Lögberg - 16.02.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. FEBRÚAR 1905.
MA RKAÐSSK ÝRSLA,
[MarkaBsverO i Winnipeg 4. Febr. 1905.
InnkanpsverS.]:
Hveiti, I Northern $i 01 |
»» 2 »> .. 0.98
* 9 3 *» ..... • 0.93
,, 4 extra,, .... 84
4 83
5 68 H
,, feed ., ... 57 X
,, 2 feed j, .... 54H
Hafrar 3I—32C
Bygg, til malts * 391
,, til fóðurs 37c |
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.95
,, nr. 2 .. “ . .. 2.75
„ S.B... “ .. .. 2.15
,, nr. 4.. “ . .. 1.45
Haframjöl 80 pd. “ . •• 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton. . . 13.00
„ fínt (shorts) ton ..15.00,
Hey, bundið, ton.. $5.50—6.50
„ laust $6.00
Smjör, mótað pd ... 19 j
„ í kollum, pd ... 15
Ostur (Ontario) • • 1 iýác
„ (Manitoba) .. 11
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt,slátrað í bænum 6c.
„ slátrað hjá bændum • ..5Jíc.
Kálfskjöt . .. 7c.
Sauðakjöt . . ,8c.
Lambakjöt 9
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 6'/2
Hæns
Endur
Gæsir .... 12C
Kalkúnar 16
Svínslæri, reykt (ham) 12/C
Svínakjöt, „ (bacon) M T 0 Ch
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$ 1.80
Nautgr. ,til slátr. á fæti
Sauðfé „ ,, ■ 3/2C
Lömb ,, „ 5C
Svín „ „ 5C
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35 $55
Kartöplur, bush
Kálhöfuð, pd .. . . 2C
CarrDts, bus
Næpur, bush 25
Blóðbetur, bush. ...... .... .75
Parsnips, pd 2
Laukur, pd .. .. 4C
Pennsylv.-kol (söluv ) tpn $11.00
Bandar.ofnkol .. , 00 crt O
CrowsNest-kj>l ,, 8. 50
Souris-kol , , 5.00
Tamarac *> ,cðsI.)cord $4.75
Jack pine,(car-hl.) c. .. . .4.00
Poplar, ,, cord .. • • $3-75
Birki, ,, cord .. -fcG b 0
Eik, „ cord $5.00-5.25
Húðir, pd
Kálfskinn, pd
Gærur, hver 40 —70C
lshús.
Enginn bóndi, sem nokkuru
sinni hefir reynt það hvað niikið
hagræði og búbætir er að því að
hafa íshús og nægan ís til heimUis-
brúkunar yfir sumartímann, situr
sig úr færi með að búa sér til íshús.
Mörgum hamlar það frá að taka
upp ís að vetrinum að þeir hafa
ekki hentugan stað til þess að
geyma hann á i sumarhitanum. Að
búa sér til íshús, er þó hvorki
vandasamt verk né kostnaðarsamt,
og má það vel koma að góðu
haldi fyrir því þó ekki sé inikið í
það borið.
Þar sem ckki eru vötn eða ár ná-
lægt má safna sér nægilegum ís-
forða á þann hátt, að reka saman
kassa úr plönkum og láta vatn
frjósa þar í. Kassinn þarf að vera
þannig útbúinn, að hliðarnar séu
lausar og hægt sé að taka þær frá
þegar vatnið er frosið orðið, svo
losa megi ísinn úr kassanum í heilu
lagi.
Þegar ishús er bygt, sem geyma
skal í ísinn, er haganlegast að hafa
það ferkantað í laginu, eða þvi sent
næst. A þann hátt rúmast ísinn
bczt i húsinu. Hús, tólf fet á hverja
hlið, með tíu feta háum stoðum, er
nægilega stórt fyrir hvert meðal-
heimili. Bezt er að byggja húsið á
steingrunni, en sé grjót ekki fáan-
legt, þá á stólpum, sem grafnir séu
djúpt niður og vel um búið. Stoð-
imar á að hafa úr 2x6 þuml. plönk-
um, og ekki meira en 16 þuml. bil
á milli þeirra. Klæðningin að utan
þarf að vera úr góðum borðum og
að minsta kosti tvímáluð. Klæðn-
inguna þarf að fóðra að innan með
tjörapappír og síðan klæða að inn-
an með borðum, sem negld eru á
stoðimar. Bezta efnið, sem hægt
er að fá í gólfið, er möl, og þarf
gólflagið að vera að minsta kosti
fjóra þuml. á þykt, og þar yfir skal
dreifa sagi.
Þar sem vötn eða ár eru í nánd og
ísinn er tekinn af þeim ,skal ekki
byrjað að taka upp ísinn fyr en
hann er orðinn 16—18 þumlunga
þykkur. Isstykkin þurfa að vera
sem jöfnust að stærð og lögun svo
þau falli vel saman, en þar sem bil
er á milli, þegar þeim er raðað i
húsið, og eins um öll samskeyti,
þarf að fylla upp með ismöl eða
þurrum snjó. Ekki má hlaða ís-
stykkjunum fast upp að veggjun-
tim, heldur þarf að vera frá 8—12
þuml. millibil milli íss og veggja
og fylla það upp með sagi. ísinn
skal síðan þekja með sagi, og þarf
það lag að vera fullir tólf þuml. á
þykt.
Gripahirðing.
Eftir því sem gripirnir hækka í
verði og verða verðmætari eign,
þess meiri rækt þarf að leggja við
hirðingu og meðferð á þeim. Eink-
um er mjög nauðsynlegt að gripa-
húsin, þar sem þeim er ætlað að við
hafast töluvert mikinn hluta ársins,
séu í sem beztu ástandi og heilsu-
samlega útbúin.
Reynzla er fyrir því, að gripir
hafa þrifist ntjög vel að vetrinum í
byrgjum, er skýla þeim fyrir vetr-
arstormunum. Sú hugmynd, sem
margir gripabændur Jtafa, að gripa-
búsin þurfi að vera vel heit, er með
ölltt röng. Á sumum stöðum hafa
menn verið að keppast eftir því, að
hafa hitann á sama stigi í gripa-
húsum sínum, eða jafnvel enn
meiri, en í íveruhúsunurrl, cn það
er eki rétta aðferðin. Erá náttúr-
f.nnar hendi eru gripirnir búnir út
með loðfcld til að skýla þeint fyrir
vetrarkuldanum. Gripttmx sem
standa í heitum hústtm, verðttr hætt
við köldu og öðrum veikindum ef
þtir konta út í kalt veður.
Mönnunt, scm sitja inni í heitum
herbergjum, og þttrfa svo að fara
út í kulda, er ntjög hætt viö að fá
ltingnabólgu. Áður en farið var að
liita húsin með ofnum og gttftipíp-
um var lungnabólga lítt þektur
sjúkdómur, en síðan sú hitunarað-
ferð var upptekin er lungnabólga
orðin algeng landfarsótt. Ofnhitinn
í herbergjunum tekur burtu allan
raka úr loftinu og andrúmsloftið
itiiji verðttr of þyrringslegt og ó-
heilnæmt.
Gripahúsin ertt oft of heit og of
loftlítil til þess að heilsa gripanna
geti verið i því ástandi sent hún á
að vera. Það er ekki hiti, heldur
lirejnt og gott andrúmsloft, sem er
eitt af aðal skilyrðunum fyrir því
að gripirnir geti þrifist vel. og ver-
ið hraustir heilsu. Súrefnið (oxy-
genj í loftinu hreinsar blóðið og
heldur því í réttu ástandi, og ef
gripirnir eru látnir standa í liúsi
þar scm þeir eru neyddir til að
anda aö sér spiltu lofti, er ekki við
góðu að búast. Bæði háir það
honum að meira eða minna leyti.og
verður fyr eða síðar orsök til ein-
hverrar veiki. Gripirnir gera ekki
það gagn, sem þeir mættu gera, t.
d. mjólkurkýrin, þegar húsin eru i
slæniu ástandi.
Aðal atriðið, sem alla áherzluna
verður að leggja á, er að hafa hús-
in loftgóð án þess að nokkur drag-
súgur sé í þeim.
Myglað fóður og slæmt drykkj-
arvatn er öllttm skepnum skaðlegt.
Og eins verður að gæta þess ,að
gefa skepnum aldrei svo vatn að
drekka að vetrinum, að ekki sé
fyrst tekið úr því kaldakulið.
WeyrqaH «|ii iahna9t *Uti
víB ÍBMpýtÍDfar þ«M konar, þv< þ»r né
ekki upptökin. í»að er að eine eitt. aera Uekrr.
heyrnar eyai, og þaÖ er meftal er verkar á aUa
lÍKamtbyfKÍDguDa. Það atafar »f aeaing 1 sliro-
him iaum er olli bölgu í eyrnadípunum. Þerar
Í»*r dlfa ketnur suða fyrir eyrun e&a beyrnln
örlaat o ef þatr iokaat ter heyrnin. Sé ekki h»ft
að lækna paÖ aem oraakar bolguna og pípunum
komiQ ( , amt lag. þá fæat ekki heyrnin aftur.
Niu af tiu a fcum tilfellum oraakaat af Catarrb.
aem ekki er arnaÖ en aeaing i alimbimnununL
Vér akulum gefa »100 fyrir hvert einaeta heyrn-
arleyaia tilfelli (er atafar af catarrh). aem HALLS’
CATARRH CURE laeknar ekki. SkrifiÖ eftir b«k)
H - aem vér gefum.
F. J. CHENEYA CO .ToJodo.O
M. Paulson,
660 Rom Ave.,
- selur
Giftingaleyílsbréf
Félagarnir
GRAY & SIDER,
Upholsterers, Cabinet Hakers
and Carpet Fitters
hafa komiö sér saman um að j
skilja. Undirritaður tilkynnir
hérmeð að hann lætur halda
vinnunni áfram, undir nafninu
WM. E. 6RAY & CO.
Um leið og eg þakka íyrir góð
viöskifti í undanfarin átta ár,
leyfi eg mér að geta þess, að eg
hefi fengið vana og duglega verka-
menn og get því mættöllum sann-
gjörnum kröfum.
Þakkandi fyrir undanfarin við-
skifti, og í von um að þau haldi
áfram, er eg
með virðingu, yðar
Wm. E. öray Co.

CENTÍSAL
Kola oo Vidarsolu Felagid
sem D. D. Wood veitir forstGðu
b&OAL
PdaT»American MARCrl
;rompt deuverV)
c°aTh| cepstral • L ,
i^F'ce J W°°d COMPAHíJ !
C0R.M6HTI
yWQOD.
hefir skrifstofu sina að
904 ROS8 Áventte,
horninu á Brant Sl.
Tel. 585. Fljót afgreiðsla.
ALMANAK
S. B. BENEDICTSSONAR
fyrir áriö 1905
er nú á fljúgandi ferð út um allan
heim. Nú er það að inun stærra
en í fyrra og rífandi skemtilegt að
efni.
Það flytur ritdóma, sögu, æfi-
sögur, ritgjörðir, kvæði.spakmæli,
skrítlur, myndir og fl., auk tíina-
talsins.
Það er nú óefað, ekki einungis
fallegasta ísl. almanak í heimi,
heldur einnig hið lang inerkileg-
asta, og getur hver sannfærst um
það, með því að kaupa það og
iesa.
Verð 25c
Fæst á skrifstofu Freyju, hjá
ísl. bóksölum og hjá umboðs-
mönnum víösvegar út um land.
Sent póst-írftt hvert sem er,
mót andviröi þess.
Utanáskrift útgeíenda er
530 Maryland st,,
Winnipeg.
LESLIE’S
HDSGAGNABUD.
Mesta úrval sem hugsanlegt>er.
Yfir 600 myndir eru í verð-
skránni okkar, sem fæst gefins, ef
um er beöið.
Ágætt eldhúsborð 2 ít. 6 þml.
á breidd, 4 ft. á lengd) Þrjár
skúffur til þess að geyma í.
Verð $8.50.
John Leslie,
324-28 Waln St
winxipec;
Map’e L^afHenovatioí*: Works
Við hreinsum. þvoum. pressum og
j gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
j að.— Reynið okkur.
! Í25 Atbert St.
Beint A móti Centar Fire Hall.
Telephone 482.
SEYIOUR HODSE
Wa**k©t Square, Winnipeg.
i Eitt af beztu veitingahúsum bsejarins.
j MAltíðir seldar á 25o hver $1.00 A
j datr fyrir fæði og gott herbergi. Billi
i avdstofa og.sérlega vönduð vínfðng og
j vindlar. Ókeypis keyrsia að og fró
járnbrautarstöðvum.
JOMN BAIRD Eiga^idi.
L.BKNin OG VFIRSETUMÁÐUR.
I ITefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
j hefir þvi sjálfur umsjön á öllum meðöl-
1 u:n, sem hann lætnr frá sér.
ELIZABETH ST.
BALHUB, - - ft**'*.
P.S—íslenzk tr túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.*
H. B. & Co. Búðin
Skilnaðar-Sala
I
Við undirritaöir höfum ásett okku
að leysa upp félags-verzlun okkar
Við ætlum því að selja með mjög
niðursettu verði, allar vörubirgðir
Komið sem fyrst og sætið þessum
beztu kjörkaupnm, sem átt hafa
sér stað hér í bænum.
Vörurnar seljast eingöngu
| gegn peningum út í hönd eða fyrir
I bændavörti. Smjör i8c, Kjúklin
gar I2c, Kalkúnar 17C, Egg 25C
dúsinið.
Komið og njótið hagnaðarins
af viðskiftunum.
Ac Co.
O-lenbovo
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnvm
ElGANDI - P. O. CoXNELL.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vínföngum 0« vinll-
um aðhlynning cóð og húsiðendurbætt
og uppbúið að nýju.
KING EDWAÍOH ALTYC) .
449 Main St. fíoom 3.
Eignir í bænum og út um land. Góð
tækifæri. •
Peningalán, BæjarlóCir til solu.
GLJÁFÆGING
og aðgerðir á hús-
munum er okkar atvinna.
“ RICHARDSON.
Upholsterer
Tel, 128. Fort Street.
“EIMREIÐIN”
Pjölbreyttasta og skemtiiegasia tímaritið
á íslemcku. Kitgjörðir, rayndir. sögur og
kvæði. Verð 40C. hvert hefti. Fæst hjá
H. S Bardal og S. Bergmann.
KOL. VIDUR.
Beztu amerfsk harðkol og linkol.
Allar tegundir af Tamarak, Pine
og Poplar. Sagaður og klofinn
viður til sölu
D. A. SCOTT,
áður hjá
Tho Caiiada Wood Coal Co.
LTD.
Rooin 420 Union Rank Bldg.
Tel. á skrifstofuna 2085.
Tel. heima 1333.
>
(£hhcrt borjiar stq bítm
fiirir tmgt folh
en að ganga á .
WINNIPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. <St Fort St.
Leitið allra upplýsinsa hjá •
iG W DONALD
^Mauatrer
Hockey Næstu Ieikur {er
fram í
Dalton k Grassie.
Fasteignaeala. Leigur innheimtar
PenlnualAn, EldMtbyrgd.
Húsin sem lýst eru hér á eftir,
ættuð þér að skoða:
Á McDERMOT norðantil, mítt á
milli Isabel og Nena, lóðin 33 x
132 fet. Nýiízkuhús, furnace,
bað, steinkjallari, tvær gestastofr,
boröstofa, forstofa, skápar, eldi-
viðarskúr, fjögur svefnherbergi
niðri, þrjú uppi, tvö geymsluher-
bergi. Verð $4500.00. Út I
hönd $1000.00. \
Á ISABEL ST. vestanvert, ná-
lægt McDermot, nýtízkuhús úr
steini, á 33 íeta lóð með mörgum
trjám. Fjögur svefnherbergi.
kjallari undir öllu húsinu, raf-
magnsljós og önnur þægindi.
Verð $3800.00. Út í hönd $1300.
Ágætt hús á ágætum staö. Spyr-
jið um nánari skilmála.
BYGGINGAMENN! Ef þér vilj-
ið fá góðar lóðir þá komiðog talið
við okkur um fimtíu feta lóð, fyr-
ir $1000.00, vestan til á Langside
mitt á milli Portageog Ellice.
CLIFTONST. $110.00
TÓLF LÓÐIR á horninu á
Prince og Aberdeen, eitt hundrað
og tólf og hálfan, hver.
S. GrREENBDRGr
KAUPMAÐUR
Young st., Winnipeg
Sérstök sala
á Laugardaginn
Þá sel eg $ 1 o. 50 og $ 12
karlm. fatnaðifyrir. . . .$7.50
$9.00 alfatnaöi fyrir.. . 6. 50
$2.00 buxur fyrir.1.25
GLAS og LEIRVAEA
af öllum tegundurn svc stm:
Leinonade sets, lampar, þvotta-
sets, barnaglingur o.fl.— Hversem
kaupir eins dollars virði fær tfu
prócent afslátt.
fslenzka töluð í búðinni.
1 POR T. /a PRAIR.
14. l'ebr. - vs.
I VICrORIAS
Sérstök sæti tii sölu á skauta-
hringnum.
ROBINSON ‘JK
Fiilijaraes & Ho’ines
eigendur.
Áætlanir gerðar.
Phone 2918 P.O.Box716
A. FORSTER
TINSMIÐUR
Á
GAS ög
GUFU-PÍPU.
Lakalérept
lítið eitt velkt,
selt á 22c yds.
360 yds, ágætlega vænr, ó-
bleikt lakalérept; 72 þml,
breitt, Bezta tegund fáan-
leg í Canada, Lítið eitt
velkt, en óskeint að öðm
leyti,
Vanaverð 30C yds,
Söluverð nú 22c,
RQBINSON SJS
898-402 Main St., Wlnnlpeg.
SAMTENGJARI.
G9R. LOGAN 93 ’SABEL ST
WiNNlPEG.
Lungaabólga
Við lungnabólgu og sárum hósta
skal bera volga 7 Monks Oil á
brjóstið og hálsinn og taka inn
7 Monkg Lung Cure.
Xczrid cnsku.
, The Westerv Business Col-
lege ætlar að koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þess að kenna I s 1 e n d-
ingum að TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar að
3o3 PoitBgeave. M< IIALL-JONKS,
Cor, Donald st. forstöOuraaÖur.
Dr.M. HALLDORSSON
Paplc Xtl-vev, ST D
Er að hitta á hverjum viðvikudegi
raftsn, N. D., frá ki, 6—6 e. m.