Lögberg - 26.03.1903, Blaðsíða 5

LÖGBbJRtí 26 MARZ 1 y<>3
5
segir að Finnlendiogar hafi orðið að
lesrgja sér ti) tnunns börkinn af trj&n-
um og óf>ropkað, frosið rfig og hveiti,
8em sfr'P'rn'r fkki vildu lfta við.
önnur frétt segir, að grróðurleysið sé
enda svo voðalesjt að fugrlarnir hafi
fallið þúsundum saman 1 skógunum.
Frétt úr einu hallærishéraðinu ft Finn-
landi hljóðar pannig: „Regriið varn-
aði því að Dægilegt útsæði fengist af
rú ? og höfrum og ryð og frost eyði-
lagði mest »f f>vf sem upp kom. Marg-
ir hafa reynt að nota peunan rúg til
brauðgerðar ea f>að er illmögulegt.
I>ó er paf'hið eina, sem fjöldi fólks
hefir til að leggja sér til munns. Þar
að auki er mjög lftiðtil af pví. Brauð-
in úr pessum rúg eru græn ft litinu
og mjög bragðslæm. Dar sem rúgur
mundu sæta hjá hverjum öSrum sem
er, og oft vikið mjög hlífðarlaust frá
því verði þegar peningar hafa verið
í boði, og með því reynt að gera sem
flesta ánægða. þetta hefir af sum-
um veriS misskiliS, og um mig hefir
veriS sagt, aS eg selji „dýrt á lán en
ódýrt fyrir peninga." Eg fylgi
sömu reglu áfram, en býSst í fram-
tíSinni til aS borga TVÖFALT til
baka hverja þá upphæS, sem eg hér
eftir sel dýrara á lán en hver annar
sem er mundi gera. AS endingu
þakka eg mjög innilega öllum, sem
svo lengi og svo vel hafa boriS tiltrú
til mín í viðskiftum, og eg vona, aS
sem flestir þeirra sýni mér þá sömu
velvild framvegis. Eg fullvissa þá
um, aS eg er fús aS gera alt, sem
Takið eftir!
TJm leið op eg þakka löndum mfnum,
bæði fjær og nær, fyrir góð viðsk’fti við
mig hér ft Baldur, læt eg þft hér með
vita, að l. Mhí næstkomandi hætti eg
bókbandi, að likindum fyrir fult og alt,
hór ft Baldur, og tek ekki ft móti bókum j
til bands nema til lö.Apríl. Notið tæki- j
færið meðan það gefst.
Virðingarfylst,
Andrés Helgfnsoii,
Baldur, Man,

■ «. mm k ■ ■ ■ ■ ■ ■.■.■■ ■,.■...■ m m m m m ■’■"■:■:■.■...■"■ j
er eoginn til etu búin til barkarbrauð.!
þau væru borðandi með mjólk, en jsan g.Íamt er, tyrir þft, hvort sem er
hana hafa fftir. JDað mfttti til að farga ‘ peningaverzlun, vöruskiftum eSa á
kúnum pvf heyfengurinn og kartöflu- lán- Eg vil vekja athygli á skó-
ræktin brftst algerlega eins og korn- fatnaSi þeiin, sem eg hefi pýlega

Melotte
Rjoma=
Skilvindur
uppskeran.
fengiS: um 50 tylftir, eins vel valið
Verðið á þeim er.
Deir sem ferðast um pessar sveit- eins og eg hafði vit ft. Einnig á
ir, koma við ft bæjunum og sjft hinir
sorgbitnu niæður, hin hftlfnöktu, nft-
fölu börn grfttandi af sultiog biðjandi
um brauð ftu pess að hægt sé að upp-
fylla parfir|peirr», vita bezt af öllum
hve hræðilega mikii neyðin og skort-
urinn er.“
Blaðið „The Christian Herald“ 1
New York, sem tekur & móti gjöfum ’ góða uppskeru
miklu af fötum. SömuloiSis 250
dollara virði af höttum (ekki einn
einasti hattur óseldur síðan í fyrra);
og að síðustu skal þess getiS, að eg
hefi, á meðal svo ótal margs annars,
alt sem þarf til að klæða fermingar-
börn.
■!
::
Skrifið eftir bffklingi.
Agenta vantar alls stnðhir J>ar sem engireru nii.
Melotte Cream Separator Co, Ltd,
Box 604, ♦ 124 Princess St., WINNIPEG.
MeS ósk um hagsælt sumar og W....
_____. t.__

til þessa bftgstadda lýðs hefir l< tið
rannsaka ftstandið 1 hallærissveitunum
og lysir pví pannig:
„Uppskeran brftst algerlega ftrið
sem leið. i jjj Regnið var svo mikið að
útsæðið rotnaði ft ökrunum en koin
ekki upp. Fiskiveiðarnar, sem eru,
annar aðalatviunuvegur landsbúa
brugðust einnig. Allir garðftvextir
ónýttust. Heyið nftðist heldur ekk
sökum votviðranna. Dað voraði seint.
Fyrripart sumarsinsjjgengu sifeld vot
viðri en seinnipartinn kuldar og frost,
sem algerlega gerðu út af við allan
gróður. í héraði pví, sem hér er um
að ræða, voru að eius sex þurkdagar
ft Öllu sumrinu. Detta er hinn voða-
legasti uppskerubrestur, sera par hefir
orðið nú í meira en hftlfa öld og hefir
komið búum rneira en eitt hundrað
níutíu og fjögra sveitarfélaga í hina
voðalegustn örbyrgð.
Árið 1867 var mikill uppskeru-
brestur og hallæri & Finnlandi. D i
var talið ,að dftið hefði um hundrað
púsund msnns úr hungri. Ea nú í
vetur er útlitið jafnvel enn ógurlegra.
Fjögur hundruð púsnDd, eða eino
sjötti hluti ».f öllum landslýðnura, er
bókstaflega í dauðans greipum af
huDgri og harðrétti.“
Rússneska stjórnin hefir þegar
varið ft fjórðu miljón dollara til pess
að bæta úr skortinuin & Finnlandi og
öðrum löndum slnum í Norðurftlfunni
og Siberíu, og býst við að purfa að
verja mikið meiru til pess. Innlendir
menn 1 borgum og bæjum ft Finnlandi
hafa skotið saman fimm hundruð pús-
und dollurum og smærri upphæðir
hafa verið sendar hingað og pangað
að.—Literary Digest.
er eg yðar einlægur,
/. dhhorwaldson,
AKRA, N.D.
Týnt peningiaveski.
Seinmparti n ft Iangeidnginn vsr
ty. dift. ves: i (p. c«et boo1-) nieð pen.
ingii>n 0(r p ppi:mrt í ft Wl'linm ave.,
M iréet pqifire, Ki\>vr “t , R iss sve,
eðn Nena et F nriM di er vinsamlega
beðinD ><ð koma > < skinii til M s. ír>gi-
riðar Ó f-dötnir, 582 Y'm- g sr. , ec-n
sanngiöruum fu d rl.unnm
WINNIPEG MAGHINERY & SUPPLY Gð.
179 KOTRE DíME AVE. EAST, WINNIPEG
Dansið snggojóð
og rcykið
Vintlla
Með því móti náið þér
ft ftnæpju lífsins.
Búnir til af
i gildari endann
Geo. Bryan k Co.
WINNIPEÖ. MAN.
Heildsölu Véla-salar
Gasnlin-vjBlar
Handa
B œ n d u m.
Má sérstaklega
SKRIFIÐ SSO.
nefna.
Alt sem afl þarf til.
Fyrsta April, Slitj
í búSinni þessa árs vor- og sutnar-
vörum. þetta er 15. árið síðan eg
byrjaði verzlun hér. Allir, sem til
þekkja, vita að mér hefir gengið
inæta vel. Eg hefi þokast áfram fet
fyrir fet og get með sanni sagt, aS
eg hefi nú á reiðum höndum eins
margar tegundir af nauðsynjavör
um eins og nokkur önnur búð hér
um kring. Ekki hefir þó alt verið
sólskin. Stórar verzlanir hafa risið
upp f kring um mig; eg hefi verið
efpalítill; eg hefi verið öfundaður,
stundum baktalaður og tortrygður.
En eg hefi litið fengist urn það, bara
reynt af fremsta megni að breyta
svo viS menn f öllum viSskiftum, að
sem minst orsök gæfist til óánægju.
það hetir jafuan verið hlutskifti mitt
að standa sem millimaður fyrir Iftni
á stórfé yfir lengri eða skemri tíma
af árinu. Eg hefi þar gengið út frá
þvf, að enginn þyrfti uð sæta að ueinu
leyti þyngri kjörum hjá mér en þeir
*
*
*
&
(f-
*
&
►
*
»
&
*
*
*
*
*
*
í
*
*
*
■m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
yfic«
Empire...
Rj ómaskilvindur
Gefa fullnæg'ju hvar sem
þær ern notaðar.....
Lesiö eftirfylgjandi bróf.
Coui.eh, A8sa.. 10. okt. 1902.
The Manitoba Cream Separator Co.,
Winnipeg. Man.
Herrar mínir! — Eu sendi hé með $50
sem er síðasta afborgum fyrir skilvindu
nr, 19417. Hún er ftgætis vél og við höf-
um aldrei séð eftir að kaupa hana. Hún
hefir meira en borgað siiz með þvi. sem við
fengum fram yfir það. að selja mjólkina.
Óskandi yður allrar velgengni er eg vðar einl. S. W. ANQER.
The
Þér munuð verða ftnægð of þér kauDÍð EMPIRE
MANITOBA CREAM SEPARATOR Co.,Ltd
182 LOMBARD St., WINNIPEC. MAN.
Dp. m. halldorsson.
Rlvei" 3X7, T»
Er að hitta ft. hverjum viðvikudegi í
Grafton, N. D., frft kl. 5—6 e. m.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
»
♦
♦
♦
♦
♦
♦
«
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
«
♦
♦
♦
♦
*
♦
«
«
♦
♦
♦
♦
*
HECLA
FURNACE
Hið bezta ætíð
ódýrast
Kaupicf bezta
lofthitunar-
ofninn . .
HECLA FU3NACE
Brennir harðkolum, Souriskolum, við og mó.
♦
♦
«
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦
♦
pcndspj2?d Department B 246 Princess St„ WINNIPEG,
CLAFE BROS & CO $
Metnl* Shingle &. Slding Co.v Limited. PRESTON, ONT. ♦
♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦•♦»««♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Skóbúðin með rauða
- - gaflinum - -
Rubbers
ÓHREKJANDI
Röksemd. . .
Hafið bér nokkurn tíma athug-
að, að ft þessari framfaraöld er
fólki borgað fyrir það,, sein það
KANN, en ekki fyrir það, sem
það getur GERT? V iunuvert-
endur vilja fá leikna menn, sem
vita HVERNIG og HVERS
VEGNA. Þeir eiu færri til en
þörfin krefur.
Tlie Intef.natioa l

með hálfvirði.
Kubbeis handa karlmönn- um af beztu tegund, fc5c 1
og 95c virði fvrir ——
5oc. 2
verðs.
Kven-Rubbers, af beztu tegund. 40c og 50 centa 1
virði fyr —
50c. 2 verðs.
!* -
GUEST & COX
(Eftirmenn MIDDLETON’S)
719 - 721 Main St.
Rétt hji C. P. R. stöSvunum.
Skdbúðin með
rauða gaflinum
Scraixt-Oxx,
gerayðurhæf fvrir stöðu roeð
HÆKKANDl KaUPI ftn þess
að eyðast þurfi tími frft yfir-
Stanaandi vinnu. Pullkomin
kensla í smíðvélafræði, raf-
magnsfræði, gu fuafisfræði, verk-
fræði, byggingalist. uppdiætti,
efnafræði, telegraf, te)efOn,hiad-
ritun, bókfærslu, ensku, i'arna-
k e n s 1 u, rafmagnsbekningum.
gufuvagnastjórn, Air Brakeb-
kælingu, vatnspipulagning, bit-
un, lofthreiiisun, ln ndmæling
og Irtiid ppdnetn. biúaigerð,
verksamningi, veitílnnarfifeöi.
500.000 lærisveinav.
Hófuö.stóll $2,000,000.
ÁREIÐANLEGUR en engin
tilraun Vio ftbprgjumst ft-
raugurinn og það er þad sem
i-ér borgiö fyrir.
Rannsakið, byrjið og
verðiðeitthvað.
Eruð þér sá næsti?’
Blöð
keypis.
með upplýsingum fftst 6-
Eftir nftnari
eða skrifið
upp singumfinnið
W. E. FONNAR.
305 iclntyre Clock,
-W.NNIPEQ.
C. A. Gareau
er bvria^ur a'i verzla í búðinni á ho’ni Lo'jan
o<r Main St,r., nieð vörur npp >1 $50,000. Vörurn-
ar eru karlmarmafatna^ur og anna'' er a'' bún-
ing-i lýtur, karla og kvenna lo^k-ipur, ox svo
hetir hann skraddara deild í s.mhandi.
Kotuið og grenslist um v*rrð
raun uui að jiað er sannpjarnt.
01 komast
Merki: GYLT SKÆRI.
C. A. Gareau,
Gor. Main Street & Logan Avenu