Lögberg - 21.01.1904, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. JANÚAR 1904,
7
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSKÝRSLA.
{MarkaBsverð í Winnipeg 18. Jan. 1904,-
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern.... . .82C.
99 ^ 9 » ...»
» » 3 »» .... ...75C.
99 4 »» ....
Hafrar, nr. 1 3°^ c-31 c.
,, nr. 2 29C—30C
Bygg, til malts 3óc—37C
,, til fóöurs 34c— 35C
Flax 88^ c—91 ^c
Hveitimjöl, nr. 1 . ..$2.45
,, nr- 2
,, nr. 3 • • • i-95
,, nr. 4 .. . 1.65
Úrsigti, gróft (bran) ton ... 16.00
,, fínt (shorts) ton ... 18.00
Hey, bundiö, ton
,, laust, $10-12.00
Smjör, mótaö (gott) pd. ..2OC-21
,, í kollum, pd.. ..
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) . .. I3^c
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt,slátraö í bænum
,, slátraö hjá bændum
Kálfskjöt
Sauðakjöt .. ..7'Ac
Lambakjöt
Svínakjöt,nýtt(skrokka) sHc~S
Hæns

Gæsir
Kalkúnar ..15C-17
Svínslæri, reykt (ham). 0 0 >■*
Svínakjöt, ,, (bacon). . gc-i4zA
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.90
Nautgr.,til slátr. á fæti •• 2JÍC-3
Sauöfé ,, ,, .. 3^c-4
Lomb $ $ »y 5C
Svín ,, ,, • • 4c-4 %
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush
Kálhöfuö, pd
Carrots, bush .. 75c-9°
Næpur, bush
Blóöbetur, bush
Parsnips, bush
Laukur, pd
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, , 8.00
CrowsNest-kol ,, , , 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleösl.) cord
$4-75-5-25
Jack pine, (car-hl.) c. $4.25-4.50
Poplar, ,, cord .... $3-5°
Birki, ,, cord .... $5-5°
Eik, ,, cord $5.00-5.25
HútSir, pd....................40—6
Kálfskinn, pd.................4c—6
Gærur, pd................15C—35
SKJ ÓLGARÐAJi:
þaö er alkunnugt,.nö þar sem
yindurinn næðir ytir opin svæ'i,
Þnrkar hann vökvann burt úr
jarbveginuna. því sterkari, seru
vindurinn er, því meiri verfiur út-
SUt'unin úr jaröveginum og hann
8krælnar fljótar. Skjólgarðar eru
^ví nauðsynlegir til þess, að tálma
^brifum vindsins, og því hærri sem
Þoir eru, þess meira svæði, að flat-
arfnóli, nýtur góðs af vernd þeirra
nœðÍDgnum.
Auk þessa er annar kostur við
sKjúlgarftana. þeir koma i veg
tyrir moldrok.stm er nijög algengt
^ vorin þegar stormasamt er. Und-
lr vindhraðannm er þaS komið hve
ttukil brögð eru að mpldrokinu, og
eéu skjólgarðarnir settir hingað og
þangað draga þeir úr vindhraðan-
um niður við jörðina og í'orða fok-
nu.
það er bæði til gagns og prýð-
is að hafa skjólgarðana úr liíandi,
plöntuðum trjftm.
vetrarlömb.
Bú aðferð, að l&ta sauðbnrö-
inn eiga sér stað að vetrinum, en
ekki að vorlagi, fermeira og meira
í vöxt hjá framfarabændunum hér
í landi. B<indi nokknr, sem hefir
fimm ára reynslu fyrir sér í þessu
efni, segir að sér hafi hepnast þetta
vel og hælir því mjög. „þess verð-
ur að gæta fyrst af öllu“, segir
hann, „að ærnar séu • góðu ásig
komulagi um fengitímann, því
annars eiga þær ekki hraust lömb.
Áöur höfðu fjárbændur þann sið
að láta ekki ærnar bera fyr en
seint í Apríl eða fyrst ( Maf. Um
það leyti eru vorannir hvað mestar
og þá er ekki eins nægur tími til
að hirða nm unglömbin eins og
seinni part Febrúar eða fyrst í
Marz. Seinni part vetrar geta
bændur, ttftur á móti, gefið sig alla
við að birða um sauöféð, og um
sauðbarðinn er nákvæmt eftirlit
nauðsynlegt.
Unglömbin þurfa hlýtt og gott
hús framanaf. Einkum er áríð-
andi, að ekki komist að þeim kul,
eða dragsngar, þegar þau eru ný-
borin og ekki orðin vel þur. I>egar
þau eru orðin vel þur og búin að
fá næringu þola lömbin töluverðan
kulda. Eg hefi þann sið að vera
ei’ s mikið af deginum og mér er
mögulegt hjá ánum.til þess að hafa
eftirlit með því, að nýbornu lömb
in komist á fót og á spenann undir
eins og þau þarfnast. Ef mögu-
legt er ættu þau fyrst að nærast á
móf urmjólkinni. þegar nokkuð
l ður frá má gefa þeim kúamjólk,
en ekki þó rnikið f einu.
Stundum kemur það fyrir,
einkum með ungar ær, að þær fæða
ekki lömbin. Td þess að bæta úr
þvl hefi eg mjólknrttösku, með tog-
leðursspena á, við hendina, og gef
þeim sopa úr henni. það hefir
sjaldan komið fyrir hjámér að ærn
ab hafi ekki mjólkaðnægilega, enda
þarf það ekki að koma fyrir, ef
ærnar að eins fá nóg af viðeigandi
fóðri.
Eitt vetrarlamb er eins mikils
virði og tvö vorlömb. Vetrarlömb-
in fóðrast betur og eru fyr orðin
tnarkaftsvara. Vetrarlömbum er
ekki eins hætt við húðsjákdómum
og vorlömbum.
UM ÁBURÐ.
þó jnrðvegurinn sé frjósamur
bæfti í Canada og Norftvesturland-
inu, gerftu samt bæodur rétt í því
að nota betur áburðinnog fiburftar-
löginn undan gripunum,en gert er,
til grasiæktar. Tiltölulega fáir
eru máske þeir bændur, sem er það
fullknnnugt, að í áburftarleginum
er eins mikið, stundum jafnve^
meira, af jurtafæðu innifalið, en í
mykjunni sjálfri. þaðer því ekki
hirt um aö safna áburðarleginum
og láta hann verftaað notum, nærri
því eins n&kvæmlt-ga og vera ætti.
Bendingar um þetta efni gætu
komið bændum að notum og setj-
um vér því hér útdrHt úr grein,
sem enskur bóndi hetír skrifað í
búnaðarblafti einu, um að færa sér
áburfturlöginn í nyt:
„Fyrir fjörutíu árum s(ðan tók
eg upp nýa aftferð, sem eg heti
gddar ástæfturfyrir að vera ánægð-
ur með, því henni á eg það að
þnkka, að fimtán ekrur af engja-
landi hafa komist í gófa rækt og
gefið mér talsvert í aftra hcnd.
Fyrst þegar farið var að vekja at-
hygli bænda á því að láta ekki á-
burftarlöginn renna burtu úr haug-
stæðunum, en hagnýtn hann sem
bezt, voru það margir, sem bjuggu
til gryfjur, steinlimdar að innan,
þétt við gripahúsin, og veittu á-
burftar'eginum í þær. En þess var
ekki gætt mjög viða, að láta ekki
regn efta leysingarvatn n4 að kom-
ast í gryfjurnar. þar sem svo stóð
ft, að vatn gat runnið' í þær, kom á-
burðarlögurinn að engum notum,
Margir héldu því hreint og beint
frara, að áburðarlögurinn, óbland-
aður vatni, væri of sterkur ftburð-
ur, sem brendi grassvörðinn, og
leiddu þvf regnvatnið inn ( þær.
þetta var háskal eg villa. Alstað-
ar þar sem sú aftferð var iiöfð kom
ftburftarlögurinn að engu liði. Efna-
samböndin ( grasinu, sem sprettur
upp af áburðarleginum eru n&uö-
synleg og affarasæl fyrir gripina
og gera það jafnframt svo lystugt
að þeir éta það með áfergju.
Akjósanlegast er að bera ft-
burftarlöginn á í skúraveðri, en
engin slæm áhrif hefir það, þó hann
sé borinn á í frosti á vetrum, eða
þurkum á sumrum. Grasið brenn-
ur þá máske af um stundarsakir
undan ftburSarleginum, en þaö hefir
engin varanleg ill áhrif á gras-
vöxtinn.
Óblandaða ftburðarlöginn ætti
aö bera á graslendið meðan það er
ósprottið, annaðhvort undir eins
og búið er að slá, eða áSur en gras
ið fer að spretta að vorinu. þess
þarf að gæta að bera ekki of mik.ö
af honura 6 í einu.
HRILNCKMT LOFT.
Eins og það er nauðsynlegt
skilyrði fyrir góðri heilsn hjá
mönnunum, að andrúmsloftið sé
hreint og heilnæmt, eins er það líka
n>xuð8ynlegt fyrir skepnurnar. En
of mörgum hættir við að gefa
þessu litinn gaum bæði hvað snert
ir íbúðarhúsin og gripahúsin. Til
sönnunar því hve mikil áhrif lofts
lagið ( húsunumhefirft gripina, eru
athuganir, sem nýlega hafa verift
geröarft Frakklandi. Hestar ridd
araliðsins, er staðið höfðu ( húsi,
þar sem sjö til níu hundruð ten-
ingsfet af lofti komu að meðaltali
á hvern hest, voru færðir í hús þar
sem fttján hundruð teningsfet voru
ætluft hestinum. f fyrmx húsrúm-
inu höfðu vanalega drepist.aft með-
altali, fimtíu og tveir hestar af þús
undi hverju úr kirtlaveiki áhverju
t'u ára tímabili. f sfðara húsrúm-
inu drápust að eins t!u af þúsundi
úr þeirri veiki. Á sama tfmabili
höfðu drep:st níutíu og f jórir hest-
ar af þúsundi úr ýmsum öðrum
sjúkdómum í gömlu húsunum, en
sú tala færðist nú niður i tuttugu
og sjö af þúsundi, eftir að skift
var um húsnæðið. Hirðing grip
auna var að öllti leyti hin sama í
biftum húsunum, og er því þessi
umbreyting til hinsbetra eirigöngu
eignuð því, að í nýu húsunum áttu
þeir kost á helmingi meira af góðu
andrúmslofti en í hinum gömlu.
ÁHÖLDIN.
Allar nauðsynlegar aðgerðir é
bús áhöldum ættu aö fara fram að
vetrinum. þá hafa menn bæði
beztan tíma til að gera #við verk-
færin, eftir því sem þurfa þykir, og
alt er þá í lagi þegar til þarf að
taka. þegar anuirnar byrja er
hver stundin dýrmæt og nauðsyn-
legt að alt sé í röft og reglu, sem
útheimtist til vinnunnar.
KGOJALAUS HRtSGRJÓNABÚÐ
iNGUR.
H'dfur bolli af vel hreinsuð-
um og þvegnum hrísgrjónum er
l itinn í vel smurt búðingsmót á
samt með h&lfri annari mörk af
mjólk, hálfum bolla af sykri, dá-
litlu af salti og muldu sítrónu (lem-
on) hýði. Bakist í tvo klukku-
tíma og sé vel hrært f við og við
fyrst ( rúman klukkutíma, en síö-
an hætt svo skorpa geti myndast á
yfirborðinu. Borðist með rjóma
út á.
S VEFNHERBERGIN
ættu menn helzt ekki að þvo á
vetrum, því af því getur hlotist
þungt kvef, eða jafnvel enn skæð-
ari sjúkdónoar. það er liægt að
halda herbergjunum hreinum á
annan hfttt yfir vetrarniíinuðina ef
stund er lögö á það. Komi það
samt fyrir að þörf sé á að þvo
svefnherbergin að vetrarlagi með
sápu og vatni ætti að velja til þess
dag þegar nóg er sólskin og raka-
laust loft. Skal þá taka lfnlökin
burtu úr rúmunum, opna vel glugg-
ana og hita herbergið vel upp und-
ir eins og búið er að bvo.
v 1 puir
OGCOL
C. T. ERATJT & CO.
eftir menn Reirner bræðrA hafa byrjað
sðlu á kolum. eldivið op girðinga stólpa
um, 341 Portage avenue, rétt fyrir vest-
Clarendon hotel Þeir óska eftir verzlun
allra sem viðskifti áttn við Reimer
bðræur. Eldiviðurinn seldur með sann-
gjðrnu verði. Besta tegund. Telephone
257a
C. T. Eraut & Co.
841 Portage Ave.
Robinson & CO.
Lín-
fatnaðar
sala.
Þessi þýðingarmik’
stendur nú ytír, og betri eða fa.ll-
egri fatnaður hefir aldrei seldur
verjð. Hann er sýnishorn alls
þess, sem er nýtt og gott.
Sérhver ílik er mikils virði en
verðið lægra en þér getið ætlað.
Vór bjóðvm yður að skoða
hann hvort sem dér þurfið að
kaupa eða ekki.
Það sýnir yður hverju vaxandi
verzlun getur áorkað.
í ÞRJÁTÍU ÁR í FYBSTU
RÖÐ, ALÞEKT UM HEIM
ALLAN, SEM ÁCÆTUST
ALLRA SAUMAVÉLA.
Kaupid ELDREDGE
og tryggið yður fullnægju og góöa inn-
stæðu Ekkert á við hana að fegurð. og
enginn vél rennur jafn mjúkt og hljóð-
laust eða hefir slíka kosti og endingn.
AUDVELDog i ALLASTADI FULLKOMIN.
Sjálfsett nál, sjálfþræðis skyttu
sjálfhreifi spóiu, sjálfhreifi þráðstillir
Ball-bearirg stand, tréverk úr marg-
þynnum, OIl fylgiáhöld úr stáli nikkel
fóðruðu.
Skoðið Eldridge B,—og dæmið sjálfir
um hana,—hjá
A. Frederickson,
611 Ross Ave.
Mr. Gunnstelnn Eyiólfs-
son er umboðsmaður okkar i allri Girnl'
sveit, og gefur allar nauðsyniegar upp-
lýsingar.
The Kilgour, Rimep Co,
NU ER TŒKIFÆRI
til að kaupa traustan og
vandaðan
SKÓFATNAÐ
fyrir
liæfilegt verö
hjá
The Kilgonr Rimer Co„
Cor. Main & James St,
WINNIPKG.
F. H. Brydges Sc Sons,
Fasteiarna, fjármála og elds
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG
50,000 ekrnr af úrvals landi i hinum
nafnfræga Saskatchewan dal, ná-
lægtRosthern. Við höfum einka-
rétttil að selja land þetta og seljum
það alt i einu eða i sectionfjórðung-
um. Fri heimilisréttarlönd fást
innan um þetta landbvæði-
SELKIRK Ave.—Þar hðfum við gó'-
ar lóðir nærri C. P. R. verksmiðj-
unummeð lágu verði.
í Rauðárdalnum. — Beztu lönd yrkt
eða óyrkt, endurbættar bújarðir,
sem við hðfum einkarétt tU að
selja.
Dalton & Grassie.
Fasteignasala. Leigur innheimtar
I'cningalAn, EldsAbyrgd.
481 Maln St
FJÖGUR HUNDRUÐ OG ÁTTATÍU
ekrur af góðu landi, sex milur frá
City H&ll, nálægt nýja parkinu.
gott verð á $20 00 ekran. Helming-
urinn út i hönd.
SJÖDYRAÐ MARGHÝSI á Ross.
Leigan er $1440 á ári. $14000 er
gott verð á þvi.
SEXLÓÐIRÍ NORWOODmeð góðu
verði. Mesta fjör í öllu þar i hérað-
inu.
SÉRSTÖK KJÖRKAUP norðarlega á
Main Str.
NOKKUR NÝ HÚS með öllum ný-
ustu umbótum fást í skiftum fyrir
óendurb^ttíbúðarhús eða óbygðar
lóðir.
€kkert borqnr siq betrr
fgrir tmgt fotk .
en að ganga á . . .
WINNIPEG • • •
Business Co/lege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leirið allra upplýsinga bjá
GW DONALD
Manager.
™ CAN
BHOKERAGE
(landsalar).
517 MolNTYRE BLOCK-
Telefón 2274.
BÚJARÐIR i Manitoba og Norðvestur-
landinu
RÆKTUÐ LÖND nálægt beztu bæj-
i nura.
SKÓGLÖND til sölu á $4 50 ekran; bæði
landið og skógurinn inni-
faiið í kaupunuv .
BYGGINGALÓÐIR i öllum hlutum hæj-
arins, sórstaklega nálægt C.
P. R. verkstæðunum og á
S“lkirk Ave.
HÚS OG COTTAGES allsstaðar i bæn
um til sölu.
Ef við ekki getum gert yður fullkom-
lega ánægða með viítekiftin bæði hvað
snertir eignirnar og verð þeirra, ætlust-
um við ekki til að kaupin gangi fyrir
sig Við höfum gert alt, sem i okkar
valdi stendur til þess að gera tilboð
okkar aðgengileg og þykjumst vissir um
að geta fullnægt kröfum yðar.
Alexander, Grard o g Sintmeis
Landsalar og fjármála-agentar.
635 Slain Street, - C«r. James St
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Home St. nærti Notre Dame lóði*-25x-
100. há og þur, að eins $150 hver,
J út i hönd ost hitt á einu og tveim-
ur árum. þetta éru ódýiusta lóö-
irnar milli Notre Dameog Portage.
Agnes St. nærri Sargent, lóðir 40 fet
meðfram st.ræti. $310 hver. Nær-
liggjandi lóðir kosta $400. J út i
hönd, hitt á einu ogtveimur arum.
Sifton St., nærri Notre Darae, lóðir á
8150 og $175 hver. J borgist út i
hönd. Saurrenna og vatnsveiting
verður á þe-su strætinæstuár.
Selkirk Ave, 7 herbergjahús roeð kjall-
ara og saurrennu, vatni og baði.
lóð 83x115 Verð $2500, $500 út í
hönd.
Elgin og Ross Aves lóðaspilda á $100
hver lóð, $25,út í hönd.
Semjið við okkur um lán til að
byggja húz. Við höfum betri i6ð með
að lána en nokkurir aðrir í bænum.
Skilmálar þægilegir fyrir landtakanda.
A. E. HINDS and Co.
íiíÆf.V3''- Winnipeg
Fasteignasalar og Eldsábyrgðaragentar.
MeKerchar Bleck, 602 Main St.
6 herbergja hús á Ross Ave, með fal leg
um trjám í kring. Verð $1 ÍOO
Góðir skilmálar.
8 herbergja hús á Paoific Ave. 4 svefn-
heibergi, tvær 33 f -ta lóðir, Verð
$2000. Ágætt kaup.
7 herbergja bús á steingrunni á McDer-
raot. Verð$2100.
Fimm lóðir á horninu A Lftngside og
Sargent. Hver á $300.
Lóðir A Maryland, Sherbrooke, McGee,
Toronto o. 8. fry.
50.000 ekrur I suðaustur-
'nluta Saskatchewan. Verð
ef heiinilisréttarland er
tekið jafnframtoR keypt er,
$3 50 til $4.oo ekran, Tfu
ÁRA BORGUNAR-F R F. S T U R
Verflur aldrei í Slúttuland oe skdgland.
lœgra verÖi en nú. Fónaður uensur úti fram
yfir jól. 40 bushel af hveiti
af ekrunni. Rútt hjÁ járnbraut. Skritið eftir kort-
um og upplýsineuna.
Skandinavian Canadian LandCo.
ROOM 810-812.172 WASHINGTON ST,
CHICAGO, ILL.
.T. D. Lageson, Yorkton. Assa, er um
hoðsmaður okkar.
“EIMREIÐIN”
fjölbreyttasta og skemtilegastft tlraa
ritið á íslenzku Ritgjörðir, myndir.
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá tí. S. Bardal S.,
J. Bftrgmanno fl.
Þegar veikindi heim-
sækja yður.getum vid hjálpað yður me?
því að blanda meðulin yðar rétt og fljótt
í annarri liverri lyfjapúðinni okkar.
THORNTON ANDREWS,
DISPBNSING CHEMIST.
TVÆR BUÐIR
610 Main St. | Portage Avenue
fnaenÆ«on,lrfiabóS'l Cor. ColonySt
Í8B.Póstpðntunum náækvmur gefinn.
Skrifstofan opin á hverju kveldi írá k.
7.30 til 9
Oddson, Hansson Vopni,
fttal Estate and Financial Agents
Eldsábyrgð, Peningalán, Umsjóndánar-
liúa, Innheimting skulda o.s frv.
Tcl. 2312. 55 Tribune Bldg. P. 0. Box 209
McDermott Ave., Winnipeg.
ELLICE Ave—Hús og lóð 81,200.
FU RBY St—Hús og lóð $1 200.
AGNES St,—Hús og lóð $1,500.
YOUNG St — Cottage á stoingrunni,
regnvatns hylkí og pumpa, einnig
fjós; alt fyrir $1,800.
SPENCE St—Hús og lóð með fjósi $2 700
SARGENT St—Nýtt Cottage á Sl.200,
LYDIA St — Cottage rooð steingrunni
fyrir $1,800.
NENA St—Gott hús og lóð 82,200.
ROSS Ave—Gott hús og lóð $1,200,
PACIFIC Ave—Hús og lóð $1,300,
ALEXANDER Ava—Hús og löð $1,400,
LOGAN Ave—Hús og lóð $1,500.
Við seljum öll þessi hús með góðum
borgunar skilmálum.
ODDSON, HANSSON & VOPNI.