim 2 sföustu, sem örðug-
ast var að bjarga, n&ði J. T. Hallsson
fyrir ftræðis- og fthugasakir, en faðir-
inn fjarverandi þar til alt var um garÖ
gengiÖ.
t>ar var viðs'addur einn hjftlpar
fús mannvi iur, H. J.-, sem bauð okk-
ur hús sitt með öllum húsmunum og
fthöldum borgunarlaust um óftkveðinn
tfma og samdægurs sendi okkur mat
vöru npp & marga dollara; og sföan
hifa 3 guöelskandi persóaur í Graf.
ton, N. D., sent okkur $15 1 peniug
um.
Fyrir alla þessa ofantöldu hjftlp
og fleira bi”jum viö algóöanguð nftö.
arsamlega að endurgjalda einum og
sérhverjum eftir þvf sem hans alvizka
sér hverjum einura hollast og best.
A A«grfmsson.
S. Jónsdóttir.
West Duluth, Minn.
Dr.O. BJORNSON,
Baker Block, 470 J~lain St.
Officb-tímar: kl. 1.80 til 8 og 7 til8 e.h.
Tklefón: Á dacinn: 1142.
Á nóttunni: 1682
(Dunn's apótek).
St rfitofa bíLMt á móti
GHOTKL GILLESPIB.
Daglegar rannsóknir meO X-ray, m«8 stoersta
X-ray rlkind.
CRYNTDAL. n. d\k.
EMPIRE RINK
Opinn hvern eftirmiðdag oþ á kveldin
Hljóðfæraleikendnr þijú kv«ld f viku
M. Martixsom. rftdamaður
WESLEY RINK
Balmoral opr Elliee Ave.,
er nú opnaöur. Hljóðfæraleikendur
verða þar ft hverju kvefdi. — Hockey-
flokkar geta ge>t góða samninga |um æf-
ingar ft staðnum.
Dr. Dalgleish
TANNLÆKNIR
kiinneerir hér meö, að hann hefur sett
niður verð ft tilbúimn tönnum (set of
teeth), en f>6 með því SKÍlyði að borgað sé
út i hðnd. Hann er sá eini hér I bænum.
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllii
tennur uppft nýjasta og vandaðatta máta,
og abyrglst altsitt verk.
Mc Intyre Block, Winqipeg.
CSkkert borgarstQ betar
fgrtr nngt folk
iildur fln »d *»nRa á .
WINNIPEG • • •
Business Col/ege,
Coruflr Portngfl AT«no«|and Fort Strflflt
ð allra ppljilngu hjá akrlfara akölana
G. W. DONALD
MA'tAOER
SEZTUR AÐ
i nýju búöinni
600 MAIN STREET
allar tegundir af fiski
W. J. GUEST.
Phoue 597.
Latcr & Bawerman
188 Market Str. East,
Fneteígua ag< ctar. Vét'yggir'g.
f.yfrlngBl«-j-fl»b-ör ■ 1d.
1.000 ftgeetar lóðir i Fort Rouge irá
$25 og upp.
$1 650 mundi boiga fyrir hús með
slðustu umbótum. 7 herbergjum, ft Sel-
kirk Ave., htegir borgunarskilmálar.
Nýtt hús á Magnus St , nærri Main
St . $1,500. Strætisvagn á tíu minútna
millibili.
Ef þér þurfið nð selja fasteign, get-
um við fundið kaupanda.
6.000 ekrur af yrktu landi og óyrktu
i Manitoba og Norðvesturlandinu, um
ogyfir $4 ekran.
Giftingaleyfisbréf seld á kveldin á
horni Princess Str og Selkirk Ave.
LATAR <sTbOWERMAN.~
Thos.McMunn
Selja fasteignir, lána peninga, virða
bújarðir, verðleggja skóglendi, eignir
keyptar og seldar í umboðssölu.
Herbergi 2 Dufferin Block.
SERSTOK KJÖRKAUP
Austur af seo 7, T. 2, R. 15 Vr. 1$
niiiu frft Holmfield Station »ö
eins $8 ekran meö góðum skil-
m&lum.
lðO ekrur nærri PeLoan Lake, fæst I
skiftum fyrir bæjareignir. Gott
tæki færi.
5 herbergja oottage & B irrows a>*
nærri Main st. verð $1300 00
Skilmftlar góðir.
Hús með Dýjustu umbótum ft Lang.
side. 90xlB2 feta lóð & Furbj
og Sherbrook strætum. 7 rgætis
lóðir ft Langside sunnanveröu.*
Agæt lóö við Srikirk Park að eics
$500 Sei dið til okkar ef þif
hafið eignir að salja.
QanadianpatificPail’y
JOLA-
SKEMTIFERDIR
Byrja í December,
Lægsta fargjald fi am og aftur til allra
hafnarbæja í
ONTARIO,
QUEBEC,
og ýmsra sjftvarhéraða: Farbréfin gilda
i þrjft mánuði.
Viðstaða heimiluð fyrir austan
FoJt William.
Beztu svefnvagnar og
Borðstofuvagnar,
$25.00
far fram osr aftur frft öllum viðkomu.
stööum í Manitoba, til St Paul op
Minneapolis.
V iðlÍka lág fargj' ld til staða suður
undan.
Farbréf til föIu frft 15 til 24. Des.
G Id-i f þrjft mfttiuöi.
Jóla og nýárs skemtiferðir til og’frá
um nágrennið kosta einn og einn þrjðia
úr fargjaldi.
Farbréf til sðlu frá 21—25. Des., 80—
81. Des. og 1. Jan.
Duga til heiinferðar til 5. Jan., að
þeim degi meðtðldum.
Nftnari upplýsingar og prentaðar
lýsingar fást hjá agentum C. P. R. eða
G. E. [ÍIcPHERSON
Gen.lPass, Agent
WINNfPEO
Ör. W. L. Watt, L. M.(R»tonda)
RFRÆÐI: barnasjúkdómar og
yfirsetufræði.
Offlce 468 rialn St. Telephone 1142
Offlce tími 8—6 og 7.80—9 e. h.
Hús telephone 290.
Dr, 6. F. BUSH, L. D.S.
TANNLA.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út ftn sftrt
auka.
Fyrir aö draga út tönn 0,60.
Fyrir aö fylla tönn $1,00.
527 Maim St.
D. A. vlACKENZIE
ök <30.
355 H[aL\r\ St. Wmnipeg, Man.
BÚ.fARDlH OG BÆJAR.
LÓDÍHTIL-OLU . .
Fyrir $900.oo
fáið þér keypt þægllegt ,,Cott ige"
með 5 herbergjum á Prichard ave.
88x100 feta stór lóð.— Snilmálar
mjög vægir.
$800.oo
nægja til að kaupa viðkunnanlegt
og þægilegt hús á Sherbrooke St.—
Finnið oss upp á það.
Fáið yður lista yfir eignir vorar í Fort
Rouge. Góðarlóðir $30.00 og yfir.
Snoturt Cottage á Gwendolin st. med 6
herbergjutn, aðeins $850.00 Skil-
málar góðir.
Úrvals lóðir á McGee st. $125.00 hver,—
Góðir skilmálar.
4 úrvals lóðir á horninu á Livinia og
Simcoe ásamt litlu húsi kosta $800.
Agætir skilmálar.
Savage& McQavin
Fasteigna og
Fjórraála agentar, -
rierchantBank Building,
Box 701. Winnipeg.
Fjóröungur úr section nærri Baldur,
gott land, ódýi t á $700.00.
Timbur Cottage 5 herbergja, á Ross av».
vel bygt á $1250.00.
Timburhús, 7 herbergi á Pacifio ave. á
$1200.00.
Tvær fjðrntiu feta lódir á Maryland st.
nærri Notre Dame ave. á $600.00.
75 fet á Rargent fat. á milli Firby og
Sherbrook $600.00
Lóðir i ðllum hlutum bæjarius.
Savage& McQavln,
TIL SOLU
8 Cottafi'e & Selkirk ave. og 2 á Flora
ave. meö mjðg góðu verði.
50 fet ft Ross, nftlæe't Nena, $15 00
fetiö. Mestu kjörkaup.
ó i/rar lóðir ft B irrows, Pntohard op
Floia ave.
^ sect’on, umbætt, ft Kirkella braut.
’ inni, einungis sjö dollara.
Við kaupum ofif seljvm eifimir fyri
hlutbafendur goga bftifum ið-
pjöldnm. Km pið af okkur og
nftið i sömu hlunnÍLdin.
THE GREAT PRAIRIE
INVESTMENT CO, Ltd.
Skrifstofa:
yfir nýja Merchants bankanum.
E. H. H. STANLAfl
uppboðshaldari
Central Auction Rooms
234 King St , Wlnnipsg
JsS' Gömul húsgðgn keypt.
Odyrar lóðir
í bænum
Meira en 4oo lóðir í
Fort Rouge, ágætar fyr-
ir mjólkurbú, eða græn-
metisrækt. Aðeins $15
fyrir hverja- Afslátt-
ur ef 10 eru keyptar
eða meira.
Graat & Armstrosg
Land CO.
Bank of Hamilton Building
WINNIPEG.
Walter Suckling
& Company : :
Fjármála og fasteigna agentur
og ráðsmenn.
Skrifstofur: 869 Main St., (fyrsta gólfi ,
BURLAND BLOCK.
LÓÐ. eif hund ab fet ft k»nt, ft hor ii,
eitt bundrað þ’-jHíu og tvö fel
ve tur frft Main St, bakst'æti ft
hlið og bakviö. Reyfarakaup.
NOTRE DAYIK St —ft fimtftn hmil -.
uðdol; lóð. tvöfald.st 1 verft ft
sex mánuðum.
NO l’RE DAME St.—hornióðir $8 U0
fetið.
PORTAGE AVE.—næ ri Donald St,.
fyrir ueðan þið, se n paö er ve t.
PORTAGE AVE og VauKhan St —
Leytiö upp'ýsinga um verk, e--iit
er undra lftfit.
WALTER STJCKLING & C . hafa alla
meðgerð með ofannef dar eiguir og
afhenda þær ef um er beðid.
WALTER SUCKLING & COMPANY
FHslelgnasalar.
Peiiingalán.
Eldssibyrgd.
481 - Main St.
Bújarðir ti' sölu allsstaðar
í Manitot
Lóðir á NenalStr. 83x182, - S880
” á William Ave. * $;í50
Hornlóð á William Ave. og N •
St. 88x99 ------ f tno
Lóðir á Olivia St. 88x182 - • $280
Góðar lóðir á Elgin Ave. vestur
af Nena St. meðhægum borg-
unarskiimálum ... g296
DALTON & GRASSIE,
Land Agkntar.
GEO SOÍMES,
FASTEIGNA-VERZLUN
(Peninga-lán. Vátrygging.
HERBERGl B. MAIN ST.
yfir Uuion baukanum.
Simco Street, S lóðir 83x182 $75.00 livert.
McGee Street, 40x182 $125.00.
Toronto Strebt. 50x101 $175 00.
Látið okkur selja lóðir yðar svo það
gangi fijótt.
Maryland Street, fallegt cottage, 5 her-
bergi. lóð 81x125, $800.00, $150.00 út
í hðnd.
Elgin ave, nýtt cottage, 8 herbergi, á
$1300.00, $200.00 út í hönd.
Young St.reet. hús með síðustu umbót-
um $3,200.
Young Street, timburhús, lóð 25x99 fyrir
$700.00.
LAn! Lán! Lán!
Finnið okkur ef þér ætlið að byggja
J. T. McSheehy, •
Fasteigna, ábyrgðarog fjármála agont
301 flclntyre Block, PO-g®01
Á Burnel) st. ein ekra fyrir $450.00 —18
lóðir 66x100 fet fyrir lágt verð.
Eldsábyrgð: Vátryggið húsin yðar, hús-
munina yðar, vörubyrgðirnar og á-
höldin. Bíðið ekki þangað til alt er
brunnið. Sterkas ,a vfttryggingar-
félag i heimi.
Lóðir i norðurhluta bæjarins frá $25 upp
Lán veitt þeim sem ætla að byggja,
Bújarðir, endurbættar og óendurLæt.tar,
í Manitoba og Norðvestuilaudiu
til «0111.