Lögberg - 18.05.1905, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUGINN 18. MAÍ 1905
Japansmenn á
vígvellinum.
þjóðir hefðu gott af að kynna sér
og breyta eftir.“
Uvað snertir sjúkrahús, hrem-
læti og umönnun um særða menn
á vígvellinum, skara Japansmenn
fram úr öllum öðrum þjóðum.
Ensk kona nokkur af góðum
ættum er nýkqmin heim til Eng-
lands eftir .að hafa dvalið eitt ár í
Japan, og á vígvellinum í Man-
chúria, til þess að kynna sér jap-
anskar hreinlætisreglur, herspit-
ala, og i einu oröi að segja alla
aðferð þeirra við umönnun sjukra
manna og særðra á vigvellinum.
Sökum þess hvað kona þessi
hafði góð meðmæli frá ýmsum
háttstandandi mönnum á Eng-
landi, og þar á meðal jafnvel fra
drotningunni sjálfri, var enm
hvervetna vel tekið i Japam
Keisaradrotningin þar, sem sja
lætur sér mjög ant um sju ra
hjálp hermannanna, veitti konu
þessari oft viðtal, og sá um að
<rata hennar væri sem bezt gmdd
SVO hún gæti fengið tækifæn td að
kynna sér alla aðferö við sjukra-
hjálpina. Þannig fékk hun lej
til að fylgjast með hernum og
voru henni fengin herbergi a a>
al-herstöð Kúrokis hershöfðmgja,
Kona þessi og fylgdarmær hemv
ar eru þær einu konur, sem shkt
levfi hefir verið veitt, og stjormn
fékk þeim flokk manna til fylgdar
fimtíu manns, bæði hermenn og
þjóna.
Það er enginn efi á því, segir
kona þessi, „að Japansmenn
standa öðrum þjóðum feti framar
hvað alla læknishjálp k vigvellm
um snertir. Sérstaklega kemur
þetta i ljós þegar um alla stjorn
og fyrirkomulag herspitalanna er
að ræða. • Þetta er einkum hmm
makalausu hugsunarsemi og hug
vitssemi Japansmanna að þakka
En samt sem áður gættu þen nns
niesta sparnaðar i hvívetna. Aðrar
þjóðir geta sannarlega mikiö og
margt af þeim lært. Útbúnaðurinn
á herspitölum þeirra er óviðjafn
anlegur og alt. smátt og stórt,
þeirri röð og reglu, að hvergi
kenmr neitt í bága. Það var
sannarlega nautn í því að sjá hvað
ant þeir létu sér þar um hag sjúk-
linganna.
Þekking Japansm. í læknisfræði
og hjúkrunaraðferð þeirra
framúrskarandi.
Hjúkrunarkonur fá ekki að
fylgja hernum. Alt, sem að þvi
starfi lýtur, hafa karlmenn þar á
hendi. En þegar ófriður stendur
yfir er myndaður sérstakur liðs-
flokkur af hjúkrunarkonum ein-
göngu sem þá er skift niður á
spítala lieima fyrir, og taka þær
þar við störfum karlmannanna,
sem allir eru þá sendir á vígvöll-
inn. Þegar hjúkrunarkonur í
Japan eru orðnar útlærðar verða
þær að skrifa ,undir nokkurs kon-
ar samning um að undirgangast
skylduvinnu í sextán ár sem
hjúkrunarkonur. Þetta ákvæði
innibindur þó ekki í sér það skil-
yrði að þær rnegi engu öðru sinna
allan þann tíma. Þær geta gengt
öllum sínum borgaralégu störfum
samt sem áður, en verða að eins á
tilteknum tímabilum að skýra yfir-
völdunum frá hvar hægt sé að ná
í þær fljótlega hvenær sem þörfin
kallar.“
Þessi enska kona endar ferða-
sögu sína með svo feldum orðum:
„Hin fullkomna stjórn og regla á
öllum hlutum,sem maður alls stað-
ar verðmr var við í Japan, í stóru
og smáu, innibindúr í sér mikils-
varðandi fyrirmynd, sem aðrar
er
Eitt atriði í herstjórn Japans-
manna skal hér sérstaklega tekið
fram, þvi hjá engri annarri þjóð
á það sér stað. Þetta er í því
innifalið, að hver einasti japansk-
ur hermaður ber á sér nokkurs
konar auðkenni. Er það lítil
málmplata sem þeir bera í bandi
um hálsinn. Á þessa plötu er
grafið númer hermannsins og her-
deildarinnar sem hann er í. Þarf
svo ekki annað en finna sama núm-
er í nafnaskrá herdeildarinnar til
þess að komast eftir hvað hver
maður heitir, og hvaðan hann sé
kominn. Þeir, sem hafa þann
starfa á hendi að safna saman lík-
í manna eftir hverja orustu,
geta þannig mjög fljótt nafn-
greint hvert einasta lík, sem þeir
finna. Þegar búið er að brenna
líkið er platan greypt á leirkrukk-
una, sem askan, hinar jarðnesku
leyfar hermannsins, eru látnar í.
Sérstök deild manna hefir þennan
starfa á hendi, og vinnur ekki að
neinu öðru verki i hernaðarins
þarfir. Það veitir þó oft ekki af
þvi að bæta mönnum við í þenna
flokk þegar mannfall hefir orðið
mikið i einhverri orustu.
Þó. ekki sé nema að eins um
særða menn að ræða, hefir þetta
einkenni mikla þýðingu. Það|
kemur í veg fyrir að þreyta þurfi
særða menn á því að grafast eftir
hvaðan þeir séu, hverri herdeild
þeir heyri til o. s. frv. Ekki þarf
annað en lita á málmplötuna. Þar
fást allar þær upplýsingar, sem
þörf er á, um það hver maðurinn
er og hvaðan hann er kominn.
----------------o-------
Tbe Crown Co-operative
Loan Company Ltd.
Vi6 höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem fást
meö sanngjörnu verBi. LÁG
NÚMER. Ef þér ætliö aB
byggja bráðlega borgar þaö sig
aö finna okkur.
fyr en maður sé annað hvo rt al-
gjörlega sigraður eða hafi unnið
fullkominn sigur. Þetta er hug-
sjón og trúaratriði Japansmanna.
Nú höfum vér neyðst til að reiða
sverðið og erum enn ekki komnir
að þvi takmarki, sem vér ætluðum
oss að ná með því að draga það úr
sliðrum. Vér viljum að eins þann- _________________
ig lagaða friöarkosti, að trygging' >000 lán kostar $100
fáist fyrir kyrð og spekt i Austur- ( j 200 mánuöi.
Asíu að minsta kosti í einn eða Nákvæmari skilmálar hjá
tvo mannsaidra. ! Qrown Co-operative Loan Co. Ltd.
Heimurinn þarf að komast 1 ( Merchants Bank Bldg.
skilning um, að með þessum ófriði __________
hafa Japansmenn hætt allri tilveru
sinni og af Russa halfu var striðið The Winnipeg Laundry Co
að mestu leyti kenjum og ófyrir- j Limited.
leitni að kenna. Því skyldu þá1 dyers, cleaners & scourers.
ekki Rússar, ef þeir vérða rnidir í 261 Nena »t.
KING EÐWARD REALTY CO.
449 Main Si. Room 3.
Eignir ( bænum og út um land.
tækifæri. _____________________
Peningalán, BæjarlóCir til sölu.
Skaðabœtur.
Hvcrs Japansmenn krcfjast.
í ameríska mánaðarritinu „Out-
look“ er núna í þessum mánuði
grein, sem fyrverandi innanrikis-
mála-ráðgjafi í Japan, barón Su-
yematsu, hefir ritað. Er svo álitið,
að greinin sé látin birtast í þessu
tímariti í þeim tilgangi að auglýsa
fyrir heiminum hvert Japansmenn
stefna, og hvaða työfur þeir muni
heimta uppfyltar ef þeir eigi að
leggja niður vopnin. — Enguni
vafa þykir það bundið!, að barón-
inn tali hér fyrir munn stjórnar-
innar í Japan.
Mergurinn málsins í grein þess-
ari er þetta: Rússar lýstu því
yfir í byrjun stríðsins, að þeir ekki'
mundu leggja vopnin niður nema
þeir fengju stórkostlegar skaða-
bætur og, að þeir ætluðu sér aði
skrifa undir friðarskilmála i Tok-
io, höfuðborg Japans, og annars
staðar ekki. Báðir þessir skilmál-
ar eru nú líklegir til að verða
uppfyltir, en þó nokkuð á annan
hátt en hinn drembni utanríkis-
mála-ráðgjafi Rússa ætlaðist til að
yrði. Nú er svo komið, að það
verða Rússar, sem hljóta að greiða
skaðabæturnar, og í Tokio verður
það að Japansmenn, án þess að
leita ráða stórveldanna, kunngera
hinum sigruðu mótstöðumönnum
sínum með hvaða skilmálum frið-
ur verði saminn. En aðalatriðið,
sem vakir fyrirjapansmönnum,
segir barön Suyematsu að sé
þetta: Að Rússum verði peninga-
lega svo á kné komið að ekki verði
hugsanlegt fyrir þá að hyggja á
neinn ófrið þessa öld út.
Suyematsu segir í greininni: —
„Eitt af boðorðunum í trúar-
brögðum Japansmanna hljóðar
þannig, að maður megi ekki reiða
sverðið nema brýnasta nauðsyn
krefji, og heldur ekki sliðra það
Ef þér þurfiC aO láta lita eOa hreinsa
ötin yOar eOa láta gera viO þau svo þau
verOi eins og ný af nálinni^þá kalliO upp
Tel. 9AA
og biOjiO um aO láta sækja fatnaOinn. í>a8
er sama hvaö fíngert efniO er.
ELDIVIÐUR
Góö
Jtærid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar aö koma á kveld-
s k ól a til þessaö kenna í sl e nd-
ingum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. JJpplýsingar aö
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor.Donaldst. forstOOum aOu
Sendið HVEITI yðar
til markaöar meö
eindregnu *
umboössölufélagi.
Ef þér hafiö hveiti til aö selja
eöa senda þá látiö ekki bregöast
aö skrifa okkur ogspyrja um okk-
ar aöferö. Þaö mun borga sig.
THOMPSON, SONS & CO.,
The Commission Merchants,
WINNIPEG:
Viðskiftabanki: Union Bank of Canada
TtlE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
4 kornlau 4 Btui *( Itakcl
HöfuRstóll IP,700,Q00.00 VarasjóSur (3.500.000.00
viðskiftunum, verða að bera einir
allar afleiðingamar. Eg fæ ekki
betur séð en að heimta verði af
Rússum, ef þeir biðja um frið,
skaðabætur fyrir alt það peninga-
tjón, sem vér höfum orðið fyrir,
•eða með öðrum orðum: fullkom-
ið endurgjald fyrir allan kostnað
sem af stríðinu hefir leitt.
Vér Japansmenn erum vitanlega
ekki búnir að slá neinu föstu við-
víkjandi friðarskilmálunum, af
þeirri ástæðu að vér viljum ekki
að hægt sé að segja um oss aíl
vér höfum „selt feldinn áður en
búið er að skjóta björninn.“ En
samt sem áður höfum vér nú þeg-
ar gert oss ljósa grein fyrir hvað
vér munum fara fram á."
Að endingu segir Suyematsu:
„Vér vitum það Japansmenn, að
sagt hefir verið um oss, að Eg Ee0 ajtur fengio gömlu búðina í w
ver mundum fusir a að lata allar T fuYinægja þölfum yt5ar fyrir rýmilegt I
skaðabóta-kröfur falla niður ef % verð. |
Englendingar og Bandaríkjamenn 1 % . Semjið 5 iö mjg um skrautplöntnr
vildu skuldbinda sig til að sjá frið-
8PARISMDSBE1LNI
Innlög $i.oo og þar yfir. Hentar lagOar
viO höfuöstól á sex mánaOÍ fresti.
Vlxlar fást á Englands banka
sem eru borgaaleglr á íalandi.
Aöalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
o----JOHN AIRD------0
af öllum tegundum: Tamar
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, meö lægsta veröi.
, Ætíö miklar iLbirgöir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
Tel. 798. Horni Elgin & Kate.
James Birch
Sí 339 & 359 Notre Dame
Ave.
THE DOMIINION BANK.
Borgaöur höfuöstóll, $3,000,000 00
Varasjóöur, - 3,500,000.00
Eitt útibúbankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar á ári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Bankastjóri.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og^Ilfinninginer framleitt
& hœrra stig og með meiri list en & nokk-
uru ððru. Þau eru eeld með góðum
kjðrum og ábyrget um öákveðinn tima,
Það ætti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
inum borgið í framtíðinni. .Vér
metum mjög hiikils vináttu
beggja þessara þjóða og óskum.
að geta haldið henni. Oss mundi
þykja mjög illa farið ef krafa vor,
sem vér fáum ekki betur séð en í
alla staði sé sanngjörn og og rétt-
fyrir páskana. Eg hefi alskosar fræ,
plöntur og blórn gróðursett eOa upp-
skorin. Ef þér telefónið verður því
tafarlaust gaumur gefin.
.Telephone 3638.

GOODALL’S
Ljósmyndastofa
mæt, yrði til þess að vér brytum ’ 616yí Main st. Cor. Logan ave.
af oss vináttu þeirra."
-------o------
Fralsaði líf barnsins.
„Eg trúði ekki á meðul, sem
auglýst eru í blöðunum,“ segir
Mrs. Chas. Van Tassell, DigbyJ
N. S., „þangað til eg fór aðj
reyna Baby's OwnTablets. Yngsta |
barnið mitt var svo veikt framan
af að eg bjóst ekki við að það
mundi geta lifað. Það var veik-
bygt og skínhorað. Læknirinn, ‘
sem hjá mér var, sagði að Jjað
mundi verða skammlíft. Eftir að
eg hafði lesið það sem ýmsar
mæður hafa voittað um Baby’s
Own tablets, ásetti eg mér að
reyna þær, og eg verð nú einlæg-
lega að játa, að jafngott meðal
hefir aldrei komiö á mitt heimili.
Það hefir breytt veiklulega, hor-
aða barninu mínu svo, að nú er
það hraust og spikfeitt orðið.
Eg get ekki með orðum þakkað
Viö höfum meiri birgöir
af gullstássi til aö geyma
í myndir en nokkur ann-
ar í bænum, og seljum
meira af því en allir hin-
ir til samans af því viö
seljum meö betra veröi.
Komið og finnið okkur.
WTATT1CLABK,
495 NOTRE DAME
THIiBPHOlffE 3031.
Imperial Bank ofCanada
Höfuöstóll. .$3,000,009
Varasjóöur.. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-
lögum.—ÁvÍSANIR SELPAR k BANKANA k Is-
LANDI, ÖTBORGANLEGAR í RRÓNUM.
títibú í Winnipeg eru:
Aöalskrifstofan á horninu á Main st. og
Bannatyne ave.
N. G. LESLIE, bankastjóri.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P, JARVIS, bankastjóri.
9 HTD
LYFSALI
H. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumur pefinn.
BELL
PIANO
ORCEL
og
Einka-agentar
Vlinnipeg Piano & Organ Co,
Manitoba Hall, 295 Portage ave,
I. f. ALLEN,
Ljósmyndari,
1 Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekið eftir eldri myndum
| og myndir stækkaðar
1 Tel. 2812. 503 Logan Ave., cor, Park St.
W I NNIP E G.
Df.M. halldorsson.
Pax-lx: Blvev, BST 3D
Er að hitta á hverjum viðvikudegi
rafton, N. D., frá kl, 5—6 e. m.
Dr. W. Clarence Morden,
tannlœkmr
Cor. Logan ave. og Main st.
620jí Main st. - - ’Plione 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verö.
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstopa: Room 38 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
TTtanáskrift: P. O. box 1364,
Tftlefón 423. Winnineg, Manitoba
Viö höfum til alls konar
■‘-5 s'-*- “‘w ------ , ,—
alt það góða sem þessar tablets HARÐVÖRU, sem til bygginga
liafa veitt því, og eg ræð öllum _ , , „ _ , _ ...
mæðVum til að hafa jafnan þessar (heynr. Þér ættuö að skoöa hjá
tablets á heimilinu eins og eg nú okkur hurðarskrárnar áöur en þér
geri.“ Baby’s Own Tablets lækna I
áreiðanlega alla hina smærri
sjúkdóma unglinga og barna, og
allar mæður geta verið vissar um,
að þær hafa engin skaðleg eitur-
efni inni að halda. Seldar hja
öllum lyfsölum eða sendar með
pósti, fyrir 25C. askjan, ef skrifað
er beint til „The Dr. Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.“
-----------------o-------
Twí, Paulson,
660 Ro*s Av®.,
selur
Giftin galeyflsbréf
kaupiö þær annars staöar.
NÝTT og SALTAÐ
JBmtib efi ;ir
pj v sJ — því að —
w w ■ p* - r ■
Eaaysmjggngapappir
heldur húsunum heitum’ og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn- um og verðskrá til
TEES & PERSSE, KGENT8, LTD. WINNIPEG.
Winmpeg Picture Frame Factory,
Hér verður alt eftir nýjustu j
tízku. Við ætlum okkur að reyna j
að gera öllum til hæfis. Ágætlega
góðar
Roasts, Steaks o. s. frv.
Reynið okkur.
Fljót afgreiðsla.
Geo. A. Shute,
118 Nena st. Tet. 33?3
495 í
Alexander
Komið og skoöið hjá okkur
myndirnar og .myndaramm-
ana. Ýmislegt nýtt. •
Muniö eftir staðnum:
495 ALEXANDER AYENUE.
Phone 2789.
* l-