Lögberg - 05.01.1905, Side 7

LÖGBLiRG, FIMTUDAGINN 5. JANÚAR 1905.
1904,
MA IlKAÐSSK ÝliSLA.
[Markaðsverð í Winnipeg 17. Des.
InnkaupsverS.]:
Hveiti, 1 Northern.......... $94 ýý
9 1 2 * t ...
3
4 e.xtra
4
5 '
íeed
2 íeed
! að verða mér nokkuð dýr, án þess
I mig hefði neitt grunað í þá átt.
í vikunni sem leið kom nokkuð
ívrir mig, sem eg gjarnan vildi
oska að skeð hefði íyrri á búskap-
arárum mínum. Eg fór með mjög
stóra vagnhleðslu af mais til kaup-
manns eins í bænum, sem eg hafði
selt maisinn fyrirfram. Eg hafði
ekki hinn minsta grun um að hann
væri að neinu leyti óáreiðanlegur í
0-9* Y\ i viðskiftum, cn af því eg ekki vissi
o. 82^ ] fvrir víst hvort hann mundi hafá
73 i'ægilega stóra vigt til þess að
»,i/ vigta vagnhleðsluna á, þá lét eg
gj i vigta hana á bæja. vigtina, um leið ]
l °g eg kom mu i bæinn. hegar eg ]
- ' , svo koin að verzlunarhúsuin kaup-'
5° I mannsins sá eg að þar var stór •
um hverjar fóðurtegundir það eru,
sem happadrjúgast er að ala griþ-
inn á.
Ýmsar tegundir af vigtum, sem
nu fást í verzlunum, eru bæði betri í
og ódýrari nú en að undanförnu
liefir verið, svo kostnaðurinn við að
etga vigt er ekki fráfælandi fyrir
hvern meðalbónda.
SJysfarir.
Búlð yður nntlir úrið 1905
Hafrrr................. 28—310 vigt fvrir. Kaupmaðurinn visst
Bygg, til malts......... 351 f!7kj fö CS var bl’linn að láta vigta
tii fóöurs
,0 1 !l!e>siuna 0g bað mig því að keyra j
' 0 ] hleðsluna þangað sem vigtin var. I
Hveitirnjöl, nr. 1 söluverö $2.901 Fg gerðj það( umtalslaust( og gat
,, nr. 2 .. .
Skreytið heliuilið yðar í ár
o I nýju verö
íár skránniokkar
er sagt frá
mörgum góö-
kaupum á hús
búnaöi, yður
til leiöUein-
ingar.
mn 15. Desentber síðastliðinn Þessi
vildi hér til hjá Mikley fyrir sunn- YíIL I? ruggustóll nr.
an svonefnda Mylnuvík það sorg- 42-57 er ur
lega slys, að rnaður druknaði ofan ^^^^gyltum álmi,
um is Guðbergur Jónasson Doll að t meö tré sæti
nafni. Hann hafði verið að fiska 1 °d útskorinn, \ erö J ^
norður hjá Bull Head og kom heim 1 , , .
tii þess að finna móður sína, er bvr Hvit- e>naljeruö jarnrum á $3.25
í Mikley, og lagði á stað til baka Góöir, sterkir fjaörabotnar $2. 50
naesta dag; en á millibilinu hafði ís- Dýnur, sterkar og vel vand-
2-7°: ckki um við lijmn að búið væri að
2.40 vigta hleðsluna á bæjarvigtina. I
1. 50 Hann kallaði nú til mín og sagði
aöar, ýmsarstæröir.....3.00
2- 35 j
1 5.00!
17.00
mer
að koma og líta á vigtina svo
eg gæti með eigin augum séð hvað
þung híeðslan væri. Mér virtist nú
i \rogarstongin ganga seinlega upp
r nr. 3. . “ .
,, • nr. 4. . “ .
Haframjöl 80 pd. “ .
Ursigti, gréift (bran) ton.
,, fínt (shorts) ton
Hey, bundiö, ton .. $6." 50 7. 50 I 0g niður. Hægt var, virtist mér,að |
,, laust, ................ $S.Oo| fiytja lóðið fram og aftur án þess :
Smjör, mótaö pd................. i það heíði mikil sýnileg áhrif á
,, í kollum, pd . 14 1 vpgarstöngina. Þegar hann var j
m 1 * ■ \ / ! búinn að vigta spurði liann img
Ostur (Ontario)............nhc , , * ., . ;
' 1 nvort eg hefði nokkura 041
,, (Mamtoba)............. 1 1 lieima hjá mér. Eg kvað nei við
nýorpin.................. því. en sagði honum aftur á móti
,, í kössurn..................26 að eg hefði látið vigta hleðslun.* á
Nautakjöt.slátraö í bænum 5/c. j bæjarvigtina og mismunurinn á
,, slátraö hjá bændum ... 50. i þyngdinni þar og njá honum væru
Kálfskjöt...................8c. 11111 hun<lruð Pund- Eins og áður
....... „ er sagt var hleðslan stór, yfir sex-
au a íöt.................. C' j tiu bushel, svo torvelt var, eftir út-
Lambakjöt................... 10 ] líti hennar, að dæma nokkuð ná-
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 71/ kvæmlega um þyngd liennar. Eg
j4æns........................ 1 [ j hefði því ekki getað staðhæft að
JOHN LESLIE,
324-28 Main St , WINNIPEG.
Jlap’eLaflieiiovatiiiííWorks
Við hreinsum. þvoum, pressum os
srerum við kvenna og karlmanmt futn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint A móti Centar' Fire liall
Te!ephone 4t>2.
Endur.......................I3e
Gæsir................. 1 ic
Kalkúnar.................... 17
Svínslæri, reykt (ham) 9-!4C
Svínakjöt, ,, (bacon) iic-13^
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.oo
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2l/c-2 y2
Sauöfé ,, ,, .. 3>^c
Lömb . . ,,
\ igtin lians væri skökk, ef eg hefði
ekki haft hina vigtina fyrir mig að
bera, og að likindum látið mér
nægja það sem hann hefði sagt mér
um þyngdina á hleðslunni.
Eg þori nú ekki að leggja neinn
dóm á það hvort hér hafi verið vis-
futandi brögð í tafli af kaupmanns-
ins hálfu. eða liann ekki hefir vitað
\ um að vigtin var óáreiðanleg og í
-c ólagi. Þegar liann komst að því að
inn gengið í sundur á parti og
sprunga myndast eða vök á vatninu
og hemað yfir, en drífa var á um
morguninn, og fanst hann þar með
hundum og öllu saman, sást að eins
lítið eitt á sleðann í vökinni. Ýar
hann slæddur þar upp næsta dag
eftir að hann hafði druknað.
Guðbergur heitinn Doll var son-
úr JÓnasar heitins Eyvindssonar
og Guðrúnar Sveinbjarnardóttui
frá Landbrotum í Kolbeinsstaða
hrepp í Hnappadalssýslu á Islandi;
albróðir Kristins Doll, en hálfbróð-
ir þeirra Márusar og Eyvindar
Doll í Mikley. Hann ólst upp vest-
ur í Staðarsveit þar til fyrir fjórum
árum síðan, að hann flutti hingað
vestur til fólks síns, þá 16 ára gam-
a!l og var hann því tvítugur þegar
hann lézt. Guðbergur "var mesti
stillingar piltur og vel greindur, og ! ----
varð þess vart, að hann mundi gltt beztu veitingahúsnm bæjarins.
verða í betra lagi hagmæltur hefði Máltiðir seldar á 25c hver. $1.0u a
linnmn enzt nlrlnr til da8r fyPr fæði °S «0tt herber(ti. Bl'ili
lionum t alclur tll. ardstofa oc.serlega vðnduð vínfðng op
Hann var í þúsund dollara hfsa- vindlar. Ókeypis keyrsia að og frs
byrgð í Great West lífsábyrgðarfé- járnb'rautarstððvum.
laginu og lætur auk þess eftir sig |
áhtlega tjárupphæð í eignum og j
peningum. ........ ■ —
Hans er sárt saknað af vinum og Lnngnabólga
Xœrid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar aö koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þess aö kenna I s 1 e n d-
ingum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar aö
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor. IH>nald st. forstöOumaÖur.
Dr.l.BALLDORSSON
Blver, 3XT 30
Er að hitta á hverjum vidvikudegi
rafton. N. D,, frá kl. 5— 6 e. m.
Tel.
HARSTONE BROS.
433 Main st.v. - Grundy Block.
SEYMÖUB HOeSE
Market Squ8r3, Wmi»ip«g,
JOHM PAIRO
vandamónnum. Eriður og blessun
sé yfir moidum hins iat»a.
Mikley, Man.
fíinn af vinum hins látna.
Svín ,, ,, .. S/ícjeg hefði látið vigta annars staðar
Pjólkurkýr(eftir gæðum) $35~$55 áður var hann undir eins fús;á að j
Kartöþlur, bush................70C iallast á að sú vigt mundi hafa ver-
Kálhöfuö, dús................. 75C ó hin retta. Virðist þaö benda á,
Carr 3ts, bus..................4oc 1 a<" hann ekk hafi álitið„sina ó’ í
XT . . ' ggiandi, ho liann brukaði nana, !
æp.ir, U:> ..................20 | og um leið haft veður af því að lum
Blóðbetur, bush. . ............60 muncjj heldur vigta sér í hag en ó-1
Parsnips, pd............... 111/\ hag.
Laukur, pd................... 2c En þessi atburður varð til þess,!
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $ii.cojað áður en eg lagði á stað aftur j
Bandar. ofnkol ,. ,, 8.50 hcimleiðis . úr kaupstaðarferðinni,;
„ VT . , „ „„ gerði eg raðstafanir til LJess að fa
mer vigt sjalfur, seni eg vona að
Souris-kol ,, 5-°° iunan skamms verði sett niður
Tamarac ■ ’ ^iðsl.) cord $5.001 heima hjá mér.“
Jack pine,(car-hl.) c........4-75, Svo hundruðum skiftir af bænd-
Poplar, ,, cord .... $3-75 utn munu hafa orðið varir við eitt-
Birki, ,, cord .... $5.50! hvað L»essu líkt, þá ntáske ekki í
Eik, ,, cord $5.00-5.25! svpiaa stórum stíl sé. En svo er
Nuddiö vandlega háls og brjóst
með 7 Monks Oil. Brúkiö
heita linseed bakstra og takið
inn
Mouks Lting Cure.
1. M. Clegliorn, M D
LÆKNIR OO YFlftSETUMÁÐUR.
Hefir keypt iyfjnbúðina á Baldnr oe
hefir þvi Sjálfur umsjón á öllum meðöl
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
BAhrtURr ' - *0R<O.
P.8.—Islenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
H. B. & Co. BúÖin
Skilnaðar-Sala
Húöir, pd...................6c—7
Kálfskinn, pd...............4c—6
Gærur, hver............30—50C
Visct.
lika á L»að að líta, að ilt er að kom-
ast út af við marga bændur, livað
vigt á vórum þeirra sneriir. Þeir
cru tortryggnir og halda æfinlega
að haft sé af sér, hvað. samvizku-
samlega sem vigtað er. Til þess
nú að losna við allan vafa á b i 'ar
iili''ar, er nauðsynlegt að bændurn-
Margan bónda grunar það! ir hafi vibrt heima fyrir, þar sem
stundum og oft ekki að ástæðu- L,rir Keti vigtaö vöru.sína áöur en
lausu, að ekki séu sem allra ná- j þeir flytja hana burtu. Þar sem
kvæmastar vigtirnar, scm bús-af- L»cttbýlt er geta bændur átt vigt-
urðJr hans, bæði lifandi' og dauð- ma í félagi, og er það ekki tilfinn-
ar, eru vigtaðar á af kaupandan-! anlegur kostnaður, sem það bakar
um, þegar bóndinn lætur vöru sína; l)ciri1- en getur, aftur á móti marg-
af hendi. Bóndi nokkur,.sem af j borgað sig, eins og áður sagt dæmi
jtilviljun konist að því nýlega, að' sýnir áþreifanlega. Á slíkar vi- '
Læsskonar svik geta átt sér stað og i ir má vigta bæði hesta, nautgripi,
það í stórum stíl, án þess að á beri. svín hcy , korn og ýmislegt fleira,
cða auðvelt sé að sanna, segir svo i sem með þarf.
frá viðskiftum sínum við kaup-j Og ^svo þegar kaupmaðurinn
mann’nn, seint í síðastliðnum Nóv- veit, að bændurnir liafa áreiðanleg-
cmbermánuði; ar vigtir heimafyrir og víta sjálfir
„Eg hefi stundað búskap í tutt- nakvæmlega hvað þung varan sín
ugu og fimni ár og L»ó aldrei átt j er, þá er það siðfer'islegt aðhald
neina stóra vigt (farm scale) á : fyrir hann til Jicss að rcvna ckki að
heimilinu. Hg hngsaði reyndar oft j heita bóndann rieinum' brögðum.
um það, að nauðsynlegt væri aði j>ar 34 auki er vigtiri nauðsyn-
eiga slíka vigt, en fanst á hinn I ag a Licim heimuúm L>ar sem svín
boginn það yera <Jl)arfa útgjöld að 0g aðrir gripir eru aldir til slátrun-
að eyða fé tjil i>ess. En nvlega ar.
Hangið Sauðakjöt til
Jólanna.
Heiöruöu landar:
í hinm nýju kjötverzlun minni
j hefi ég á boöstóluin mikið og gott
hangiö sauðakjöt, ásaint ölluni
! öörum kjöt tegundum, sem ég sel
meö mjög sanngjörnu yerði. Eg j
j óska eftir.viðskittum yöar, og aö j
j þér sendiö pantanir um hangikjöt j
til jólanna tíma , svo tækifæri!
j verði að velja um feitt og magurt
kíöt- Við undirritaöir höfum ásett okku
H. Hinriksson vel kunnur og a.?5 leysa. upp félags-verzlun okkar
æföur maðvn við kjöt-verziun af- yjg ætlum því aö selja meö mjög
gieiðir yður fljótt og skilvíslega. niðursettu verði, allar vörubirgöir
Munið að búöin er á horninu okkar> $, ö,000.00 viröi, og byrja
á Victor og Wellington strætum. sá útsala föstudaginn hinn 16 þ.m
Viiðingarfyllst, og stendur til nýárs. Allar vöru
G. EGGERTSSON. birgöirnar veröa að seljast. Tím
.... itr.i.rr nn er stuttur, birgöi'nar miklar.
Aætlanik gekðak. Komiö sem fyrst og sænð þessum
^jbeztu kjörkaupum, ssm átt hafa
Piione 2913 P.O.Box 116 sér stað hér í bænum.
Vörurnar seijast eingöngu
1 gegn peningum út í hönd eða fyrir
bændavöru. Smjör iSc, Kjúklin
gar I2c, Kalkúnar 17C, Egg 25C
dúsiniö.
Komið «g njótið hagnaöarins
af viðskiftunum. >
29. Tel.
Lehigh Valley-harökol.
Hocking Valley-linkol.
og smíöakol.
Alls konar eldiviöur.
29.
Ef þér þurfið stóla
meö leöursætum,
legubekki eða staka
stóla, þá fiunið
RICHARDSOM.
TpI, 128. Foi t Stveet.
Dalton ii Grassie.
Fasteignssala. Leigur innheimtas-
Peninsalán, Eltlsábyrgé.
FALLEG BÚJÖRÐ: Ágætt land
skamt frá járnbrautarstöðvtira,
480 ekrur, 375 ekrur ræktaöar
og girtar. Tíu herbergja íbúðar
hús, baötherbergi og furnace.
Hitaleiðing í hverju herbargi-
Timburhlaða á steingrunni og,
önnur útihúseftir því; gott vat»_
Þetta er einhver bézta bújörðin
í Manitoba, og stígur í verði ás
frá ári. Um stuttan tíma fats't
hún fyrir $15,000.00. Helm-
ingur út í hönd.
VERIÐ EKKI að borga húsaleígu'
þegar þér getið fengið nýtfzáus*
hús á Collcge ave., með 4 svefn—
herbergjum, fyrir $3,200.00.
$500.00 út í hönd. Afgangor—
inn með beztu skilmálum.
LÁG ÁÆTLUN um íbúatöluna r~
Fort Rouge að fimm árunv
liönum er 25,000. Hvaö ætli
lóöir þá muni kosta á Pembina
St? Nú kostar fetiö þar $15.0»
og fæst ineð beztu kjörum.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á íslenzku. RitgjörBir, myndir, sögur og
kvæði. Verö 40C. hvert hefti. Fæst hjá
H. S. Bardal og S. Bergmann.
PJORTHERN
pUEL
QOMPANY
C(JR. MAPLE og HIGGIN Ave.
Tel. 3495
Tamarac, Pine, Poplar.o.s. frv.
Þur og góöur viður
bæði í FURNACE
og STÓR. .
Alexan<Icr,örai!t o^; Simmeis
Landsalar og fjármála agentar.
585 llain Street, - Cor. Jaines Si.
Á móti Craig’s Dry Gcods Store.
Ross ave. : Nýtízkuhús, tvílvft
snýr móti suðri. $400.00 nt í
hönd. Afgangurinn í jiiúnaöar-
borgunum. Agætt kaup.
Lipton st, : Góðar lóðir x*st-
anvert við strætiö. Kjörkanp.
$25 út í hönd. Afgangurinn borg-
ist meö $10 á mánuði. Torv.title.
Home st. : Tvær lóðir, rétt viCS
Portage ave., beint á inóti St.
Jatnes Park. GóÖir skihnálar.
Logan ave. : Búð tii leigu. 16
X50 að stærð, meö stórnni fram-
gluggum, saurrennu, vatni, gasá
og’rafmagnsljósurn. Spvrjið yö~
ur fyrir um skilmálana.
KOL
KOL.
VIDUR.
Beztu amerísk harðkol og linkol.
Allar tegundir af Tamarak, Pine
og Poplar. Sagaður og klofinn
viöur tjl sölu.
D. A. SCOTT,
áður hjá
The Canada Wood Coal Co'
JLTD.
Room 420 Union Bunk Blds>.
Musgrove & Milgde,
Fasteigna'
4S34 Main St.
ilar
ri’el.
,145.
Tel. á skrifstoUina 2085.
Tel. heima 1353.
Á LANGSIDE: [iNýtízkunús. Furn-
ace 4 svefnhei bei-RÍ og baðher-
heibergi. Veið $3,5uO.
Á LANGSIDE: Nýtfzkvnús med .5
svefnherbergjom osc baðherbergi
Ve-ið $3,300. Góðir skilmálar.
Á FURBY: Nýtt cottage með öllum
umbótum 6 hei bergi, rafmagns-
lýsing, hitað með heitu vatni. Vel.
bygt að öllv leyr.i, Verð ?2,900.
Á VICTOR rétt við Notre Dame Park,
falleg ióð á $400. Út i höntl $150.
Á AGNES: Góðar lóðir á í!4 fetið.
J út i hönd. afgangurinu á einu qg .
tveimur árnm.
Á BURNELL St. nálægt Notre Damp,
tvær 33 feta lóðir á $250 hver.
Á TORONTO St.: Léðir á $335 hver.*
Á WILLIAM A\ E.: Lóðir á $125
hver. Á Sherbrook $18 fetið Á
McGep 44 feta lóðir á $300 hver.
Á Alargatetta $23 fetið. Lóðir &
Lipton á $150 hver. Hús og lóðie
víðsvegar um bæinn með ýmslj
verði og aðgengilegum kjörum.
Ef þér hafiö hús eða lóðirtil söl
iátið okkur vita. Við skulu m
t vrir y ) ,it\
A.FORSTER
TINSMIÐUR
GAS og
GUFU-PÍPU
SAMTENGJARþ
Þá er nauðsynlegt að vita
aðarhuginynd mín væri máske búin þann hátt, komist að réttri raun
komst cg uð riokkuru, Scrn vákti at- j hvað mikið gripurinn li' ngist á
iiygli mína á því, að þessi sþam- j hverri viku og getur bóndinn, á
COÍ? LOGAN 02 ÍSABEL ST
WiHNIPEG.
lienseiwood iíenidkkson,
óc Co.
G'Xeuliovo
RflARKET HOTEL
146 Pkincess St.
á tnóti rnarkaðnum
Euiasdi ' - P. 0. Conwki.u.
WINNIPEG.
Beztn tegundir af vínföngum og \ inll-
1 um aðhlynning góð og húsið endurbsett
og uppbúið að nýju.
(Fkkcri bovgar gtg bctxit
fprtr unqi fotk
en að ganga á .
WINNIPEG • « «
Business CoHege,
Cor. Portage Ave. & Fort. St.
Leitið allra upplýsinga hjá
G W DOMALO
i.Manager
Phone 700. 'Phone 700.
KOL
Harðkol .......... $11.00
Hocking V-jlley... 8.50
Smíðakol.... ... 10.OO
THE W.aNIPEG COAL CO.
C. A. Hutchinson Mgr.
Office and'iyard: higgins & may
C. W. STEMSHORN
FASTF.IGNASALAR
652Maiu St. Pbone 29íi3.
Aðal-staðurinn til þess sð kaupa á.
byggingavlóðii nálægt C P R ve k-
stæðuuum.
Lóðii á Logan Ave., sem að eins kostx
$125 hver.
Lóðir á Ross Ave og Elgin Ave á $60
og $80 hver.
Tiu ekrupí hálía a?ra mílu frá Lonl
brúnni' Ágætur staður fyrir garð-
yrkju, á $180 ekran nú sem steudtrr
Fjörutíu og sjö JÁ-sections í: Indiau
reserve 100 A_, Assiniboia
Lönd til sölu í Langenourg, Newdorf,
Kamssck. LostMountain og Mel-
fort héruðunum.
N % úr sec. 32. 29. 21 W., 200 yards frá
Ethelbert, Man.. loggahús, fjós.
kornhlaða, góður brunnur, fimtíu
ekrur raiktaðar, 20 ekrur með skógs
hjá Fork áani, að eins stuttan tíma
á $10ekran. $ út í hönd, afgang
urinn smátt og smátt.