Lögberg - 23.11.1905, Qupperneq 8

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 23. NÓVEMBER 1905.
Agætt tækifæri!
Mér hefir veriö faliö á hendur
a5 selja út mjólkurbú í bænum.
Þaö er: 15 mjólkurkýr, 1 hest'og
önnur vanaleg áhöld. Eg má
taka bæjarlóöir eða íveruhús í
borgun fyrir búslóöina. Þetta er
ágætt tækifæri fyrir annað hvort
manc sem vill byrja mjólkur-
verzlun eöa mann sem er aö
hugsa um að fara út á land og
hefir eignir f bænum sem hann
vill selja. Bregöið fljótt viö svona
tækifæri standa ekki lengi.
Arni Eggertsson
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
selja yður bújaröir og bæjarlóöir.. Þeir
selja yður einnig lóðir meS húsum á. En
ef þér viljiS aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál
um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.— ,
Þeir hafa núna sem stendnr, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóöirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið aö setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komiö sem fyrst og fáiö upplýsingar hjá
tJlw tfölym cuth^
MY CLOTHIERS. HATTERS <s FURNISHERS.
Oddson,Hansson & Vopni.
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
566®Main St.
Winnipeg.
Langar þig til aö [græða peninga?! Sé'svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér'verölagið hjá okkur J*áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 750.—$i viröi era nú seldar hér á.......50c.
Fatnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á...........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér’með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFXCE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
DE LAVAL SKILViNDURi
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 190^^!
öllum heimssýningum í tuttugu og flmm ár «a<l
..Einsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu- ?
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er :
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim. '
Ln áhverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið 1 ljos að eagin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg. %
Montrea). Toronto. NewYork. Chicaeo- Phjladelphia
San Francisco.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
Dr. O. Bjornson,
Offic*: 660 WILLIAM AVE. TEL. «9
Officb-tÍmar : 1.30 til 3 og 7 til 8 •, h.
Housb 020 McJDermot Ave, Tel. 4300
| Dr. B. J. Brandson, }
Office: «50 Willíam ave. t*l, *9 J
Houas: 3 to , & 7 to 8 r.u. (
Rbsidence: 620 McDermot ave. Tel.43o. C
WINNIPEG. MAN.
Ur bænum
og grendinni.
Bréf frá merkum bónda í Ar-
gylebygð segir svo frá, að undan-
farna daga hafi jörð verið þar svo
jþýð og frostlaus, að menn hafi
getað plægt stórar spildur aí lönd-
um sínum.
Bréf á skrifstofu Lögbergs eiga
hr. Gísli Árnason, Brp P.O., Ar-
gyle, og hr. G. Jóhannsson, Wpeg.
Vinnukona getur fengið vist á
ensku heimili. Lögberg vísar á.
Tveir einhleypir menn geta feng-
ið ódýrt og gott fæði keypt að
646 Agnes st.
Fimtíu ög þrír verða sunnudag-
amir í ár, en svo margir verða
þeir ekki aftur fyr en að hundrað'
og tíu árum liðnum.
6. Desember næstkomandi er í
ráði að halda samkomu á North-
west Hall til arðs fyrir íslenzka
stúlku, sem hefir legið veik lengi,
en á enga aðstandendur hér í bæ.
(Þetta verður auglýst frekar í
næsta blaði.
Af vangá gleymdist að geta þess
hér í blaðinu í vikunni sem leið, að
hr. J. A. Blöndal lagði á stað heim
til íslands hinn n. þ. m. Honum
varð samferða Ásmundur Bjöms-
son frá Svarfhóli í Stafholtstung-
um, sem fer snöggva ferð heim,
til þess að finna foreldra sína og
annað ættfólk.
Munið eftir samkomu unglinga-
félags Tjaldbúðarsafnaðar næsta
þriðjudagskveld. Það hefir keypt
vandað piano handa kirkjunni og
er nú að keppast við að borga það.
Sumir af ræðumönnum nýir hér í
bænum. Komið og fyllið kirkjuna
og hafið góða skemtun. Inngang-
ur 25C. fyrir fullorðna, 15C. fyrir
börn.
Mr. J. J. Goodman, sem áður
hefir verið sagt frá hér í blaðinu
að sakaður hafi verið um að gefa
útlendingum borgarabréf, er ekki
væru búnir að vera nógu lengi hér
í landinu, og án þess að láta þá
vinna hinn lögákveðna eið, hefir
nú verið dæmdur sýkn saka og
kæran ástæðulaus og ómerk. Kom
það þannig í ljós að hér hefir ekki
verið um neitt annað að ræða en
pólitískaT ofsóknir og eltingaleik
af hálfu conservatíva.
Herra Jón Blöndal flutti með
sér heim til íslands í haust, sam-
skotafé það, sem gefið hefir verið
hér vestra til holdsveikraspítaíans
í Laugarnesi. Alls var upphæðin
$206.80. Þar af höfðu $92.70 ver-
ið afhentir hr. B. L. Baldwinsyni,
ritstj. Heimskringlu, og $114.10
ráðsmanni Lögbergs, hr. M. Paul-
son.—Glögg skrá um gefendur og
gjafarupphæðir fylgdi með sam-
skotafénu.
GO0DMAN & CO.
PHONE »733. Kooin 5
Nanton Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfelljá Paulson, _o
O —Fasteignasalar'J °
O 505 IHAIN ST. - TEL. 2685 O
O Selja hús og loðir og annast þar að- °
ol Llútandi störf. Útvega peningalán. o
00@0000000000000000000000000
Skemtisamkoma
unglingafclags Tjaldbúfiar
safnaðar.
Þriðjudaginn 28. Nóv. kl. 8.
PRÓGRAM
1. Ávarp forseta.
2. Piano duette: Jungfrúr Ólöf
Oddsen og Laura Halldórson.
3. Ræða: Séra F. J. Bergmann.
4. Vocal Solo: Jungfrú Elín
Johnson.
5. Upplestur: Jungfrú Maggie'
Bergmann.
6. Drill: Five Jolly Waiters“,
representing French, Irish,
German, chinese, Negro.
7. Ræða: Hjálmar A.Bergmann.
8. Piano Solo: Jungfrú Clara
Thorlakson.
9. Recitation: Jungfrú Guðný
Eiriksson.
10. Ræða: Hjörtur Leo.
11. VocalDuette: Jungfrúr Sigur-
veig Vopni og Lovísa Thor-
lakson.
12. Recitation: Jungfrú Jónina
Johnson.
13. Quartette: Jungfrúr Elínjohn
son og Lovísa Thorlakson,
Jungherrar Alexander John-
son og Kristján Halldórsson.
14. Hópmyndir (Tableaux) :
Rock of Ages. Driven from
Home. Great Bridje Scene.
Þeir, sem vilja, geta fengið hjá
mér'jólakort á íslenzku og með
nafninu sínu á. Eg hefi sýnishorn
af ýmsum kortum í búðinni, 172
Nena st., sem úr má velja. Verð
>eirra er frá 40 c. tylftin og upp í
$í-75; og svo þarf kaupandinn að
borga fyrir prentun—75C fyrir
1—24 kort. Allir, sem vilja sinna
jessu, þurfa að bregða við undir
eins, því tíminn er orðinn naum-
ur til að fá þau prentuð fyrir jól.
H. S. BARDAL.
KENNARA, sem hefir 2. eða 3.
„class certificate“ vantar að Hóla
S. D., nr. 889, frá 1. Jan. til 1. Júlí
1906. Umsækjendur tiltaki kaup og
sendi tilboð sín fyrir 15. Des. næst-
kom. til J. S. Johnson, sec.-treas.,
Baldur, Man.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Tíib Empire Sasti &
Qoor Go. Ltfl.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, hurðir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
verdln’s
cor. Toronto & wellingíon St.
Kjöt og önnur matvara.
Rib Roast Beef
Shoulder Roast
Stew Beef
Round Steak
Porterhouse Steak
Pork Sausage
Pork Steak
ioc. pd.
c ■'i 70 U O 7C. ‘ 5C. “ I2C. "
> I2C. “
> IOC. "
12JÍC. pd
3 pd. hreinsaðar kúrínur..........25C.
3 pd. Valencia rúsínur............25C.
3 pd. sveskjur.................... 25C.
2 pd. Apricots....................25C.
1 pd. Blue Ribbon te..............400.
8 pd. grænt kaffi................$1.00.
19 pd. sykri ................... $1.00
25 st. Royal Crown sápu I umbúðum 1.00.
Nýtt smjör frá 25C. og upp.
Hunang. 20C. glasið.
10 pd. kanna bezta sýróp..........50C.
Jersey Cream .............. I2C. kannan
GoldSealMilk...............12C.
St. Charle Cream...........13C. “
W, B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
flytur húsgögn
til og írá nm bæinn.
Sagaður og'höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —íHöfum stærsta J flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Ofíice:
320 William ave.
STOVES
OG
RANGES
Til matreiðslu og hitunar.
GLEYMIÐ EKKI
Viö kaupum heil vagnhlöss af
þeim og getum látiö yöur fá þær
beztu meö óviðjafnanlega lágu
veröi.
að við erum komnir í nýja búð á horninu
á Sargent og Young St. Þegar þið komið
að sjá okkur munuð þið fullvissaast um að
við höfum bezta kjötmarkaðinn í bænum.
Kjöt, fiskur, fuglar og garðávextir ætið á
reiðum höndum.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
---Phone 2474.-
Til sölu.
Eitt hundraö áttatíu og níu ekrur
af landi, átta mífur frá City
Hall; liggur aö Assiniboine ánni.
Gott til garöræktar og búnaðar.
Mest alt skóglaust aö undanteknu
skógarbelti viö ána. P'æst fyrir
gott verö eöa í skiftum fyrir hús
eöa Cottage. Semja ber viö
W. C. SHELDON,
Phone 36*5. ^ FUrby St
Sprungur á höndutn.
Þvoið hendurnar í volgu vatni,
þurkið þær með hreinu handklæði
og berið á þær Chamberlain’s
Salve, rétt áður en þér farið að
hátta. Það mun fljótt lækna yður.
Þetta salve er óviðjafnanlegt við
húðsjúkdómum. Til sölu hjá öllum
kaupmönnum.
PRENTUN
allskonar gerö á Lögbargi,
fljótt, vel og rýmilega.
Hitunar- ~ ~
ofnar Upp
Yöur er velkomið aö skoöa vör-
ur okkar.
filenwriglit
Bros....
587 Notre Dame
Cor. Langside.
Tel. 3380.
A fridartímum.
Fyrstu mánuðina sem stríðið milli
Rússa og Japansmanna stóð yfir
komu í ljós mörg glögg dæmi um
það hversu nauðsynlegt það er að
vera vel undirbúinn hvað sem að
höndum kann að bera. Þessi
reynsla, að vera ætíð undirbúinn, er
það sem skapað hefir mikilmenni
sögunnar. Einstaklingurinn, engu
síður en þjóðarheildirnar, þarf að
vera við öllu búinn. Ert þú undir
það búinn að mæta ásókn kvefsins í
vetur? Það er míklu auðveldara að
lækna kvefið fljótt ef því er sint
undir eins og það gerir vart við sig
og áður en það hefir fengið tíma
til þes að festa rætur. Chamber-
!*ain’s Cough Remedy er frægt
fyrir að lækna kvef og ætti því
ætið að hafa það við heridina. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
LLIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULÍN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
M/DDAGS■
°9
VATNS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKFIÐAR o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & Co.
368-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.
B. K. skóbúöin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Komiö hingaö þegar þér þurfiö
skófatnað. Við höfunn til góða
skó meö góðu verði.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfuin við til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00.--2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
C. INGJALDSSON
GULLSMIDUR
hefir verkstæöi sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma norðan viö William
ave. strætisvagns-sporið. Hann
smíöar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæði fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikið af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keöjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aörir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á’sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suður-
bænum, og vonar hann, .að þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch. I ngjajldsson ,9
BlWatchmaker & Jaweler,'
147 Isabel|St. - - Winnipe
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar borðviöur,
shiplap, gólfborð,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel.^a.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
Carslej'tC#.
Rúmteppa sala.
«*------- -.V
Af því viö gátum komist aö
góöum kaupum á þessum rúin-
teppum ætlum viö nú aö selja
þau meö kjörkaupaverði.
Stór. tvíbeirð, þykk teppi, með
fallega rósuöu veri.
Kjörkaupaverð $1,50.
Dún-teppi, meö fallegaskreytt-
um borða í kring og rósum í
miðjunni. Búiu til ettir reglum
heilsufræðinnar.
Verð aðeins $4,50.
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.
Brúkuð föt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiöum höndum. Kom-
iö hingað áöur en þér leitið fyrir
yöur annars staöar.
G. F, SMITH,
539Notre Dame, Winnipeg.