Lögberg - 30.11.1905, Blaðsíða 8

LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 30. NÓVEMBER 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364-
671 Ross Ave. Tel. 3°33*
Ur bænum
Og grendinni.
Bréf á skrifstofu Lögbergs eiga
þeir Ármann Þóröarson frá Win-
nipeg og Einar Guöinundsson fra
Glenboro.
Vart hefir oröið við bóluveiki i
l>rem stööum í France Lake, og
hefir dr. McGuire frá Stonewall
lagt af staö til Jiess að sóttkvía
bólusjúku heimilin.
Northern Bank hefir nýlega sett
upp útibú á horninu á William ave
og Nena st. Óskar bankinn eftir
viöskiftum íslendinga, meöal ann-
ars þegar J>jeir þurfa að senda pen-
inga til íslands.
Áttunda Nóv.1895 tók eg $2‘ooo
ig ára EndowmentPolicy frá New
York Life fél. Þá var mér gefin
von um $364 sem vexti. Áttunda
Nóv. 1905 borgaði fél. mér $2,-
435.40. Geo. F. Daniels.
Skautahringi cr sem óöast verið
aö opna hér í bænum. Afnotaverö-
ið af betri skautasvæöunum er 15C.
fyrir konuna, en 25C. fyrir karl-
manninn. Séu aðgöngumiðar
keyptir fyíir fleiri skifti i einu
verður þaö tólv.vert ódýrara.
Óskilagripasmali bæjarins hefir
s'.fajia hálfan mánuð handsamaö
7S hunda óeinkenda, sern skotnir
hafa verið cg síðan brendir á
hrensluhúsivu. Telur hann eigend-
ur hiröulausa um hunda sína, sem
eigi mun ranghermt eftir óskilun-
um aö dæma.
Óvanalegur fjöldi af hrossa-
hræjum hefir og verið fluttur á
brensluhúsið í seinni tíð, því að
síðan hörslið og hálkan kom, hefir
fjöldi hesta laskast og fótbrotnað
á götunum, svo mátt hefir til að
skjóta þá, sömuleiðis eru stein-
lögðu strætin mesti skaðræðis og
háska vegur fyrir hestana, enda
margir góðir gripir á þeim slysast.
Umboðsmaður ítalíustjórnar,
markgreifi Doria frá Rómaborg,
kom til bæjarins síðastliðinn laug-
ardag. Erindi hans hingað til
landsins var að semja við Canada-
stjórn um frekari verzlunarvið-
skifti milli landanna cn verið hafa.
Dvaldi hann um hríð í Ottawa, og
flutti þar málið fyrir ráðaneytinu,
og lítur út fyrir æskilegan árang-
ur af því þó engir fastir samning-
ar séu enn á komnir.
Þeir, sem senda $1 sem borgun
fyrir næsta árgang af „Sameining-
unni“, fá í kaupbæti það, sem eftir
er af þessum árgangi beggja blað-
anna. — Þess má geta að árg.
„Sameiningarinnar" byrjar með
Marzmánuði. — Herra Jón J.
Vopni, féhirðir og ráðsmaður
„Sam.“, hefir nú einnig á hendi fé-
hirðisstörf fyrir kirkjufélagið, því
hr. Jón A. Blöndal hefir orðið að
skila því verki af sér vegna ís-
landsferðar sinnar. Tillög öll í
sjóð kirkjufélagsins geri menn því
svo vel að senda til hins fymefnda.
Adress: Sameiningin, P. O.
1 Box 689, Winnipeg, Man.
0DD50N, HANSSON, VOPNI
selja yður böjarðir og bæjarlóðir.. Þeir
selja yður einnig lóðir með hósum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar f eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stendnr, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjnm degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleitu, svo þeir sem
kaupaþar nú lóðir eiga víst að getaselt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Úiw tpli/mcuth *
MY CLOTHIERS. HATTERS s. FURNISHERS
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribune Buildiugr
Telephone 2312.
GO0DMAN & tO,
PHONE 2733.
Nanton Blk.
H 00111 5
Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
oOooooooooóooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson, o
iFasleignasalar O
O 505 MAIN ST. - TEL. 2685 O
0 * Selja hús og loðir og annast þar að- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
OOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Steingr. K. Ha/I
PÍANÓ-KENNARI
701 Victor st.. Winnipeg.
Skemtisamkoma
til arðs fyrir veika stúlku, mið-
vikudagskveldið 6. Des. á
NORTHWEST HALL.
Prógrams
1. Hljóðfærasláttur.
2. Vocal solo: Mrs.W.FI.Paulson.
3. Recitation: Mary Kelly.
4. Vocal solo: Miss Markússon.
5. Uppboð á kössum.
6. Vocal solo: Davíð Jónasson.
7. Kappræða: H. Leó og B. L.
Baldwinson. Kappræðuefni —
„Vér getum einskis vænst'til
viðhalds íslenzku þjóðerni af
íslenzk. mönnum mentuðum á
skólum þessa lands.
8. Recitation: Ena Johnson.
9. Óákveðið: W. H. Paulson.
10. Hljóðfærasláttur.
Byrjar kl. 8. Aðg. 25C.
Selur meira af Chamberlain's
Cough Remedy, en öllum ódrum
medulum.
Eftirfylgjandi bréf, úr bygðar-
lagi þar sem Chamberlain’s Cough
Remedy er vel þekt, sýnir með því
hvað eftirspurnin er mikil eftir
því að meðalið selst vel að eins
veg'na hinna1 góðu áhrifa sem það
hefir. Mr. Thos. George, kaupmað-
ur í Mt. Elgin, Ontario, segir:
„Eg hefi haft hér útsölu á Cham-
berlain’s Cough Remedy, ávalt síð-
an farið var að selja þetta meðal
í Canada, og eg sel meira af þvi
einu en öllum öðrum meðulum til
samans sem eg hefi til sölu. Af
öllum þeim mörgu tylftum af flösk-
um með þessu meðali, sem eg hefi
selt, hefir engri verið skilað aftur.
Eg get persónulega mælt með með-
ali þessu því bæði hefi eg brúkað
það sjálfur og eins gefið börnunum
mínum það með bezta árangri.“
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
KENNARA, sem hefir 2. eða 3.
„class certificate" vantar að Hóla
S. D., nr. 889, frá I. Jan. til I. Júlí
1906. Umsækjendur tiltaki kaup og
sendi tilboð sín fyrir 15. Des. næst-
kom. til J. S. Johnson, sec.-treas.,
Baldur, Man.
Að kyeldi síðastliðins fimtudags
komu til bæjarins nokkrir inn-
flytjendur, voru 25 þeirra Bretar,
21 Þjóðverji og 14 Skandinavar.
566"MainQSt.
Winnipeg.
Langar þig til a8 [græöa peninga?! Sé’svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér[verölagiö hjá okkur JJáöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nu seldar hér á.......50c.
Aatnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á...........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaöar heyrir, nú selt hér[meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
The Gmpire Sasti &
Door Co. Lffl.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. ÞTjót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 251t.
Verflln’s
cor. Toronío & weilingion st.
Kjöt og önnur matvara.
Okkar verö.
Fram partur, nautakjöt..............5C.
Aftur “ “ .............. 7C-
Bezta tegund
20 pd. Boi.ing Stew Beef.........$1,00.
20 pd. Roasting Beef............. 2,00.
10 pd. gó8 Steak................. 1,00,
50 pd............................$4.°°-
Verdin’s vcrö $3,50.
10 pd. Fram partur, kindakjöt, ... $i.io,
20 pd. Roasting Beef............. 2.00.
10 pd. Boiling Beef................ 50.
10 pd. Steak......... . ......... 1,00.
50 pd........................... $4,60.
Verdin’s verö $4,00-
ReyniB svarta teið okkar á 35C. og 40C. pd.
Grænt kaffi 8 pd. fyrir..........$1,00.
Alt sæigæti sem þér þarfnist til jólanna
fæst hjá
J-----
GLEYMIÐ EKKI
að viö erum komnir í nýja bú8 á horninu
á Sargent og Young St. Þegar þið komiS
að sjá okkur munuð þið fullvissaast um að
við höfum bezta kjötmarkaðinn í bænum.
Kjöt, fiskur, fuglar og garðávextir ætíð á
reiðum höndum.
Heigason & Co.
Cor* Sargent & Young.
---Phone 2474.-
W. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
fl^ tur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og'höggvinn viður á reiðum hönd-
fim.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —;Höfum stærsta l’flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.

r DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
„Einsgóðog De Laval’’ væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komiS í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á viö De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.

Dr. O. Bjorn»on,
[ Office : 660 WILLIAM AVE. THL. 89
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
House: 6ao McDermot Ave, Tel. 4300
----------------^
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULtN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
r,
Dr. B. J. Brandson,
Office: úfio William ave. Teu, 89 £
Hours: 3 to 4 & 7 to 8 p.m, t
Residence: 620 McDermot ave. Tel.4300 '
WINNIPEG, MAN.
ALDINA
SALAD
MIDDAGS
°9
VATNS
•SETS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKFIÐAR o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter& Co.
368-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.
Dr. G. J. Gislason,
MeÖala- og Uppskuröa-læknir,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna
nef og kverka sjúkdómum.
STOVES
OG
RANGES
Til matreiöslu og hitunar.
Viö kaupum heil vagnhlöss af
þeiin og getum látiö yöur fá þær
beztu meö óviöjafnanlega lágu
verði.
.A
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og F.lgin.
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Harðviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
- til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel/596.
Higgins*& Gladstone st.
Winnipeg.
Hitunai*-
ofnar
$2.00
upp
Til sölu.
Eitt hundraö áttatíu og níu ekrur
af landi, átta mífur frá City
Hall; liggur aö Assiniboine ánni.
Gott til garöræktar og búnaöar.
Mest alt skóglaust aö undanteknu
skógarbelti viö ána. Fæst fyrir
gott verö eða í skiftum fyrir hús
eöa Cottage. Semja ber viö
W. C. SHELDON,
phone 3645. 143 Furby St
Yöur er velkomiö aö skoöa vör-
ur okkar.
Glenwrigbt
líros....
587 Notre Dame
Cor. Langside.
Tel. 3380.
Brúkuð löt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætfö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg.
PRENTUN
allskonar gerö á Lögbergi,
fljótt, vel og rýmilega.
A fridartímum.
Fyrstu mánuðina sem stríðið milli
Rússa og Japansmanna stóð yfir
komu í ljós mörg glögg dæmi um
það hversu nauðsynlegt það cr að
vera vel undirbúinn hvað sem að
höndum kann að bera. Þessi
reynsla, að vera ætið undirbúinn, er
það scm skapað hefir mikilmenni
sögunnar. Einstaklingurinn, engu
siður en þjóðarheildirnar, þarf að
vera við öllu búinn. Ert þú undir
það búinn að mæta ásókn kvefsins í
vetur? Það er míklu auðveldara að
lækna kvefið fljótt ef því er sint
undir eins og það gerir vart við sig
og áður en það hefir fengið tíma
til þes að festa rætur. Chamber-
kain’s Cough Remedy er frægt
fyrir að lækna kvef og ætti þvi
ætíð að hafa það við hendina. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
Komiö hingaö þegar þér þurfiö
skófatnað. Viö höfum til góöa
skó meö góöu veröi.
KING QUALITY
$2. 50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum viö til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
Carsley &. Co.
G. INCJALDSSOH
GULISMIDUR
hefir verkstæöi sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma noröan viö William
ave. strætisvagns-sporiö. Hann
smíöar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
! gull og silfurmuni bæöi fljótt og
I vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikið af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keöjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aörir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suður-
bænum, og vonar hann, aö þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
4 Ch, I n g j a|l d s s o n
SlWatchmaker & Jeweler,*
147 IsabeljSt. - - Winnipeg
GEGN KULDANUM.
Agætar vörur í öllum deildunum. Margar
og íjölbreyttar tegundir úr að velja. Hér
skal telja upp nokkurar þeirra.
RÚMTEPPI: Tvíbreið, þykk tepp, ágæt-
lega!góð. Verð..............$1,50.
Nýkomið mikið af tyrkneskum, rauðrönd-
óttum teppum, stórum og hlýjum. Þau
verða fljót að fara enda er verðið að-
eins........................$1.75-
Dúnteppi, með ágætu veri, hlý og létt.
Verð........................$4,50.
BLANKETS. Góð, sterk ullar blangets,
tvíbreið. Vanal. $2,50. Nú...$2,15.
Stór, tvíbreið. ensk ullar blankets. Vanal.
$5,50 parið. Nú..............$3,00
KVENNA NÆRFATNAÐUR. Þykkur
og góður nærfatnaður á.....250. st.
Brugðinn, alullar nærfatnaður á . . 85C, st.
Barna og unglinga nærfatnaður úr alull og
fleece, með lægsta verði eftir gæðnm.
SOKKAR handa kvenf. Þykkir, brugðnir
sokkar. Sérstakt verð..........25C
Brugðnir og óbrugðnir Cashmere sokkar,
myig fíngerð tegund. Hlýir og skjól-
góðir. Verð .. ...............25C
CARSLEY & Co.
34-4 MAIN STR.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiðum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G. F. SMITH,
539Notre Dame, IWinnipeg.