Lögberg - 04.06.1903, Page 8

LlGBERG 4. Júní 1903
Ur bœrium
og grendinni.
Eymundur Jónsson frá Dilksnesi á
bréf á skrifstofu Lögbergs.
Utanáskrift Mr. Arnórs Árnasonar
veiður framvegis 644Elgin ave., Winni-
Peg-____________________________
Vinnukona, sem kann að matreiða,
getur fengið gó?a vist bjá Mrs. Andrew
Strang 176 Fortstreet. Enginn þvottur,
American Boy Sl.00; Men of To-
morrow $1.00; bæði fyrir $1.25
TIIE CALL, Crystal, N.D.
1
í fyrra námu nýjar bygging'T í
Winnipeg yfir tveggja miljön dollara
virði. í ár er útlit fyrir að bygt verði
hér í bænum fyrir átta miljón dollara
virði að minsta kosti.
í Maimánuði fæddust eitt bundrað
tuttugu og fjögur börn í Winnipeg, níu-
tíu og þrír menn dóu og þrjátíu og þrjú
pör voru gefiu saman í hjónaband,
Pinkam og Carlton skólarnir verða
báðir bygðir upp í sumar.
Mr. Th. Johnston aldinasali 409
Ross ave. ætlar að sí emta skittavinum
sem í búð hans koma næsta laugardags-
kveld með góðum hljóðfæraslætti og von-
ar að sem flestir komi og'njóti góðs af.
Noti margir sér skemt n þessa þá býst
hann við að hafa samskonar skemtanir
oftar í úð sinni í surnar.
Kvenfélagið ,,Stjarnan“ í Víðirnes-
bygð í Nýja Islandi telur pösthús sitt
að Husavick, en ekki Gimli eins og fyr-
ir nokkuru stóð í Lögbergi.
Kvenféfagið „Gleym-mé'-ei‘‘ ætlar
sér að standa fyrir ,,Grand Moonlight
Exeursion“ fimtudagskveldið þann 11.
þ. m. með skemtibAtnum ,,Alexandra“
niður til St. Paul Industrial skólans.
Báturinn nemur þar staðar um stund
svo fölk getur farið i land sér til skemt-
unar. Music og dans á bátnum. Lagt
á stað frá Lombard st. kl 8 30 á minút-
unni. Aðgöngumiöar 25 cents.
Fyrir fám dögum lögðu á stað í
landskoðunarferð vestur til Foam Lake
i Assiniboia þeir Sveinn Thorwaldson
frá Pembina, Stígur Thorwaldson frá
Akra. H. Herman frá Edinburg, Gutt-
ormur Sigurðsson frá Roseau og Nikulás
Jónsson héðan úr bænum. Allir raenn
þessir munu þegar hafa
löud þar vestra. Tveimur
lögðu á stað vestur í sömu
um tveir ungir menn frá
Pétursson frá Mountain og Kristöfer G.
Hjálmsson frá Akra.
ánafnað sér
dögum síðar
erindagjörð-
Dakota: H.
I.O'F.
Stúkan .Pjallkonan" nr,
149 heldur fund á North-
west Hall, mánudaginn 8, þ. m. Áríð-
andi málefni liggja fyrir fundinum og
vinsamlega skorað á meðlimi að stekja
hann.
Jónína Christie, P.S.
Ljóðmæli
Matth. Jochumssonar, 1. bindi, eru nú
komintilmin. Mun það fagnaðnrefni
fyrir áskrifendur og aðra, því mörgum
hefir þött útkoma þessa bindis dragast
helzt til lengi. Að visu fókk eg uokkur
eintök af því í vetur, en svo fá að tiltölu
við áskrifendaf jölda, að mér þótti ekki
taka að auglýsa þau. En nú eru komn-
ar nægar blrgðir af þeim. bundnum og
óbundnum. Vil eg nú biðja alla þá, er
hafa skrifað sig fyrir Ijóðrnælum þess-
um að senda mér sem fyrst borgun fyrir
þetta fyrsta birrdi, sem er, eins og áður
er auglýst. $1.00 fyrir bindið 300 bls. í
skrautbandi, en í kápu kostar það 7öc —
Þeim sem áskrifendum söfnuðu verður
send eintaka tala hvers eins nú þegar,
og ættu þeir, sem skrifað hafa sig fyrir
bókinni hjá þeim, að snúa sér til þeirre,
H. S. Bardai,, 557 Elgin ave.
Winnipeg, Man.
NYJAK BŒKUR
í bókaverzlim H. S. Bardals
557 Eljíin Ave.
Ljóðm. Matth. Joch. I bindi 300 bls.
f skrautb.' til áskrifenda $1 00, i lausa-
sölu $1.25; heft í kápu 75e.
Skáldrit Gests Pálssonar, Reykjavíkur
útg., 386 bls í gyitn bandi $1 25.
Dægradvöl, þýddar og frumsamdar
dögur, 200 bls , gefin út af Guðm. Stef-
ánsson, Baldur, Man., 75c.
„Skipið sekkur“, leikrit eftir Indriða
Einarsson. 200 bls., 60c.
Heljar greipar (sagaj I. og II. hefti,
280 bls., 50c.
Þegar þér
þurfið að kaupa yður nýjan
söp, þá spyrjið eftir
Daisy,
þeir eru uppáhalds-söpar
allra kvenna. Hinar aðrar
tegundir, sem vér höfum
eru:
Kitchener,
Ladies Choice,
Carpet, o&
Select.

Kaupið enga að'-a en þá
sem búnir eru til i Winnipeg.
E. H. Briggs & Co.,
312 McDermotS
Elm Park
er nú opnað; klætt í alt
sitt sumarskrú?'. N ú, þeg-
ar er farið að ákveða daga
fyrir Picnic3. GeriS í tima
samninga um daga, svo
þér getið valið um.
Ceo. A. Youngf,
Ráðsmaður.
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi.
Tips and Fritz.
The Dog Balloonist, fer í loft upp
kl. 8 30 e, m.
Bill\ Bennett Pavilion Co.
leikur ,.Away Dovvn Easf'.

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
vikna votviðri . . .
.24. Maí til 1. Júlí.
Margir yðar vinna úti. Ekkert betra er til en
Olíu-kápur,
Olíu-buxur,
Olíu-hattar og
Rubber-stígvél
til þess að hlífa yður við vætu, og
fyrir utau spamað með llæknisbjálp.
vernda fötin,
Þetta og Rubber-vörur af öilum tegundum fæst í
C. C. LAING. 243 Portage Ave.
Phone. 1655. Nærri Notre Dame Ave,
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
¥
%
%
%
m
%
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Allar húsmæður keppa eftir að hafa
sem beztan kökubakstur. Þetta er
auðvelt þegar
‘Wfiíte StarBaRtnöPowöBR’
er notað. Reynið það......
Carsley & Co.
Regnhlifar:
Regnhllífar fyrir kvenfólk, vand-
aðar. leggurinn úr stáli, skrautlegt
handfang. Verð 75c., $1.00, $1.25
og $1.75,
Sumar=
Blouses
Hvítar Muslin Blauses.
Grass Linnen Blouses.
Röndóttar Zephyr Blauses.
China Silk Bloúses.
Nymóðins snið. -:- Faraágætlega.
-:- Allar stærðir. -:-
Klœðis-Pils
Svört. Navy og grá skraddarasaum-
uð klæðis-pils, $5.r0 virði á $3.50-
Sérlega vönduð klæðis og Lweed
pils, blá stálgrá og Navy að lit, $7.50
virði á $5 OO
Jones & Harrison Elebtrie Theatre.
Doukhobers á ferð að krtstna heiminn.
Zat Zam’s lllution Theatre
The Mystrrious Dream of Pickallion,
and The Living Half Lady.
Stark Lady Glass Blowers.
Souvtnier to 3veiy yisitor.
H. B Hammerton, ráðsm.
CARSLEY & Co.,
344 MAIN STR.
■ !: ■ : ■ a.Í-B.'.B.. ■.: ■.:.■...« ■...■..■ ■. ■■.■...■ ■
:: I
LEIRTAU,
1
I
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
■:
■
K
I
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
%
■:
::
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
{l'mier & r«.
V 368—370 Main St. Phone 137. J
:■ China Hall, Main St>::
■" 7 Phone 1140.
\ fj
Land til sölu.
Það er f Grunnavatns-nýlendu. 160
ekrur. tveir-þriðju skógland, en hittaf-
bragðs heyland. Gott iveruhús og fjós
fyrir marga gridi. Stói kálgarður. Eru
þettaaltkostir. Verð$l,120. Þrjú hundr-
uðdollars borgist strax. Göðir skilmál-
ar á hinu sem eftir stendur með 6 prct
Skrifið til GOODMAN & CO. Þeir. sem
hafa hús og lóðir til sölu, snúi sér til
Goodman & Co., lá Nanton Blk. Þe:r
úrvega peningalán í smáum og stórum
btíl.
%%^%%.-%%.%.%,%%^%%-%%^%.%/%%.%^f
Jí rarnf öi' mjól luub m.
De Laval rjómaskilvindurnar lögöu grundvöllinn undir
framfarir nútíöar mjólkurbúa, sem iönaðar
fyrir tuttugu árum síöan, og
FRAMFARIR MJÓLKURBÚA
og . . .
De Laval
skilvindunnar hafa haldist í
hendur ætíð síðan.
Það er miklu betra aö njóta velsældar og
framfara með De Laval skilvindur, hvort
sem er á þesslags iönaðarstofnun eða á
en aö berjast gegn örðugleikunum með
í
í
heimilinu,
ónýtri vél. -----
Bæklingur, sem vér höfum, og allir geta fengið,
hjálpar yður til að skilja mismuninn á rjóma-
skilvindum.
Monfreal
Toronfo,
New York,
Chicago.
San Francisco
Philadenhia
Boughkeepsie
The De Laval Separator Co.,
Western Canada Offices, Stores & Shops
248 McDbrmot Avb„ WINNIPEG.
t
*
i
$3,000
virði af allskonar
Skótaui,
Rubbers,
kistum,
töskum o. fl.
er eg nú búinn að fá f búð mína.
483 Ross Ave.
Islendingar geta því haft úr bæði góðu
og mikiu að veija. ef þeir koma til mín
þegar þeir þurfa að fá sér'á fæturna.
Rubbers
fyrir vorið, sel eg á 25c. cg upp. Ekkert
(jCtra í bænum fyrir verkafólkið.
Verkamanna skór
fást hjá mér af öllum stærðum og gæð-
um, og ekki billegri annars staðar í
Winnipeg
Krakka skóm
hef eg mikið upplag af, og get bodi'* ykk-
ur óþekkjannleg kjörkaifp á, ef þið bara
komið og talið við mig.
Fínir Dömu og Herramanns-
skór, og allar t.egundir af hæstmóðins
skótaui eru ætíð á reiðum höndum hjá
mér og eg býð unga fólkið velkomið að
skoða vörur mínar-
H.B.&Co’s
LTANYFIR-BUXUR
(Overalls.)
Aðgerðir á skóm og
af öllu tagi leysi eg fijótt og vel af hendi
Th. Oddson,
483 Ross Ave., WINNIPEG.
Látúns-
°g
járn-

RÚMSTÆDI
Við erum nýbúnir að fá
mikið af látúns- og járn-
rúmstæðum af nýustn gerð
og getum nú gefið betri
kaup á þeim en nokkuru
sinni áður. Sum eru mjög
íallega gleruð með litum
með undra lágu verði.
Lewis Bros.
180 Princess Str.
Júlíus og I>orsteinn,
489 Main st.
Ef fýsir þig í lóð og lönd að ná
og langi þig það allra bezta að velja,
hann Júliusov Þorstein findu þá—
hjá þeim er hægt aðkaupa, lánaog selja
Og ef þú, vinur, hefir hug til bús
raeð Hðllu, Gunnu, Siggu eða Ffu,
i Aðalstræti færðu falleghús
að fjögur hundruð áttatiu ogiu. n 486 )
Ef þér þurtíð að fá yður utan-
yfirbuxur, þá komið í H.. B. &
Co’s Store og fáið yður þær þar;
aem þær eru Abyrgstar.
Þær hafa verið búnar til sér-
staklega fyrir okkur, eru tví-
saumaðar og tvéfaldar þar„ sem
mest reynir á, og eDgin hætta á
saumsprettu.
Buxur þessareru ábyrgstar að
vera 9 únzur. Þær eru þ’yngri
og endast betur en nokkurar
aðrar buxur, sem þér getið
fengið. >
Ilcnsclwood Benidicksoö,
GHenltjoro
Robínson & CO.
FÍN
KONUPILS
$2.95.
Mjög fín konupils eru á boð-
stólum þessa viku, nýkomin,
úr Tweeds, Friezes og silki
Crepons, með 10 saumröðum
að neðan.
Þetta er eitt af þeim helztu
kjörkaupum, sem við hðfum
boðið, og ef þér viljið eignast
þau, dragið ekki að koma.
Úrvalið fyrir
$2.95.
Robinson & Co.,
400-402 Main St.
M, Paulson,
660 Ross Ave.,
8elu>-
LEYFISBRJEF.