Lögberg - 05.11.1903, Síða 6

6
LÖGBERG 5. NÓVEMBER 1903
Fréttir frá Islandi.
Seyöisfirði 12. Sept. 1903.
I>aö er eng'in furða, f><5 mena hér &
Austur- og Norðurlandi horfi heldur
feviðafullir & móti komu vetrarine.
Sumarið hefir verið fr&munalega ó-
blftt, sffelldir kuldar cg stórrignirg
ar, og stundum jafnvel snjóað ofan f
bygð, sfðast t. d. 8. f>. m. hér eystra
Eiztu menn muna eigi eftir svo köldu
Og ópurkasömu sumri. Grasspretta
hefir pó vlða verið vel f meðallagi
©n hún hefir eigi ko-nið að notum
vegna hinna stöðugu ópurka. Víða
hér & Austurlandi hafa hey manna
'fkemmzt meira og minna, sérstaklega
taða, menn orðið að taka hana inn
h&lf blauta og skemda, og sumstaðar
hér eystra 1& taða úti fyrstu daga p
m.
Nú er orðið svo 6liðið sumar, að
lítil lfkindi eru til pess að bssndur
geti hér eftir aflað sér nokkurra heyja
að mun, pó að hamingjan yrði mönn-
um svo blfð að l&ta veðr&ttuna breyt
ast eitthvað til batnaðar. Göngur og
aðrar haustannir fara að útheimta
pann vinnukraft, sem basndur allflest.
ir hafa & að skipa.
Skörinn kreppir pvf fast að land
bóndanum & Austur- og Norðurlandi
um pessar mundir. Hvað & hann að
taka til bragðs? Hann hefir ef til
vill ekfei meira hey en handa taepum
helming, eða jafuvel priðjung af öll-
um skepnum sfnum; haun getur ekki
Bett of mikið & heyin og &tt pað &
hættu að missa fé sitt úr hor í vetur.
l>að verður pví óumflyjan legt fyrir
basndur að lóga fé sfnu með mesta
móti í haust. Erum vér pess fullvijs-
ir, að feaupmenn s/na basndum pann
-drengskap, að gefa svo h&tt verð fyrir
sl&turfé sem peir framast sj& sér fært,
pvf par með stuðla peir að pvf, að
bændur geti sem mest og & sem
heppilegastan h&tt borgað verz'unar^
skuldir sínar, og lfði pannig sem
minstan halla að hngt er við skepnu-
missin n.
En pað er hérum’bil vfst, að skepn-
ttm verður aldrei lógað svo mörgum,
að pað verði eigi tilfinnanlegur fóð.
urskortur f vetur, ef veðr&ttan verður
©igi pvf betri.
Finst oss pvf r&ðlegt fyrir alla p4,
sem búa & peim stöðum, eða par n&-
lægt, sem gufuskipin fr& útlöndum
feoma, og sj& fram & pað, að peir muni
verða fyrir heyskorti í vetur,—að
gera r&ðstafanir til pess að f& hey fr&
Noregi. Norskt hey hefir &ður ver-
ið brúkað hér & Seyðisfirði og reynzt
vel, fult eins vel og taða; par að auki
■©r pað vfst litlu sem engu dyrara
hingað komið, en taða er venjulega
^seld hér 6 veturna: 5 au. pundið.
Hinir stórauðngu hvalamenn hér
'eystra ættu nú að hlaupa undir bagga
4 pann h&tt, að selja bændum fóóur.
mjöf með vægu verði og jafnvel flytja
hey frá Noregi fyrir lágt flutnings.
gjald. Með pvf sýndu peir f verkinu
að peir vildu taka p&tt f kjörum
Handsmannr, og mettu pað einhvers,
að alpingi hefir nú farið eftir beiðni
peirra og lækkað svo stórkostlega út
flutningsgjaldið af hvalaafurðunum
fr& pvf sem var ósk og vilji alls porra
jmanna hér austan- og norðanlands.
Að endingu leyfum vér oss að benda
'Bveitastjórnum, s/slunefndum og
yfirvöldum & pessi fóðurfeaup og h na
yfirvofandi bættu fyrir bændur &f
pessari voðalegu ötfð. En einkum
bendum vér m&li voru f pessu efni að
peim valdsmanni vorum, er jafnan
befir borið velgengni og framtlð
bænda landsins heitast fyrir brjósti
og l&tið sér annast um p& 1 ræfu og
riti: P&li amtmanni Briem, er vér
treystum manna bezt til að leggja
’pað til m&lsins, er helat megi að
gagni koma.
Tfðarfar hefir alt til peasa verið &.
feaflega kalt og votviðrasamt og &
miðvikudagsnótt snjóaði ofan 1 bygð.
En nú virðist heldar að birta 1 lofti
og veður að hlyna.
Fiskur vfst nokkur úti fyrir, en 6
gæftirnar hafa að undanförnu bannað
róðra.—Sfldarafli nú mjög lftill f net
og enginn 1 nætur, og reknetaskipun.
OB pótti nú afli orðinn svo lftill og ó-
gæftir svo miklar, að pau eru nú
flest lögð héðan heimleiðis til Noregs,
par sem refenetasfld kvað nú 1 svo
I&gu veröi, að lftill ftgóði er & veið-
iuui hér nú sem stendur.
Seyðisfirði 19. Sepf. 1903
Silfurbrúðksup sitt héldu pau hjón,
Kristj&n hótelvert Hallgrfmsson og
frú Guðrún Jónsdóttir, (Thorlacius
14 p. m.
Tíðarfar nú mik'u hlyrra en rokk-
uð úrkomusamt enn p&, pó mun tölu-
vert hafa verið hirt af heyi f seinni
tfð, en vfða nokkuð akemt.
Fiskiafli nokkur, er gefur að róa
Sfldarafli lftill í net, og enginn í nót.
Seyðisfirði 28 Sept. 1903.
Tíðarfar hefir venð hlýtt en nokk-
uð úrkomusamt sfðustu dagana. En
pó n&ðu menn alment heyjum sfnum
inn & undan pessari sfðari rigningu.
Fiskiafli nokkur úti íyrir land’, en
gæftir alt af mjög illar.
Sfldarafli sfira lítill og hvergi enn
orðið kastað fyrir sfldina, ekki einu
sinni & Eyjafirði til nokkurra muna,
en paðan segja sfðustu skip góðar
sfldarhorfur, en hvalina vantar par
sem annars staðar til pess að reka
sfldina úr djúpi fjarðanna upp að
landinu, svo kastað verði fyrir hana.
Reknetagufuskipin eru alt af að
koma hér við & leiðinni að norðan
heim til sfn og hafa flest aflað tölu-
vert, og sum ftgætlega, svo pað m&
sj&lfsagt búast við heilum flota af
peim fr& Noregi að sumri.
Kjötverð er fr& 14—20 aura pundið.
Mör 22 aura pd. Gærur fr& kr. 1 25
til 2 25 —Auttri. I
Hrts og lóð til leigu.
Fimm herbera-ja hús vestan til við
hæinn, ftH»mt tilht-yrai d' Ijód, fæst
i’t leigu með góðum kjörura Ntn-
ari upplýsingar fftst a skrifstofu
Lögbergs.
TAKID EFTIRI
w.
!
HVERNIC
ferðu að
ef þú þarft nýian húsbúnað en
hefir ekki nóíju Tnikið í buddunni
til þess að kaupa hann fyrir?
Frestar þú kaupunum þantrað
til þú hegr dregið nógu mikið
8aman? Ef þú gerir það þ& neit-
ar þú bér um mikil þægindi og
vinnur ekki mikið við það Þú
ættir að spyrja okkur um hið
sanugjarna
lán fyrirkomulag
okkar og kaupa alt sem þú þarfn-
a-t. Litil borgun út rf nönd og
afgangurinn í vikulegum eða
mánaðarlegum borgunum,
Fyrir $27
færðu hjá okkur fallegt sidebcrð
úr harðvið, með skáhallandi
spegli, borð, sem draga m& sund-
ur og gera 8 fet á lengd. og sex
borðstofustóla af nýrri gerð.
Scott Furniture Co.
Stærstu húsgagnasalar i Vestur-
Canada.
THE VWE-AWAKE H0USE
276 MAIN STR.
R. INMAN & CO., eru nú sestir að
nýju búðinni sinni i Centjal Block,
845 Willixm Ave. — Beztu meðöl og
margt smávegis. — Finnið okkur.
Hardvöru ogr
htisgatírnnbúd
VIÐ ERUM
Nýbúnir að fá
Dr, G. F. BUSH, L. D S.
TANNLÆKNIR.
enuur fylltar og dregnar út &n s&rs.
aaka.
Fynr að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Manr 8t.
ARINBJORN S. BAROAL
öelur iikaistur og annasti um útfarir
&Hur útbúnaður sa bezti.
Enu fr«mur aelur úaun a konar
minmsvarða cg legsteina.
Beimili: á horninu á
Ross ave. og Nena sti
Telepnone
306.
i.
H 1. ■ o O <* m I s — fldjit
í
-Búðin.=
GLENBORO, MAN.
8 vagnfarma af húsgögnum, og getum'
nú fullnægt öllum, sem þurfa húsgögn, I'
með lægsta verði eða miðlungsverði,
mjög óaýr eins og hér segir:
Hliðarborð $10 og yfir.
Járn-rúmstæði með fjöðrum og dýnu,
$8 og yfir.
Kommóður og þvottaborð $12 og yfir.
Falleg Parlour Sets $20 og jfir.
Legubekkir, Velour fóðraðir;$8 og yfir. j
Rúm-legubekkir $7 og yfir.
Smíðatól, enameleraðir hlutir og
eldastór seljast hjá oss með lægra verdi
en í nokkurri annari búð í bænum.
Reynið
einn
kassa
Þér ætuð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
Grenslist um hjá okkur áður en þér
kaupið annars staðar.
BON’l
605—609 Main str., Winnipeg
Aðrar dyr norflur fr& Imperial Hotel
....Telephone 1082.......
OKEAK
I High Orade Chocofate,
Creams eða . . ,
Bon.Bons.
i Svo gætuð þér fenorið dálitið af sæta-
, brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla
í þar, sem þér fáið vöruna nýja og góða,
| og á það getið þér reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Str.
The Kilgour, Rimer Co.
Fyrsta árlega haustsalan byrjaöi laugardaginn 31. Okt. og stend-
ur yfir í tvær vikur. Við ætlumst svo til að petta verði hin inestasam
hagnaðarsala sem nokkuru sinni hefir átt sér stað í Glenboro og þar í
grend.—þjóðvegurinn til góðkaupa og samhagnaðar liggur beint að H.
B. & Co. búðinni meðan þessi sala stendur yfir.— þessi sala er ekki
gerð til þess að losna við úreltar vörur. í hverri einustu vörudeild eru
hinar beztu og nýjustu vörur, sem hægt er að fá fyrir vægasta niður-
sett verð. Okkar ásetningur hefir ætíð verið að selja viðeigandi vöru
með viðeigandi verði. Kaupandinn mun fá ríkulega góðkaupa-upp-
skeru hér, því á ineðan á þessari sölu stendur hugsum við ekki um að
fá neinn ágóða af vörum þeim, sem seldar eru. Við bjóðum nú:
Groceries:
25 pd bxzta púðursykur fyrir..*1.00
18 pd. molasykur........... 1.00
20 pd malaðan sykur......... 1 00
100 pd poka malaðan sykur.... 4.90
15 pd óbrent kaffi......... 1.00
28 stykki Royal Crown sápu... 1 00
2 eins pd könnur Bak. Powder. 0.25
3 pd rúsínur og kúrenar hreins. 0 25
10 pd beztu gufuþurkuð epli... 1 00
20 pd þurkuð epli.......... 1.00
20 pd sveskjur og fíkjur... 1.00
Strawberries, Raspberries. Law-
ton Berries, Green Gages
kannan á................. 0.15
Corn, Peas og Beans........ 0.15
Vanalegar 15c lax könnur 2 á.. 0.25
,, V2%o „ kannan 0.10
Hvítar rúmábreiður,
Þær eru stórar otr 1.75 væri gott
ve ðá þeim. Við seljum þær á 1.00
meðan þessi kjörkaupasala stendur
yfir.
Fataefni.
Við höfam keypt sérstök fataefni til
þess að hafa á boðstólum á meðan á
þessari gölu stendur og þér munuð
verða vel ánægðir þegar þér sjáið
hvað vel vid höfum valid.— Með
hverju fataefni, sem keypt er fyrir
30c yarðið eða þar yfir gefum við
fóöur og bönd i kaupbætir Þar að
auki látum við kaupandann fá sér-
stakt verð í saumabúðinni meðan á
Sölu þessari stendur.
Jackets og pils.
Nýjustu og bestu jackets verða hér
til sölu og með hverju jacket sem
kostar $15 00 gefum við eina af hin-
um frægu McCrady 3.00 skóm Öll
önnur jackets og pils með afslætti
sem því svarar.
Wrappers, Blouses og
Náttserkir.
Mikið úr að velja, med 20 próct. af-
slætti.J Þeir munu fara fljótt. Kom-
ið því fljótt áður en búið er að velja
þ td bezta úr.
Abreiöur og púðar.
Við böfum m<kið af þeim og
að aelja með 20 prct, afsla
vanalega verði.
itlura
afslætti frá
Skraddarasaumuð föt
og yfirhafnir.
Það er orðið alkunnugt, meðal
ungra manna hér í kring, að við höf-
um hæzt raóðins, litfegurst og bezt
sniðin föt og yfirhaf’dr. sein hægter
að fá í Glenboro. Úrvalið okkar í
haust tekuröllu fram, sem áðurhefir
verið sýnt hér í bænum. Ef þú
hingað til hefir ekki verið svo gæfu
samur að kaupa fötin þín hjá okkur,
erum við vssir um, að sú hvöt sem
við gefum þér með þessari auglýs-
ingu, muni koma þér i tðlu kaup
enda vorra. $5.00 skór. eða nær-
fatnaður fyrir sömu upphæð fyigja
með hverjum $20.00 klæðnaði. 8ams-
konar kjör með öðrum fatnaði og
yfirhöfnuin með samsvarandi af
slætti.
Drengjaföt.
Með öllum drengjafötum, yfirhöfn-
um eða Pea Jackets gefum við: Með
5.00 fatnaði, yfirhöfn eða Pea jacket,
eina skö 1.25 virði, eða nærföt fyrir
sömu upphæð.
Loðfatnaðardeildin.
Við höfum mjög mikið af loðfatnaði
bæði fyrir konur og karla, og meðan
á þessari sölu stendur seljum við
hann með 10 prct afslætti.
Leir og glervöru.
Af þvi við hðfum ekki pláss til þess
að gýna þessar vörur sérstaklega,
hðfum við ásett okkur að afnema
þessa deild og selja nú allar þess
konar vörur með 38J prct. afslætti
meðan á þessari kjðrkaupaaðlu
stendur. Mörg ágætiskaup eru hér
að fá.
10 prct. afsláttur veröur gefinn
af öllum vörum í búöinni, sem ekki
eru hér tilfæröar me8 niöursettu
veröi.
Henselwood Benedickson & Co.
Mesta kjörkaupabúðin í Glenboro.
X
PIANOS.
Tónninn og tilfinningin er framleitt
á hærra stig og með roeiri listen á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
‘ðrum og ábyrgst um öákveðinn tíma.
Það ætti að vera á hverju heimili.
, L. BARROCLOUGB & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
NU ER TŒKIFÆRI
til að kaupa traustan og
vandaðan
SKÓFATNAÐ
fyrir
hæfilegt verð
hjá
The Kilgour Rimer Go„
Cor. Main & James St.
WtNNLPBG
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi.
The Slide for Life.
DOCRITY and HOLMAN
nútíSnr Samsynir Ameríku.
Warren Noble
The Gold King.
Edison Hall fritt.
H. B. Hammerton, ráðsm.
431
Main St.
’Phone
891
FARBRÉF
FRAM ;OG AFTUR
í ALLAR ÁTTIR
MEÐ
J árnbrau tum
Vatnaleid
Sjóletd
Fyrir lngsta verð.
Til sölu hji öllum agentum Can.
Northern j&rnbr.
25 cts.
pakkinn.
Selt
eingöflgu
hj&
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave.
(Bkkcrt borgargÍQ búvct
fgrir mtgt folk
*ldur «n nanga 4
WINNIPEG • • •
Business College,
Corner Portag* A nnajand Fort 8trMl
Leitid allra u oplýHnga hjá akrifara akólana
G W. DONALD
Ma aaaER
Traffic Mana^er
OLE SIMONSON,
malirmeð alnu nýja
Seandioarán flotel
718 Maiir Stbut
FmÖi »1.00 & dag.
Oppick 891 Main St.
Tml. o446.
pARBREF
I ATTST’rrn srrn
fram og aftur
allra viðkomustaða
AUSTUR. SUÐUR OG VESTUR.
Til Californiu og allra fjOlsóttra vetrar-
bústaða. Til allra itaða i Norðurálfunni.
Xstraliu, Kína og Japan.
Pallaai ■Tifararaar.
Allur átbáaajnr hlnn|b«ntl.
Eftir upplýsingum leitið til
Gen. Áiennt **1 Heln St.,
Tl*»*. ». F.., WINNIPKG; eB.
Gea Put k Tlcket Act: 9t. Paal. Mlaa.