Lögberg - 05.11.1903, Qupperneq 7

LÖGBKRG 6 NÖVEMBER 1908
Ur r*e»u.
(Niðurlag frá 2. bls.)
gófileik fi hann til pess að fyiirverfia
gijj fyrir sjilfum sjer, fft hann til f>e*s
afi sjft sjftlfur að hann hafi gjórt lftifi
úr sjer, mefi f>vl afi ^jfirast prssll
nautnar o% fýsnar. Bllfileikur op
f>ögn yfiar vinnur hjer meira en nokk.
nrar skammir. En f>jer segið, hvern,-
eigum vifi afi f>epja við slfku at-
hssfi af bóndanum? Jeg skal kenna
ráOiö til [>eas. Takiö mnnnsopa yöar
af köldu vatni, pegar pjer finnið ft
yöur, aö pjer getiÖ ekki pagafi )en*f
ur, setjist á atóta, og ana pafi leyti afi
▼atnið fer aÖ sjófia 1 munni yðar, skal
jeg ftbyrgiaat aö yöur er runnin reiðin.
* *
*
Eöa f>egar hðndinn eöa brmfiur yö.
ar, koma prayttir heim af akri o :
svangir, og maturinn eigi er ft borð.
um og f>aA akyldi rjúka ( pft út ú
biöinni og kannske eitthvert smft
blótsyröi hrjóta J>eim af munni, b fij-
yður kannske I hftlfum hljóöum og '
bróðerni a8 fara fjandans til,—sHkt
getur atnndum hent—, f>ft eigiö pér
eigi aö svara f>eim i sömu mynt, he’d
ur s/na að f>ér eruö f>eim mnn betr
en peir og stiltari, aö pér getifi sjeö>
að f>eir hafi 1 rauninni rjett ft afi ver-
óánasgOir, rjett á aö heimta matinn 1
tseka tlð, af pvi aö peir mefi vinnu
sinni hafa unniö fyrir honum—og
pagað. Dar s/niO pjnr frjálslynd', afi
geta goldiÖ ilt meö góðu.
* *
*
Eöa ef bóndanum eöa unnustannm
▼eröur paö ft, sem reyndar sstti eig'
aö vera, að rjetta litinn koss afi ann-
ari konu 1 rökkrinu um skammdegifi
og eOlilega 1 óleyfi yðar, pft eigifi pje-
aÖ sjft, aö paö hefur oröið af hendingu
eða mannlegum ^breizkleika og eigi
rasa fyrir rftÖ fram og annafihvort
gjöra sama glappaskotiö og veröa
manninumj eöa unnustanum ótrúar
eöa pft pjóta til lögmanns, og heimta
pegar I staö hjónaakilnafi, heimta
sj&lfdæmi 1 sökinni, be'dur með góö
semd og bllOu fft kaHbróiO til pess afi
sjft afijj honum hafi yfirsjest og lftta
hann'lofa bót og betrun. Dft sjinið
pjer frelsi, afi pjer getiö sigrast ftreifii
yöar.
* * *
Efia fpegar pér komiO saman og
kaffiö er framborið og einhver kj -pta-
kindin, einhver Gróa ft Leiti, sem að
llkindum finnst í pessari byggfi, eins
og annarsst.&ðar, fer að segja ein-
hverjajjslaðursögu um nftungann, og
pft helzt nftttúrlega af prestinum eð&
lækninuro, ^sem 'sýnast að vera al
menning8eign,‘sem einu gildir hvern-
ig er'fariö með; pt eigið pjer eigi, afi
sitjajjpegjacdi undir frjettaburðinum
eÖa taka sjftlfarjpfttt í slaðrinu, heldur
paggajslikt nifiur, bera i bætififtka
fyrir breyskum bróður, bera hönd fyr
ir peim, sem er meinað aö vera viö-
staddir, og snúa öllu & bezta veg.
Breytiö eins viö afira og pjer viljifi
að breytt sje við yfiur, er gömul og
gullinjlífsregla. Dar getið pjer sýat
I verkinu, aðj umburöarlyndi og ftst
til sannleikans og rjettlætis hefur
gjört^yður.frjftlsar.
-----*
Ogípegar pjer lfttið ungu stúlk-
urnarj.fara ft æðri skóla, sem nú raefi
Islendingumjs/nist vera hæst mófiins,
til aö^mentast.'pft eigiö pjer að gjöra
pað(i, peim eina tilgsngi, &Ö opna
augu peirra fyrirjöllu pvi, sem fagurt
er og’gott og pó einkum í fari pjóðar
vorrar.M sögu hennar, I pjóöerni voru;
ef pjerJlitilBviröið pessa arfleifö heim-
an af,FrÓni,'pft litilsvirðiö pár sjilfar
yöur;]lfttiÖ pær menntast; pví mennt
un er s& bezti fjftrsjóöur, sem pjer
getið gefiö börnum vðar; en mennt
unin ftjskólunum ft aö vera ftframhald
af peirri]islenzku menntun, sem pau
hafa drukkiö í sig meö móöurmjólk
inni og meÖ uppeldinu 1 föðurhúsun-
um, Hin æðri uppl^aing, hin æðri
menntun ftjaö gjöra pað aÖ eins aÖ
verkum, aö.börnin læri að llta skyn-
skynsamlega og frjftlslega & lífiö, eins
og paö nú einusinni er oss ( höndur
lagt, aö pau geti lært aö ganga
pröngu leiöina, »em liggur til llfsins
og foröast breiöu brautina, sem liggur
til glötunar, lart aö lifa l(f, sem er
einhvers viröi, er vert að lifa,—en
pjer eiflrið ekki aö senda börnin A
skóla til pess aö eins að verða sem
fyrst amerisk, — til pess aö týna
pjóöerni sinu og pannig verða sem
rótlausar plöntur rifnar upp úr bin
um lslenzka pjófiakri, til pess að
verfia pftfagaukar, og paö stærilfttir
pftfagaukar, sem pegar heim eru
komnir, I sveitinni sinni lita nifiur &
st&libræöur og st&llsystur sinar, sem
voru send aö heiman af pvi fjeð vant.
aði, sem til pess purfti, og hafa varö
ve tt sitt isleDzka pjóðerni ómengaö.
Sendið heldur eigi börn yðar ft æðri
skóla til pess aö stúlkurnar verði bet-
ur útgengilegar, geti fengið betri
giptingn, geti nftð i einhvern enskan
eöa irskan búðarslftna, snm kannske
er vel búinn, en samt er mesta hrak
menni; eöa dreDgina til pess að veröa
hrokagikkir og gh yma aö vinna ft
xkrinum, til f.ess aö veröa lögmenn
eða læknar, pó peir hafi enga köllun
til pess—eÍDS og pað væri flnna aö
ve*a slakur lögmaöur eöa ha’ dó’ ýtur
læknir, en duglegur bóndi—efia til
pess aö læra bjagaða enaku, pvi aö úr
pvi menn eru komnir á fullorðins ftrin
parf sjerstaka gftfu til pess að læra
útlent mál til fullnustu og fæstum er
'ú gftfa gefin. EÖa til pesa að hætta
að t>la fslenzku og l(ta á hana smft-
um augum; pau elskuðu hana meÖan
pau voru i heimahúsum og hún ein
▼eitti peim yndi að tala, meöan pau
ekki höfðu verið ft æðri skólum. AÖ
leitast viö aö týna niður móöurmál
inu er eigi frelsi beidur heimska. Jeg
tala eigi petta af pvi, afi fslenzku
konurnar hjer f byggö, gjöri petta,
en jeg tala til pess aÖ vara yður viö
afi paö veröi endirinn ft skólanftminu,
aö svona fari. Slíkt glspp&skot hvfur
hent fyrr og mun pví mifiur opt hendt
I framtlðinni. Jeg tala hjer i kvöld
til kvennanna, eigi af pvi, afi pjer
fremur purfið bendingu I pessa fttt en
vjer karlmennirnir, heldur af p í jeg
treysti betur kvennfólkinu en karl.
möununum. Konurnar orka meira i
pessa fttt; hafa meiri fthrif ft börni ,
ft allan heimilisbrag. Og svo af pvi
mjer ftvallt pykir væntum kvennfólk-
ið. Jeg skal seinna hyggja karb
möauum pörfina og eigi pegjandi.
* *
Sft sem er frjftls elskar sitt pjóð-
erni og sögu sinnar pjófiar; fortiðar.
reynsla er grundvöllur framtlð&rlífs-
ins. Og ef mt nn elska sitt pjófierni
hljóta meno, að elska sitt móöurm d.
Viö íslendingar, sem böfum mftl „blltt
sem barai kvað móðir ft brjóst' svan-
bvitu, mftlið mitt góða, hið mjúka og
rika, orft ftttu eou eins og forðum
mjer yndið að veita“—vjer megum
eigi týoa pvi niöur.
* *
• *
Nei, lærið að vera frj&ls&r með pvt
að elska pjóðerni yðar og tungu yðar
D&Ö kennir oss að elsk* sögu pjól&r
vorrar, en í sögunni getur hver lært
að pekkja sj&lfan sig, sitt gildi og
kröfur til lifsins sem íslendingur. Dið
kennir oss að preyja og p )la; gefur
oss prek og dug til að strið* og —
sigra; til pess að elska allt ssm er
gott og göfugt, til pess glöð að bera
byrðar lífsins, eigi setja h«rri kröfur
tii pess, en hver hefur rjett ft eptir
slnu eðli og hæfilegleikum. t>ið gef-
ur lífi allra vor gildi og p&ð veitir oss
öilum styrk i lifsbar&ttunni, af pvf að
pað helgar og göfgar manneðlið;
gjörir hverjum manni jafnt undir
höfÖi, pví að paö getur aldrei oröið
eign einstaklingsins; pað veitir jafn-
rjetti öllum mönnum, körlum og koa-
um, rikum og fátækum, lærðum og
leikum, pvi að vjer höfum allir j&fn-
an rjett og jöfa föng ft, að elska hið
góða og fagra hjft pjóð vorri og gjöra
pað afi vorri eign og óðali—og pað
gjörir oss frj&lsa, pvi frelsi og jafn-
rjetti eru skilgetin böm pjóöernistil
finningarinnar.
*
Afneitið öllu útlendu prj&li og
tepruskap, af pvi aö paö er eigi viö
yðar bæfi; elskiö, pjóð yðar, tungu
yðar, allt sem fslenzkt er. Djer eruð
nú einusinni Islendingar og af is-
lenzku pjóöerni runnar, og pað parf
marg> mannsaldra til pess að um.
steypa 'og ummynda pjóðerni yðar,
svo að pjer getið i anda og sanníeika
oröið annað, en pað sem pór eruö: í s-
lenzkar konur iislenzkri
bjggö-
John Crichton & Co,
Fasteignasalar. Peningalán,
Eldsábyrgd.
43 Canada Lile Block,
Phone 2027. WINNIPEG
Á ABERDEEN Ave,—Nýtizkuhús með
9 herbergjum. rétt vid Main Str., á
$2,500. Að eins $600 út í hönd.
Á HORNI WEST & MACHRAY Str,—
7 he; bergja Cottage af fullri stærð,
steingrunnur, furnace o s.frv. Lóð-
in 182x132 fet Ágætt verð er $2 509.
Góðir skilmálar.
Á MARYLAND St — Mjög fallegt 5 her-
bergja Cottage í *>ezta s'.andi; að
öllu levti með nýjnstu gerð; aðeins
$2,100; skilmálar góMr.
Á BARBER St—Fimm lóðir fyrir gæða
verð. Finnið okkur.
TORONTO Str.—Lóðir til sölu á $120
hver.
JESSIE Ave. Lóðir á $65 hver.
R03SER Ave. Lóðir á $65 hver,
Scott & Menzie
535 Háin St.
Uppboðshaldarar á bújörðum, búpen-
ingi og bæjareignum, Hjá okkur
eru kjörkaup. Við höfum einnig
prívatsölu á hendi.
BOSS Ave. — Þar höfum við snotur
Cottage fyrir eitt þúsund og sex
hundruð dollara.
JESSIE Ave. (í Fort Rouge)— Fimmtiu-
feta lóð höfum við þar fyrir eitt þús
und dollara.
MANITOBA Ave, — Nýtt Cottage úr
múrsteini, kjallari góður; verð eitt
þúsund og átta hundrrð ddlara;
þrjú hundruð borgist úti I ..d,
Við höfum ódýrar lóðir i Fort Rouge.
Comið og sjáið hvað við höfum að
bjóða.
SCOTT A MENZIE 55ð.Main St.
Winnipeg.
S. H. Evarii> & Co,
Fasteigna og Iðnaðarmanna Ageutar.
Peningalán, Eldaábyrgð o, £1.
el. 2037, 600 Main St , P0Box357,
Winnipeg. Manitoba.
YCUNG STR: Cottage á steingrunni,
lóðin 30x115 fet. Verð $1800. $400
út i hönd.
COTTAGE. Verð $1200. $400 út í hönd
DUFFERIN Ave: Tviloftað timbur-
hús og lítið fjós. Verð $2000.
2 LÓÐIR, 40 fet hver, á McGee St,- ná-
lægt Netre Dame, með lægsta verði.
LÓÐIR, nálægt nýju C P. R verkstæð-
unum, $95 og dýr«ri. Helmingur
út i hönd.
Finnið okkur ef þér þurfið cottage og
nýtizkuhús. eða lóðir. Látið okkur
selja eignirnar yðar.
Galbrath and Moxam,
LANDSALAR.
43 lerekut B»nk. Phone 2114.
Louis Bridge liðir, $25 borgist niðnr,
hitt rnár aðarlega [rentulaust], verð
$125 hver; landið er hfttt og skógi-
vaxið, nærri tigulsteinabrenslu.verk-
* stæðum, sðgunaimylnu og hveiti-
mylnu; » ýja strætis-járBbrautin til
St. Boniface fer þar nálægt. Þessar
lóðir tvöfaldast í verði á einu ári.
$15 út í hönd. hitt i $5 mánaðarborgun-
um i eitt ár [rentulaust]; fallegar há-
ar lóð r skam! fyrir vestan nýju C
P R verk-itæðin. Borgið ekki yfir-
drifið verð þegar við g.tumselt betii
lóöir fyrir þetta verð.
1 ekru, J t kru og J ekru lóðir í norður og
austui frá nýju C P R verkstæðun
uin; nú er limi ti' að kaupa þar.
Cathedral Ave, nærri Main, —$25 út í
hönd, hitt meðeinseða þriggja mán-
aða afborgunum. Þegar neðanjarð-
arvegurinn er gerður stíga ióðirnar
i verði; nú eru þær $125; að eins 4.
Nena St—33 feta lóð nærri Notre Dame
góður staður fyrir verzlun er á boð-
stóluin í nokkura daga, Verður að
seljast.
^ CANAM
BR0KERA6E CO.
(landsalar).
517 MclNTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
F. H. Brydges 4 Sons,
Fasteiarna, fjármála og elds
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG
BÚJARÐTR i Manitoba og Norðvestur-
landinu
RÆKTUÐ LÖND nálægt beztu bæj-
i num.
SKÓOLÖND til sölu á $4 50 ekran; bæði
landið og skógurinn inni
falið í kaupunu" .
BYGGINGALÓÐIR í öllum hlutum hsej-
arins, sérstaklega nálægt C
P. R. verkstæðunum og á
8-lkirk Áve.
HÚSOOCOTTAGES allsstaðar í bæn-
um til sölu.
Ef við ekki getum gevt yður fullkom-
lega ánægða með viðskiftin bæði hvað
snertir eignirnar og veið þeirra, ætlust-
um viö ekki t l að kaupin gangi fyrir
sig Við höfum gert alt, sem í okkar
valdi stendur til þess að gera tilboð
okkar aðgengileg og þykjumst vissir um
&ð geta fullnægt kröfum yðar.
Oddson, Hansson Vopni,
Real Estate and Financial Agents
Eldsábyrgð, Peningalán, Umsjón dánar-
búa, Innheimting skulda o.s frv.
Tel. 2312. 55 Trilmne Bldg. P. 0. Box 209
McDermott Ave., Winnipeg.
50,000 ekrur af úrvals landi i hinum nafn-
fiæga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við hðfum einkarétt til
að selja land þetta og seljum það alt
í einu eða f sectionfjórðungum. Fri
heimilisráttarlðnd fá&t innan um
þetta landkvæði.
SELKIRK Ave.—Þar hðfnm við gó ar
lóðir nærrí C. P. R. verksmiðjunum
með lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
við höfum einkarétt til að selja
Crotty, Love & Co.
Lxndaalar, fjármftla og vá-
trysrgringrar agentar.
615 nKalix Stæeat.
á móti City Hall.
FURBY: $11 fetið.
SHERBROOKE: $12 fetið.
MARYLAND: $12 fetið.
PACIFIC: Nálægt skólanum tvær lóðir
ódýrar.
SHERBROOKE og horninu á Sargent
ódýr lóð. Spyrjið.
MEIL BLOCK á Logan. Bezti iðnað
arsthðurinn í bænum.
ELGIN: Gott sjö herbeogja hús, nýtt
Þarf að seijast fijótt. Verð $2500
Komið fljótt og fáið að vita númerið
McDERMOT. Gertie og Francis. Bezta
heildsöluplásSið i bænum.
COLONY: Nýtízkuhús, 7 herbergi. Á
gætt kaup á $3300. Vægir skilmál
ar og húsið strax til reiðu.
ARNOLD Ave. í Fort Rouge: Lóðir á
$60 $10 út í hönd, afgangurinn
borgast með $2 50 á mánnði, rentu
laust og afgjaldslaust. Kaupið eitt
eða tíu.
ARiDANDI.
ELLICE Ave—Hús og lóð $1,200
FURBY St—Hús og lóð $1 200.
AGNES St— Hús og lóð $1,500.
YOUNG St — Cottage á steingrunni,
regnvatns hylk’ og pumpa, einnig
fjós; alt /yrir $1,800.
SPENCE St—Húsog lóð meðfjósi $2 700
SARGENT St—Nýtt Cottage á $1.200,
LYDIA St — Cottage með steingrunni
fyrir $1,800.
NENA St—Gott hús og lóð $2,200.
ROSS Ave—Gott hús og lóð $1,200,
PACIFIC Ave—Hús og lóð $1,300,
ALFXANDER Ave—Hús og lóð »1,400.
LOGAN Ave—Hús og lóð $1,500.
Við seljum öll þessi hús með góðum
borgunar skilmálum.
Dalton & Grassie.
FMteignasala.
PesÍBxal*i
481
Lcsgur innheiuitar.
Ildiábjnd.
Maln 8t
'Á úr Section með góðum umbótum, 14
mílur frá Wianipeg, nálægt góðum,
upphakkuðum vegi. Góður jarð-
vegur og góðar byggingar.
Verd »2,150.
K úr Section með góðum umbótum, 6
n ílur frá Stonewall; 50 ekrur brotn-
ar, hitt alt gott hveitiland.gott vatnr
loggahús, poplarskógur. Verð $1,800-
% úr Section, 1J mílu frá jári brautar-
stöð og nýrri kornhlöðu, 12 mílur frá
Winnipeg Verð $12 ekran.
Hálf Section með miklum umbótum, 20
mílur frá Winnipeg, f góðri bygð,
Verð $16 ekran, Góð kjör fyrir
bónda, sem vill setjastað á eigninni.
Alexander, (írant og Simmer„
Landsalar og fjármála-agentar,
535 JlaÍH Strect, - Cor. James SL
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Sex herbergja hús, norðanmegin á
Ross Ave. rétt fyrir vestan Nena, alveg
nýtt Gott verð $U 00. $300 út í hönd.
A Corridon Ave. nálæi-t John Str.
Lítið timburhús. Verð$850.
Á Maryland Str., Cottage nálægt Notre
Dame Áve. Sex herbergi. Lóðin 83x
130 fet. Verð $1100.
Lóðir milli Notre Dame og Portage
Ave. á $100 J ut í hönd; afgangurinn
á einu og tveimur árum.
ODDSON, HANSSON & VOPNL
Við þurfuin að fá einhvern af
lesunpum þessa blaðs fyrir umboðs
mann, annaðhvort fyrir föst laun
eða umboðssölugjald. ^
þarftu peninga ?
Viltu vera að borga húsaleigu ?
Yiltu by^gja þér hús ?
Mundu það
að við lánum peninga rentulaust.
Komið og tíunið okkur hið allra
fyrsta.
The Crown
Co-operative Loan CO.
Aðalskrifstofa: 433 Main S
Winnipeg, Man.
,H. E.TURNER, WM, ALLEN,
Manager. fjárm.ritari,
Telephone 2110.
Lóðir í Fort Rouge á »50, $60, $65, $7É>
og $80.
Við höfum þrjár blokkir af bvgginga-
lóðum eftir, nálægt C, P R. búðunum &
$100 hvert. J út í hönd, afgangurinn
borgist í Agústmán. 1904 og 1905.
Við hfum nýfengið til sö u heila blokk
af byggingalóðum norðaustan við sýn-
ingargarðinn, á $65 hvert Stærðin er
30x100 fet oa: 20 feta breiður gangur á
bakvið. Lóðir þar 1 grend kosta nú frá
$75 til $100. Vetta verð stendur ekki
lengi.
Lóðir á Cathedral Ave., rétt við Að al-
stræti, á $125 hver.
A. E. HINDS and Co.
Véi?’2uT8,43 " Winnipeg
Fasteignasalar og Eldsábyrgðaragentar.
JleKerehar Bloek, 602 Main St.
Ltd.

6 herbergja hús á Ross Ave. með falleg
um trjám í kring. Verð $1100
Góðir skilmálar.
8 herbergja hús á Pauific Ave. 4 svefn
herbergi. tvær 83 feta lóðir, Ver
$2000. Ágætt kaup.
7 herbergja hús A steingrunni á McDer
mot. Verð $2100.
Fimm lóðir ft horninu á Langside Oi
Sargent. Hver á $800.
Lóðirá Maryland, [Sherbrooke, McGee
Toronto o. a. fry.
Skrifstofan opin á hverju kveldi frá
7.$0 til 9.