Lögberg - 02.07.1903, Qupperneq 3

LÖGBERG 2. JtJLt 1903,
3
Ymislegt.
Geíínuh brenstastdi bál.
A ferðfclatjri austur f fylkjum ber
vanalega fátt til tff»inda. t>aö eru
»vo íem enjjar haettur ft f>eirri leið
aðrar en jftrnbrautarslysin. A ferð>-
l&gi utn Klettafjölliu er alt öðru rnftli
að trejjroa. t>ar er enpinn skorturft
tsekifaerum til f>ess að verða af mðð
Hftór una. Fióð, eldar, hvirfilbyljif,
Saridbleytur og m^rarfen eru f>ar i
fullum tnaelí.
R’thöfundur einn, Grace Gall&tin
Srton að nafDÍ, aegirsvo frá ferð sinni
á f>essum slóðum:
„t>að var á f>riðja degi ferðar-
innar að leið okkar iá j?epnum skóg-
arbelti mikið op hafði eldurinn geis-
að f>ar í marjra datrR undanfirið.
Brunagöngín voru tvejjílja til f>tiggja
mflna breið og loftið var þrungið af
plóandi öskuryki. Logarnir höfðu
8íokkið frá einum berjarutinanum til
Hnnars, sleikt greinarnar, sem fyrir
fftum augnabhkum stóðu í öllum sín-
um blóma og skiúði, og breytt peim
í koisvarta eyðimörk.
Að fara eítir f>essum göugum
leit ekki glæsilega út, en um ancan
veg var ekki að gera. t>að var langt
frá að eklurinn vaeri aigerlega dauður
út, og við urðum aðreka hestana hart,
því jörðin vsr glóandi heit. Viðtók-,
um »ð okkur sfna f>rjá ftburðarhest-
ana hvor, til f>es3 s.ð reka áfram, svo
alt gæti gengið sem liðugast Gatan
var mjög óskýr og við urðum oft að
krækja fyrir yoosar torfærur. A!t í
einu tók hesturinn, sem á uadan var,
UDdir sig stökk og logsndl trjftboiur
féll pvert yfir um götuna rétt á hæl-
ana á honum. Klárinn minn, sem eg
kallaði Flax, frísaði f>egar hann sá
f>enna f>riggja feta f>ykka eidibrand
allan logum runninn, varna sér veg-
arins. En hór var ekki um langan
umhugsunartfma að gerr. Flax stökk
yfir trjábolinn og hélt svo sprettinum
áfram þangað til við náðum iestinni.
Framundan okkur heytðum við ó-
hijóðin í hinum æðisgengnu villudyr-
um skógarins, og r.ú féll annað tré
um f>vera götuna. t>ið voru f>essi
fallandi tré, sem okkur stóO mesta
hættan af. Flax stökk yfir, og svona
héldutn við áfram einar tvær mílur og
sifeldlega voru tién »ð detta ait í
kringuru okkur. Eg var orðinn sár í
hálsinum og augunum af reykjar-
svælunni og eldloftinu fiegar við
loksins vorum komnir yfir f>etta bruna-
belti. Eg bélt að við værum cú al-
gerlega sloppnir pví við sáum nú
ekki lengur nokkurn eld fram undan
oakur. En pað var langt frft f>vl.
HættaD var jafnvel meiri f f>eim hluta
skógarins sem nú lá fram undan okk-
ur. Trén voru á pe&su svæði útkuln-
uð en stóðu en ft stofninum. Hinn
minsti vindblær, eða jafnvei hristir-g-
urinn af fótataki bestanDa, var nægi-
S. SWAINSON,
408 Agnes St.
WLNNIPEG
selur oft leigir hús og byggingalóðir; út-
vegar eldsáhyrgð á hús og húsmuni; út-
vegar peningalftn með góðum skilmál-
um. Afgreiöir umsvifaiaust. Snúið
yður tál hans.
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi.
Sumar-leikhúsið opnað
af
NoMe Theatre Company,
er leikur
Michael Strogoft.
Aðgangur 15c., 25c. og 35c. Dýrari
sæti fftst ft Rialto.l
Byrjar kl. 8,45 e. m.
H. B. Hammerton, ráðsm.
S. ANDERSON,
VEGGJA-
PAPPIRSSALI.
Hefir nú fádæma miklar birgðir af alls
konar veggjapappír, þeim fallegasta,
sterkasta og bezta, sem fæst i Canada,
sem hann selur með lægra verði eu nokk-
ur annar maður hórna megin Superior-
vatns, t. d.: fínasta gyltan pappír á 5c
og að sömu hlutföllum upp í 50c. Vegna
hinna miklu stórkaupa, sem hann hefir
gert, getur hann selt nú með lægra verði
en nokkuru sinni áður. Hann vonast
eftir að íslendingar komi til sín áður en
þeir kaupa annarsstaðar, og lofast til að
gefa þeim 10% afsiátt að eins móti pen
ingum út i hönd til 1. Júní. Notið fæki-
færið meðan timi er til.
S. ANDERSON,
651 Banntyne ave. ’Phone 70
Or. ff. L. ffatt, L
M. (Rotunda)
RFB.ÆÐI: barnasjúkdómar og
yfirsetufræði,
Office 468 flaln St. Telephone 1142
Offlce tími 3—5 og 7.30—9 e. h.
Hús telephone 290.
Df. m. halldorsson,
3E*Ea3t”ltc Xtlvep, Sir X>
Er að hitta á hverjum viðvikudegi í
Gfrafton, N. D., frá kl. 5—6 e. m.
Thos. H. Johnson,
islenzkur lðgfræðingur og mál-
færslumaður,
Skrifstofa: 215 Mclntyre Block.
Utanáskrift: P. O. ox 423,
Winnineg, Manitoba.
iejjur tii f>- ss aft fella f>au og aierja
okkur í sundur ft svipstuudu. En ft-
fram urðum við að haida, upp & iíí og
dauða, og fara eins variega og okku.
Var unt.
Nú var farið að rökkva. E> var
orðinn uppgefinu og veitti því hætt-
Unum i krinyum n ig ekki eins uft
kvasma eftirtekt og þu/it hei?i að
vera. En Fisx gætti betur sð {>v<
»em fracn fór en eg. Hunn <ók oft;r
t: é ré:t framundan okkur farið
var að balÍKst og riðaði tii. Elg tók 1
Inumana og aumingja klftrim skslf
eins og hrísla, og nú tók og eftir því,
»ð rétt á hlið við mig var annað tré
einnig í þann veg'.nu að rjúka u n.
Við vorum nú hér á milii tveggja
öida; af þvi eg er ekki vanur skógar
hbggi hafði eg enga hugmynd um 1
i|verja stefnu tién mundu falla, og
vÍ8«i þvi ekki hvernig eg étti að
forða mér. Flsx gekk Dokkur spor
Rftur á bak og I sama bili sk&lþ tróð
um rétt fyrir framaD snoppuna á hon-
Um. Eg sló í hann til þess að fá
fiHnn til að stökkva yfir tréð, ea harin
v»r ekki nógu fijótur. Tréð á bak
við okkur skall á lendioa á honum og
»trsnkst þétt með bakinu á mér.
Hann kiknaði við allra snöggvast, en
svo fældist, h.snn og rauk á stað í einu
hendingskasti ytir hvað sem fyrir
v&r\ Eg fttti fult 1 fangi með að
halda mér 1 hnakknum, og sprettinum
bélt hftnn þang&ð til við vorum komn-
,r yfir brunaavæðið og úr allri hættu.
— World'a Work.
Winnipeg Drug Hall,
Bezt kta lyfjabui>in WINNIPEO.
Við sendurn meðöl. hvert. sem vera
skal i bænum, ókeypis.
Læknaávisanir, Skrautmuniv,
Búningsáhðld, Sjúkraáhöld,
Sóttvarnarmeððl, Svampar.
I stuttu máli alt, sem lyfjabúðir selja.
Okkur þykir vænt um viðskifti yðar, og
lofum yður laigsta verði og nákvæmu
athygli til að tryggja oss þau.
M. A.. WISE,
Dispensing Chemist.
Móti póstliúsinu og Dominionbankanum
Tel, 238. Aðgangur fæsJt að næturiagi
ISAK JOHNSON. PÁLL M. ClKMBNS.
Architects and Contractors
(íslenzkir)
410 Mctiee St. Telephone 2o03.
Taka að sér uppdrátt og umsjón við allæ
konar byggingar.
1. M. Cleghorn, M D.
LÆENIH, og 'YF(B8KTUMAÐUR, Et
Hefui keypt lytjabúSina i Baldur og hefut
þvi sjáltur umsjon a öllum meöölum, setn^hann
?etur frí sjet.
SJSIZABSTH 8T.
ÍIALDUR, - - MAN
P, S. íslenskur túlkur við henditu. at*
nftr tero »ðrf ger.ist
í
o
bD
c3
o
u
o

eru fremri öllum vindmylnum. Biðjið
um bækling, sem útskýrir hina sér-
stöku yfirburði þeirra.
E E. DEVLIN & CO,
Agentar i Vestur-Canada.
197 Pvincess St„ WINNIPEG.

Reynið
einn
kassa
Wsr>Wif|riBr
Þór ætuð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
High (irade Chocoiate,
Creams eða . . ,
Bon-Bons.
Svo gætuð þór fentrið dálítið af eæta-
brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla
þar, sem þér fáið vöruna nýja og góða,
og á það getið þór reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Str.
The Kilgoup, Rímep Co.
NU ER TŒKIFÆRI
til að kaupa traustau og
vandaðan
SKÓFATNAÐ
fyrir
hæfilegt verð
hjá
The Kilgoup Rimep Co„
Gor. Main & James St.
winnipkg
Nú er
Húshreinsunartími
Og þá þurfið þór að fá
Ammonia
Borax,
Cloride of Lime,
Brennisteínskertl,
Bnsect Powder,
SVíelkúlur,
Svampar, fœst hjá
DRCGOIST,
Cor. Nena St. &. Ross Ave
Tklephonf. 1632 Næturbjalla
(Efekert borgargig bctttr
ftnir ungt folfe «
Aldiir en aé á
WiNNíPEG « . s
Business Col/ege,
Corner Portuge A nnejand Fort StTMt
Leitití ollra u hjá skrífara r.kólana
G. W. DONALD
MaNAOKR
fARBREF
I ATTSTTTR STTH
fram og aftur ti
allra viðkomustaða
AUSTUR. SUÐUR OG VESTUR.
Til Californiu og allra fjOlsóttra vetrar-
bústaða. Til allra staða t Norðurálfunni.
Ástrahu, Kína og Japan.
Fnllmnn irtlnTnmr.
Allur úlbúnndnr blnnlbectl.
Farbréf fram og aftur til DETROIT
LAKES fyrir.
$10.
Biðjið um útsýuisbækur.
Eftir npplýsÍDgum leitið til
HC Swlttfovd,
Gen. Aiennt 391 iTIatn »(.,
Cbn> .8 F«e, WINNIPEG; e8a
6 4 P»e». * Ticket A*t: St. Pnnl, Miun.
F otograf s...
L ófmyndastofa okkar er op-
in hvem frldag.
Ef þér viljið fá beztu mynd-
ir komið til okkar.
öllum velkomið að heim-
sækja okkur.
F. C. Burgess,
211 fíupert St.,
MIKILSVERÐ
TILKYNNINQ
til agenta vorra, félaga
og almennings.
Áiyktað hefir verið að
æskilegt væri fyrir fé ag vort
og félaga þess. að aðal-skrif-
stofan væri í Winnipeg.
Til þess hafa því verið feng
in herbergi nppi yfir búð Ding
wal’s gimsteinasala á n w. cor,
Main St. og Alexander Ave.
Athugið því þessa breyting
á utanáskrift fél.
Með auknum mögulegleik-
um getum við gei t betur við
fóik en áður. Því e dra. sem
fél. verður og því meiri, sem
ný viðskifti eru gerð, því fyr
njóta menn hlunnindauna.
The.Canadian Cc-operative
Investmnt Co, Ltd.
QUEENS HÖTEL
QLENBORO
Bestu máltíðar, vindlar og vinföng.
W. NEVENS. Elgandl.
“EIMREIÐIN”
f jölbreýttasta og'jskemtilegasta tíma-
ritið á íslenzku. Ritgjörðir, myndir,
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá ;. S. Bardal, S.
Bergmann o fl.
Dr. G. F. BUSH, L. D. S
TANNLÆKNIR.
Tenvnir fylltar og dregnarút ftn sftrs,
%uka,
Fynr að árajpa
Fvrir að fvHr
ftV,’-
út töt'.n 0,60.
le tönn íl.OO,
M atir Sv
60 Y EARS'
friXPERIENCE
ARINBJ&RN S. BARDAL
Selur likkisturjog annastf nm útfarir
Allur útbfinaður eft bezti.
Enn íremur selur hacn ai. skonar
minnisvarða cg iegateina.
Heimili: á horninu ft
Hogs avp. pfiT «tr
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um gðtuna ðar leiðir
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis,
Tengir gaspípur við eldastór, sem keypt-
ar hafa verið að þvi ftn þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu.
Allar tegundir, 38.00 og þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
|Th« ffiunipeg Electaie Street Raibraj C#,
Gasstó-deildin
215 Porstage Avknttk.
SEYIÖUB HÖUSE
Marl^et Square, Winnipeg,
Kitt af beztu veitingahúsum bæjarina
Mftltíðir seldar á 35 cents hver, $1.00 á
•lag íyrir fæði og gott herbergi. Billiard-
stota og sériega vönduð vínföug og vindl-
ar. ókeypis keyrsla að ogfrá jftrnbrauta-
stöðvunum. 1
JOHN BÁIRD Eigandi.
Trade Marks
Desiqns
COPYRIQHTS Ac.
Anvono eending a sketch and descriptlon may
aulolíly ascertain oor opiuion free whetber aq
invention tw probabíy patentnble. Communioa-
tíons striotly confldentíol. Handbooh on Patent*
sent freo. Mdost agency for securing: patenta.
Patents ^aken throufirh Muun & Co. receíve
tneciúl notice, withaot cbarge, in the
Stknfific JHnerican.
A bnndsomely illoatrated weekly. Larfrest dr-
cnlation of anv scientiflc lournal. Terms, f3 a
yo.tr ; four months, fL 8old by all newsdealera
MUHfUCo.36,BfM<h-»Newjíprl{
Branch Cfhce. 625 F St. WMhlnetoa. C.
húsbúnaður:
Gafé-stólar,
Typewriter-
stólar
og borð.
Litur vel út og er nytsamur; og
hrein’egur, gerður úr sterkum
stálvír. með japanskum koparlit,
vei fágaður.
Við höíum stórar birgðir af
þessháttar munum sérlega vel
viðeigandi fyrir matsöluhús,
skriLtofur o. n.
Sýnishorn sjást í norður-
glugganum.
Scott Furuiture Co.
Stærstu, húsgagnasalar í Vestur-
Canada.
THE VIDE-AWAKE HOUSE
276 MAIN STR.
ZfiT.Zb
1>Ý AI.ÆKNIB
0. F. Eliiott
Dýralæknir ríkisins.
l.æanar i'llskonarj sj íkdóm» á skepnum
Sanngjarnt verð.
Zijrfanli
H. E. Ciose,
(Prófgenginn lyfsali)
Allskonar lyf og Patent með >1. Kitföng
iSsc.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum
ur^gefinn
Rauöagafls-skóbúöin.
Geo. Á. Slaters
Skófatnaður
$4.00
Nýkomnir nýmaðins skór
fyrir karlmeun; ús niiklu
að velja; vel sniðnir; með
sanngjörnu vnrði.
GUEST & COX
rauða gaflinum. 719-721 MainSt.
Rétt 'njá C. P. R. stöSvunum.
WINNIPEC MAQHINERY & SUPPLY CÚ.
179 HOTRE DAME AVE. EAST, WINNIPEG
Heildsölu Véla-salar
Basolin-vjelar
Mé|sérstaklega’ uefna.
SKRIFIÐ OSS. Alt sem afl þarf til.
Handa *
Bœndum.