Lögberg - 22.06.1905, Qupperneq 8

8
LÖGBERG.FIMTUDAGINN 22. JÚNÍ 1905.
Arni Eggertsson. ODÐSON, HANSSON, VOPNI
Rocm 210 Mclntyre B)ock. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
selja y?5ur bújarðir og bæjarlóöir. Þeir
selja yöur einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave Cotí^ge á steingrunni, !
saurrenna, vatn, kamar, Zink. 5 j það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
herbergi og viCrarskúr. 3 svefnher- i ^lja ódýrt og með góðum borgunarskiimáb
b« rgi. Verbib er gott afieins $ 1700.
Út í hönd $200. Afg. rneb góðum
skilmálum. Eign þ ;ssi siígur bráS-
lega f v*rði.
Á SINCE ST. nála-ct Portage
Ave. Cottage fmeð vatnsleiödn.
• Lób'jt trxiro ft. Verð $1600. Út
í hör.d $200. Afg. meö góðum
kjörum.
Á BUKROWS AVE.. rétt viö
Main St. hús á steincrunr.i. með
öllum umbótum nema baði. Verö
$2. 2oo. Út í hör.d $600.
Húsið No. 444 Rurrowo Ave. á
$ióoo. No. 448 á sama strætt á
$ 1 500.
Cottage, 414 Burróws Ave.
Vatn og saurrenna. Verö $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
! um. — Svo útvega þeir yður peninga til að
bypgja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stewdur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þaer eru
keyptar á hverjum degi. — Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Eóðirnar í Nobie I’ark eru nú flestar
s -ldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupaþarnú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Kcmið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Ur bænum
os grendinni.
Mr. Þorsteinn Guttormsson á
blaðaböggul frá íslandi á skrif-
stofu Lögbergs.
Hafið í huga concert, er Fyrsti
lút. söfnuður ætlar að halda þann
13. næsta mánaðar.
Tjaldbúðarsöfnuður samþvkti
nýlega á fundi í einu hljóði að
sækja um inngöngu í kirkjufélag-
iö íslenzka.
Good Templar stúkan Skuld er
að undirbúa skemtiferð til Winni-
peg Beach og Gimli þann 11. n.
rnán. Búist er við að íjölment
verði og skemtanir góðar.
Mr. Thorgeir Símonarson í
Blaine, Wash., biðtlr þess getið, að
hann taki fólk i lífsábyrgð í New
York Life félagið; einnig að hann
Oddson,Hansson & Vopni.
Room 55 Tribnne Building
Telepht.ne 2312.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GO0DMAN & HARK,
PHONE 2733.
Nanton Bík. -
Koom 5
Main st.
Ef þér viljið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan-
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave................>125.
Chamberlain Place...........$90.
Selkirk Ave.................$215.
Beverly............$35°, mjög ódýrt.
Simcoe St. vestan vert . .. Í14 fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljið ná i þetta. Ef þér eigiö hús eða
. cottage á Beverly getum við haft skifti á
I þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
I
tryggi fólk
slysum.
gegn sjúkdómum og
I>RJU herbergi til leigu á hent-
ugum stað i bænum. Hœfileg fyr-
ir litla fjölskyldu. Leigan sann-
gjörn. Nánari upplýsingar fást
hjá Mrs.S.Johnson, 515 Agnes st.
Tlie Olafsson Real EstateCo,
Room 21 Christie Block.
— Lönd og bæjarlóöir til sölu. —
53óyí Main st. - Phone 3985
taki þátt í þessari skemtiferð.
Fyrra þriðjudag, síðla dags, sló' Einkum er búisttvið °8 vonast eft'
ir að foreldrar barnanna verði all-
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Verzla mfeö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborð, :
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins'& Gladstone st.
W innipeg.
DeLaval skilvindur
Tegundin sem brúkuð á rjómabúunum.
Ýmsir gera sér í hugarlund, aö vegna þess hversu De Laval skilvindur-
ar eau fullkomnar, þá séu þær dýrari en aörar skilvindur. Þetta er fjar-
stæöa. De Laval skilvindur kosta alls ekki meira en hinar ófullkomnu teg-
undir af öörum skilvindum.
Skrifiö eftir veröskrá.
TME DE LAVAL SEPARATOR Co.. 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto. New York. Philadelphia. Chic.ago. San Francisco.
Montreal.
Kaupið LÖGBERG og íaið góða sögu í kaupbæti.

566 Main St.
Winnipeg.
Vel klæddi maöurinn vekur ætíö eftirtekt á strætinu.
Margir af helztu mönnum bæjarins kaupa hér föt sín
og eru vel ánægöir. Nýjustu tegundir. Bezta efni.
Á laugardaginn höfum viö til sölu mikiö af fatnaði,
svo góö og vel af hendi leyst aö skraddararnir gera
ekki betur. Verö $20.00, $18.00, $15.00, $12.50 og
Skoöiö fötin í glugganum hjá okkurá.. . .......$7.50
THE^WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
A
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L. Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Þá
þér viljið kaupa
Hús,
Bújörö,
Bæjarlóöir,
meö svo vægu
veröi og góöum
skilmálum aö þér
hafiö ágóöa af
snúiö yöur til
J. A. Qoth,
Room^a. 602 flain st.
Carsl ey «fc Co.
Ttie Emplre Sash &
DoorCo. Ltd.
cldingu niður í hina stóru og veg-
Itgu Scott’s húsbúnaðar-sölubfið á
Aðalstrætinu. Engu varð bjarg-
að úr eldinum. Þrir menn úr
slökkviliðinu meiddust allmikið.
ir með. Farið kostar $1.00 fyrir
íullorðna og 50C. fyrir börn.
Prairie City lánfélagið, „Class
B“ nefndin, hélt fund á skrifstofu
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar,
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 251T.
innviöir í
W. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Yið og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. — Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
NYJAR SUMARVÖRUR.
Cream Fancy Brocaded Lustres í
blouses, kápur, alklæönaöi og
barnaföt....................^qc
50 þml. cream coating, þunt og
létt, gott til sumarbrúks .. 5 50
Silkiskraut á sumarfatnaö, kápur
og kjóla.................. 75c
Fancy Spot Broaches og mislit
satin klæöi, Nýjustu litir.
Verö ... 40C., 50C., 65C., 75c.
Ný, svört lustres, 42 þml. breiö,
þykk og góö. Kosta vanalega
30—400. Nu á.............25C
Ágætt svart soliel og satin klæöi,
til sumarbrúks, litast ekki upp.
Verb- ■ ................5 5c
Svart og mislitt silki í kjóla, mjög
gott. Verö..............$ 1.00
Svart voile, á .. 75C., 1.00, 1.25
...............$1.50
Muniö eftir aö viö seljum kven-
treyjur á 75C. alla þessa viku.
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.
! í ár cins og að undanförnu hefi
Hinn 17. þ. m. gaf séra Friðrik
J. Bergmann saman í hjónaband, í
Fyrstu lút. kirkjunni i Winnipeg,
þau Pétur N. Johnson, frá Foam
Lake, Assa., og Önnu Kristinu
Stephensen í Winnipeg. Fjölmenn
og skemtileg brúðkaupsveizla stóð
hjá foreldrum brúðurinnar, Jónasi
Stephensen og konu hans.að heim-
ili þeirra á Beverley stræti.
félagsins, Room 45 Merchants'eg til sölu Deering sláttuvélar og
Bank Building, á mánudaginn var ‘ hrífur. Vclarnar verða komnar
og fór þar fram dráttur um lán-'-,; 0ak Point 15. Júní, og væri þvl
veitingu. Talan, sem dregin var, bez{ f ir þá sem þurfa Deerin
var nr. 54. Hin nviu viðaukalog , .
félagsins heimta, þegar nœgilegt ’velar að snua ser tú nnn sem f>'rst
fé er fyrir hendi, að nefnd manna me^ pantanir. Eg þarf ekki að
megi draga um mána^arlega riiæla með Deering vélunum, þvi
UNITED ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem að
hverjum fleiri en þeirn, sem lög gæði þeirra eru margreynd orðin raflýsingu ]ýtur. Þaö er ekki
standa til, skuh veitast lan a man- T'vr- i^ncri1 , .............
iuði hverjúm. I ' g ________víst aö v,ð séum ódýrastir allra,
---------- ^ ! A ðar 1 en engir aörir leysa verkiö betur
Börn fermd af séra N. Stein- Jon Sigfússon,
Fulltrúar til kirkjuþings, sem á
að setjast í Minneota, Minn., um grimi Thorlaksson,—aj í Pembina,1
miðja næstu viku, lögðu á stað x. D. 2i. Maí: Guðný Anna Guð-,
suður héðan úr bænum sumir á mundsson, Sigrún Ólafson, Valdís
þriðjudaginn og sumir í gær. Brownie Einarsson.OddnvMargrét i
Clarkleigh.
af hendi.
Vegna heilsulasleika gat séra Jón
Bjarnason ekki farið á stað fyr en
í gær og varð ritstjóri Lögbergs
honum samferða .
Stefánsson, Jónina
Elín Guðrún Oliver.
ton, N.D., 22.Maí: Halldóra Krist-
ín Jóhanna Austman. cWest
Selkirk, Man., 11. Júní: Ólafur
Hr.Jón Ketilsson, sem um mörg Cuðmundur Hannesson, Bjarni
skó- Stefánsson, Steingrímur Octavius
Thorlaksson, Anna
| Vörurnar fást lánaðar, og með
Ólafsson j vægum borgunarskilmálum.
b) i Graf-
lindanfarin ár hefir stundað
fmí'’'i hér i bænum, hefir nú hætt
þrirri iðn, en hr. Guðjón Hjaltalín,
sem hefir unnið að því handverki í
mörg ár, og er mörgum að góðu
kunnur, hefir tekið við því starfi og
rckur það framvegis fyrir sjálfan
sig a sama stað, 176 Isabel stræti.
Gamlir og nýir skiftavinir mega
reiða sig á fljóta og góða af-
greiðslu hjá Mr. Hjaltalin.
New York Furnishing House
Alls konar vörur, sem til hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottur, gluggatjöld, og
lampar, borð,
Brúkuð föt.
. Ágæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame are., Winnipeg.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Við höfum hús og lóðir í öllum
pörtum bæjarins, sérstaklega á
1 oronto, Beverley og Simcoe
strætum með mjög lágu verði og
þægilegum borgunarskilmálum.
Fáein lot á Sherbrooke, Maryland
og Toronto st. fyrir $13 til $19.50
fetið, ef selt þessa viku.
MARKÚSSON &
BEMEDIKTSSON.
219 Mclntyre Blk. Tel. 2986.
Margareta myndir, klukkur, ________r_., ____,
I horlaksson. Kristjana Margrét dúkar, rúmstæði, dvnur, rúmteppi, Kílt*íl ()íl ISTÍÓtTlÍ
JónasSon, Edith Maud Nordal, koddar, dinner sets, toilet sets, ö ^
Clara Sigrún Walterson, Fanney þvottavindur og fleira.
Thorsteinsson, Guðbjörg Rósa TOSEPH HEIM
Friðriksson, Jóna Agnes Olga
Daglega fáum við nú birgðir af nýjum
vorvörum, sem vér óskum að þér vilduð
koma og skoða.
Kven-skór, 8oc, $1.50 og Í2.50.
Mjöggúður skófatnaður handa drengj-
tfm og stúlkum. Sérstaklega mikið úr afi
velja af barnaskóm.
Allar tegundir af léttum sumarskóm.
,,Sovereign“ skór nýkomni)-á $3.50—$5,00
Box calf skórnir okkar, á $3.50 eru mjög
góðir, og allir vel ánægðir með þá.
Ýmsar aðrar tegundir af ..Sovereign"
skóm, bæði úr Kid, Box Calf, Tan og
Patent leðri.
Dalman
Burns.
Kristín Ingibjörg TeJ 2590
Með 1. Júlí næstkomandi hættir
---------- algerlega öll lánverzlun hjá okkur.
SunnudagsskókkenBarar Tjald- I;n svo höldum við áfram að selja
búðarsafnaðar hafa ákveðið að fyrir peninga út í hönd, og munum
fara skemtiíerð með sunnudags- bráðlega láta almenning sjá með
skólabörnin til Winnipeg Beach, auglýsingu í blöðunum, að það
mánudaginn 3. Júlí næstkomandi. borgar sig að verzla við okkur.
eigandi.
247 Port age ave.
.Vonast kennararnir eftir að sem ^
.allra flestir íslendingar í b|enum
THOMSON BROS.,
540 Ellice Ave.
0r. (5. Qjornzon,
650 WILL IAMAVE.
Office-tímar : kl. 1.30 til 3
kl. 7 til 8 e. h.
Telefón: 89,
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
ioj4 á hverju kveldi ýmsar
aörar hressandi veitingar ætíö
á reiöum höndum. Muniö
eftir staönum. Norövestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P.
John Mattson,
I hefir verkstæöi aö 340 Pacific ave.
| Hann tekur viö pöntunum og af-
greiöir fljótt og vel ýtnislegt er ai
húsabyggingum lýtur, svo sem
gluggagrindar huröir o. fi.— Hefi
ingarmylna á verkstæöinu.
Allskonar veggjapappír meö
thordaiíSön: g6fu vert’: búS >y
iestan verkstæoio.
nr
Nær sem þér
þurfiöaö kaupa eitthvaö
af leirvörv, postulíni,
glervöru, lömpum, silf-
urvöru, boröhnífum,
göfflum, skeiöum, dinn-
er- te- eöa þvotta-setts
þá muniö að beztu teg-
undirnar fást hjá
Porter & Co.
368-370 Main St.
Chiua-Hall
57 2 Main St.