Lögberg - 04.06.1903, Qupperneq 1

GeriÖ það létt.

í
Vegur ánæsrju yðar er kominn úndir þvj
hvaða Bicycle þér h’-ifið. Við jöfnum
veginn með því að selja yður gott Bicycle.
Á góðu Bieycle eruð þér á þjððvegi á-
næyjundar Annist það vel, þá verður
vegurinn sléttur.
Anderson & Thomas,
538 Main Str. Hardware. Telepiione 339.
a Hentugur á hentugum tíma. a
^ ísskápur borgar sig á einu sumri. Okk- v
ar heldur matnum ferskum og ljúffeng-
ura, sem eykur lyst. Kostar lítið að
nota hann. Verðé8. Kaupið einn.
Anderson & Thomas,
638 Main Str. Hardware. Telephono 339.
0 Merki: svartnr Yale-lás. J
16. AR.
Wirmipeg, Man., flmtudagim: 4 . Júuí, 1903.
Nr 22.
Fréttir.
Canada.
Korchlaða með fjögur þösund
bush. af hveiti í baenum G-ainaboro í
Norðvesturlandinu brann ft fðstudap-
inn var. Orsakir til brunans ókunnar.
í bænum Marieville I Quebec-
fylkinu brunnu yfir s^xtíu íbúðarhús
á fðstud&gdnn var. N emur skaðÍDn
yfir fimtíu þúsurd dollara ogyfir þrjú
hudruð manna eru húanæðislausir.
Fólksflutcingaskipið „Bulg;aria“,
sem lenti 1 Halifax á fimtudagrinn var,
hafði meðferðis hinn stærsta innflytj-
endahóp sem nokkurn tima hefir verið
fluttur vestur um haf í einu. í hópn-
um voru yfir f>rjú þúsund manns.
BANDAKÍKIN.
Hinn 20. Mal var hitinn 1 New
York 91 stigr op varð átta manns að
bana. 1 Philíde’phia var einnig é-
kafur hiti dsgana frá 16. til 20. Maí
0(f dóu par prír menn af sólstungu. 1
Baltimore dóu einnigf prir menn á pvl
tfmabili af sömu orsökum. Hitinn
Tarð þar pá 92 stigr f skugg;anum.
Utlönd.
Norska „A'tenbladet“, sem út er
grefið í Kristjanlu, hefir nýlega birt
grein par sem farið er mjög hörðum
orðum um Rássakeisara 1 sambandi
við meðferðina 4 Finnlendingum. Er
f>ar sýat frara á að tilgangur Rússa
með pvf, að uppræta finska pjóðernið
sé eagina auuar en sá, að opua sór
greiðan og óhultan veg að íslausu
höfnunum I norðurhluta Noregs gegn
urn Finnland. S igir blaðið, að pegar
búið sé að útrýma Finnlendingum
muni Rússar ekki reynast Norðmönn-
um hollir nágrannar par norður frá.
Þiiigmenska B. L. Bald-
Avinsonar.
#___
Ekki er það að ástæðulausu að
mönnum í Uimli-kjördæminu hetir
þótt þingmaður þeirra liðléttur ó
síðustu rúmum þremur órum, því að
það hefir hann verið bæði innan
þings og utan. þegar Sigtryggur
Jónasson var þingmaður þeirra, óttu
þeir því að venjast, jafnt hverjum
pólitiska flokknum sem þeir til-
heyrðu, að geta leitað til hans í öll-
um vandamólum þeirra og fó ætíð
góða óheyrn og alla þá hjólp, sem
hann gat þeirn í té lótið. 'Menn
hjuggust eðlilega við binu sama hjó
B. L. Baldwinson þegar hann tók
við þingmenskunni; en reynslan hefir
orðið alt önnur. ,.það er ekki lótið
í askana" að verja tíma og jafnvel
fé til hjálpar kjördæmi sínu. en til
þess er þó ætlast af þingmönnum hér
í landi og við því eiga þeir að vera
búnir þegar þeir bjóða sig fram til
þingmeDsku. Að kjósendum í Gimli-
kjördæminu hafi í þessu efni brugð-
ið við þingmannaskiftin, við það
munu allir kannast, sem satt vilja
segja, því að hjálpsemi og greiðvikni
Sigtryggs var jafnan við brugðið,
og afskiftaleysi og stirðbusaskap
Baldwins við kjósendur er ekki síð-
ur við brugðið. Svo ramt hefir aö
kveðið, að fæstum því flokksmanna
hans mun hafa upp ó síðkastið kom-
iÖ það til hugar, að hann hefði
* hyggju að bjóða sig fram til þing-
mensku ó ný.
A þingi hefir þingmannsins ekki
verið getið nema að tvennu, sem
hvorugt vay uppslóttur fyrir hann
eða þjóðflokk hans. Hið fyrra var
mál krabba kynblendings kerling-
arinnar og hið síðara fargjaldamólið.
það er því óhætt að fullyrða,
að mikill meirihluti Gimli-manna
hugsar gott til þess að geta skift um
þingmenn aftur við í bönd farandi
kosningar.
Nú er þingmaðurinn þó faririn
að sýna það, að hann ætlar að gefa
kost á sér ó ný, og ó ferð sinni um
Nýja ísland fyrir skömmu hefir
hann sýnt, að hann hefir leyfi Rob-
lins til að lofa öllu fögru. Alls
staðar á nú að grafa þar skurði og
annarhver maður ó áð verða verk-
stjóri. Og sumstaðar er búist við
að lóta byrja á verkinu til mála-
mynda áður en kosningar ganga í
garð. En Ný-íslendingar eru mik-
ils til of sjálfstæðir og ærukærir og
hygnir til þess að selja fylgi sitt fyr-
ir fyrirlitleg kosuingaloforð eða
kosníngaskurði. Með því að reyna
að fá fylgí Gimli manna ó þann hátt
svívirðir stjórnin þá og sýnir hvað
óendanlega mikið hún lítur niður
fyrir sig A þá.
Og þingmaðurinn ætti ekki að
takast á hendur slíkar óþverra lof-
orða sendiferðir til landa sinna á
þessum tíma þegar allir vita í hverju
skyni loforðin eru gerð.
Bátstapinn frá Oak Point.
Eins og getið var um í sfðasta
blaði druknuðu tveir menn af báti,
frá Oak Point við M mitcbi^atnið, á
leið til Delta, en sl priðii 8«m var á
bátnum komst lífs af. B turina var
eign Th. Thorkelsons kaupmanns og
voru peir að fara með hann til Delta,
par sem peir ætluðu að byrja fiski-
veiðar. Frá Oik Point til Delta e'u
nálægt fjörutíu mliur. Þeir lögðu á
stað um kl. 1 eftir hádegi og var veð-
ur goit. Þegar peir voru komnir
undir pað miðja leið, cálægt pvl kl.
hálf átta um kveldið, kom kastvindur
í seglin og skelti bátn im 6 hliðina.
Lá hann síðan pannig á híiðinni og á
seglunum og rétti ekki við aftur.
Komust peir, allir prír, á b&tsh'iðina
og héldu sér par alla nóttina. Veður
var fremur kalt og ákafur kuldi í
vatninu, sem ^ðeiits var nýleyst.
Bjöin Uorsteinsso i, sá sem bjargað
varð, segir svo fr , að pað hafi verið
á ftð geta tveimur klukkutlmum áður
en honum var bjargftð sem féla^ar
hans dóu úr vaisbið og kulda, og var
mjög skamt milli peirra. Skömmu
síðar sá hann meun 4 landi og gerði
tilraun til að gera vart við sig með
pvl að veifa húfunni sinni en pað var
árangurslaust. Var p&ð svo nokkuru
fyrir hádegi, að frakkneskur maður,
í grend við „Miss on ‘, varð var við
einhver missmlði á vatninu og reri út
og náði Birni. Var hann pá orðinr.
mjöo prekaður eftir alt volkið og svo
stirfur af éreynzlu og kulda, að hann
gat varla hrært sig. Hefir hann samt
náð sér aftur vonura bráðar. — Stein-
grlmur Jónsson, annar peirra sem
druknuðu, var frá Biúnastöðum 1
Árnessýslu, 29 áia að aldri; hinn var
ungliugspiltur, sonur Th. Thorkels-
sons kaupmanDS sem áður er getið.
KirkjuÞingið í Argyle.
Eg hefi samið við Canadian
Northern, Canadian Pacific og fíreat
Northern járnhraut rnar um atslátt &
fargj ddi peirra, er til kirkjupings
koma I sumar. Menn eiga að borga
venjuleat fargjald áleiðis, en fft flutn.
ing heimleiðis aftur fyrir einn priðj-
ung vanalesrs fargriftlds. Allir purfa
að koaaa til Baldur og fvra paðan
New=York Life
mesta lífsábyrgðarfélag heimsins.
31. Des. 1891. 31. Des. 1902. Mismunur,
Sjóður................125 947,290 322,840,900 196 893,610
Inntektir ft ftrinu... 31,854 194 79,108,401 47,254,207
Vextir borgaðir á árinu. 1 260.340 4,240,5^5 2 980,175
Borgað félagsm. á drinu. 12,671,491 30,558,560 17,887,069
Tala lífsdbyrgöarskírteina 182,803 704,567 521,764
Lifsibyrgð i gildi....575,689,649 1,553,628,026 977,938,377
NEW-YORK LIFE er engin auðmannaklikka, heldur sam-
anstendur það af ytir sjö hundruð þúsund manns af öllum stétt-
um; því nær 60 &ra gamalt. Hver einasti meMimur þess er hlut-
hftfi og tekur jafnan hluta af gróða félagsins, samkvæmt lifsá-
hyrgðarskirteini þvl, er hann heldur, sem er óhagganlegt.
Stjórnarnefnd félagsins er kosin at’ félasrsmönnum. Nefnd
sú er undir gæzlu landstjórnarinnar I hvaða ríki sem er.
_____________________ %
CHR. OLAFSON, ' J. G. MORGAN,
Agent. Manager.
Grain Exchange Building, Winnipeg,
aftur; frft öðrum bæjum I grend við
Argyle bygðioa fæst ekki afslftttur.
Til pe8s að geta orðið afsl&ttftrins að-
njótandi parf hver maður að ganga
eftir p&r að lútandi skírteini (Con•
vention certificate) á peitn járnbraut-
arstöóvum, par sem h&nn kaupir far-
bréf sitt til B-ildur, og afhenda p*ð
undirrituðum pegar á ping ken/ur.
Gæti menn pess vel, að fá certificate
með hverju farbréfi. Menn frá N.
Dakota purfa fyrst að kaupa farbréf
með G. N. til Neche, p*ðan með
C P li tll Morris og frá Morris til
B&ldur með C. N. Með hver)u far
bréfinu um sig purfa psir að fá certi-
ficdte Alvng eins menn, sem koma
með C. P. P til Winnipeg og fara
paðan til Bddur með 'C. N. — Ekki
fæst afsláttur pessi ef færri en 25
menn mætaá pinginu, sem komið hafa
með jftrnbrautum.
E< hefi sentskýrslu-form og kjör-
bréf kirkjupi- gsmanna ö lutn peim
söfauðum, seiu fullnægt hafa fyrir-
mælum s'ðasta kirkjupings um að
seiidá skrifara kirkjufé'agsins nöfn
embættismanna sinna. Ef einhverjír
enn óska ettir peim skjölum verða peir
að skrifa mér tafarlaust. Nokkurir
söfnuðir hafa forsómað að sendaskýrsl-
ur sínar.
Minneota, Míud., 26. Maí 1903.
Björn B. Jónsson.
Skrifari kirkjufél.
0r bænum.
í Nýja íslandi hafi kosnin^jir til
kirbjuþings farið fram í fimm söfnuðum
og fallið þannig: í Víðiness söfn.—Sv.
Kristjánsson, Gimli-söfn.— Jón Péturs-
son (til vara B. I. Sigvaldason). Breiða-
víkursPfn — Guðmundur Marteinsspn,
Geysirsöfn.—Jón Sveinsson, Árdalssöfn.
—P. S. Guðmundsson (til vara Tryggvi
Ingjaldsson). Fréttir um kosningar í
rfieiri söfnuðum þareru enn ekki fengnar.
Tíðarfarið er hið ákjósar.legasta og
útlit með allan jarðargróður í bezta
lagi eftir rigningarnar mik u.
Kirkjuþingsmenn Pyrsta lút. safn-
aðar hafa þessir verið kosnir: W. H.
Paulson, M. Paulson, Jón J. Bildfell,
S. Magnússon. Til vara: G. P. Thord-
arscm, H. S. Bardal, A, Friðriksson,
Jakob Johnston.
Munið eftir bandalagsfundinum i
Fyrstu lút. kirkjunni í kveld. JHann er
opinn fyrir alla. Byrjar klukkan 8.
Sigurður Hjaltalín frá Mountain,
N. D., hefir um tíma unnið að húsasmíði
fyrir Dakota-íslendingana, sem fyrir
skömmu hafa sezt að og reist bú í Clande-
boye-bygðinni. Mr. Hji.ltalín hefir
keypt land þar og verður því vonandi
Canada-maður innan skamms,
Mission Church of America er um
þessar mundir að balda kirkjuþing sitt í
St. Paul, Minn , og geta menn notað sér
þann tíma til að ferða-t þangað suður
fyrir stórkostlega niðursett far. Ex-
cursion Tiekets þessi fást frá 8. til J.5. þ.
m, og gilda til hins 18. Allar nauðsyn-
legar upplýsingar f&st hj& A. HaUon-
quist, Doin, Immigration Hall.
Þau Mr. Thorstein Guðlaugsson
Johnston og Miss Valgerði Magnúsdótt-
ur, baeði til heimilis hér í bænum, gaf
séra Jón Bjarnason saman í hjónaband í
Fyrstu lút. kirkjunni miðvikudagskveld-
ið‘27. Mai siðastl. Að hjónavígslunni
afstaðÍDni var fjölment og mjög veglegt
heimboð í húsi Mr. S. Andersons (frænda
brúðurinnar) 651 Bannatyne ave. og
voru brúðhjónunum þar færðar margar
og fagrar brúðargjafir. Kvæði það sem
hér fer á eftir, eftir Sigurð J. Jóhann-
esson var brúðhjónunum flutt.
Nú ent er vetrar kífið kalt
og komið vorið blíða
með líf og fjör—sem yngir alt—
og unaðs blæinn þýða,
og looskær sunna leysir fold
úr læðing hels og klaka,
og blómin teygja blöð úr mold
og blíðuraddir kvaka.
Þ& lifnar fjör í frjálsri sál,
er fólst í hja'rtans leynum,
og tendrast ásta brennheitt bál
hjá brúðum jafnt og sveinun ;
og hvert þá öðru hlýja hönd
með hjarta sínu gefur,
er tengja sterkust trygðabönd
sem tál ei ofið hefur,
Hér glögg bess dæmi getum sjá,
þvi gumi fríðan svanna
nú txkur ^ína aima á
með ásetning þeim sanna
að verða hennar vernd og ráð,
í velsæld jafnt og þrautum,
og leiða hana í lengd og bráð
á lífsins huldu brautum.
Og hún af instu hjartans rót
vill hann í öllu gtyðja
og innileg með elskuhót
burt amaskýjum ryöja,
því sálir þeirra e»u eitt
i ástar helgu veldi,
sem aðskilið fær ekki neitt
unz æfi lýkur kveldi.
Nú biðjum vér þig, herrann hár,
sem högum stýrir manna,
að blessa þau um sefi-ár
og auðnu veita sanna.
Já, ósk sú verði áhrynsmál
um allar timans raðir.
í þínu nafni þeirra skál
vér því næst drekkum glaðir.
Ungmenni fermd í Fyrstu lútersku
kirkju í Winnipeg á hvítasunnudag
31. Maí:
. Drengir:
Hermann Kristján Einarsson,
Jón Ágúst Eggertsson,
Jón Þorgeirsson,
Kári Friðriksson
Sigurður Davíðsson,
Sveinn Jónsson,
Tómas Hermannsson.
Stúlkur:
Fanny Thomas,
Helga Súsanna Valdason,
Ingibjörg Ólafsson,
Jenny Sigurjónsson,
Jóhanr.a Freeman,
Karólina Kristín Thomas,
Kristín Rósbjörg Jónsson,
Lára Þórdís Friðriksson,
Ólöf Thórðarson,
Sigríður Oktavía Pétursson,
Sigurveig Arnþrúður Vopni,
Sólveig Guðbjörg Jakobína Oddsson,
Þóra Jónína Jokkumsson,
Þóra Paulson.
Á hvítasunnudag fermdi séra F. J.
Bergmann ungmenni þessi í kirkju Ar-
gyle-safnaða:
Friðfinn J. Friðfinnsson,
Friðrik F. Friðriksson,
Vilhjálm J. Friðfinnsson,
Halldór Tr. Eyjólfsson,
Sigurjón S, Johnson,
Kjartan Kr, ísfeld,
Jón P. Friðfinnsson,
Kristján Guðjónsson,
Magnús Br. Gunnlaugsson,
Sturlaug Einar Guðmundsson,
Ásdísi Soffíu Tr, Ólafsson,
Jakobfnu J. Helgason,
Guðbjörgu Ó. Björnsson,
Þórdísi S. Guðmundsson,
Þorbjörgu B, Björnsson,
Jónínu S. Stefánsson,
Þorbjörgu B. Björgólfsson.
*mm*mm*mw*mm*w*m*mm*m
* • *
m
m
*
*
m
*
m
*
*
m
m
&
wf
tft
SIgbIb’s
Húsgagna-salar fólks- ||
Alt lán sem þarf.
íns.
Við reynum að láta vörurnar, sem við seljum, draga fleiri við-
skiftameun,. Endrum og sinnum kemur það fyrir, þegar viðskiftin
eru fjðrue—og fjörug hafa þau verið nú þessadagana—að viö getum
þrýst hnífnum lengra. selt með sannarlegu niðurskurðarverði, og
getið yður stærri hlutann af hagnaðinum, sem okkur bar. Hér eru
nokkur auðskilin dæmi til að sýna hvað við meinum.
6 hliðarborð úr gulleitum
Álmviði, vel gert, útskorið. með
vönduðum spegli 14x24 þuml.,
tvær skúffur fyrirhnífaog skeið-
ar og stórt hðlf fyrir leirtau,
borðpls.tan 18x28 þuml.
VanaverO $12.50. tíJQ QC
Sérstakt verO nú wO.oö
72 borðstofustólar,
með útskornu baki og rendum
rimum. Mjög sterkir stólar,
fullkomlega 00 oenta virði.
Nú á 65 cent.
*
m
m
S dragborð úr gulleitum
Álmviði, með sverum fótum
fallega renndum, má gera það
6 feta langt,
Vanavertt $7.50. <bC CO
Sérstakt verÖ nti
12 legubekkir með fjaðra-
sæti og fððraðir með gððu flau-
eli. Þeir eru mjðg laglegir,
fullkomlega $10 virð'
Fást nú fyrir $7.60.
m
*
m
m
*
m
*
m
x
m
m
*
m
*
The C. R. Steele Furniture CoM
29S Main Street. - Winnipeg. |£
*mm mmmmmmmmmmm*