Lögberg - 31.03.1904, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGlNN 31. MarK 1904.
ILOFELLi
468 MAIN 5T. Baker Block.
Þriðju dyr fyrir sunnan Bannatyne ave. vestanverðu á adaistttetinu.
Þangaö skuluö þér koma ef þér viljiö græöa; viö höfurn góö'kaup alis staöar í bænurn,
m
R
m
i
m
auö lot og íveruhús.
Nú er tíminn til aö kaupa til þess aö selja seinna í vor og sumar.
Viö höfum enn mikiö af lotum á
str
ta
Beverley og Simcoe Strætum
alls staðar rnilli Portage ave. og Notre Darne á $9.00 og $10.00 fetið. Lot á
Home str.
$8.35 fetiö.-—Ef þér hafiö eignir til að selja þá komið og gefið okkur upplýsingar þeim viö-
víkjandi, við getum fundiö kaupanda að þeim.
Block. Komið að sjá okkur.
-Munið eftir aö skrifstofa okkar er í Baker
m
m
112
st
m

Or bænum.
og grendinni.
íslenzka stúdentafélagiö heldnr
fund í Northwest Hall næsta
laugardagskveld klukkan 8.
Muniö eftir myndasýningunni
undir umsjón ógiftu stúlknanna,
sem fram fer í Fyrstu lút. kirkj-
unni næsta mánudagskveld. Auk
sýningarinnar fer fram söngur og
ef til vill fleiri skemtanir. Sólós
syngja þar Mr. John E. Forslund
og Miss Fare og kannske fleiri.
stúikurnar vonast eftir að kyrkj-
111
Almælt er, að Dominion-stjórn
hafi keypt 133 feta breiöan lóð- an fyllist af fólki.
arblett fyrir nýja pósthúsiö aö
sunnanveröu á Portage ave, milli
Fort og Garry stræíanna.
Hinn 18. þ. m. lézt hér í bæn-
um úr lungr.abófgu Oddný Sigurö-
ardóttir, ógift stúlka 24 ára göm-
ul, frá Swan River. Hinn 24
lézt úr tæringu Samuel Christie,
270 Good st., 25 ára gamall, ó-
giftur.
Stjórnarnefnd Almenna sjúkra-
hússins hefir bætt þremur mönn-
um viö læknanefndina, sem lítur
eftirsjúkrahúsinu og stundarsjúkl-
ingana þar; og oss er ánægja aö
geta þess, að dr. Ó Björnson er í
tölu þeirra þriggja, sem viö var
bætt.
í fyrstu lút. kirkjunni veröur
guösþjónusts. haldin í kveld (byrj-
ar klukkan 8) og annað kveld
(byrjar klukkan 7). Altarisganga
viö kveldguösþjónustuna á páska-
daginti.
--------- . *
Mrs. Dómhildur Jónsdóttir frá
Vestmannaeyjum er vinsamlega
beðin að senda utanáskrift sína
ti! Mrs. Maríu Magnúsdóttur
frá sama staö, nú 658 Young
Strcet, Winnipeg.
Mrs. J. Goodman opnar Mil-
linery-búö sína í dag aö 618 Lartg-
side stræti og vonar aö íslenzkt
kvenfólk telji ekki eftir sér krók-
inn aö heímsækja sig og lofa sér
að sitja fyrir verzlun þeirra aö
svo mikln leyti sern þær sjá sér
fært.
Hinn 24. f. m. voru þau Jórt
Sigmundsson Johnson frá Grund
og Miss Sigríður V. Anderson frá
Baldur gefin saman í hjónaband
af séra Friðrik Hallgrímssyni.
Hjónavígslan fór fram hjá for-
eldrum brúðurinnar á Baldur og
var þar fjölmenn og skemtileg
veizla.
Síöarihluta síöustu viku gekk
stórhríðarbylur yfir fylkið og rak
niöur feiknamikinn snjó svo að
umferðir um járnbráutir teptust
algerlega og kornst ekki lesta-
gangur á eftir sumum brautunum
fyr en eftir marga daga. Spor-
vagnar bæjarins gengu ekki írá
því á fimtudag og þangaö iil á
laugardag.
Síðastliöiö sunnudagskveld lézt
aö nýafstöðnum barnsburöi hús-
frú Björg Blöndal, kona Björns
Blöndal og dóttir Björns Hall-
dórssonar frá Úlfsstööum í Loö-
mundarfiröi í Noröurmúlasýslu.
Jaröarförin fer fram frá heimili
hinnar látnu, 806 Victor stræti, á
morgun (1. Apríl) klukkan 2 síð-
degis.
Ný íslenzk
verzlun.
Laugardaginn 2 Apiíl byrja cg aö
VP.rz>a í búöinni á horninu á Young os
Sargent Ave. Þar verður vtrzlað raeð
brauð og kökur af alskonar tegundum
nýbakað á hvevjum degi, einnig aldini
og brjóstsykur svo og tóbak og ýmis-
legt íleira. Með tilliti til verðs og vöru
gæða skal það aðeiris tekið fram, að
það verður reynt af fremsta megni að
gera alla ánægða. Miss (ruðrún Þórar-
insdóttir stjóniar þessari verzlun fyrjr
mína iiðnd. Eg mælist nú til þes.s að
Isiendingar (i þeiin paiti bæjarins)
styðji að þvi að þessi verzlun geti þrif-
ist. með )jví að verzla þar að einhverju
leyti. I næsta blaði auglýsiég númer á
Telefón mínum. >
P.S. Þess skal getið til hægðarauka
fyrir þá, sem vildu fá sór nýbakaðar
bollur (hot x buns) íyiir föstudaginn
langa, að það verður hægt að fá þær og
annað af brauðtagi á fimmtudaginn (31
Marz í þessari búð.
með vinsemd
G, P. Thordarson.
HVEITIBAND.
Þangað til öðruvísi verður ákveðið ou tilkynt
verður hveitiband selt að Kingston Penitentiary til
bænda, sv/j inikið eða lítið sem vill fyrir borgun
við afhendingu. með eftirfylgjandi verði:
,,Pure Mani’a“ -.........(600 fet pd.) - io'^c,
..Mixed Manila“ - - —..............(550 “ “ ) - qHc.
,,Pure Nevv Zealand“ -.....(450........; • «\c.
%c. minna r»d. ef ton er keypt. ,
fílaðið á vagna í Kingston.
Skrifað utan á öll brdf með innl. borgunum til
J. M. Platt. Warden Penitentiary, Kingston, Ont.
Ath.—Fréttablöð. sem birta þessa auglýsing
án heimildar frá stjórnardeildinni, fá enga borgun
fyrir slíka birting.
Kingston, 14. Marz 1904.
J. M. PLATT.
Warden.
Sigvaldi Nordal, kaupmaöur
Selkirk, og Steinunn dóttir hans
voru hér á ferð í síðustu viku á-
leiöis til Duluth. Minn., til aö
heimsækja frænda og vinafólk
þeirra þar. Þau bjuggust viö aö
veröa þrjár til fjórar vikur
emtiferð þessari. Mr. Norda
hefir veriö í iniklum uppgangi
síöari árurn oger nú komin í þægi-
leg efni.
Bræðr.'ibandið
bcfnr ákveðið að hafft Cousert í Tjald-
búöinni 19 Apríl næ-tk:, pott progrsm
auglístsiðar.
Hangikjöt
tii
Páskanna
fitst í kjötmarkaö Albert's Johnsrn
á Rr*r Avo.
Kjötið er vel reykt og serlega
gott.
Píiröið þftð í t'mft.
Grímudans
- r;v'ir Vatdinn á Oddfellows Hft'I
. n vh 1 dacrA- vr ldið hinn lfl. Apríl
ööitiu hijóðíierileikeadtirnir og hinn
12 os 2t> Ma>z— Veitingar ókeypis
fvri<- g!K sem koma fram í búningr.m
AiVsuaiir verður 50c.
Skemtnsi t< jög góð
'ó
'»
S
'f>
ti>
<»
<0
<t>
<i>
Í
<l>
«t>
s
«b
<f>
»t>
9
SAMSÖNGUR
.og •
SÖLÖSUNGUR.
Al-íslenzk söngsamkoma, undir umsjónsöng-
flokks Fyrsta lút. safnaöar, veröur haldin í
kirkju safnaöarins MÁNUDAGSKVEI.DIÐ
11. Apríl 19o4.
PRÓG^AM:
3-
4-
I.
Söngtiokkurinn..........ó guð vors iands..........S. Sveimbjöknsson
Quarteítej ...................ísland ...................S. Einaksson.
T.H. johnson, A. Johnson. D. J. Jónastíon, B. Ólafsson.
Söngflokkurinn:. .. .. .(a) Þá eik í stormi, (b) Svanasöngnr á heiði.
Trío:......Kvöldklukkan........
Mis. V/. H. Paulson, Miss A. Borgfjörð, Miss T. Herman.
5. Söngflokknrinn:..........Sumarnótt á hetði............G. Eyjód#sson.
6. Sóló......(Óákveðið),
H. Thórólfsson.
7. Sextette:.....Vorvísa,
Mrs. W H. Pauíson, Misses Anderson og Herman,
Me-srs. Thórólfsson, Jónasson, og (Ólafsson.
II.
R. Sóló......(Óákveðið)
Mrs. W. H, Paulson,
9. Quartette........Vetrarnótt,
T. H. Johnson, A, Johnson, D. J. Jónasson, B. Ólafsson.
10. Söngflokkurinn:........Óiaíur Tryggvason.
1 x. Quartette:...............Lofsöngur.....................S. Einarsson.
T. H Johnson, A. Johnson, D. J. Jónassoo, B. Ólafsson.
12. Sótó og Chorus:........Þar straumkar) gnýr hörpu.
13. Quartette:......'. /al Svfþjóð, (b) Kveldiö,
Mrs W, H.Paulson, Miss T.Herman, Messrs. Thórólfsson og Jónasson.
14. Söngfiokkurinn:... .{at Þér risa jöklar, (b) Eldgamla ísafold.
I 35C. fyrir fulloröna
Aðgangur: > og
Oddstm. Hansson* Vopni’
Landsölu og fjármála agentar.
55 Tiihune Bldg
Tel. 2312. P. Ö. Box 209.
Hafa til sölu
ódýrar lóöir
á . . .
Beverly
og . .
Simcoe
strætum
hvar sem er
milli Portage
ave. og
Notre Dame
Bezia tækifœri.

De LavaS Skilvindur.
Tegundin sem brúkuð er á rjómabúunum.
Mismunurinn _ milli De Laval skilvindunnar 'og
annarra liggur í hinum fullkomna útbúnaði t*l aðskilja
mjólkina. setn er ,,the AJpha Disc*' og ,,Split Wing'1
Engar eftirstælimrar geta að neinu leyti komist í sam-
jðfnuð við þenna útbútiað , The Alpha Disc1 og ..Split
Wing". ásamt roeð öðrunt góðum eiginlegleikum. sem
De Laval ski! vinduroar hafa, hafa gert það að verkutn,
að níutíu og átta af hverjum eitthundrað rjómabúum í
landinu nota þær nú og engar aðrar, Jenda hafa þær
unnið hæstu verðlaun á öllttm sýninugum hvar sem er
i heimi.
Þú getur fengið De Laval frrir sarna verð og hinar
lakari skilvindtt:gur:dir, Hveisvegna þá ekki að
kaupa De Laval?
Biðjið unr ritið,, Be your own Judge'*.
The DeLaval Creara Separatoe Co,
2\\ I Deruot Ave., Winnipeg, Man
MONTREAL TORONTO PHILADELPHIA
NEW YORK CHICAGO SAN FRANCISCO y
CCOCCCCOCXJOCOOCOCOCíXXXXXXXXXíOCCOCOOCXXXXiCOCOOCOOOCCO
$‘25 verðlaun
býö eg hverjum þeim manni, sem
vili sanna h"fund efa höfunda að
þretuur slúðursögum:
1. Að eg hafi átt aö ddeiða
stúlku og svíviröa hana.
2. Að eg hafi átt aö taka pen-
inga fyrir prettaða lækningu.
3. Að eg hati átt að strjúka
fvrir 3kuldir og óáreiðanlegheit.
C. Eymuxdsson D. O.
BE/TA
KETSOLU-BUDIN
í Winnineg'.
Bezta úrval af nýjum kjöttegundum.
TIL DÆMIS:
Mutton Shoulder..... ioc lb.
Mutton Stewing...... 8c
Best Boiling Beef... 7%c.
Choice Shoulder Roast.. . 1 ic.
Vér æskjum viðslúfta yðar'
WILLI YM COATES,
483 Portaee Ave Phorte 2038.
126 Osborno St. “ 2559.
H. B. & Co. Búðin
Á þessu nýbyrjaða ári munum við
teitast við að viðhalda trausti því og
hylli, sem við áunnum okkur á árinu
!9JS, og láta skiftavini okkar finna til
sameiginlegs hagnaðar við að verzla
við H. B. & Co. veizlunina.

J
msnmmesmsisaassmí
::
Bassass!?3iíias3i| i
Við þökkum yður öll-
um fyrir viðskiftin á
liðna árinu og vonumst
eftir áframhaldi af þeim
á þessu nýbyrjaða ári.
óskandi að þaö verði hið
ánægjulegasta, sem þér
hafið lifað.
Ný . . .
Enibroideries
lawn og cambric em-
broideries og leggingar.
Þoiir vel þvott og er
mjög endingargott, jc.,
8c., ioc., 15c. og 25C,
Kjólaskraut
Margskonar skraut
á kjóla af ýmsum
litum, hvítt, svart,
guileitt og móbrúnt
Perlur og knipling-
ar á treyjur, 5c.,
7c, 8c, ioc, 1 5c.
1
*.
:■
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar
ALDINA
SALAD
TE
MIDDAGS
VATNS
vörur.
Allar teg'undir.
SETS
vimímssisissíinsmm
Eins og alt goít fólk, höfnm við
strengt fallegt nýársheit: Að stuðla til
þess að þetta ár verði hið happadrýgsta
sem komið hefir yfir skiftavini okkar í
Glenboro Yfir alt árið munum við á
hverjum miðvikudegi og laugardegi
hafa sérstök góðkaup á boðstólum, og
ef þér komið í bæinn þessa daga ættu
ekki að láta bregðast að koma við í
H. B. & Co. búðinni.
Henselwood Benidicksou,
& Co.
GlenÞoro
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Veizlið við okkur vegna
x'öndunar og verðs.
’i
I
II :
■3
8
■i
■;
*.
w
I:!*
Ef þið þurfið
RUBBERS og
YFIRSKÓ
þá komið í
THE . . .
BUBBER STÖRE
CARSLEY&Co.
344 fVIAIN STR-
11’iirtí‘i' & C#. j
I China Hall, 572 MainSt, I
Phone 1140. 21:
Komið hingað drengir til þess að kaupa
Moccasins, Rubbers, Hockey Stieks,
Pucks, fótbolta, Shinpads og aíls konar
Rubber vörur.
C. C. LAiNG.

243 Portage Ave- Phone 1656.
Sax dyr austur frá Notre Dame Ave.
m Tiii' loviií Fiirniinro úiiiiiniiiy
298 Main Str., Winnipeg:.
Áður ....
The C. R. Steele Furniture Co
Járn-
Messing Rúmstæði.
r
Hór er aöal sölustaðurinn á rt„rj
^ stæðum r\r alskonar málmi. Þegar þú
* kemur hingað áttu kost á að velja úr
stærstu birgðunum af beztu rúm-
stœðunum, sem fást í bænurn. $3.75
kosta nú góð járnrúm, sem eiu vel
$5.50 virði. $4.25 kosta ágæt járnrúm
með messing skrauti. Þau eru $6 00
virði.
Borgun út í hönd eða Un. Hægir
borgunarskilmálar. Við hjálpum til
að prýða heimilin
vwÍ
The Roval FurnitureCo.,
Main
WINNIPEG.