Lögberg - 26.03.1903, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG 26. MARZ 1903
Frá Brandon.
I>að er fátt um fína drsetti v;m
fjesaar mundir hvaB fréttum viövikur
héðan frá löDdum; f>að ber fátt til tið-
inda meðal vor. — Félagsskapurinn
er heldur orðinn daufur hjá oss, ssmt
eru enn J>á á gangi tvö féiög með
all(?óðu 1; fi: löterski söfn. ogr bóka-
félajrið. — Söfnuðurinn hélt sinn
vanaletra ársfund skömmu eftir nfár
til pess að kjósa embættismenn sfna
Ofr búa s'g UDdir komandi tfma. —
í embætti voru pessír kosnir: Mr.
Árni Johnsou forseti, G. E GunD-
laugson ritari, peir Mr. Jón O'.son.
Mr. Jón Austmann og Mr. Th. Thor-
valdson i fjárhagsnefnd — Djáknar
voru kosnir G. E. G íanlauarson og
Mr. Jóa OIsod; Sdsk. kennarar G E.
Gunnlaugson, Miss Thorvaldson og
Mrs. Sigurðson, síðar viðbsett Mr. R.
S. Gunnlaugson. Guðspjónusta hvern
sd. og sdsk. — Um sama leyti sett'
bókafélsgið sig á laggirnar fyrir kom-
di ár;an pað hefir heldur aukist að
meðlimatölu. — Næstiiðið sumar var
bygð kirkja hér undir^umsjón Mr. A
Egilsons og hefir hann haldið par
uppi lestrum fyrir nokkurum íslend-
ingum. — í>að vanta ekki drottins-
húsin hjá oss Brandon íslendingum
t>að mun óvíða jafnvel að verið í pá
áttina meðal landa; tværkirkjur, sem
rúma um 300 manns, fyrir um 100 sál
ir, er búast mætti við að mundu ssskja
pær. t>að er naumast bætt við að
fólk vort .troðist uDdir hér við tiðir
hjá 083 Brandon-löndum, ekki s st
pegar tekið er tillit til pe33 áhuga,
aem hér hreyfir sér meðal vor um pess
ar mundir, að (flytja burt úr bænum.
Tveir ungir ísieodiugar, Mr. E. Egil-
son og, Mr. Öigurður Sveinson fóru
skömmu eftir oýáT vestur að hafi.
Bréf pau, sem'pessir meun hafa ritað
til Brandon, hafa baft nokkuð svipuð
áhrif á lacda hér eins og sum bréf,
sem nykomnir landar hafa ritað heim
til íslands, hafa hift á fólk par, hifa
. sem sé , sett í p&ð vesturfararsýki.
Sfðan peir fóru hafa flutt héian 10 —
20 manns og ætlar tieira bráðum, kom
ast sjálfaagt færri en vilja. Lfðan
landa hór er polar.lega góð, að minsta
kosti í augum peirra, sem ekki hafa
fengið í sig neinn tilfinnanlegan vest-
urfararsting; vinnan var vel borguð
aíðastiiðið haust, og útlit fyrir gott
kaup pegar vinna byrj&r í vor. —
Farnir eru menn hér að búast við
einni kosningarbaráttunni enn pá, og
mun mega telja pað víst, að landar
verði f sínum vanalega fylkingararmi
hér í peirri orustu. —
Hér var Miss’óneri kirkjufélag3
ins á ferð fyrir skömmu — Mr. Pétur
Hjáírasson, hélt hér tvær guðspjón-
ustur og gazt mönnum yfirleitt vel að
heyra til hans, auðheyrt að maðurinn
hafði vald á efni og máli. — Lb.
gleymdi að geta komu hans hingað
pegar pað mintist á ferð hans til
P.pestone-bygðar; pess mátti pó geta,
pví kirkjufélagið átti eins skilið pökk
og heiður fyrir að senda hann til
B'andon eins og til hverrar annarrar
nýlendu. —
Eg nenni svo ekki að rita meira
1 petta sinn.
G. E. Gunnlaugbon.
Lesið
þAKKLÆTISVIDUKKENNING STÖKRA VEL-
GJÖRNINGA.
Það hefir ýmsra orsaka vegna dreg-
ist íyrir okkur undirskrifuðum að láta
umheiminn sjá og skilja, að sá flokkur
af samlöndum vorum, ei liafa sezt að
hér í Vest-Selkirk. eru gæddir kærleiks-
og mannúðar-tilfinningum til bágstaddra
meðbræðra sinna rued drenglundaðri
framkvæmd. er eftirfylgjandi greinar-
stúfur sýnir.
Þegar eg, Ólafur Torfason, lagðist
veikur l. Maí 1902 af meinsemdí höfðinu
Og hafði ekkert viðþol fyrir kvölum, þá
gekst séra N. Steingrímur Þorláksson
mest fyrir því, af einstakri mam úð og
nákvæmni, að koma mér á Alraenna
sjúkrahúsið í Winnipeg, og var eg þar
yfir Jnnímánuð án þess tækist að lina
kvalirnar. Svo var eg fluttur heim í
byrjun Júlí; þá tók sá alkunni mann-
vinur og snillingur i læknistilraunum,
Dr. Grain, mig til meðferðar — með
dæmafárri nákvoemni og umönnun til að
lina kvalir og bæta sjúkdóminn (er tók
yfir 4mánuði: Júlí, Ágúst, Sept. og Okt..
þar til eg komst á ról) — ásamt Guð-
laugu dóttur minni, er vakti yfir mér og
annaöist allar læknisfyrirskipanir með
tilhjálp konuminnar. ,
Eg veit, af flestir landar minir (v.
hafs) vita, að læknishjálp öll er liér dýr,
sérstaklega þegar bvúka þarf verkfæri,
er Dr. Grain þurfti 4 skflti við mig —
Og alla þá upphæð hefir hann ekki látiö
koma til reiknings. Einnig næstliðna 2
mánuði hefir hann stundaö konu mína
veika, án endurgjalds. En ö!l meðöl (og
umbúðir við mig) er orðin nikil upphæð,
er borgast þarf.
í Sept. s 1. kom velgjörða-vinur
okkar bjóna Mr. Markús Guðnaso og
afhenti okkur 830 gjöf frá Selkirk-búum,
er hann og mannvinurinn, Mr. Kristján
H Kristjánsson höfðu fengið í samskot-
um hjá lönduni vorum til að bæta okkar
bágu lifskjör, og er gefendatalan 55. En
sökurn þess að ínargir létu ekki nöfn sín
sjást á listanum þá sleppi eg að auglý.sa
hann.
Einnig í sambandi við þetta má ceta
þess,, að sumarið 1901 var eg vestur í
Argyle-bygð nær því 5 mánuði sárþjáð-
ur af innvortis meinsemd. er Mr. Sicur-
jón Kristófersson bætti að miklu þó eg
væri eigi fær að vinna þann tíma—en
naut mannúðar Argyle-lúa í rfkum mæli
hvarvetna er eg kaus að eyða tímanum,
ásamt nokkurri peningauppha ð er ýms-
ir gáfu mér (833).
Ennfremur sendi mannvinurinn
Guðm. G. Norðmann okkur hjÓDunum i
Nýársgjöf, er var meðtekin Janúar 1,
1903, $3 frá sjálfum sér eg 84 frá nábúum
sínum.
Hér með vottum við hjónin okkar
hjartans þakklæti öllum þeim göfugu
og kærleiksríku mannvinum er hafa
rétt okkur svodreDglundaða hjálp í neyð
okkar með ýmsu möti, og ó-kum af al-
hug, að hinn sanni og bótti alveldis-
stjómari efli og auki þann dýrmæta
náðarglampa, er geislaskin æðri þekk-
ingar nútíðarinnar hefir framleitt íhugs-
an og framWvæmd vorra velgjörða-
manna og erum þess fullviss, að við
frambroskun þess náðarljóss hljóti þeir
við endir hérvistar sinnar þá æð.-tu full-
komnun, er mmnsandinn getur öðlast.
West Selkirk, 19. Febr. 1903.
Ólafur Torfason, Sigríður Einarsd.
Stirðlynd börn.
Sum börn virðast ætíð að ve-a í
illu skspi. Dað getur naumast verið
uppruDasyrd, að mirista kosti ehki
hji bárriinu. Bimið yðar er ekl i
stirðlynt að éstæðulausu. Dað liggur
illa á pvf af pví eittbvað grenjrur sð
pví. D&ð getur orðið breytinc á
pessu, eins og fyrir töfrakraft með
pví að nota Btby’sOwa Tablets. Dær
veita fljótan og varanlepan batg; pær
peta aldrei gert skaða. Eagin fyri’-
höfn, ekkert getur farib til spillis,
engin vandræði að koma peim niður f
bírnið. Handa mjögr unyum börnum
má mylja pær I dnft eða grefa pær í
vatni. Þ*r eru sætrr Ojr börm m
pykir pær fróðar. Enjrin móðir hehr
nokkurn t*ma brúkað Baby’s Owi
Tablets &u pess að verfla vör við að
pær peia eott börnum á öllum aldri.
Mrs M. Watte-s frá Sheeobors, Q ;e.,
segrir: — E? hefi notað m8rg»kon>-r
meðöl fyrir börn, en befi aldrei rey t
neitt, sem jafnast & við Baby’s Owi
Tablets, esr gæti ekki einu sinní verið
án peirra & heimilmu, oar mæli
sterklega fram með peim við allar
aðrar mæður.“
B'by’sOwa, Tablets lækna alla
sroærri barnasjúkdóma, og pér hnfið
fulla trygsnngu fyrir pví að 1 peim er
ekkert af svæfandi eða skaðvænum
efr.um. Dær eru seidar í öllum lyfja-
búðum eða verða sendar frltt með
pósti á 25 cents baukurinn ef skrifxð
er eftir peim til Dr. Williams Medi-
oine Co., Brockville, Oat.
OLE SIMONSON,
mralirmeð afim nýjss
Scandinavias flote)
718 Main Strkkt
v,«,ní »1,00 6 fíagr
Sera OddurV. Gíslason
Hann læknar veiki, er læknar sjaldan
lækna,
hann læknar með þeim krafti’, er í þér
sjálfum býr;
hann læknar líkast lækning Leifs hins
frækna;
hann læknar svo. að veikin burtu flýr.
C. P. BANNING
D. D: S„ L. D, S.
TANNLŒKNIR.
411 Mclntyre Block, Winmtkq-
tklbfón 110
Dr. O. BJORNSON,
Baker Block, 470 Hain St.
Office-tímar: kl. 1.30 til 3 og 7 til 8 e.h.
Telefón: Á daginn: 1142.
Á nóttunni: 1682
(Dnnn’s apótek)
Hardvörn ojr

Vér erurn nýbúniraðfá þrjú vagn-
blðss af húsbúnaði. járn-rúmstæðum
og fjaðrasængum og mattressum og
stoppuðum húsbúnaði. sem við erum
að selja með óvanalega lágu verði.
Xgæt járnrúmstæði, hvítgleruð með
látúnshúnum með fjöðr- Q r'yv
um og mattressu..........
Tíu stoppaðir legubekkir r'
frá.......................
og þas yfir.
Komið og sjáið vörur okkar áður
en þér kaupið annars staðar. Við
erum vissir um að geta fullnægt yð-
ur með okkar margbreyttu og ágætu
vörum. Þér munuð sannfærast um
hvað þær eru ódýrar.
LEON S
605—609 Main str., Winnipeg
Aðrar dyr norðnr frá Imperia! Hotel.
.. .. Telephone 1082_
Góður varningur
Gott verð á mjöli og gripafóðri
Flour & Feedj
hjá ....
S. Stephenson,
Main St., SELKIRK.
TENDERS FOR INDIAN SUPPLIES.
LOKUÐUM TILBOÐUM stíluðum til undirritaðs
og kölluð ..Tenders for Indian Supplies’* verð-
ur veitt móttaka á skrifstofu þessari þangað til um
miðjan dag á miðvikudaginn i. Apríl 1903 fyrir að
flytja og afhenda matvæli o.fl. til Indíána á fjárhags-
árinu sem endar 3©. Júní 1904. á hinum ýmsu stöðum
í Manitoba og Norðvestur-landinu.
Eyðublöð fyrir tilboð, innihaldandi allar upplýs*
ingar, fást hjá uudirrituðurn eða hjá^ lndian Com*
rnissioner í Winnipeg. Stjórnardeildin skuldbindur
sig ekki til að taka lægsta boði né neinu þeirra
J. D. McLEAN,
Sekretary.
Department of Indian Affairs,
Ottawa, 16. Febr. >03.
th.—Fréttablöð, m birta þessa auglýsing án
ntildar frá stjóina rdinni. fá enga borgun fyrir
íka birting.
VETRAR
fsrb é’ alla l»ið, lætrsta fargrjsld,
irr -itt ferðai«ír til alira st ð^.
Farbréf yflr liaflíV.
Upp'^sir’íritr f st hjá ö’liim »yent-
nro Cati. N'Tthern jArr hr.
ðeo. XX. SbLEa-vir,
T’-atHc Manaí'r*'
JHE HUSHON pRAME RICYCLES
FÁ8T EINUNGIS EF KEYPTIR ERU
Brsntford
Þeir sem nota Cushon Frame Bioycle. hvar sem er, segja, að þeir sén þægi-
Jegastir. — Við þurfum að fá agenta í hverjum bæ. Skrifið eftir verð-kr i og
skiimálum.—Hjá okkur eru aðalstöðvar til að kaupa viðgerðir og ait aö Bicycles.
Canada Cycle«& Motor Co.,Ltd. 144princessst„ winnipeg
L0ND9N - CANÁDIAN
LOAN - AGENCY 00. „„„.
Peningar naðir gegn veði S ræktuðitm bújörðum, með þægilegum
skjlmálum,
Ráðsmaður: Virðingarmaður :
Ceo. J Maulson, S. Chrístopíierson,
195 Lombard St., Grund P. O.
WINNIPEG. MANITOBA.
Landtil sölu í ýmsum pörtum fylkisins mtð láguverð og góðumkjörum.
Búií) til dr bezta við, með tinuðaiu stilvírsgjörðum, sem þola be5
ku’da off hita, svo einu gildir á hvaða nrstíuua brdkað er.
Alt at’ í góðu standi.
Tees & Persse, Ag>ents, Winnipeg.
Regflur við landtöku.
Af öllum sectionum með jafnri tðlu, sem tilheyra sambandsstjórninni, í Mani-
toba og Norðvesturlandinu. nema8og26, geta ijölskylduliöfuðog karlmenn 18lára
garalir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland, það er að segja,
sé landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjórninni til viðartekju eða ein-
hveis annars.
Innritun.
Menn mega skrifa sig fyrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem næst liggur
landinu, sein tekið er. Með leýfi innanríkisráðherrans, eða innflutninga-um-
boðsmannsins í Winnipeg, rða næsta Dominion landsamhoðsmanns, geta menn
(íefið öðrum umboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $10.
Lcsiö ou: iflcymiiff ekki
að eg verz'a með allskonar mjöl og fóður-
tegundir fyrir menn og skepnur (Flour
and Feed; með því lægsta verði. sem
mðgulegt er að selja slíkar vörur í þess-
um bæ. Mér er mjög kært að lands-
menn mínir létu mig sitja fyrir verzlun
þeirra. Búðin er á Main st. i West
Selkirk.
Með virðingu,
Siom. Stkfansson.
Degar þér þurfið að fá
Hot Water Bags,
Fountain Springs,
Ice Springs,
Ice Bags,
Rubber Sponges.
Rubber Lponge Bags,
sem a!t er ábyrgst, þá komid i
druogist,
Cor. Nena St. &. Ross Ave
Thljbphonk 1682 Næturbjalla.
QUEENS HOTEL
GLENBORO
Beztu máltíðar, vindlar og vínföng.
W. NEVENS, Eigandf.
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæiut núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla heimilisréttar-
skyldur sínar á einhvern af þeim vegum, sem fram eru teknir í eftirfylgjandi
töluliðum, nefnilega:
[1] Að búa á landiuu og yrkjajþað að minsta kosti í sexj mánuði á hverju
ári í þrjú ár.
[2] Ef faðír (eða móðir, ef faðirinn er látinn) einhverrar persónu, sem hefir
rétt til aðskrifa sigfyrirheimilisréttarlandi, býr á bújörð í nágrenni við landið,
sem þvíiík persóna hefir skrifað sig fyrir som heimilisréttar landi, þá getur per-
sónan fullnægt fyrirmælum .aganna, að því er ábúð á landinu snertir áður en af-
8alsbréf er veitt fyrir því, á þann hátt að hafa lieimili hjá föður sínumeða móður.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð sem hann á [hefir keypt, tekið
erfðir o. s. frv.] í nánd við heimilisréttarland það, er hann hefir skrifað sig fyrir,
þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að því er átiúð á heimilisréttar-jörð
inni snertir, á þann hátt að búa á téðri eignarjörð sinni (keyptulandi o. s. frv.)
Bciðni um eignarbréf
ætti að vera gerð strax eftir að 3 áiin eru liðin, annaðhvort hjá næsta umboðs-
manni eða hjá Impector sem sendur er til þess að skoða hvað unnið hefir veriö á'
landinu. Sex mánuðum áöur veröur aður þó að hafa kunngert Dominion landa
umboðsmanninuin í Ottawa það. að h n ætli sér að biðja um eignarréttinn.
Leiðbe únífar.
Nýkomnir innflytjendur fá, á innflytjenda-skrifstofunni i Winnipeg, og á ðll-
nm Dominion landaskrifstofuininnan Manitoba og Norðvesturlandsins, leiðbein-
ingar um það hvar lönd eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum vinna,
veita innnytjeudum, kostnaðarlaust, leiðbeiningar og lijálp til þess að ná i lönd
sem þeim eru geðfeld; ennfremur allar upplýsingar viðvíkjandi timbur, kola og
náma lögum. Allar slikar reglugjörðir geta þeir fengið þar gefins, einnig geta
menn fengið reglugjörðina um stjórnarlönd innan járnúrautarbeltisins i British
Columbia, með þvi að snúa sér bréflega til ritarainnanríkisdeildarinnar í Ottawa,
innflytjenda-umboðsmannsins í Winnipeg, eða til einhverra af Dominion landa
umboðsmönnum í Manitoba eða NorðvesturJandinu.
JAMES A, SMART,
Deputy Minister of the Interior
N. B.—Auk lands þess, sem menn geta fengið gefins ogátt er við í reglugjörð-
inni hér að ofan, eru til þúsuudir ekra af bezta landi, sem hægt er að fá til íeigu
eðas kaup hjá iárnbrauta-félöirum oe ýmsum landsölufélöeum otr einstaklineuro