Lögberg - 25.06.1903, Blaðsíða 3

LÖGBKKG 25. JtJNl 1903,
3
Æflminning.
Sunnudaginu 29. Marz sföastl.
andaöist 4 heimili hjónanna Bjarna S.
Tómlissonar tengdasonar sfns og önnu
dóttur sinnar f Big Point-bygð 4 vest-
urströnd Manitoba-vatns, ekkjan
Helga Pftlsdóttir. Helga var fædd
23. Agúst 1827 4 Hjaltastöðum í
B'önduhlíð f Skagafirði 4 íslandi.
Foreldrar hennar voru P4ll bóndi Sig-
fÚ8?on 4 Hjalt^stöðum og kona hans
Ingibjörg dóttir Sölva prests 4 Hjalta-
stöðum, t>orkelssonar stiftsprófasts
Óiafssonar. Kona IÞorkels stiftspróf-
asts en móðir Sölva prests, var Ingi-
gerður dóttir Sveins lögraans Sölva-
sonar 4 Munkspver4. Sveinn lög-
maður var sk4ld og allmikill lagamað-
ur en f>ó einkennilegur í lagaskoðun-
um sfnum.
Helga var ung p>egar móðir benn-
ar lézt; var f>4 tekin til fösturs af afa
sfnum séra Sölva og ólst upp hj4 hoo-
um. Giftist 1851 Jóhanni Guðmunds-
syni og byrjuðu þau búskap 4 Húsa-
bakka í Skagafirði. Fluttu paðan að
Reykjarhóli og bjuggu þar tvö 4r.
í>aðan fluttu pau aftur að Húsabakka
og bjuggu par rausnarbúi miklu.
Árið 1876 andaðiat Jóhann maður
hennar. Jóhanu var dugnaðarmaður
mikill og sæmdarmaður 1 hvívetna.
Þau eignuðust 16 börn, en að eins 6
peirra eru nú 4 lífi, 4 synir og 2 dæt-
ur: 1. Indriði bóndi 4 vesturströnd
MaDÍtobavatDS, Saudy BRy P. 0.,Man,
2. Jóhann bóndi 4 vesturströnd Mani-
tobavatns, Wild Oak P. O., Man.
3. Pétur, giftur maður 1 Winnipeg.
4 Sigmundur, bóndií Morden nýlend-
unni, Man. 5- Anna, kona Bjarna S.
Tómsssonar 4 Big Point, Wild Oak
P. O., MaD. 6. Guðmundína, ógift í
Winnipeg.
Öll eru f>au systkin mannvænleg
og vel gefin.
Eftir l4t manns síds bjó Helga
nokkur 4r 4 Húsabakka með börnum
sfnum.
Fiuttist til Ammíku vorið 1887. Eftir
að húa kom til Axnmíku dvaldi hún
nokkur 4r bj4 peim hjónum Jóhanni
syni sínum og tengdadóttur sinni Sig-
rföi Ólafsdóttir, bæði vestur 1 Þing-
vallanylendu og hér við Manitoba-
vatn, en slðustu 4r æfisinnar hj4 peim
hjónum tengdasyni sínum Bjarna S.
Tómassyni og önnu dóttur sinni.
Helga var sköri Lg kooa og fríð
sfnum, orðheppin og gagnorð, fróð og
minnug og mjög skemtileg f viðræðu.
Sfðustu 4r æfi sinDar pjáðist hún
mjög af brjóstveiki, er að sfðustu
leiddi hana til dauða. Jarðarför henn-
ar fór fram priðjudaginn 7. apríl, hún
var jörðuð f hinum n/lega vfgða graf-
reit 4 Big Point, sera bygðarmenn
hafa fyrir nokkru girt umhverfis. Séra
Bjarni t>órarinsson fr4 Wiunipeg
söng yfir heani, hélt bæði hÚ3kveðju
og lík:æðu og sagðist mjög vel. Fjöld
bygðarmanna fylgdi henni til grafar.
Var jarðarförin mjög fjölmenn.
a.
V vantar fyrir Brú skóla
J\ennara hórað, karl eða kona,
sem hefir certificate af öðrum eða þriðja
klassa. Kennarastarfiö byrjar nú þegar
og haldið áfram til enda ársins. Sendið
umsókn og gefið upplýsingu um kaup,
sem vænst er eftir, reynzlu o, fl. til
Harvby Hayes, Sec. Treas.
rú, Man.
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi.
Sumar-leikhúsið opnað
af
Nobie Theatre Company;
er ieikur
Michael Strogoff.
Aðgangur 15c., 25c. og 85c. Dýrari
sæti fást á Rialto.l
Byrjar kl. 8.45 e. m.
H. B. Hammerton, ráðsm.
S. ANDERSON,
VEGGJA-
P APPIRSSALI.
Hefir nú fádæma mikiar birgðir af alls
konar veggjapappír, þeim fallegasta,
sterkasta og bezta, sem fæst í Canada,
sem hann selur með lægra verði en nokk-
ur annar maður hérna megin Superior-
vatns, t. d.: fínasta gyltan pappír á 5c
og að sömu hlutföllum upp í 50c. Vegna
hinna miklu stórkaupa, sem hann hefir
gert, gotur hann selt nú með lægra verði
en nokkuru sinni áður. Hann vonast
eftir að Islendingar komi til sín áður en
þeir kaupa annai-sstaðar, og lofast til að
gefa þeim 10% afslátt að eins móti pen
ingum út i hönd til 1. Júní. Notið iæki-
færið meðan tími er til-
S. ANDERSON,
651 Banntyne ave. ’Phone 70
Dr. W. L.
L M. (Rotunda)
RFRÆÐI: barnasjúkdómar og
yfirsetufræði.
Office 468 riain St. Telephone 1143
Offlce tími 8—5 og 7.80—9 e. h.
Hús telephone 290.
Dp. m. halldorsson,
Parlc Rtver, ST X>
Er að hitta á hverjum viðvikudegi í
Grafton, N. D., frá kl. 6—6 e. m.
Thos. H, Johnson,
islenzkur lðgfræðingur og mál
færslumaður.
Skripstopa: 215 Mclntyre Block.
Htanáskript: P. O. ox 428,-
Winnineg, Manitoba.
Winnipeg Drug Hall,
BbZT KTA I.YF.IABUIJIN WINNIPKG.
eru.fremri öllum vindmylnum. Biðjið
um bækling, sem útskýrir hina sér-
stöku yfirburði þeirra.
E E. DEVLIN & CO,
Agentar í Vestur-Canada.
197 Princess St„ WINNIPEG.
Reynið
einn
kassa
Þór ætúð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
High Urade Chocolate,
Creams eða , . ,
Bon.Bons.
Svo gætuð þér fenaið dálítið af sæta-
brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla
þar, sem þér fáið vöruna nýja og góða,
og á það getið þér reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Str.
The Kiigoup, Rimep Co.
NU ER TŒKIFÆRI
til að kaupa traustan og
vandaðan
SKÓFATNAÐ
fyrir
hæíilegt verð
hjá
Tho Kiígour Rimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPEG
Nú er
Húshreinsunartími
og þá þurfið þér að fá
Ammorsia
Borax,
Cloride of Lime,
Brennisteinskertl,
Insect Powder,
Melkúiur,
Svampar, fœst hjá
DRUGOIST,
Cor. Nena St. &. Ross Ave
Tklrphonk 1682 Næturhjalla.
(Ekkert bovgavgÍQ bftur
fgrir ungt fotk
Ritstjóri blaðsins „Norðurland“
á Akureyri, er vÍDsamlega beðinn að
geta þessarar dánarftegnar 1 síau
heiðraða blaði.
$100 Verdlnun «100.
Lesendum blaSs þessa ætti að vera ánægja f
aS heyra aS það er þó einn hræðileaur sjúkdómur
sem vfsindin hafa kent mönnum aS lækna, og
þaS er Catarrh. Hall’s Catarrh Cure er eina á
reiBanlega meðaliS sem þekkist. Catarrh er con-
stitutional sjúkdómur og verðnr meðhöndlast þan-
nig. Hall’s Catarrh Cure er teklS inn og hefur
áhrif á bldSið og slím himnurnar, eyðir sjúkdómn-
um og styrkir sjúklinginn meS því aS upphyggia
Hkamann og hjálpa náttúrunni til að vinna verk
sitt. Eigendurnir bera svo mikiS traust til lækn-
ingakrafta þess. aS þeir bjóSa Sioo fyrir hvert
tilfelli sem það læknar ekki. SkrifiS eftir vott-
orðum til _
F. J. CHENEY & Co„ Toledo, O.
Selt í lyfjabúðum.
Hail’s Family Pills eru þær bestu,
Við sendum meðöl. hvert sem vera
skal i bænum. ókeypis.
Læknaávisanir, Skrautmunir,
Búningsáhöld, Sjúkraáhöld,
Sóttvarnarmsdðl, Svampar.
í stuttu máli alt, sem lyfjahúðir selja.
Okkur þykir vænt um viðskifti yðar, og
lofum yður lægsta verði og nákvæmu
athygli til að trvggja oss þau.
H. A. WISE,
Dispensing Chemist.
Móti pósthúsinu og Dominionbankanum
Tel, 268. Aðgangur fæSt að nætur[agi
ISAK JOHNSON. PÁLL M. CleMEN*.

MILLENEfíY
Puntaðir hattar um og
yfir $1.25.........
Punt sett á hatta fyrir
25 cents...........
Þér megið leggja til
puntið ef þér óskið.
Fjaðrir liðaðar og litaðar.
egnt pósth
Miss Bain,
4 54 -Main Street.
Architects and Contractors
felenzkirj
410 McGeeSt. Telephone 2o93.
Taka að sér uppdrátt og umsjón við alls-
konar byggingar.
I. M. Clegbopn, M D.
LÆKNIR, og (YFIR8ETUMAÐUR, Et-
Hefut keypt lyfjabáCina í Baldur og hefur
þvf sjálfur umsjon a öllum maöolum, sem^iann
ætur frá tjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendin,. ave
nner tem hðrf ger.iat.
aldur en »d gnnga á
WtNNIPEG • • •
Bus/ness Colíege
Comer Porta^a A nttefand Fort Stro
Leiti*3 allr» u hjá «krifara nkólans
G W. DONALD
MaNAOE
pARBREF
■ ÁTTST'TTR STTr,
fram og aftnr
allra viðkomuatac
AIJSTUR. SUÐUR OG VESTUI
Til Californiu og allra fjOlsóttra vetra
bustaða, Til allra staða í Norðurálfunn
Ástralíu, Kína og Japan.
fulinau ivflfnvagnar.
Allur filbfmajnr hinn besti.
Farbréf fram og aftur til DETROIT
LAKES fyrir.
$10.
Biðjið um útsýnisbækur.
Eftir ttpplýsingum ieitið lil
B Swln.foxsd,
Gen. Agennt 301 lTXa.1 n St«9
Chna .9. Fee, WINNIPEG: «5«
Gen Pasn. & Ticket Azl: St. Panl. Minn.
Fotografs...
Liósmyndastofa okkar er op-
in hvern fríd,ag.
Ef þér viljiö fá beztu mynd-
ir komið til okkar.
öllum velkomið að heim-
sækja okkur.
F. C. Burgess,
211 Rupert St.,
MIKILSVERÐ
TILKYNNING
til agenta vorra, félaga
og almennings.
Ályktað hefir verið að
æskilegt væri fyrir’fé'ag vort
og félaga þess, að aðal-skrif-
stofan væri í Winnipeg.
Til þess hafa því verið feng-
in herbergi uppi yfir búð Diug-
wal’s gimsteinasala á n w. cor,
Main St. og Alexandei’ Ave.
Athugið því þessa breyting
á utanáskrift fél.
Með auknuni rnögulegleik
um getum við ge) t betur við
fólk en áður. Því : dra. sem
fél. verður og því aitiri, sem
ný viðskifti erw gerð, því fyr
njóta menn hlunnindauna.
The Canadian Co-operative
Investmnt Co, Ltd.
qUEENS HOTEL
QLENBORO
Beztu máltíðar, vindlar og vinfðng.
W. NEVENS. Eigandi.
“EIMREIÐIN”
fjðlbreyttasta ogjskemtilegasta tíma-
ritið á íslenzku. Ritgjörðir, myndir,
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. Bardal, S.
Bergmann o fl.
Dr, G. F. BUSH. L. D.S
TANNL.Vfc.KNIR.
Teunur fylltar og dregnarúv ún sárr.
auka.
Fyrir að drafja út töt ci 0,50.
Fyrir að fylla töur, #1,00
60 YEIARS'
EXPERIENCE
Traoe Marks
Desiqns
COPVRIGHTS &C.
Anyone sendíng a sketch and descriptlon may
qnlckly ascertain our opintou íree wnether aq
invention is probably patent.able. Commnnica
tlon® strictly confldentfal. Handbook on Patenta
aent, froe. '>ldest aMrencv for securlng patents.
Patents ^aken throutfh Munn A Co. recelve
rpecíal noíice, wltb*ðut charge. inthe
Sckntifk Jhntrican.
A handsomely illustratod weekly. Ijarjzest cir-
oulation of any scientiflc lournal. Terma, $8 a
rear : four months, $L Soid byall newsdeaiers.
jýfUNN & 00,36IBroadimy, NewM
• Brancb Cfflca. 836 P St™ Waahújftcc. 'N G
I»Ý ALÆKNIR
0. F. Elliott
Dýralæknir ríkisins.
Læknar sllskonarj sjikdómr á sktspnum
Sanngjarnt verð.
Iijrfsall
H. E. Close,
(Prófgenginn lyfsali).
Allskonar lyf og Patent meðöl. Ritföng
&c.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum
ur'geflnn *
ARfNBjm S. BARUAL
Selur líkkistur og annastj um útfarir
Allur útbúnaður sá bezti.
Enu fremur aelur hann ai. rkonar
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Roas ave' og Nena «tr
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna ðar leiðir
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis,
Tengir gaspípur við eldastór, sem keypt-
ar hafa verið að þvi án þess aö setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir, 88 00 og þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
ijThe -Wiiuiipeg Electaic Street Railway Co.,
Gasstó-deildin
215 PORKTAOE AVENUK.
SEYM9UR HÖUSE
Marl^et Square, Winnipeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins
Mált.íðir seldar á 25 cents hver. fl.00 á
dag fyrir fæði og gort herbergi. Billiard-
stofa ogsérlega vonduð vínfóuo og vindl-
ar. Ókeypis keyrsla að og frá járnbrauta-
stöðvunum.
BAIRO Eiga^di.
Barnið óhult
ifleaf
jarnrumi.
Sérhver móðir, sem á barn,
ætti að hafa ,,Ideal“ rúmstæði
(Crib). Hún getur verið óhrædd
uin barnið þó nún skilji þaö ein-
samalt eftir í því. það getur eigi
dottið, klifrast yfir eða komist
í gegn um það. Hliðunum má
renna til svo hægt er að láta það
standa við rúm móðurinnar.
Að eins 4 þuml. millibil er á
milli rimlanna, gaflarnir 44 þml.
háir og hliðarnar ná 22 þuml.
upp yfir fjsðursængina,
Komið og skoðið það
Scott Furuiture Co.
Stærstuj húsgagnasalar i Vestur-
Canada.
1 THE VIDE-AWAKE HOUSE
276 IWAIN STR.
Kauöagafls-s kóbiíðin.
Hvítir Canvas skór fyrir karl-
menn, vanaverð $2.00; nú er verð
þeirra hjá okkur
$1.2$.
Canvas Oxford skór fyrir karl-
menn, kosta vanalega $1 50; en nú
seljum við þá fyrir
$1 .oo.
GUEST&COX
719-721 MainSt.
Rétt hja C. P. P. stöðvunum.
WINNIPEC MACHINERY &SUPPLYC0.
179 M0TRE DAME AVE. EAST, WINNIPEC
Heildsölu Yéla-salar
Gasolin-vjBlar
Handa
Bœndum
Má s érstaklegaj uefna
SKRIFIÐ OSS. Alt|»em afl þarf til.