Lögberg - 17.03.1904, Síða 7

LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 17. MARZ 1904.
7
Búnaðarbálkur.
MAIiKAÐSSK ÝRSLA.
[Markaðsverð í Winnipeg 12. Marz 1904,-
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern .... $0.92 )4
,, 2 ..........0.8914
,, 3 .. ...... 84 H'
,. 4 ,, .... 74*4c-
Hafrar, nr. 1......
., nr. 2.............35c—36c
Bygg, til malts........
,, til fóöurs..........40C—43C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.75
nr. 2.
nr. 3.
nr. 4..
2.60
2.20
2.00
2.25
Haframjöl 80 pd. “ ..
Úrsigti, gróft (bran) ton. . . 18.00
,, fínt (shorts) ton.. .19.00
Hey, bundið, ton.......... 12.00
,, laust.........$12-14.00
Smjör, mótað (gott) pd. . .200-25
,, í kollum, pd.........i6c-i8
Ostur (Ontario)..............13C
,, (Manitoba)............I2)4c
Egg nýorpin....... ..........30C
,, í kössum.............
Nautakjöt.slátrað í bænum 70
,, slátrað hjá bændóm.....6c
Kálfskjöt....................90
Sauöakjot..................8ý4c
Lambakjöt..................9/^c
Svínakjöt,nýtt(skrokka) . .6-—70
Hæns .1oc-12
Endur .......
Gæsir
Kalkúnar
Svínslæri, reykt (ham). . .. ...pc
Svínakjöt, ,, (bacon).. 9C“13 yí
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.90
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2 téc~3 Vv
Sauöfé ,, ,, • 3^e-4
Lömb ,, ,, 5C
Svín ,, ,, . 4c-5c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $3S-$55
Kartöplur, bush
Kálhöfuö, pd
Carrots, bush • 75C-9Q
Næpur, bush
Blóöbetur, bush
Parsnips, bush .. .. 75c
Laukur, pd
Pennsylv.-kol (söluv.) tön $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleösi.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c. . .. 4.00
Poplar, ,, cord .. . - $3-25
Birki, ,, cord ... • $5-5°
Eik, ,, cord $5. O O t.) Ln
Húöir, pd
Kálfskinn, pd VO 1 O 'T
Gærur, pd................4 —6c
TIL KAUPENDA iJkiBERGS, •
Til þess að „BúnaSarbálkurini/
í blaðinu geti orðið sem fjölbreytt-
astur, og komið a8 sem beztum
nctum, leyfum vér ois að æskja
þess að heiðraðir kaupendur blaðs-
ins vildu senda þvl stuttorðar grein-
ar um ýms atriði, er snerta búskap-
inn, bæði utan húss og innan. það
er étal margt, sem brendurnir geta
skrifað um f þessu efni befcur en
nokkur annar, t. d. um griparækt,
um einkenni á góðum mjólkurkúm,
um eldi og hirðingu á bestum,
nautgripum, svínum, sauðfé og ali-
fuglum, um gri[>afóðnr, kornrækt,
garðyrkju, akuryrkjuverkfæri 0. íl.
Kvenfólkið er bezt af öllum til
þess fallið að gefa hollar og g.Var
bendingar viðvíkjandi innanhúss-
störfunura, matartilbúningi og
ýmsu öðru. það getur verið ómet
anlegur stuðningur í því fyrir þá
og þær, sem eru að byrja búskap
og húshaid, að ncta sér ráðlegging-
ar og reynslu hinna, sem lengra
eru komnir í þeim efnum.
SAUÐFÉTXAÐUR.
Yið ekkerfc af húsdýrunum
ieggja bændurnir eins litla rækt og
sauðfénaðinn. En þegar gætt er I
að, hvað kostar að halda hann og |
hirða, & m'óts við það, sem hann i
gefur af sér, þá kernur það í ljós,
að hann gefur meira af sér en ann-
ar lifandi peningur sem bóndinn
elur upp. Sé vel meö hann farið
er ágóðinn meiri af honum í aðra
hönd, en nokkurum öðrum skepn-
um á búinu. Ekkert kjöt er heil- i
næmara, né aiment meira sókst
eftir, en kindakjöt, enda er það
vanalega í h5u verði. Sauðfé er
sólgið i ýmiskonar illgresi, sem
vaxa mundi upp höggunarlaust og
breiðast út meira og meira, ef |
sauðfé ekki riti það í sig jafnóðum
og það spretfcur, áður en frækornin
eru orðin fullþroskuð. Að sumrinu |
tii þarf ekki að hugsa um að sjá
því fyrir eldi. það sér um sig
sjálft, og er helzt þar á beit, sem
snögt er, og engum dettur í hug að
slá. það þarf ekki mikla kunn-
áttu til þess að ala það upp svo
sauðfjárhaldið borgi sig nokkurn
veginn, og sé rækt lögð við það
borgar þaö sig afbragðs vel. Hirð-
ing þess að vetrinum er hvorki
kosfcDaðarsöm né margbrotin, og
ekki þarf að ætla því annað skýli I
en opm rétt. það mun Iftta nærri,
að ullin af kindinni borgi vetrar- f
fóðrið og að sumrinu til elur það
önn fvrir sér sjálft.
A RKTTVM TlMA.
þegar bændurnir eru að taia um
það, beima fyrir, að hitt eða þetta
af nauðsynjaverkunum, sem bú-
skapurinn útheimtir, þurfi að ger-
ast, þá er það ekki nóg að það sé
gert einhverntíma, heldur á r é 11-
u m tíma. Ýms verk ættu helzt,
eða jafnvel að eins, að vera unnin
á veturna, en ekki á öðrum tfmum
ársins, t. d. að draga að eldivið til
heimilisþarfa, nægjanlega mikið til
ársins, á meðan sleðafærið er gott.
það er einnig talsvert léttara verk
að hlaða trjibolunum á sleða, en
að koma þeirn upp í háan vagn. j
þegar viðurinn er frosinn er mjög I
auðvelt að kljúfa hann. Allir for- j
sjálir bændur koma sér þannig fyr- !
ir, að eiga jafnan ársforða af eldi- j
við fyrirliggjandi, og er það bú- j
hnykkur, sem borgar sig. Fyrst I
og fremst er það, að þegar nægur
eldiviður er til við hendina heima- j
fyrir, er bægt að grípa í að saga
hann og kijúfa, þegar á miili verð-
ur frá öðrum störfura. Annar j
koaturinn er sá, að þegar eldiviður-
inn er fluttur heim og undirbúinn ■
að vetrinum, hefir hann nægan
tíma til að þorna, og veröur miklu |
betri og hæfilegri til afnota. Hvað
mikia þýðingu það hefir fvrir góð- !
an matartilbúning, að eldiviðurinn
só góður, veit hver einasta hús-
móðir.
Allan eliivið ætti að þurka und 1
ir þaki. Sé hann ekki hafður i
skjóli fyri'r regni og sólskini miss- j
ir hann mikið af beztu hæfiieikun-'
um til hitunar.
Góður og nægur ekliviður er eitt
af því allra nauðsyniegastatil heim- j
ilisþarfa.
ræða, sem mikið er keypt af í einu,
t. d. grasfræ, er einnig nauðsvniegt
að geta gengið úr skugga um, að
ekki. séu blandaðar saman við það
skaðlegar illgresistegundir, sem
spilla bæði grasvextinum og jarð-
veginum. En þetta er ekbi svo
auðveit. það þarf meiri þekkingu
en snenn alment hafa, til þess að
dæma um þetta. Margar íræteg-
undir eru svo líkar útlits, að slæmt
er að gers greinarmun á þeim, með
berum augum, og þekkja illgresið
úr. En með því að nofca gott
stækkunarcler, og gefa sér tóm til
að ranneaka það, geta allfiestir,
með nokkurri æfingu, sjálfir dæmt
um hvort fræið er nægilega hreint
til útsæði6 eða ekki.
það er ekkert smftræðis tjón, sem
af því getur hlotist fyrir bindann,
ef ýmiskonar illgresistegundir ná
að festa rætur f landareigninni.
ög feginn vildi hann þá, þegar orð-
ið er um seinan, gefa ærna peninga
til þess að nppræta þær.
Dánarfregn.
Hinn 29. Febr. síðestl. anuaðisfc
Mrs. Kristín Schaldemose að heim
ili dófcfcur sinnar, Mrs. Ólínn Páls
son í Selkirk, Man., eftir 16 m&n
aða þunga lcgu í heilatæringu
Kristín sll. var fædd að Hofstöð
um í Skagafjarðarsýslu hinn 28
Ðes. 1834, ogvar því fullra 69 ára
að aiön er húu dó, Foreldrar
hennarvoru Gunnlaugur þorsteins
son og Geirlaug Eiriksdóttir, hjón á
Hofstöðam. 29 ára gömul giftist
hún eftirlifandi manni sínum, Jó-
hanni Hannibal Schaldemose frá
Nýlendu á Höfðaströnd; þar
bjuggu þau hjón í 20 ár, en fluttu
til Vesturheims árið 1883 og sett-
ust að í Winnipeg og voru þar í 6
ár; þá fiuttu þau ofan til Nýja-ís-
lands og bjuggu þar 4 ftr. 1893
fluttu þau til Selkirk og hafa dval-
ið þar síðan. Sfðustu 8 árin hafa
þau verið til heimilis hjí þessari
sömu dóttur þeírra. þau hjón eign-
uðust 11 börn, en að eins 4 af þeim
lifa: 2 dætur, báðar giffcar og 2 syn-
ir: er annar þeirra giftur. 011 eru
þau hérnamegin hafsins. Kristín
sál. var mikil greicdarkona; höfð-
ingleg á velli og í lund; hún var
vinavönd og átti því fSa, en trygga
vini. Allir, sem komust í náin
kynni viðhana, virtu hana og elsk-
uðu. Flún var ástrik eiginkona og
nákvæm og umhyggjusöm raóðir;
hsnnar er því sárt saknað af böru-
um henuar, en þyngstur er sökn-
uðurinn hmum mædda manDÍ
hennur, sem búinn er að vera blind-
ur í 7 ár, en er nú sviftur hennar
nákvæmu hluttekningu f hinum
þungu kjörurn hans. Hún var
jarðsett í grafreit ensku kirkjunnar
í Selkirk og jarðsungin af presti
ísl. lúfc. safnafarins s. st., séra Stein-
grími þorlákssyni.
Selkírk, 10 Marz 1904.
Ólína P/lsson.
Blaðið „Noiðurland'* er vinsnm-
lega beðið að taka upp þessa dán-
arfregn.
j og koma ekki framar í Ijós, Hér
j kemur sönnun: M>s. B’ancbe Du
j rar.d, St. Edmond, Que., segir: „Eof
: var á sjóferð i Septemb u' 1901,
j vöknaði i fæturna og fékk slæmt
! kvef. Eg læknaði kvefið með
j vanalegum meðulum, en hóstinn
ætlaði aldrei að yfirgefa mig.
Nokkurir mínnðir liðu og mér
batnaði ekki. Eg vitjaði læknis í
Janúar ll>02, og hann sagði mérað
lungun væru skemd og tæring að
byrja. þegar eg kotn heim ráð-
lagði einn af vinum mfnum, setn eg
ber mikið traust til, mór að reyna
Dr. Williams’ Pink Pills. Eg fór
nú að nota þær og varð þess hrátt
vör að þær gerðu mér gofct Hóst- j
inn varð ekki eins ákafur, lystin \
varð betri og kraffcarnir fóru að
aukast Eg hélfc áfram með pill-
urnar f hér um bil tvo mánuði. þá
var eg orðin heil heilsu og hefi
ekki síðan kent mér neins meins.
Eg er viss um að Dr. Wiiliams’
Pink Pills frelsuðu líf mifct“
Annað eins og þetta sannar lækn-
ingakraft Dr. Williams’ Pink Pills.
Pær búa til nýtt, rautt og nægi-
legfc blóð og lækna þannig alla
sjúkdóma sem stafa af slæmn blóði
og veikluðum taugum. þessar
pillur fást hjá öllum iyfsölnra A
fiOc. askjan, eða sex ösk jur á $2 50
ef skrifað er heint tilDr. Williams’
Medieine Co. Brockville, Ont.
PPÆ.
Ait fræ, sem þú ætiar þér að sá, j
þarffcu að reyna tyrst, til þess að !
geta verið nokkurnveginn viss um, j
að ]uð só hæfilegt til brúkunar. j
það er ekki ráðlegt að slá því á j
frest að kaupa fræ þangað til j
nokkurum dögum áður en á að j
fara að sá. Hið bezta er þv oft og
tíðum geugið út, og leifarnar, sem
eftir eru, meira og minna galltiðar
Fræ það, sem áreiðanlegir og
vandaðir kaupmenn selja ættu nú
að vísu allir að vera óbulfcir með
að kaupa. En samt sem áður
skaðar það ekki að reyna frjómagn
þess, á þaun hátt, að lata dálitið af
því í deigan ullarklút og hafa við
yl. A þann hátt er auðvvelt að
komast að raun um frjómagnið.
þegar um þær frætegundir er að
Tæringu má lækna.
Hreint bióð 'heldur lungunum
hraustum og útilokar sjúkdóma.
þ.vð er ekki rétti t'minh til þess
■ið byrja að lækna tæringu j>egar
lungun eru orðin ónýfc og læknir-
inn er búinn að missa alla von um
að geta hji’pvð. Tæringin leitar á
þnr sem veiaast er fyrir. Sterk
líkamsbygging er eina vörnin.
L vttu ekki blóðið ná að verða þuufc
og vatnskent. það ástand býður
hverjum sjúkdðmum öðrum skæð
ari heim. Dr. Williams’ Pink
Pills er bezta heilsub »t vr- og styr<c-
ingar-meðalið, sem nienn þekkja.
Reynslan sera orðin er á þessu með
ali, sýnir, að ef farið er að brúka
það, undir eÍDS og fyrst verðar
vart'við einkenni tæringarinnar 1
likamanum, þá styrkir það hann
svo, að tæringar einkennin hverfa
PENINGAR..
Viit þú græða peninga?
Ef 6vo er, þá skalt þú taka eftir aug-
_^_lýsingunni okkar í þessu blaði
í hverri viku.~
TŒKIFÆKI
Nr. 2.
Finnið okkur viðvíkj-
andi því.
Hór er aöalstaðurinn til þess að gera
gððkaup á.
Sharpe & Couse
Fasteignasalar
490 Main St. (Banfíeld Blk) Tel. 1395
Opið á kveldin.
Dr lecklenbnrg
AUGNALÆKNIR
SS07 Portagfe Jh
WINNIPEG, MAN.
ORH and HARPER
fasteignasalar, T’eningar til
leigu. Verzla sérstaklega
roeð bújarðir.
602 Main St. Tel. 2645.
THE/
Orr & Harper óska eftir við-
skiftum Islendinga.
Verður i GIBB’S lyfjabúði Seikirk,
rnánudaginn og þriðjudaginn 18. og 19.
Jan. 1904,
Fotografs...
Ljésmyndastofa okkar er opin
hvern fridag.
Ef þið viljið fá beztu’myndir
koraið til okkar.
Öllum velkomið að hehnssekja
okkur.
F. C. Burgess,
211 Rupert St.,
Á LOGAN 100 fet og 70 á Keewattan—
ágætur staður fyrir verzlunarhás.
Verð StöO. $250 út í hðnd. Af-
gangurinn með góðum skilmálum.
Á TORONTO St—60 fet, $10.50 fetið.
helmingurinn út i hðnd.
MARGAR lóðir á Agnes St, $450 hver.
Stærð 10 fet.
Á WILLIAM Ave — Lóðir ‘25ixl32 fet,
$300 hver. f, út i hönd, hitt á tveimur
árura.
Ef þið þurfið góðar endurbættar bú-
jarðir, þá fíuuið okkur.
Látið geyma
húsbúnaðinn yðar í
STEIN-
YÖRUHUSUM
vorum.
RICHARDSON.
Tel. 128. Fort Street.
WILTON RROS.
Rea! Esiafii aml Finaneial Brokers.
Jlciiifm: Bloek - Tel.
Ef þér byggið í vor, þá verður yður
það ódýrara en að leigja hús.
Við getum selt yður ódýrar bygginga-
löðir og útvegað yður lán ef þér
ó:-kið.
j Það kostar ekkert að spyrja sig fyrir.
! Kaupið nú, áður en verið liækkar.
Hvernig lýst yður á þetta verð: Á
Fleet Ave: Lóðir í blook 54, bver á
$300.
Á Gertrude Ave: Lóðir í block 9ii, hver
á $150.
kkcrt bcrQíu* sia bcttrr Á Gr$Í5.de ATe: L6öiJ J block 61, íetið
fTirir tmgt folk
en að ganga á . . .
WINNIPEG • • •
Business ColSege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leirið allra npplýsinga hjá
G W DONALD
Manager.
I Burnell St Lóðir í block 2, rétt við
Portoge Ave, $225.
Á Kuappen St. $15 fetið.
Við hðfum ti! sðlu mikið af bújörðura,
meira og minna umbættum, bæði í
Manitoba og annars staðar.
Þegar veikindi heim- Teleplione 2084.
Stanbridge Bros.,
505 Mcfntyre Blk.
Winnipeg.
siekja yður.getum við hjálpað yður moð ) --.......-
þvi að blaida meðulin yðar rétt og fljótt yjQrpQR g.
í annarri bverri lyfjapúðinni okkar.
THÖRMTON ANDREWS,
DISPBNSINO CITEMIST.
tiNABA
BBOKEBAfiE
(landsalar).
587 MclNTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
BÚJARÐIR i Manitoba og Norðvestur-
landinu.
RÆKTUÐ LÖND nálægt beztu bæj*
unnm.
SKÓGLÖND til sölu á $4 50 ekran; bæði
landið og skógurinn inni-
falið í kaupunun .
GGINGALOÐIR í öllum hlutum bæj-
arins, sérstaklega náiægt C.
P. R. verkstæðunum og á
Selkirk Ave.
HÚS OG COTTAGES allsstaðar i bæn
um til sölu.
Ef við ekki getum gert yður fullkom-
lega ánægða með viðskiftin bæði hvað
snertir eignirnar og vei ð þeirra, ætlust
um við ekki til að kaupin gangi fyrir
sig. V’ið höfum gert alt, sem í okkar
vjridi stendur til þess að gera tilboð
okkar aðgengileg og þybjumst vissir um
að geta fullnægt kröfum yðar.
Alexander, Graní og Simmers
Landsalar og fjármála-agentar.
535 flain Street, - Cor. Jaraes St.
Á móti Craig’s Dry Goods Store,
Á Garlies St. að eins 10 lúðir eftir
á $05 hver, skilmálar þægilegir, næst-
iiggjandx lóðir seldar á $110.
,1-,- kaupa ódýrar bygginga-
lóðir. Ef svo er, fáið eftirfylgjandi;
Á Home Str fáein fet frá Noter
Dame. að eins $200 hver. Einn,þriðji
ut í hönd. ‘ J
nálægt Portage Ave.,
faiiegasta eign, fetið $12.
Á VICTOR St—25 feta lóð afgangur
af dánarbúseign. Fetið $10.
TVÆR BUÐIR ------------
610 Main St. j Portage Avenue I agnes st—ágæt 40 feta íóð á $400.
jfRnda Jacksons lyfjabúð- I Pnr Pnlnnw ~
in endurbætt. Í 60r. bOIOny ÖL | x TORONTO St - Sex bevbergja bús,
'^Póstpðntunum náækvmur gefinn. ! nýtt. Vatnið inni Lóðin er 25x
■ ........ 1 ii—j 100 fet. Verð $1,650. $500 borgist
út í hönd. .
I. I. öleghorn, M D
, LÁ.N—Ivomtð sem fyrst til okkar til
LÆKNIR OG YFIRSBTUMAÐUR. , - . ,
n c i ........ , -r. : Pess R0 tala ua lán til bygginga.
Hefir keypt iyfjabuðina á Baldur og! -.,•» • .
hefir þvi s,álfur umsjön A öllum meðöl- \ ^ !^ slnIltl,Il yður fijótt.
um, sem hann lætur frá sér. _______
ELIZABETH ST. ; ELDSÁBYRGÐ - Setjið hús yðar og
BátnUR - - MAM. eignir i •idsábvrgð hjá okkur, Við
P.S.—Islenzkur túlkur við hendina erum umboðsmenn fyrir sum beztu
hvenær sem þörf gerist. ábyrgðarfélðgin.
Á Bauning St. rétt við Portage
Ave. og rétt hjá strætisvagnbraut,
hver lóð $175,
^ Lipton St, rétt við Notre D&rae
looir á $150. ðaurrenna og vatnspípur
verða lajiðarþar um að sumri.
Á YToung St. Sex herbergja hús,
með þremur svefnherbergjum. Vatnið
inn_ V (5rð $1600, £ út í liönd og $50
þnðja hvern mánuð. Ekki hægt að fá
betrv kaup á þessu stræti.
Á William Ave: Að norðanverði
n°Rkrar lóðir,_ liyer 25x1.32 fet. Aðei
$300 nver !^ ut 1 hönd, afgangurinn
einu, tveimur og þremur árum.
A. E. HINDS and Co.
P. O. Roi 4 3!.
Tcl. 2078,
Winnip
I asteignasalar og Eidsábyrgðaragenti
Mckereliar Bleek. 602 Main Si.
Á N ENA St. - Tvö Cottago nýlegu e
urbætt. $1.900 bæði, með góð
skilmálum.
■A PAGIFIC Ave. — 8 berbergja 1
steingrunni og tvær lóðir fv
2000.
Á McDERMOT Ave—ejö herbergja ]
á steingrunni, Verð #2.100.
Lóðir! Lóðir! Lóðir
Lóðirá Elgin Ave. $325 hver.
Lóðir á Ross Ave. $325 hver.
Lóðir á William Ave. $225 hver.
Lóðir á Pacifio Ave. $375 liver.
Lóðir A Alexander Ave. $350.
Nálægt G. P. R verkstæðunum höf
við b°ztu lóðirnar, sem nú er
markaðnum á $80 hverja. Fin
okknr sem fyrst ef þrrviijið fá þ
Dalton Sí Grassie.
I asteignisala. Leigur innheimtar
Peninicaltfn, Eldstfbyrgd.
48 I IiA!í2;n St,
TAKIÐ TIL VERICA. Hálf s,
tion með nokkurnm uinbótum. íp
bygðn hérað 20 milut irá Winnip,
llOekrnr ræktað 35 ekrur af þvi b.i
ný eaa brotnar. Altlandið plægjanh
að75ekrnm undanteknum, se’n t
besta hevland. Agætt sjöherbergja b
á landinu með stöi u sumareldhúsi
viðarskúr; mjólkurbús og hús yfir
gripi, ágætur brunnur, kórnh'að o.
Fimm mílor frá elevator einna m
frá sltóla, tvær mtiur frA kyrkju; Ye
Iretta kevft, fyrir l. Aprí! fæ-t þ\A fy
$5 500. Skylmálar: $3000 út í höad,
gangurinn með 5 prócent rentu
hægur borguuarskylmálar.
LOUISE BRU Löðir á Herhert
Ave á $155 Skilmálar: $1' út í hðnd
og $5 mánaðarlaga, rentulaust.
Á LOGAN AVE , beint á móti C.
P. R. vevkstæðnnum: ág>»*tar löðir; að.
eins $800. 1*5 út, i hönd Fáeinar lóðir
aðeins eftir fyrir þetta verð.
{ Agentar fyrir „The Relianoe Loau
, Co.“ Lægsta leiga af peningum, sem
fAanleg er í bænum. Finnið okkur.