Lögberg - 17.11.1904, Qupperneq 2

2
LÖGBERG, FIMTUDÁGINN 17. NÓVEMBER 1904.
STEFÁN ODDLEIFSSON.

Og ferlegum glampa á fannimar sló,
Og feigðarblær þaut yfir voga;
En þrjú stigu andvörp frá þögulli strönd,
Og þrír svifu englar um uppheima lönd,
þangað, sem lífsblysin loga.
Og sviplegt var Stefáns hið síðasta stríð,
Og sviplega fölnaði bráin ;
Og mönnum var þungbært að flytja þá fregn,
Sem fór eins og blóðrefill hjörtun í gegu:
Að h a n n væri horfinn og dáinn.
Við fundum ei betri né frískari dreng
í frumbvggja sveitinni ungu;
Og allir, sem þektu hann, un.iu’ 'honum heitt;
Til ámælis honum var aldrei rfeitt
A nokkurri nágranna-tungu.
Við áttum ei vænni né vasklegri mann,
Né vin, sem er Ijúfara' að minnast,
Þvi staðföst var lundin og höndin var hraust,
Og hjartað ’ans, það var svo gott og svo traust,
Að fá munu prúðari finnast.
Og með okkur stó-'1 hann í strDinu því,
Er stöðugt við urðum að heyja
Við fátækt, í nýbygð — með þverrandi þrótt—;
Hann fann, hversu kraftarnir fara þar skjótt
Og framtíðarvonirnar deyja.
Og þegar við gengum á góðvina fund
Og gleðidag vildum við halda,
Þ.t var hann að jafnaði fremstur í för,
Svo frjáls og svo -glaður með bros á vör.—
En missætti vildi’ hann ei valda.
Og þegar við þurftum að vinna það verk,
Sem verið gat fátækum styrkur
Og kætt gat og huggað kvíðandi lund,
Þá kom hann þar líka með starfandi mund,
Svo mætur og mikilvirkur.
En það var um hann, eins og marga þá menn,
Sem með okkur skógana ryðja:
Að gáfunum stærstu hann gat ekki beitt
Til gagns sér — því svifrúmið var ekki neitt;
Og altaf varð h ön d i n að iðja.
Og svo er um okkur, sem marga þá menn,
Er meðlætis oft hafa notið:
Við þekkjtim ei sorg okkar samferðamanns
Og segjum svo lítið um kostina hans,
Unz þrek hans og lífið er þrotið.
En við eigum hjörtu, er sorgin fær sært,
Og sigrað fá harmarnir þungu;
Og mörg munu falla þar trega tár,
Sem trúfasta valmerinið hvilir nár
Og saklausu sveinarnir ungu.
/. Magnús Bjarnason.
Fréttirfrá Isiandi.
Seyöisfiröi 17. Sept. 1904.
Tíðarfar er nú oröiö all-haust-
leg , kalt og rigningasamt.
Fiskirí fremur tregt.
Seyðisfiröi 26. Sept. 1904.
Tíðarfar má nú heita mjög hag-
stætt á degi hverjum, hlýindi og
all-góður þurkur, svo menn ná nú
sjálfsagt vel inn heyjum sínum,
þurka töluvert af fiski, sem er
mikils v'rði á meðan verðlag á
honum er svo hátt; og gefur loks
vel í fjallagöngum.
Fiskirí nú heldur betra, en síld
erigin hér innfjarða.
Markaðsprísar á lifandifé munu
íara nokkuð eftir verði á sláturfé
og verða því allháir í haust. Höf-
om vér heyrt að kauptnenn á
Vopnafiiði muni gefa frá ioyí
tyri til 15 aura fyrir pnndið í lif-
andi fé eftir þyngd frá 90 pd. alt
upp í 150 og þar yfir og 30—323.
íyrir gærupundið.
Seyðisfirði 3. Okt. 1904.
Þann 12. Ágúst s. 1. andaöist
hjá systursyni sínum, óðalsbónda
Benedikt Eyjólfssyni á Þorvalds-
stööum í Skriðdal, Sigríður Jóns-
^öóttir, á áttræöisaldri.
^Tíðarfar nú nokkuð kólnað, en
engir verulegirsnjóar í fjöllum,
og kýr fyrst nú teknar á gjöf.
Fiskirí nú aftur minna og síld-
arafli enginn.
Fjármarkaðirnir hafa nú verið
með fjörugasta móti og gefið
fremur hátt verð fyrir féð, svo
vænir fullorðnir sauðir hafa lagt
sig yfir 22 kr. Bændur lausa-
menn og vinnumenn hafa og boð-
ið í féð á móti kaupmönnum á
stöku stað, því nú skortir eigi
vetrarforða handa skepnum.
Óðalsbóndi Jón Bergsson á
Egilsstöðum keypti nú upp heilt
bú, hvers eigandi dó í sumar, og
var þar fé alt hátt á fimta hundr-
að, að sögn, og mun ætlað til lífs
af ánum, enda býr nú Jón Bergs-
son á tveim jörðuin, Egilsstöðum
og Kollsstööum, og mun þar
nú lanngstærst bú á Austurlandi
og eigi ólíklega á öllu íslandi.
Pöntunarfélag Fljótsdalshéraðs
hefir nú losað sig úr skuldinni við
stórkaupmann Louis Zöllner,með
því að taka lán upp á sjálfskuld-
arábyrgö deildarstjóranna í ís-
landsbanka. Þykir oss það vel
og viturlega ráðiö af félagsstjórn
og félagsmönnum, því með því
einu móti verða verzlunarviðskifti
félagsins við umboösmann þess
erlendis eölileg og frjálsleg.
Öskufall var hér talsvert í gær.
í gær vildi það slys til að P-inta
bóndi Sölvason í Egilsseli fót-
brotnaði á leið yflr Fjarðarheiði.
Datt með hann hestur; mun óvar-
legt að ríða flatjárnað í jafn-
slæmri færð sem nú er.
Seyðisfirði 9. Október 1904.
Tíðarfarið er nú fremur svalt,
frost nokkuð á hverjum degi en
snjór lítill.
Haustverzlun nú að enda og
hefir hún verið bændum mjög
hagstæð.
Seyðisfirði 14. Okt. 1904.
Ur blóðeitran af miltisbrandi er
nýdáinn merkurbóndi í Selvogi,
Árni Árnason í ' Þorkellsgarði.
hafði fláð hest er drapst úr miltis-
brandi og eitrið komst í rispu er
bóndi hafði á andlitinu; lézt hann
við mikil harmkvæli eftir nokkura
daga.
Veðráttan nú hin hagstæðasta.
Fiskur nokkur þegar gefur á
sjó. Mótorbátur St. Th. Jóns-
sonar fékk nú í fyrradag á fimta
hundraðaf vænum fiski.—Austkl.
GALT KOL
•'óu rifvjiifnanl-K til'heimilií-brú'KUna:
oi{ undir g fukatla.
Til sölu í Wirmipetr bæói i smákaup-
um og stórkaupum.
Upplýsintiai um verölag á vagn-
hleðslum Jií allra járnhrautarstööva
ijefiiar hveijum sem ó-kar
A. ÁllANTON,
General Agent-
Office C01. Main & MeDeimot Ave
Telephone 1992.
Phone 700. ’Phone 700.
KOL
Harðkol ............ $11.00
Hocking Valley........ 8.50
Smíðakol............. 10.00
THE WINNIPEG COAL «0.
C. A. Hutchinson Mgr.
Office and yard: higgins & may.
Ai, I->tiulsOt 1.
í>>0 ]{. ss A'P.,
gelur
Gií'tingrnIovíÍNbróf
I. T. BILDFELL, 505 Ma i
St., selur hús og lóðir og annast
þar að lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GKKAli

1. M. bU ufiorti, M D
LÆKNJK OO YPIRSETUMAÐUK.
Hefir Ke, p' yfjabúöina á Baldur og
hefir þvl s.áifur umsjön á öllum meðöl- '
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
r» « 1 r»u . .
p s—ís’enzk ir túlkur við hendina
hvenæi sem pö. f g. rist.
~ THE CniZENS’
Co-Operitive Investment
and LOAN Co’y, Ltd.
lánar peuinga. til húsabyfcg-
inga og fastegnakaupa. én
þessj að tnka v.xti. Komið
Sem fyrst og k*-‘ið .samviinga.
Duglosra ajronta vantar
Aðal-skrifstufa: Grundy B k
4;]3 3Ia;n St, Winnipeg’.
t Rej’kjavík 1. Okt. 1904.
Landfógetaembættið er nú
horfið úr sögunni meö þessum
mánaðamótum, eins og amt-
mannaembættin. Landfógeti Árni
Thorsteinson hefir fengið lausn
frá embættinu frá því í dag. eftir
48 ára embættisþjónustu, þar af
43 í þessu sama embætti og var
auk pess bæjarfógeti í Reykjavík
13 áiin framan af. Hannvar áð-
nr sýslumaður í Snæfellsnessýslu
(1856-1861). Hann er nú á 7.
ári um sjötugt, en þó ern og
heilsugóður. Með lausninni frá
embætti hefir konungur sæmt
hann kommandörkrossi danne-|
brogsorðunnar (II). Störf land-
f rgetaembættisins hefir Lands-
ba íkinn tekið að sér aðallega og
gegnir þeim sérstaklega V. Claes-
sen kaupmaður frá Sauðárkrók.
Við Flensborgarskólann er ráð-
inn kennari í stað Jóhannesar
Sigfússonar séra Magnús Helga-
son á Torfastöðum og tekur við
því starfi í dag. Uppgjafaprestur
séra Stefán Stephensen þjónar
brauðinu fyrir hann í vetur. Hann
hugsar til að segja því lausu frá
næstu fardögum.
Fyrir Stokkseyrarbrauði hefir
séra Stefán M. Jónsson á Auð-
kúlu fengið konungsveitingu, eft-
ir kosningu safnaðanna.-ísAFOLD.
4Llunií> cftiu
— því «ð —
Eúdu’s ByoDingapapplr
heldur húsunum heitum” og: varnar knlda. Skiífid eftir sýnishorn
um og verðskrá t.l
TEES & FERSSE. LTD.

WINNIPEG.
Tónninn og tilfinninginer framii itt
á hærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjörum og ábyrgst uia öákveðinn tíma.
Það ætti að vera á hrerju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg
íslendingar í Winnipeg
ættu nú að nota tækifæriö og
fá brauðvagninri minn heim aö
dyrunum hjá sér á hverjum degi.
Eg ábyrgist yður góð—. .machine-
made’’—brauð, og svo gætuð þér
þá fengið ,,Cakes“ flutt heim til
yðar á laugardögunum. Segiö
mér ,,adressu“ yðar gegn um
telefón nr. 2842.
G. P. Thordarson,
591 Ross Ave.
Fyrirliyg;gja nvóðurinnsir.
Enginn veit það fýrirfram hve-
nær þarf meðala með á heimili, þar
sem mörg börn eru, og ef þess er
ekki gætt að hafa þau við hendina,
getur það orðið orsök til langvinnra
veikinda, og ef til vill kostað líf
barnanna. Hver einasta móðir ætti
jafnan að hafa Babj'’s Own Tablets
við hendina. Þetta meðal verkar
bæði fljótt og vel, og læknar maga-
og nýrnasjúkdóma, hitasótt, kvef,
ormaveiki og aðra smærri sjúk-
dóma. Móðirin hefir fulla trygg-
ingu fyrir því að þetta meðal inni-
heldur engin svefnlyf né eiturteg-
undir. Mrs. Geo. Hardy, skarp-
skygn kona, sem heíma á í Fourchu
i N. S., segir: „Eg hefi notað
Baby’s Own Tablets og reynst þær
ágætlega handa börnunum. Eg get
ekki án þess verið að hafa þær i
húsinu.“ Ef þér ekki fáið þessar
Tablets i næstu lyfjabúð, þá sendið
25C. til „The Dr. Williams’ Medi-
cine Co.“, Brockville, Ont., og þér
fáið þá eina öskju senda með næsta
pósti.
ARINBJORN S. BAROAI
elur líVkI«tur og annast urn útfarir
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfremur
snlur hann alls konar minnisvarða og
egsteina. Telefón 306
Á næstu fjórum vikum
ætlum við að losa okkur við
50,000 dollara virði af hús-
búnaði. Veröið færum við
niður um 10—50 prct.
Af því við flytjum okkur í
nýja búð núna með haust-
inu ætlum við að selja allar
vörurnar, sem við nú höfum
til, með óvanalega miklum
afslætti. Við ætlum okkur
að byrja f nýju búðinni með
alveg nýjum vörum af beztu
tegund, sem fáanleg er.
Allar ósamstæðar húsbún-
aðartegundir seldarlangt fyr-
ir neðan innkaupsverð.
10, 15, 20 33)4 og 50
prct. afsláttur næstu fjórar
vikurnar.
Alt með niðursettu yerði
I
Scott Furiiiturc 6».
276 MAIN STR.
EyðiíT ekki
vetraT'inánuðunum
til ónýtis. Lærið eitthvað þarn*.
Þ«ð hjálpar yðtir til þess að ná í betri
stöðu otr kotnast áfrxrn Konrið og
tiunið okkur. eða skrifið til
CE^TRAL
BUSINESS CGLLEGE
WlNNIPKG MAN
Biðjið um leiðarvísir .B". þar fáið þér
aiiar upplýsingar um cþigskólann. Ef
þér óskið að fá eit.hvað að. vita um
kveld^kólann þá getið þér fengið litla
bók eem útskýiir fyrir yður ætlunar-
verk hans. V ið hðfum aðsetur í Maw
Block Cor. M7ii)iam & Kirig, ré t á
bak við Union Bank.
WOOD & HAWKIXS, P.incipals.
PÁijL m. clemens
byRgingameistari.
Bakek Block. 468 Main St.
BELL PIANO °&
ORCEL
Einka-auentar'
Winnipg Piaro &. Orgao Co ,
Mamtoba Hall, 295 Portage Ave.
Qrkhert bm'o^stq bctxir
fpnr nnQt foth
en að ganga á .
WINNIPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. St Port St.
Leitið allra upplýsinga kjá
G W DON/ LD
Manager.
Tel. 29. Tel. 29.
Lehigh Valley-harðkol.
Hocking Valley-linkol.
og smíðakol.
Alls konar eldiviður.
HARSTONE BROS.
433 Main st. - Grundy Block.
ROBMSBN
& co
Nærfatnaðar-
Sala
Kvenbolir. ljósgráir. brugðn-
ir með íöngum ermr^n
Sérstakt Voið á hvtrjum
laugardegi 25c
Við höfum þann sið að láta
fólkið fá hlutina með göðu
verði á réttum tíma. Nú
seljnm við t. d. ullarsokka
handu piltum og stúlkum
4 lægra en vanalega. Þetta
eru sérstaklega góðir og
þykkir. ósannaðir, brugðn-
ir sokkar. Ptærðirnar eru
6 —6J á 22c. 7- 7 og 8iá2’c
8J, 9, 9J og 10 fyrir ^OC
ROBINSON
& co
Llodted
898-402 Maln St„ Wlnnlpeg.
Dr.
W. Clarence Morden,
Cor. Logan ave. og Main st. Mop'e L^afReuovatia^ Works
620>á Main st. - - ’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
AÍt verk vel gert.
Við hreinsum. þvoum. pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 A'bert St.
Beint á móti Centar Fire Hall.
Telephone 482.
Thos. H. Johnson,
fslenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skhifstofa: Room 33 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st. •
Utanískrift: P. 0. box 1361,
T«Iefón 413. Winnipeg, Manito ta
Or, G. F. BUSH, L. D S.
TANNLA.KMIR.
Tennur fyltar og jdregnar! út á'n
sársauka,
Fyrir að fylla tönn $1,00
Fyrir aðdraga út tönn 5ö
Telephone 825. 627 Main St.
Dp.M. halldorsson
T
ÍMINN til þess að taka við tilboðum
“EIMREIÐIN’
Prince Albert, N. W. T., er hérmeð lengd-
ur þangað til mánudaginn hinn 21, Nóvem-
,ber> Þ • á.
Samkvæmt skipun,
FRED. GELINAS,
Secretary.
'breyttMt* og skemtilegasta tíma- Department of Public Works,
Ottawa 7. Nóv. i‘904.
Fréttablöð sem birta þessa auglýsingu án
heimildar frá stjórnardeildinni, fá enga
borgun fyrir.
___ð á íslenzku. Ritgjðrðir, myndir,
sögur, kvæði. Verö 40 cte. hvert
heftí. Fæat hjá rt. S. Bardal og
S. Borgm&nn o. fl.
Er að hifeto á hverjum viðvikudegi
Grafton, N. D,, frá kl, 5—6 e. m-
Nýrnaveiki.
Þó á háu stigi sé læknast fljótt
með
7 Monks Kidney Cnre.